Seite 6

Trager Zeitung

Demonstration

auf dem Wenzelsplatz

" Sozialdemokrat“

-

Demonstrationen verstärkten sich aber, als einige Slaviaspieler besonders Fiala und Bradač durch Roheiten ihr Können" bewiesen. Wenn die Leitung der Slavia ihr Team nicht besser dahin ers ziehen tann, daß eine Niederlage auch mit Anstand hingenommen werden muß, dann wird dieser Klub bald in den Verruf kommen, nicht Fußballer noch dazu Profis, die ihre und die der Gegner Gesund­heit als ureigenstes Betriebskapital" achten sollten

-

Schwestern, ohne daß ihr die Unterscheidung der Zivil­lingsschwestern darstellerisch überzeugend gelingen würde. Sie hat auch in diesem Film ein paar große zu besißen, sondern... Stiertämpfer. Das Szenen, in denen ihr Spiel ergreift, aber im ganzen ganze Match war ein regelrechter Kampf um die zeigt er nur die Enge ihrer Begabung, die sich auf die Punkte, bei dem nur einzelne Momente von schönem Darstellung sentimentalleidender Weiblichkeit be- Fußball aufblißten. Slavias Team war nicht in schränkt. Auch die übrigen Rollen- spielt einen Staatsanwalt sind kaum glücklicher nißer au distanzieren. Die Gäste boten nur vor der Georg Die Biener Verfassung, welche genügt hätte, die Proß­besetzt. Ein Film, der in den Schatten der Vergangen- Pause eine gute Gesamtleistung, aber ihr Erfolg heit des Filmes, wo solche konstruierte Schauer- und war doch verdient und wurde auch stürmisch von den Rührgeschichten beliebte Sujets waren, stehen ae- Buschauern aufgenommen. Der Schiedsrichter war it. besser als im vorhergehenden Spiel, mit der Aus­nahme, daß er die Verstöße der Slavia- Leute nicht energisch genug unterband.

Gestern nach 8 Uhr abends veranstalteten ungefähr 300 Stommunisten einen Demonstra­tionsbummel auf der unteren Hälfte des Wenzels­plates. Als aus einer Gruppe Rufe Silfe für Spanien  !" und ,, Nieder mit dem Faschismus!" ertönten, griff die in großem Aufgebot anwesende Polizei ein und trieb die Demonstranten aus einander, wobei einige Personen festgenommen blieben ist. wurden. Gegen 9 Uhr ging die Polizei gegen die zurückgebliebenen fleinen Gruppen von De­monstranten nochmals vor. Im Gegensatz zu der Toleranz, welche sie gegen randalierendes und crzedierendes faschistisches Gesindel zu üben pflegt, machte sie in diesem Falle ohne Not und obwohl die Demonstranten nicht einmal den Ver­fehr auf den Trottoirs beeinträchtigten, Gebrauch von den Gummifnütteln. Auch bei dieser Ge­legenheit wurde ein Reihe von Verhaftungen vor­genommen. Wie so oft, hat auch gestern zur Un ruhe auf dem Wenzelsplatz am meisten die Polizei selbst beigetragen.

Sport- Spiel- Körperpflege

Leichtathletischer DTJ- Kreis­wettkampf Prag  - Königgrätz  

Bei den Männern siegte Prag  ; Königgrätz  bei den Frauen

Der Prager   DTJ- Kreis trug am Sonntag auf dem DTJ- Platz in Böhm.- Brod einen leichtathleti= schen Wettkampf mit dem DTJ- Kreis Königgrät aus. Folgende Ausflugszüge der tschechoslowakischen Die Veranstaltung litt sehr unter der Ungunst der Witterung und wurde zweimal durch starke Regen­Staatsbahnen werden veranstaltet: Vom 29. Auguſt güsse unterbrochen, die den Lauf- und Sprungbewer­his 6. September in die Bestiden für 420 Kč, vom ben durch die Verschlechterung der Bahnen sehr zum 2. bis 23. September Kurerfursion nach Sliač   für Schaden gereichten. Die Prager   Mannschaft siegte 1120 Kč, vom 5. bis 16. September in die Hohe troß mehrfachem Ersaß mit großem Vorsprung, und Tatra, Tatranita Lomnice, Strbské Pleso und auf zwar mit 90:23 Buntten. Der Sieg der König­den Hrebienot für 550 Kč. Vom 5. bis 18. Sep- gräßer Frauen war bedingt durch die Erfolge ihrer tember nach Karpathorußland für 600 Kč und am vielseitigen Sportlerlin Raztova. Diese Begegnung 6. September ein Sonderzug nach Kuttenberg   den endete denn auch mit 33:21 Puntten für König­Havliček Feierlichkeiten für 42 Kč. Anmeldungen gräb. nebst einer Anzahlung nimmt der Basar neben dem Wilsonbahnhof, Telephon 383-35, entgegen.

