Seite S
Ein neues Werk des antifaschistischen Dichters: Ignazio Sifone Brot und Wein
Roman aus dem Alltag des faschistischen Italien Preis geb. Kč 56.
zu bezichen durch die Zentralstelle für das Bildungswesen, Prag XII., Slezffa 13.
angefeuert durch von interessierter Seite in Aussicht gestellte Prämien im Falle ihres Sieges, fämpften, hieben dabei auch über die Schnur und machten es ihren Gegnern schwer, mit heilen Knochen über die Zeit zu fommen.
Židenice erkämpfte sich in Pilsen gegen Vittoria einen 2: 0( 2: 0) Sieg und damit die Teilnahme am Mitropacup. Die Brünner hatten das bessere Team, während bei Viktoria der Angriff der schwächste Mannschaftsteil war.
In Presburg gewann der CSK über Sk Na ch od glücklich mit 3: 0( 2: 0) und entrüdte daDer SK Kladno gewann in Sa az gegen den SV, in deſſen Mannschaft sich nun immer mehr echte Saazer einfinden, mit 5: 1( 4: 1). Kladno , dessen Leistungen nicht immer ligamäßig waren, isi es damit doch noch gelungen, seinen Verbleib in der
durch endgültig der Gefahr des Abstiegs.
Liga zu sichern.
Die Schlußrunden
in den Divisionen
In der mittelböhmischen Division ging es ohne weitere Ueberraschungen ab. Am Samstag gewann der Meister Viftoria Žižkov gegen Nuselsty S 8: 4 und S Nusle schlug Rapid 5: 1. Am Sonntag gab es folgende Ergebnisse: Viktoria Nusle gegen Slavoj VIII 3: 2, Union Žižkov gegen Cechie Karlin 2: 2( 2: 0), Sparta Kladno gegen CAFE 4: 2, Sparta Košič gegen Lissa 3: 2, abgebrochen. Abstiegstandidaten sind CAFE und Lissa.
Königgräz ging als Sieger der Division Böhmen Land hervor, obzwar es in Karlsbad gegen Slavia mit 0: 1 verlor; aber auch CSK B.- Budweis wurde überraschend von Kopisty mit 2: 3 geschlagen. Weitere Ergebnisse: Jungbunzlauer SK gegen AFK Bardubitz 3: 2, Bolaban Nimburg gegen Rafonig 3: 1, Ek Pardubitz gegen Petřin 1: 1. Absteigende sind AFK Pardubik und Sněhaři Taus.
-
Sozialdemokrat"
Dienstag, 26. Mai 1936. Nr. 123
Der Majaryf- Marathonlauf wurde auf der das andere Denken und Fühlen erleichtert und daß 42.2 Kilometer langen Strede Lana- Prag durch Mienschen guten Willens über alle Sprachschwierig m geführt und von Šulc( Sparta Prag) in 2: 50: 10.6 feiten hinweg zueinander zu finden vermögen. In Std. vor Rehak( Einheitsverband) 2:51:25 gewon der Zeit J. N. Štěpánets, des Autors, war man noch WOLLE: nen. In der Kategorie der Soldaten siegte Koči nicht so weit, das Bedürfnis nach menschlicher ( Art. Reg. 151) in 2: 51: 21.7 Std. Gleichberechtigung zwischen Deutschen und Tschechen Neuer Frauen- Weltrekord im Schwimmen. In auch auf den Juden auszudehnen, der in dieser KoRotterdam erzielte Hollands Frauenstaffel über 4X100 Meter Freistil in 4: 32.8 Min. einen neuen Weltrekord.