Gerichtssaal

( S).

-

Und nun die wichtigsten Ergebnisse: Männer: 100 Meter: 1. Cmiral( P) 11.5, 2. Šidlo( P) 12.1, 3. Potoček( S) 12.5 Set. 1500 Meter: 1. Bican  ( P) 4: 36.2, 2. Kolin  ( P) 4: 41.3, 3. Bejr( S). 5000 Meter: 1. Pijalet ( V) 17:58, 2, Tichy( P) 18: 01.4, 3. Bejr( S) 18: 01.5 Min. 4X100 Meter: 1. Prag   47.5, 2. Das Kind in der Regentonne Königgräß 51 Set. Kugel: 1. Burianet( B) 11.43, 2. A. Schöps( B) 11.22 Meter, 3. Chalupa - Disfus: 1. Bitef( P) 35.02, Těšitel( P) Prag.( rb) Wieder stand einer jener tieftras gischen Fälle zur Verhandlung, in denen sich El- 32.90, 3. Halberstat( e) 32.02 Meter. Speer: fern deshalb zu verantworten haben, weil angeb= 1. Schuster( 3) 45.98, 2. Stral( St) 40.44, 3. Teši lich durch Versäumung ihrer Aufsichtspflicht ihr Weitsprung: 1. Sidlo( 3) Kind den Tod gefunden hat. Der vorliegende Fall 5.89, 2. Cmiral( P) 5.62, 3. Potočet( St) 5.40 ist um so trauriger, als er sich während des Som= Hochsprung: 1. Těšitel( P) 1.63, 2. meraufenthaltes abgespielt hat, auf welchem das Smyčka( P) 1.55, 3. Ježet( e) 1.50 Meter. Dreisprung: 1. Cmiral(%) 11.38, 2. Šidlo( 3) zweieinhalbjährige Töchterchen des Privatbeamten Arnold B. nach überstandener schwerer Strankheit 11.14, 3. Divecky( St) 10.11 Meter.  - Olympische Erholung und Kräftigung finden sollte. Betreut Stafette: 1. Prag   4: 15.9 Min. wurde das Kind von seiner Mutter, während der Vater seine Familie stets am Wochenende besuchen fam. So erwartete ihn seine Familie auch am 27. Juni, dem Vorabend eines Doppelfeiertages. Die

tel( 3) 37.68 Meter.

Meter.

In Na chod gewann der SK über die Mor. Slavia sicher mit 4: 1, obwohl die erste Hälfte des Spieles hart umfämpft war und 1: 1 endete. Die Brünner fielen nach der Pause ab und ihr Angriff war eine Enttäuschung.

Mr. 197.

Dienstag, 25. August 1936

Vittoria Bistov erstes Debut in der Liga ging in Pilsen   vor sich, wo sie mit ihrer Namensschwester 1: 1( 1: 0) spielte. Die Pilsener waren wohl start überlegen, doch versagte ihr An­griff, der sich gegen die robuste Verteidigung der Francis Lederer   und Jda Lupino Prager   nicht durchfeßen konnte. Die Prager   Vittoria spielen die Hauptrollen in der Komödie aus dem bot jedoch nicht jene Leistung, die man von ihr er Pariser Theaterleben ,, üsse nicht im Kino!" wartete und die Rettung eines Punktes ist für sic sehr schmeichelhaft.