Drei Minuten
mödie als minderwertiger, geringgeschäßter Mensch ichlecht wegkommt: Aber angesichts des Rassenwahns unserer Zeit wirft Štěpánefs Behandlung seines 30 Verletzte bei einem Straßenradrennen. Auf Juden Aron geradezu fortschrittlich; zudem hat die der 148 Kilometer langen Strede Prag - Jungbunz- Regie Václav Vydras und die Darstellung des lau- Nimburg- Podiebrad- Kolin- Rotkostelet- Juden durch Walter Taub durch völlige Schwe Prag wurde am Sonntag ein Radrennen der Bür- relosigkeit diese Figur fast allen peinlichen Beigerlichen ausgetragen, wobei zum Teil infolge der geschmacks entkleidet, wie denn überhaupt dieser Aufvom Regen glatten Straße, zum Teil aber auch bei führung grazilste, fast shakespearisch- nestroysche berholungen rund 30 Fahrer durch Stürze sich in Leichtigkeit nachzurühmen ist. Nicht zuletzt durch die Werke schrieb. Uneingeschränktes Lob gebührt den der Mehrzahl leichte Verlegungen zuzogen. Das Spielerisch- gefällige Mujit, die Otakar Jeremiáš ausführenden Professoren der Musikakademie: den Rennen gewann bei den Senioren Krystufet( Nusle- und Frit Rieger, aus dem Volkslied schöpfend, Herren Franz Langer und Eugen Kalir( Klaersterem auch als mustergültigen KlavierBanfrac) in 4: 28: 25.2 Std., während bei den Ju- beisteuerten. Das Ergöglichste des Abends: Vy= vier) Frau Else Brömse( Gesang) und nioren Knothe( Warnsdorf) in 4:31:23 Std. siegte. dr a vom Národní divadlo in der deutschen Haupt- begleiter E. J. Geschäftssport mit Politik. Die TjUBA., der rolle des Stückes; nicht nur ein verflirt- lustiger Sterl, Willy Sch we y da( Violine). Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Diens tschechoslowakische Verband der Professionalboyer, be- fondern eine überraschende, perfekte sprachliche Leischloß, daß die ihm angehörenden Boyer tschechoslo- tung in einem österreichischen Urdialekt, dem man wakische Manager haben müssen. Im Auslande hat aber auch nicht eine Spur slavischen Akzents anmerkte. Und ebenso dürften die Tschechen Herrn Dr. diese Verordnung ziemliche Verwunderung hervorg: Anton Schmerzenreich vom Prager Deutschen rufen, da für sie keine sportlichen Gründe Theater sprachlich durchaus voll genommen haben. vorhanden seien. Die im Auslande befindlichen Diesen beiden großen Leistungen reihten sich, außer tschechoslowakischen Borer sollen nun nach dem Verbandsbeschluß neben ihren Manager noch einen bezahlen, der für sie eigentlich gar nichts leistet. Einer dieser Borer, der sich nicht dazu bereit erklärte, wurde schon gesperrt.
Kunst und Wissen
Gesinnungstheater
Die Truppe 36
-
-
dem schon erwähnten Walter Taub , die Damen Stepnicková, Svobodová und Carpentier die Herren Vaverfa, Vojta, Deyl und Hans Göz( in einer hinzugeschriebenen kleinen Episode) ambitioniert und wirfungsvoll an. Der ganze Abend war vorbildlich in seiner innerlich empfundenen und durch Leistung und Zusammenarbeit erhöhten Harmonie; ein Afford aus Ernst( die Ansprachen Dr. E. Konrádas und Frit Valks) und Heiterfeit, geadelt durch den Staatspräsidenten, der auf das Allerherzlichste gefeiert wurde. Hoffen wir, daß der freundliche Funte, der da von der Bühne erglomm, auch für die Bühne des Lebens nicht völlig verloren geht.
2. G.
Millöckers ,, Dubarry" in der schon bekannten, nicht sehr glücklichen Neubearbeitung dürfte auch in der Neuinszenierung, die ihr jetzt durch das Deutsche Theater zuteil wurde, kaum viel zur Ausfüllung der Leere beitragen, die man in den Festspiel">
'
tag 72: Der erite. Frühlingstag, Enfemblegastspiel des Theaters in der Josefstadt , Abonn. aufgehoben. Mittwoch 72: Das Rheingold, Festvorstellung anläßlich des Ges burtstages des Herrn Präsidenten der Republif, C 1.
Freitag 8: Madame Dubarry , 1.
Samstag 72: D'a 3 bezaubernde FräuLein, Gastspiel Mar Hansen und Guſti Suber, D 1.
-
Sonntag 7½: Madame Dubarry . 2. Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag 8 Uhr: Salzburg aus verfàuft. Mittwoch 7½: Die Fran ohne Bedeutung, Banf Donnerstag 8: beamte II und freier, Verkauf. Salz zburg ausverkauft. - Freitag 8: TheaterDie Frau ohne Bedeutung, gemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Salzburg ausverkauft. Sonntag 8: Salzburg ausverkauft.
-
Vereinsnachrichten
Volksfinggemeinde Prag: Frauenchor um 7 Uhr,
Drei Minuten Trimin
Kinderfreunde
Mittwoch, den 27. Mai, um 7 Uhr abends
Parteiheim Národni 4, wichtige Aus ich u s- i un g.