Cunningham( A) 3: 56.4 Min. 5000 Meter: Les - 3000 Meter Steeples chase: Manning( A) 9: 21.4 Min. 110 Meter -400 Meter Hi

Bidenice besiegte auf ihrem Plage den SK Pilsen mit 2: 0( 2: 0). Die Brünner führten ein gutes Spiel vor, während die Bilsener mur in cron( 8) 14: 42.4 min, den rüdwärtigen Formationen befriedigten. In Preßburg   schlug der dortige ČSN den Hürden: Towns( A) 14.2 Get. SK Kladno nach beiderseitig gleichwertigen Leiden: Batterien( 21) 53 Gef. Kugel: Francis stungen glücklich mit 2: 1( 0: 0).

Die Divisionsmeisterschaften

Die DFV- Division Mähren   trug ihre ersten drei Spiele aus. SK M.- Schönberg gewann nach Kampf gegen DSV Witkowiß 5: 3( 2: 0). DSV Troppau besiegte den DSV Oderberg mit 4: 2( 1: 1) und der SV Jägerndorf blieb über den DSV Brünn mit 4: 2( 2: 1) erfolgreich.

( 2) 15.50 Meter. Hochsprung: Johnson( A), 2 Meter. Weitsprung: Brooks( A) 7.61 Meter. Speer: Metcalfe( A) 65.39 Meter.  - Stabhoch: Nishida( J) 4.30 Meter. Olympische Stafette: 1. Amerifa 3: 24.4, 2. Frankreich 3: 30.4 Min. Frauen: 100 Meter: Berrour( F) 12.8 Sel. 4X100 Weter: 1. Frankreich   51.2 Set., 2. Japan  . Hochsprung: Nicolas( F) 1.51 Meter. Diss fus: Nitamura( 3) 37.93 Meter.

-

Die Polin Walafiewicz noch schnell genug. Bei Die erste Runde der Mittelböhmischen Division einem leichtathletischen Meeting in Warschau   unters brachte gleich einige Ueberraschungen; so mußten bot die bekannte polnische Leichtathletin ihren eige Bohemians in Kladno   gegen Sparta   einen Punkt nen Weltrekord über 80 Meter; 9.6 Sef. laus tet nun die neue Zeit. abgeben, da das Spiel 2: 2 endete und die Wrscho­wißer zur Pause mit 1: 0 führten. Eine Punftetei- Schwimmländerkampf Japan  - Ungarn   6: 4. lung brachte auch die Begegnung Nuselsth EK- Der in Budapest   ausgetragene Wettkampf brachte den Cechie Karlin mit 3: 3( 1: 0). Ueberraschend ist die japanischen Schwimmern einen sicheren Sieg. lebec Niederlage Et Nusles durch Sparta   Nosič mit 2: 3 4 × 200 Meter Freistil siegte Japan   in 9: 06.6 Min., ( 1: 1). Meteor VIII besiegte Rapid   1: 0( 0: 0), über 200 Meter Rüden der Japaner Yoshida in SN Libeň( nach langer Pause wieder Divisionär) 2: 37.8 Win. über 100 Meter Brust der Ungar Engel schlug Slavoj VIII glüdlich 1: 0( 0: 0) und Union   in 1: 14.6 Min. und über 800 Meter Freistil der Bistov gewann gegen Vittoria Nusle 4: 0( 1: 0). Japaner Matino in 10: 19.4 Min. Ein Waffers In der Divifion Böhmen  - Land hatten zwei Be- ballspiel gegen Japan   gewann Ungarns   B- Team Frauen: 100 Meter: 1. Ražkova() 13.2, Kugel: 1, Rajlova gegnungen nur Freundschaftscharakter. In dem einen mit 12: 0. 2. Strejčkova( P) 14.4 Set. schlug CSK B.- Budweis mit 10: 0 Polaban Nim­Frauen- Weltrekord über 1000 Meter Freistil. ( t) 8.88, 2. Zdrahalova( P) 7.54 Meter. burg Diskus: Ražkova( R) 23.08, 2. Borahalova( 8) g und in dem anderen gewann Königgräß gegen In Kopenhagen   verbeſſerte die dänische Schwimmerin Stöniginhof spielte mit dem Jung- veger über die obige Strede mit 14: 35.6 Min. den Schleuderball: 1. Kopecka( S) bunzlauer S 3: 3( 2: 1), Kopisty remisierte mit Weltrekord der Amerikanerin Madison( 14: 44.8). Weit 26.18, 2. 3drahalova( P) 26.19 meter. Das Schwimmen Quer durch Baris" gewann sprung: 1. Rajtova( A) 4.79, 2. Streičkova( 3) Hořovice 1: 1( 0: 1) und Explosia Semtin( Neu­4.11 Meter. Hochsprung: 1. Razlova( R) 1.30, ling in der Division  ) besiegte SK Pardubiz 4: 2. Die mährisch- schlesische Division hatte ihre größte von 300 Startenden der französische   Meisterschwim 2. Hofmanova( P) 1.25 Meter. Ueberraschung in der Niederlage der Bliner Bata- mer Jean Taris   in der Zeit von 1:20:58 Std. zum Mannschaft durch die Ostrauer Slabia mit 1: 3 ( 0: 3). Han. Slavia gegen S Olmüz 4: 2, Prerau gegen Moravia   Brünn   4: 3( 1: 8), Sujovice gegen Kral. Pole 7: 1, Polonia Karwin gegen Slovan M.­Ostrau 3: 1.