Die Truppe 36 ist mum, nach triumphalem Zug durch die judetendeutsche Arbeiterprovinz, nach Prag gefommen und hat hier( gestern in der ,, Urania") auch uns erkennen lassen, worauf ihr großer, lückenloser Erfolg wir haben seiner bereits wiederholt Erwähnung getan beruht. Unseres Erachtens ist da dreierlei anzuführen. Zum ersten die Tatsache, Wochen ahnt. Am Sonntag lernte man immerhin Gemischter Chor um 8 Uhr. daß alles, was dieses Kollektiv junger Schauspieler in der für Frau Walter einspringenden Lisl spricht oder mimt oder tanzt, stärkster sozialistisch- Andergast eine Sängerin von Qualitäten fenrevolutionärer Gesinnung entspringt; zum ziveiten nen, die feine unserer Operetfendivas in den letzten der Umstand, daß Empfinden und Denken der Spie- Jahren aufzuweisen vermochte; die Andergast singt Die Division Mähren Schlesien ermit- ler mit dem Inhalt des von ihnen Reproduzierten so geschmackvoll und musikalisch und ist übrigens auch SEIDE: telte als ihren Meister Bata Zlin. Die letzten Spiele sich fühlbar deckt, so daß das Echo aus einem Bubli- eine so wirkungsvolle Schauspielerin, daß man über brachten insoferne l'eberraschungen, als von sechs fum, das gleichfalls Fleisch von solchem Fleische ist, die erscheinungsmäßigen Mängel für diese Rolle hinBegegnungen drei unentschieden endeten. Die Er- natürlich stark sein muß. Und zum Dritten verfügt wegsehen konnte. Dagegen dürfte Ruth Suthan gebnisse: Bata Zlin gegen Olmüş 1: 1( 0: 1), diese Truppe zum Teil über echte Künstlernaturen, die Ansprüche jener befriedigen, die von einer SoutSchles. Osirau gegen Polonia Karwin 0: 0, Prerau eindrucksame darstellerische Persönlichkeiten. Auf sol- brette nicht mehr als Jugendlichkeit und fesches Tangegen Žabovřesky 3: 0, Moravia Brünn gegen che Weise vereinigen sich die Disharmonien einer zen berlangen. Unter den zwei Dußend Personen, Oftrauer Slavia 0: 2, Han. Slavia gegen Slovan eigentumsfanatischen, forruptionstriefenden, verloge- die sonst noch die Bühne bevölkerten, machten vor M.- Ostrau 1: 1( 0: 1), Freistadt gegen Kral. nen, betrügerischen, giftgasgeschwängerten und bom- allem die Herren Siedler, Padlejat und Grünberg Pole 4: 2. benwerfenden Welt zur Harmonie dramatisierter gute Figur. Stadler als Regisseur und Kotulan als In der slowakischen Division kämpfen Anklage in der Welt der Bühne. Vor solchem Unter- Bühnenbildner leisteten mit Hilfe der Drehbühne ihr noch Filakovo und Rusi Uzhorod um den Meistertitel. nehmen, geradlinig, konsequent und mutig, ist auf Bestes. Am Pult saß Herr Rieger, die Tenorpartie jang Herr Lival. I. g. Um den Aufstieg in die Liga perden folgende alle Fälle der Hut zu ziehen. Wie weit bleibt da Reger- Feier der Deutschen Musikakademie. Vereine fämpfen: SK M.- Schönberg, Viftoria was die Gesinnung und die Tapferkeit ihres Be etwa die Pfeffermühle" zu Mar Regers, des hervorragenden deutschen TonŽižkov, Königgräß, Bata Zlin und der noch zu er- fenntnisses anlangi mittelnde Meister der Slowakei. Das Qualififa- rück! Da gibt es nichts, das nicht beim richtigen Na- iebers, 20. Todestages gedachte die Prager Deutsche tionsturnier beginnt am 14 Juni und soll am 16. men genannt würde. Und selbst dort, wo der Zen Mujitakademie durch eine besondere KonzertauffühAugust beendet sein. sor dem Künstler wie dem Publikum über die Achiel rung. Unter den neueren deutschen Tonjezern ist Engländer auf den Kontinent. In Belgrad schaut, läßt es die Truppe 36 so wenig an Deutlich- Mar Reger einer der bedeutendsten und umstrittenschlug Beogradski S mit 3: 2( 2: 1) den FG Liver- feit fehlen, daß jedermann sofort adolfisch zu Mute sten. Seine Tonkunst, die vor allem durch die außer pool! Nürnberg: Everton gegen Team 1: 1. wird. In dieser flaren proletarisch- revolutionären, ordentliche Kunst der Polyphonie und Form gekenn Im Nordwestgau des DFV wehrt sich der 3. antifaschistischen, den Krieg auf das leidenschaftlichste zeichnet ist und ihm den Namen eines modernen Bach im Bezirk gegen die vom Gautag verfügte Auflösung der bekämpfenden