19.91 Meter.

-

Abspaltung des„, Elbegaues" vom DFV

Division Böhmen   nominiert

Mutter hatte nachmittags mit ihrem Töchterchen. gespielt und ging gegen halb 6 Uhr aus dem Gar­ten in das Haus, um sich zum Gang auf den Bahn­hof bereit zu machen, wo in einigen Minuten ihr Gatte ankommen sollte. Das Kind blieb allein im Garten zurück. Als die Mutter nach etwa fünf Mi­nuten in den Garten zurüdfam, um das Kind zum Bahnhof mitzunehmen, fand sie es nirgends. Alles Suchen blieb zunächst vergebens. Inzwischen war der Vater eingetroffen, der verwundert und geäng­stigt war, als ihn niemand auf dem Bahnhof er­wartete. Aber erst nach mehr als zwei Stunden entdeckte man die Leiche des Kindes in einer gro- ab, die sich u. a. auch mit dem Elbegau" befaßte Hen Regentonne, die unter der Dachtraufe der Scheuer aufgestellt und fast ganz gefüllt war. Un­glücklicherweise führt neben dieser Regentonne eine Sühnersteige empor. Es scheint, daß das arme Kind im Spiel die Stiege hinaufgetrochen ist, sich über den Rand der Tonne gebeugt hat und das Gleichgewicht verlierend über den Rand gestürzt ist. Im so tragischer ist das Unglück, als der vorher

Der DFV- Vorstand hielt in Tepliß eine Sigung und in deren Verlauf es zu feiner Einigung mit den Vertretern des Elbegaues" fam. Der DFV wird jetzt bei der Esa die Ausschließung dieser Vereine beantragen. In bezug dieser Angelegenheit muß betont werden, daß die im DFV so sorgsam gepflegte Voltsgemeinschaft" langsam, aber sicher in Brüche zu gehen scheint. Für diesmal konnte näm­lich ein zweiter Konflikt, jener mit dem Nordostgau, Zeichen für die deutschbürgerliche Fußballbewegung, daß ihre Leitung gegen die fleinen Vereine mit dem sogenannten„ eisernen Besen" vorgeht, hingegen diese Energie vollends vermissen läßt, wenn es sich um die großen Klubs handelt.

-

Ein Derby" im Wild- Westgau. Sonntag hatte der westböhmische deutschbürgerliche Fußballsport in Karlsbad   einen großen" Tag. Es fand näm lich das Cupspiel KF gegen Sparta   die beiden Rivalen nicht nur in sportlicher, sondern auch in ras­fischer Hinsicht statt. Vorweg sei festgestellt, daß die Spartaner mit 7: 1 siegreich" blieben Dieses Derby oder, besser gesagt, die Schlacht hatte auch ihre Opfer: Der KF- Tormann brach sich einen Finger. erschütterung abtransportiert und der Tormann der Sparta   erlitt einen Schulterbruch. Das sind die Fol­gen einer bürgerlichen Sporterziehung, für welche im DFV sogar eine Reform ausgearbeitet wurde, die - das muß immer wieder betont werden aus jenem Gau tam, der den berühmten, aber wenig stolzen Titel eines Wild- Westgaues erhalten hat.

viertenmale.