Gesinnung liegt Wert und Ver- eintrug, wurde lange Zeit nicht anerkannt und bilder Bezirke und unterstellt sich nur dem TFV- Vorstand dienst dieses Theaters, das doch in solcher Gestalt für ebenso lange das Problem Reger" als ästhetisches unser judetendeutsches Land etwas durchaus Neues und Stilproblem. Heute hat man die Bedeutung und verweigert in einem Schreiben die Anerkennung barstellt. Und weil es neu ist, ein erster Versuch, fann Regers endlich einsehen gelernt und widmet sich der e3 selbstverständlich im Künstlerischen auch noch nichts Pflege seiner Werte mit besonderem Eifer. Das Devisen- Schiebereien deutschbürgerlicher Klubs. Vollkommenes sein. Es scheint mir aber auch, als jamstägige Reger- Konzert der Deutschen MusikakadeWie das Montagsblatt" berichtet, sind in Westböh= fönnte solches Gesinnungstheater 36- abgesehen von mie erhielt seine besondere Note auch noch dadurch, men bei bürgerlichen Fußballklubs plötzlich Devisen den Schwierigkeiten des Anfangs schon deshalb daß nicht die Schüler der Anstalt als Reger- Inter: kontrollen durchgeführt worden. Es wurden die nicht allen Erfordernissen der Dichtkunst, der Ihri- preten auftraten, sondern daß die Professoren selbst Bücher der merkwürdigerweise nicht genannten Verschen wie der dramatischen, der balladesken satirials fünstlerische Mittler der Regerschen Tonkunst und eine nach jenen Beträgen kontrolliert, welche an aus schen, anklagenden und spottenden, entsprechen, weil als Werber für diese tätig waren. Das Programm ländische Spieler und an Auslandsvereinen veraus- unsere Zeit noch gar nicht die schaffenden des Konzertes enthielt Werke Mar Regers für I as gabt wurden. Wie das Blatt mitteilt, sollen bereits Künstler hervorbrachte, die das Gesicht und die Seele viere, Violine und Gesang: Die Introduk einige Vereine sowie Funktionäre mit hohen Geld- dieses Jahrhunderts und gar dieses Jahrzehnts gran tion, Passacaglia und Fuge opus 96 für zwei Klastrafen belegt worden sein. dios nachzuzeichnen imitande wären. Die Brecht und viere, die Sonate für Violine und Klavier opus 84, Sonstige Fußballergebnisse. B.- Budweis: Mehring setzten das Gehirn und das Vorstellungs- eine Auswahl von Liedern für Gesang und Klavier TFE gegen TSK( Amateure) 2: 0. Oberleu- vermögen Gleichgerichteter in Bewegung: aber mit sowie vier Klavierstücke aus den Silhouetten" opus was doch die höchste 53. Schade, daß nicht auch ein Werk für ensemletensdorf: Sportbrüder Schreckenstein gegen DFK Macht ans Herz zu rühren Komotau 2: 0; die Sieger wurden Nordwestgaumei-| Aufgabe aller Dichtkunst ist das vermögen sie nur mägige Kammermujit geboten wurde, da Reger geBodenbach: SpVg gegen Dresdensia selten. Es war gestern abends recht bezeichnend, wie rade für dieje Kompositionsgattung ausgezeichnete Dresden 4: 0.- B.- Leipa: DSV gegen DFK filometertveit Heinrich Heine alle hinter sich Reichenberg 6: 4. Gablonz: BSK gegen ließ, die da vor ihm zitiert wurden. Denk ich an als Vaša HochWarnsdorfer FK 2: 1. M. Schönberg: SK Deutschland in der Nacht..." gegen DSK Teichen 4: 1. Budapest: Ujpest mann diese Verse sprach, sie zutiefst miterlebend. gegen Sorofsar 2: 1, Phöbus gegen Ferencvaros 2: 0. weil eben Heine ein großer Dichter( und Hochmann Klausenburg: Hungaria gegen Universitea ein ausgezeichneter Sprecher) ist hatte zumindest Cluj 5: 2. Wien: Flor. AC gegen Rapid 3: 2, der erste Teil des Abends seinen bedeutendsten Austria gegen Vienna 2: 2( 1: 1), Sportklub gegen Augenblick erreicht. Dies tat sich da auch in der tiefen Libertas 1: 1( 1: 1), Hakoah gegen Wader 2: 2( 1: 1). Ergriffenheit des Auditoriums und im großen Bei= fall kund, der übrigens allen Mitwirkenden bei jedem Admira ist Meister und WAC steigt ab. Abschnitt auf das herzlichste gespendet wurde. ZweiOberösterreich gegen Niederösterreich 2: 0. fellos hatten alle den Eindruck, einer überaus interfarest: Rumänien gegen Bulgarien 4: 1( 1: 1).- essanten Veranstaltung beigewohnt zu haben. Basel: Schweiz gegen Belgien 1: 1( 1: 0). L. G.
der neuen Nordwestgauleitung.