Vereinsnachrichten

S

Dienstag, den 25. August, um 20 Uhr im Ligaheim Kreiss Ieitung. Mittwoch, den 26. August, um 20 Uhr im Parteiheim ( Národni 4) gemeinsamer Grupa penabend. Thema: Frankreich   unter Léon Blum  "

sehr kritische Zuſtand des Kindes, das an einem noch„ gütlich" beigelegt werden. Es ist kein gutes ein anderer Rift- Spieler wurdt her Filme in Prager   Lichtspielhäusern

bösen Keuchhusten litt, sich bereits sehr gebessert hatte und die Eltern die Hoffnung hegen konnten, daß das Mädchen vollkommen gefunden werde. Die Verhandlung gegen die bedauernstwerte Mutter wegen des Vergehens gegen die Sicherheit des Lebens nahm einen erschütternden Verlauf, obwohl der Vorsißende und auch der Ankläger alles taten, um ihr die qualvolle prozessuale Prozedur soweii als möglich erträglich zu machen. Das Urteil lau­tete auf& rei i bruch, da hier offenfundig ein unglückseliger Zufall vorliege und der Angeklagten eine sträfliche Saumseligkeit nicht zur Last gelegt werden könne.

Der Film

Der DFV trug sich bekanntlich auch mit der Absicht, die Division zu liquidieren. Nun hat die Teplißer Sizung diese Absicht fallen gelassen, da die CAF in dieser Sache maßgebender war. In die Division, welche ihre Spiele mit dem 6. September aufnehmen wird, wurden für Böhmen   nachstehende Klubs eingereiht: DFC Prag, Sportbrüder Prag  , Teplißer FK, DSV Saaz, SpVg Bodenbach, Dirk Komotau, Sportbrüder Schreckenstein, Warnsdorfer FK, Reichenberger FK, BSK und DSK Gablona, KFK und Sparta   Karlsbad  . Inwieweit ein Teil dieser Vereine einer Division entspricht, wird sich ja bald erweisen.

Ligabeginn

-

-

-

-

-

Weib." A.

-

-

-

-

Bis einschließlich Donnerstag, den 27. Auguft Urania- Kino:„ Königswalzer." Abria:„ Rose Marie." A. Alfa:„ Der Wildfang." Tsch. Avion: Rose Marie."" A. Beranek: Dämon Fenig  : Meuterei auf der Bounty." A. Flora: Im Spionagedienst.". A.-Gau mont: Die Entführung an der Riviera." D. Sollywood:„ Schatten der Vergangenheit." D. Hvězda:„ Borer und Dame." A. Jults: 3wis Kinema: Journale, Grotesken, Re­portagen. Koruna: Aktualitäten, Journale, Gro­testen. Lucerna: Meuterei auf der Bounty." A. Metro: Charlie Chans Geheimnis." A. Baffage: ,, Schatten der Vergangenheit." D. Praha: Charlie Chans Geheimnis." A. Radio: Schmeling- Louis."" Der silberne Pfcil." A. Staut: Sieben Polarhelden." Russ. Světozor: 3wischenatt." D.- Alma: Dämon Weib." A. Bajtal:„ Der Fall des Rechtsanwalts Prentice.".

Schre d'en 1313 gegen die Bilin 0 fenatt,"" D.

-

-

Sonstige Fußballergebnisse. Sa a z: DSV gegen Teplißer F 4: 2( 1: 1). Brüg: Sportbrüder ( früher DSN) gegen Slavia Karlsbad   2: 1( 1: 1). Görtau: DF gegen DFK Aussig 3: 2( 0: 1). - Tepliß: VfB DFK 0: 2. Ko motau 1: 1( 0: 1). Bodenbach: SpVg gegen DFC Prag 1: 1( 1: 0). Gablonz  : DSV B.­Leipa gegen DSN 3: 0. Reichenberg: BS Gablonz gegen SK Röchliz 10: 3, RFK gegen DSV Trautenau 7: 2. Warnsdorf: WFK gegen DFK Reichenberg 11: 2. Budapest  : Ferenc­varos gegen Sorotsar 5: 1, Phöbus gegen Ujpest 1: 0. Hungaria gegen Elektromos 5: 1, Budafok gegen Bu dai 7: 2. Wien: Rapid   gegen SV Krems   6: 3, Red Star gegen Fab. AC 4: 2, Helfort gegen Post­vort 0: 1, Satoah gegen Schwechat   3: 2. te vat: Finnland   gegen Estland   2: 2( 1: 0).

-

-

-

-

-

-

1

Befeba:„ Die unmögliche Frau." D. Carlton: Der Mann, den ich will." A. Illusion: Pen­fion Mimosa." A. Libo II: Die unsterbliche Melodie." D. Louvre:" Im Spionagedienst." A. Macesta:„ Rendezvous in Wien  ." D. Olym Rogy: Dämon Rendezvous in Wien  ." D. Weib." A.- Vejvodu: Die felige Erzellenz." Beletrhy:„ Dantes Inferno  ." A.

Die Meisterschaft der Tschechoslowakei   über 50 Kilometer Gehen, welche auf der Strede Prag  - bic: Bodiebrad vor sich ging, gewann Boffa- Stort ( Sparta Prag) in neuer Reteebzeit von 4:40:20 Std. vor seinen Klubkollegen Jiraset in 4:45:32 Std.

-

-

Schatten der Vergangenheit. Dieser neue Wiener Film unterscheidet sich von den meisten der in der Am Sonntag begannen die Ligakämpfe der Tezten Zeit so erfolgreichen österreichischen Produk Herbstsaison diesmal ohne deutsche Vereine tion dadurch, daß er den Geschmack und die psycholo- und brachten gleich interessante Spiele. In Prag  gische Feinheit vermissen läßt, die sonst gerade das gab es eine Doppelveranstaltung auf dem Sparta  erfreuliche Kennzeichen der Wiener   Filme war. Er plaße. Das erste Match absolvierten Sparta   und geht von der recht univahrscheinlichen Voraussetzung Rusi uzhorod, das die Platbesizer leicht und aus, daß ein aus dem Gefangenhaus entlassenes jun- ficher mit 6: 0( 3: 0) gewannen. Troß der hohen yes Mädchen Wohnung, Freunde und Lebensgewohn- Niederlage Rusis gefielen ihre Spieler durch ihr heiten ihrer Zwillingsschwester, einer beliebten Re- ruhiges Auftreten und wenn sie noch etwas mehr buetänzerin, die bei einer Segelpartie ertrinkt, über-| Routine befißen werden und auch ein kleines bißchen nimmt, ohne daß es jemand merkt. Schließlich kommt härter geworden sind, werden die fliegenden Lehrer" Leichtathletischer Drei- Länderkampf in Paris  . alles auf, es stellt sich heraus, daß das Mädchen un- noch beachtenswertere Gegner sein. Daß sie durch Dieser von den Sportlern Ameritas, Japans   und schuldig im Gefängnis war und die Schatten der Ver- den Schiedsrichter sehr geschädigt wurden, ist leider Frankreichs   bestrittene Wettkampf wurde von den gangenheit weichen Liebes- und Eheglück. Mit einer ein Kapitel für fich und Spartas   Können braucht Amerikanern überlegen mit 181.5 vor Japan   mit aufregenden Segelfahrt im Sturm und einem Kampf doch nicht eine solche Unterstüßung. 82.5 und Frankreich   mit 82 Punkten gewonnen. Die in einer Verbrecherkneipe rundet sich das ganze zu Im zweiten Spiel schlug SK. Proßniz ver- wichtigsten Ergebnisse sind: 100 Meter: Glidmann einer ebenso unglaubwürdigen wie naiven Geschichte, dient mit 2: 1( 1: 1) die Slavia. Die Rotsterne( A) 10.6 Ser. 200 Meter: Robinson( A) 20.8 wie sie in der Gartenlaube stand. Luise Ulrich  , die wurden gleich zu Beginn und im weiteren Verlaufe Set. 400 Meter: Fitsch( A) 47.6 Set. 800 1 Patet mit Postausendung Kč 5'60, burch Schauspielerin der zarten Seelentöne, spielt beide des Kampfes von den Zuschauern ausgepfiffen. Diese Meter: Woodruff( A) 1: 50.2 Min. 1500 Meter: Berwaltung frauenwelt. Prag   XM.; Fochova 62 Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Bost monatlich Kč 16.- viertelfährig Kč 48.- halljährte Kč 96.- ganzjährig Kč 192.—.— Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaf- Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Posts und Teles graphendirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-

-

Ihre Blumen dürften

nach dem guten

Blumen- Zauberdung