ſter.
-
-
Linz: Bu=
-
Suchen Sie Gesundheit? Symbiose auf der Bühne
Besuchen Sie
Quälen Sie Rheumatismus, Gicht, Ischias oder Frauenleiden? Wollen Sie in Ruhe schön und billig Ihren Urlaub verbringen?
Čech a Němec
„ Der Klub der tschechischen und deutschen Bühnenangehörigen" hat mit Rührigfeit nun erit mals von der Szene selbst Bejiz ergriffen; in einer Veranstaltung, die in allen wesentlichen Punkten als hocherfreulich zu bezeichnen ist. In einer Sams tag- Nachtvorstellung im Ständetheater, in Anwesenheit des Präsidenten der Republik, und vor einem deutschen und tschechischen Publikum. wurde das mehr als hundertjährige Lustspiel„ Cech Wir sind billig bei erstklassiger a Němec" gespielt, symbolhaft sowohl dadurch, daß damit zum ersten Male seit sechzehn Jahren in dieEinrichtung, Bedienung und Pflege. jem Hause wieder auch das deutsche Wort erflang. Ihre Gesundheit und Erholung als auch durch den Inhalt des Spiels, das ein Stück wartet auf Sie in BOHDANEČ naiven altböhmischen Dorflebens zweisprachig spie
Bad Bohdaneč!
3428
Kenntnis der anderen Sprache das Verständnis für
Murat und Vera Korenne Saison vom 2. Mai bis 30. September get und die schlichte Lehre vermittelt, daß die in ,, Spionagefanzlei Nr. 2". Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Bost monatlich Kč 16- vierteljährig Kč 48.- haffjähric Kč 96. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei:„ Orbis". Drud-, Verlags- und
-
A.
-
-
-
-
Urania- Kino:„ Die Mühle im Schwarzwald." Premiere. Adria:„ Die Milchstraße." H. Lloyd. Alfa:„ Moderne 3eit." Chaplin. A. Avion:„ Die Milchstraße." H. Lloyd. A. Beranef:„ Charly Chan in Aegypten." Warner Oland. A. Fenig:„ Weiße Gardenien." A. Flora:„ Wir fahren nach Honolulu." Laurel und Hardy. A. Gaumont:„ Mädchenräuber." Pat und Patachon. D. Hvěz Hollywood:„ Die letzte Attraktion." D. Juliš: da: Brand im Fernen Osten." Russ. „ Spionagebüro Nr. 2." Fr. Kinema: Journale, Koruna: Aktualitäten, Grotesfen, Reportagen. Journale, Grotesken. Kotva B 36:„ Niemands Lucerna:„ Weiße Gardenien." A. land." Passage: Metro:„ Spionagebüro Nr. 2." Fr. Braha:„ Der „ Mädchenjahre einer Königin." D. Kriegsreporter." A.- Radio:„ Mutter Kračmerfa." Tich. Sfant: Sequoia."" A. Světozor:
"
-
-
-
-
Stüßen der Gesellschaft." D. Alma:„ Eine Frau
im Offside." A. Bajkal:„ Die letzten Vier von
Santa Cruz." D.
A.
Beseda: davon." A. fährtin." A.
"
Belvedere:„ So mach ich es." Die ganze Stadt spricht Carlton:„ Tarzan und seine GeIllusion:„ Eine Frau im Offside." A Kino Švanda: Grotesken, Journale. Kon
-
-
-
vift: Wien, du Stadt meiner Träume." D. Lido II: Unser fleines Mädi." Temple. A. Louvre:„ Mädchenräuber." D. Wildkaze." D. Garbo. A.
-
-
"
Maceška:„ Die Olympic:„ Mata Hari." Greta Rory:„ Ich sehne mich nach dir."
I Vejvodu:„. P. 1 antwortet nicht." D. Baldek:„ Ich sehne mich nach dir." D. Unser fleines Mädi." Temple. A.
-
Veletrhy: