Seite 6

Prager Zeitung

gel an Wohnkultur aufweisen. Hierzu ist zu sagen, daß dies nicht nur auf Großstädte des Landes, son­dern in gewisser Beziehung auch auf die Hauptstadt Prag   mit zutrifft. Es gibt hier Hausbesizer, die

"

,, Sozialdemokrat"

tag 8: Rabale und Liebe, Theatergemeinde des Kul-| DS turverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Georg und Margaret. Sonntag 3: Parkstraße 13, 8: Reisebetanntschaft( firma).

Der Film

Die Gondel der Träume

Nach einem Roman von Maurice Defobra hat wenn man die eine ziemlich anti­

-

Dienstag, 14. Dezember 1937. Nr. 293

-

-

-

2: 1( 1: 1). Saaz  : DSV gegen CSR Saaden 6: 0( 1: 0.- Bilin: Schwalbe Brüg gegen DFK 8: 6( 4: 3). Aussig  : DFK gegen DFK Lerchenfeld 1: 1( 1: 1). Bodenbach  : SpVg gegen Sportbrüder Bensen 3: 3( 2: 1). Brünn  : Moravia   gegen SK Prerau 9: 2( 2: 1), Dib.-M. Mähr. Ostrau: SK Schles.- Ostrau gegen Sloa van- Slavia komb. 0: 0. Kremsier  : Han. Slavia gegen Žabovřesky 5: 0( 1: 0), Dib.-M. Budapest  : Ferencvaros gegen Phöbus 5: 0. Wien: Floridsdorf   gegen Favoriten 4: 3( 3: 2), Rapid gegen Heiligenstädter SpVg 8: 1, Sporiflifb sport 4: 1, Poftsport gegen Libertas 1: 0, BAS gegen Helfort 2: 2( 1: 0). Düsseldorf  : Hungaria Budapest   gegen Team 5: 2( 3: 0).

-

Was es nicht mehr geben sollte...! Unbelehrt durch die vorhergehende Abweisung sei­Man schreibt uns: Die Nummer 290 des" So- nen Vater, den 61jährigen Pensionisten Friedrich ner angebotenen Erkenntlichkeiten" schickte er ſei­zialdemokrat" veröffentlichte unter der Ueberschrift. zu dem Referenten, um eine günstige Erledigung Wohnkultur in der Tschechoslowakei  " interessante feines Gesuches durchzusehen. Der alte Herr legte Ziffern über Neubauten, die einen wesentlichen Man- dem Referenten ein Aubert auf den Schreibtisch, der italienische Regisseur Augusto Genia einen gegen SV Brunn i. G. 9: 1, Hatoah gegen Heeres das einige Angelhafen enthielt Magistratskom missär Dr. Mildschuh gilt als passionierter Angler französischen   Film hergestellt, der außerdem aber noch fünf Hunderttronennoten. Handlung ernit nehmen will Der Referent hatte nun von den Beeinflussungs- französische Tendenz bat; aber kann man die Hand­sich weigern, ihren Mietern die Genehmigung für die versuchen des Konzessionswerbers genug und erftat- lung ernit nehmen, wenn sie von Dekobra stammt? Montage von elektrischem Licht, Gas, Telephon und tete die Strafanzeige gegen Vater und Sohn. Beide Es ist eine stark parfümierte Geschichte von der gro- tourden in Preßburg   erzielt: Ueber 200 Meter Rüf Freiantennen zu erteilen. Es wäre an der Zeit, die waren vor dem Strafsenat des GR. Dr. No botns Ben Leidenschaft einer mondänen Dame, die, in ten verbesserte Trude Freund( SPK) ihre eigene gen beizubringen. Sind feine finanziellen Schwie gefeßes angeklagt. Vor Gericht nahm der Sohn die fällt, der gegen die französische   Kolonialherrschaft Frauenstaffel des Bar Kochba   schwamm über 4X50

rigkeiten vorhanden, müßte der Hausbesizer im In­Montagen von oberwähntem selbst vornehmen zu lass

teresse der Mieter gezwungen werden können, die gesamte Schuld auf sich, indem er behauptete, daß sein Vater von dem Inhalt des Kuverts keine Ah­sen oder doch den Mietern dabei keine Schwierig- mäß, da das Gegenteil nicht zu erweisen war, frei­nung gehabt habe. Der alte Herr K. wurde demge­gesprochen, während sein Sohn zu zwei Mona ten strengen Arrest e 3, bedingt auf zwei Jahre, verurteilt wurde.

feiten zu bereiten.

Messerstiche gegen die geschiedene Frau. Gestern nachmittags erschien die 30jährige Anna er ný aus Žižkov   auf dem Žižkover Polizeikommissariat und gab an, daß kurz vorher ihr 31jähriger geschie= dener Mann Wenzel Černý in ihrer Wohnung, Svatoplukgasse 9, gekommen sei und ihr Messers stiche an Kopf und Händen zugefügt habe. Die Uns tersuchung ergab tatsächlich mehrere Stichwunden, darunter eine sehr tiefe am Kopfe. Frau Černý wurde ins allgemeine Krankenhaus gebracht, ihr Mann verhaftet. Er gab an, betrunken gewesen zu sein und sich an nichts mehr erinnern zu können.

Vom Tanz in den Tod. Sonntag früh wurde das 17jährige Dienstmädchen A. J. in der Woh nung ihres Dienstgebers in Holleschowiz mit Leuchts gas vergiftet aufgefunden. Sie war spät in der Nacht aus einer Tanzunterhaltung heimgekommen und hatte sich noch angezogen in der Küche aufs Bett gelegt und den Gashahn geöffnet. Die Ursache der Tat ist unglückliche Lebe.

Zur Schlittenfahrt freigegebene Prager   Straßen. Wie alljährlich wurden auch heuer auf Antrag des Prager   Zentralfozialamtes eine Reihe von Straßen für die bescheidenen Winterfreuden der Prager Bes völkerung reserviert. Sobald genügend Schnee liegt, find diese Straßen wochentags von 15 bis 19 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr früh bis 19 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt, so daß die Schlittenfahrer, vor allem die Jugend, dort ihrer Passion ungefährdet obliegen können. Diese Rodels straßen befinden sich begreiflicherweise nicht in den Bezirken der inneren Stadt. Unter den alten Stadt teilen kann sich bloß der Stadtteil IV( Hradschin) einer solchen Schlittenbahn rühmen( Straße vom Masaryk  - Stadion abwärts). Nahe dem Herzen der Stadt liegt dann nur noch die altbekannte und wegen ihres steilen Gefälles besonders beliebte Rodelstraße beim ehemaligen Paradiesgarten in Prag   XI( Biz bei her Benfionantal). In den Bubenbeair ten, namentlich in Dejvice  , Střešovice, Podbaba, der Ořechovta uitp. ist die Auswahl natürlich bedeutend größer.

fov  

-

Ausflugszüge. Es finden folgende Weihnachts­fahrten statt: 23. Dezember bis 2. Jänner Vyšné Ružbachy   um 550 Kč, Karpathorußland um 520 Kč und Bestiden um 530 Kč; 24. Dezember bis 2. Jän­ner Spindlermühle   um 690 Kč. Anmeldungen und Informationen im Basar neben dem Wilsonbahnhof, Telephon Nr. 383-35.

Bei den Kinderfreunden

und den Roten Falken fannst Du Samstag, den 18. Dezember, um 4 1hr nachmittags

zwei Stunden Frohsinn erleben. Es gibt kein einstudiertes Programm mit zitternden Kinder- ,, Künstlern". Wir schöpfen ohne lange Vorbereitung aus dem Born der Jugendfröh­lichkeit.

Die Kinder unserer Genossen und Gesinnungs. freunde werden bei der Veranstaltung selber mittun

Kunst und Wissen

Arbeitervorstellung

,, Der goldene Kranz"

Am vergangenen Sonntag haben die Ver­anstalter unserer Arbeitervorstellungen sich in dem Sinne verdient gemacht, daß sie vielen Hunderten, die sonst kaum dazu gelangen könnten, die Bekannts schaft mit der großen Volksschauspielerin Gisela er bezirk vermittelten. Es geschah in mehr als ausverkauftem Haus, mit einer Aufführung des Goldenen Kranz" von Jochen Huth. jenes sympa thischen, hier ins Wienerische übersetzten Volksstüds, das vor ein paar Jahren über alle deutschen   Büh nen ging und in Prag   mit Pepi Glöckner- Kramer  in der tragenden Rolle der zum Filmstar avan­cierenden Wäscherin Rabenböck bekannt harde.

Drei neue tschechoslowakische Schwimmrekorde

rachevolle Ränke schmiedet, die mondäne Dame zur Meter Brust die neue Zeit von 2: 53.4 Min, wobei Spionin macht und am Ende mit dem Tode bestraft Karpeles über 50 Meter mit 39.2 Set. ebenfalls eine beurteil aufhebe – aber es war vergeblich, ob- penhagen erzielte die dänische Schwimmerin Ragn­wird, obwohl die Dame sich schon beinahe dem frans neue Leistung schuf. zösischen Oberkomumandierenden hingab, damit er das Franen- Weltrekorde im Schwimmen. In Ko­gleich sogar eine Giftschlange ihr zu Hilfe kam. Ein hild Sveger neue Weltrekorde über 300, 400 Meter Produkt folcher, ihre Gestalten nacheinander zu Lei- und 440 Yards Freistil in 3: 49.9, 5: 11.0 und 5: 12.8 chen machender Phantasie gibt für einen bewegten, Minuten. effetthaichenden und mit interessanten Milieus auf­trumpfenden Film natürlich genug Stoff her, und da Marcelle Chantal   eine elegante Hauptdarstel­lerin imd Signore Genina ein gelernter Routinier ist, wird der Film einem Publikum, das nur im Hinblick auf Aeußeres anspruchsvoll ist, sicherlich Ge­―ei3­nüge tun.

Der Atus Prag

beteiligt sich mit seiner Kindergruppe korporativ an der Kinderfreunde- Veranstaltung ,, Zwei Stunden Frohsinn" Samstag, den 18. b. M., um 4 Uhr nachmittags im großen Saale des Deutschen Handwerker­vereins, Smečky.

Sport- Spiel Körperpflege

DTJ- Samariter tagten

-

Eishockey. Budapest  : AJ Stockholm gegen Berlin  : Hammarby   Stockholm   gegen BKE 4: 3. Brandenburger GV 7: 1 und gegen Berliner Team Wien  : Mödlinger EV gegen ESM Prez­3: 5. burg 4: 1. Füssen: SK gegen Paris   4: 2. Das tschechoslowakische Ringerteam, welches in Stuttgart   6: 1 verloren hatte, geirann in Hof die Begegnung mit dem bayrischen Gauteam mit 4: 3.

-

Vereinsnachrichten

RW Prag. Donnerstag, den 16. Dezember, Generalversammlung im Parteiheim. Beginn 20 Uhr. Alle Mitglieder haben bestimmt zu erscheinen. Deutsche   Volksfinggemeinde, Prag  . Die Pros ben entfallen bis Anfang Jänner.

Kinderbücher

Es wäre überaus reizvoll, die künstlerischen Persönlichkeiten der Glöckner und der Werbezirk Im Schweizer   Spiegel- Verlag erschien das gerade an dieser Leistung zu bergleichen, begnügen Kinderbuch ,, Die Abenteuer des Prof. Gütterli und wir uns aber mit dem Hinweis, daß die Glöckner, andere Bildergeschichten für Kinder". Außer der bei aller berben Urwüchsigkeit, höchst amüsant wirkt ersten Geschichte, die dem Buche den Titel gab, ents durch eine Art angeborenen weiblichen Komödian­hält es noch wer Störpeli" von Irma Weids tentums, das wiederum ihren Gehversuch beim Film Eine Konferenz der Bezirks- und Kreis- Sama- mann, Von der topflosen Puppe" von Erik besonders reizvoll macht, während die Werbezirk riter des DTJ- Verbandes fand in Prag   statt, an der Bohny. Der große Hans und der Kleine Peter" nichts als Natur zu sein scheint, urkräftige, behag Delegierte aus Böhmen  , Mähren  - Schlesien  , der Slo- von Marcel Vidoudez, und„ Albert und liche, jeder Verstellung unfähige Natur, der man matei und Karpathorußland teilnahmen. Nach Er- Achmed" von René Guggenheim. von dem den Verzicht auf die künstlerische Karriere noch ledigung der internen Angelegenheiten berichtete auch die erste Geschichte stammt. Das Buch ist lustig. stärker glaubt als die Eignung dazu. Aber welch Verbandsobmann Abg. Vaverfa über das Wehrerzie- vor allem die Zeichnungen sind es, Profeffor Güts große Kunst der Menschendarstellung offenbart sich hungsgesetz sowie über die Aufgaben, welche die Sas terli hat einen Wunderregenschirm konstruiert. mit eben darin, daß die große Schauspielerin Werbezirk mariter und Samariterinnen der Arbeiterturnvereine dem er hinauf zum Mond fliegt, worauf er mit dies überzeugend dartun kann, daß ihre Frau Rabenböck zu erfüllen haben. Sein Referat wurde durch Dar- sem und mit anderen Himmelsbummlern allerlei sich doch nicht zur Filmlaufbahn eignet endelegungen über den zivilen Luftichus bon maßgeben feltfame Abenteuer erlebt. Der große Hans iſt des ner läßt in der Erinnerung virtuose Uebergänge den Funktionären ergänzt. Am Schluß der Konferenz einen Beter sehr überlegen tuender, prahlerischer vom Komischen ins Tragische Haften die Werbes tourden Vorbereitungen für die fünftige Tätigkeit der älterer Better, der sich immer wieder blamiert. zirk wirkt bombenhaft, wenn sie eine beklemmende Samariter und für die großen Turnfeste in Pilsen   Albert und Achmed erleben allerlei Abenteuer im Situation durch ein hantiges" Wort, durch eine und Brünn   im nächsten Jahre getroffen. Bauche eines Walfisches. Mit den Versen, die die Gee pfeilgerade Bointe entspannt. Was aber die hin­schichte vom Zwerg Störpeli erzählen, werden aber reißende Mütterlichkeit anlangt, wollen wir den Ujpest Budapest gegen Slavia 1: 1( 1: 1). Nach leider unsere Kinder nichts anfangen können, weil sie Vergleich zwischen beiden unentschieden lassen. den letzten großen Siegen erwartete man von den Schtvyzer Dütsch nicht verstehen. Man mag eine Das Publikum war entzückt, feierte die Werbe- Bragern, noch dazu auf eigenem Plaze und durch Mundart noch so sehr lieben, man muß doch immer zirk und dankte den Mitspielern, unter denen Mar die England- Fahrer ergänzt, etwas mehr als ge- beachten, daß sie nur in ihrer Heimat verstanden Schipper als strizzibafter Sohn, Trabauer boten wurde. Auf dem schweren, teilweise vereisten wird. als schlichter, seriöser Liebhaber besonders auf- Boden fam zwar fein flottes Spiel zustande, aber Im Saturnverlag( Wien  ) erschienen in der fielen; aber auch die Carpentier, Schmers immerhin zeigten sich die Budapester was Technik Testen Zeit einige schöne und wichtige Kinderbücher. senreich, Volter und Stabler machten und Taktik anbelangt- von der angenehmeren Seite Eine ganz neue Form des Sprachen- Unterrichtes gutes Theater. Bedauerlich ist nur, daß die Vor- als ihre Gastgeber, deren Sturm fast zur Gänze alles wird in Rire etapprendre" gewählt. ftellung schon durch ein der Gesamtwirkung abträg- schuldig blieb. Die Slaviastürmer erzielten wohl Hier wird die französische Sprache so lebendig und liches langsames Tempo überdeutlich Mangel an ein Edenverhältnis von 12: 4, ohne jedoch daraus eindrucksvoll, gestübt auf hunderte Bilder aus der ausreichender Probenarbeit erkennen ließ. Vorteile zu erzielen. Beide Tore des Spieles schos- findlichen Erlebnisnähe, gelehrt, daß vorausges sen zudem die Gäste und dieses Moment hatte bei fept, es gesellt sich diesem Lehrbuch noch der münds der Erfolg nicht ausbleiben kann. den Zuschauern feinen Beifall für Slavia, die im liche Unterricht merhin leicht überlegen war im Felde, aufkommen Legt den Kindern, die französisch lernen, dieses ori­ginelle Hilfsbuch auf den Tisch! Es ist so unterhalts lassen. iam wie das schönste Märchenbuch.

2. G.

Janáčeks Oper ,, Die Sache Makropulos  " wird Ende Jänner im Theater an der Wien  unter Leitung des Kapellmeisters Siegfried Kasso­wiß und unter der Regie Erich Wymetals zur Auf­führung gelangen.

Die Subvention der Pariser   Staatstheater. Die französische   Deputiertentammer hat dem neuen Plan sur Subventionierung der Staatstheater in Paris  zugestimmt. Es handelt sich um alvei Opern- und atvei Schauspieltheater, denen die bisherige Subven­Die Erwachsenen erleben ein Stück eigener tion auf insgesamt 45 Millionen Francs jährlich er­Rindheit wieder. höht werden wird.

fönnen.

Die Jugendgenossen und-Genofsinnen bringen durch die Teilnahme ihre Verbundenheit mit uns zum

Ausdruck.

Kommet alle

Samstag, den 18. Dezember, in den großen Saal des Deutschen Handwerkervereins, Smečky! Ein tritt frei!

Das Weihnachtsabonnement 1937/38: Sched hefte mit 30 Bons; man fann für jede Kategorie abonnieren. Ermäßigung bis zu 20 Prozent. Die Bons gelten zu allen Vorstellungen, auch Kleine Bühne inbegriffen. Ausgabe ab heute!

-

Austria Wien   gegen Židenice 4: 0( 3: 0). Auf Brünner Boden, der durch Schnefall und Regen be­fonders schiver war, gewannen die Wiener   über die experimentierenden Hausherren sicher und glatt. Nach der Pause besserte sich zwar durch Umstellung die Leistung der Brünner, ohne jedoch das Ergebnis tor­rigieren zu fönnen.

-

52525

Erstklassige Jugend- und

25252

Kinder- Bücher

-

Die

DFV- Gantage. In Prag   hielt der Mittel findet man in bester Auswahl in der Ausstellung an­gau seine Tagung ab, deren Berichte u. a. feststell- läßlich der Kinderfreunde Veranstaltung„, 3 wei ten, daß die Gauvereine( neun) von dem wirtschafts Stunden Frohsinn", Samstag, den 18. De­lichen Aufstieg nichts verspüren und die Spieltätig zember, um 4 Uhr nachmittags im großen Saal des feit schwächer war. Der Vermögensstand des Gaues Deutschen Handwerkervereins( Smečky). beträgt 4500 Kč, von denen aber 3300 Kč Schulden Ausstellung zeigt ferner Bilder aus dem Lagerleben der Vereine darstellen. Zum Obmann wurde Steiner und von den Wanderungen unserer Falken sowie die ( DFC Prag) gewählt. Auf den Tagungen des Ergebnisse unserer Solidaritätsaktion. Eintritt frei! Nordwestgaues in Leitmeriz sowie des Nordostgaues in M.- Ostrau gab es keine bemerkenswerten Be- 525252 gebenheiten.

-

Deutsche Volksbühne. Ermäßigte Karten von 5 bis 20 Kč sind für die heutige und morgige Vor­stellung von Kabale und Liebe" nur noch heute bors mittags in nachstehenden Verkaufsstellen zu haben: Bogender Fußballer verprügelt. In Agram Optiker Deutsch, Koruna, Telephon 25920; lub ereignete sich im Spiele Vittoria Pilsen gegen Grad­Die Tat", Prag   I., Křižovnicka 3. Telephon 24839; janski ein Zusammenstoß zwischen einem Pilsener Deutsches Haus, Am Graben, Zimmer 26, Tele- Verteidiger und dem heimischen Stürmer Begačnik, Geschäfte, die phon 23461; Alub der tschechischen und deutschen wobei letterer leicht verletzt wurde. Der Pilsener Bühnenangehörigen, Prag   II., Lützowova 33, Teles wollte sich entschuldigen, wurde aber von dem Agra­Verhängnisvolle ,, Erkenntlichkeiten" und unter Telephon 72820. Reſtliche Karten au vol mer durch Fauſchieb zu Boden geschlagen und mußte den

Gerichtssaal

Yen Preisen an der Abendkassa.

-

9

bewußtlos vom Platz getragen. Der Rohling wurde ausgeschlossen und bei seinem Abgang auch von Zu­schauern noch verprügelt, so daß die Polizei ihn be­schüßen mußte.

in andern Tageszeitunaen inferieren, aber

Gozialdemokrat

nicht berücksichtigen, bekun den damit, daß sie die wirt. schaftliche Bedeutung der Stauffraft unserer Lefer noch

Der Tepliker FK gewann daheim gegen Vit­toria Žižkov mit 7: 1( 3: 0). Die Sieger zeigs ten mur bis zum Stande von 4: 0 ein gefälliges Spiel. Die Prager   traten mit mehrfachem Ersak an, der nicht fich nur teilweise bewährte und enttäuschten auch in spielerischer Hinsicht.

erkannt baben oder nicht er Tennen wollen. Reituna lefen beikt, auch den Anzeigenteil beachten und beim Einfaut bie nierenten bevorzugen. Niemand wird fich Ge schaftsleuten aufbrängen, die Arbeiterfundfchaft nicht

Pianos Harmoniums

Forster

Kleinpianos

"

Prag. rb Der 33jährige Gastwirt Miloslav K. hatte seinerzeit ein Gesuch um Erweiterung sei­Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Dienss ner Konzession auf Weinausschant einge- tag 7: Sänfel und Gret I, neueinstudiert, bracht. Er betrieb die Erledigung seines Ansuchens A 2.- Mittwoch 28: Ieines Glück auf in zudringlichster Art, indem er bei dem Referen- der Wieden  , Gastspiel Werbezirk. B 1. ten des Gewerbereferates des Prager   Magistrates, Donnerstag 7: Madame Butterflb. Dr. Willibald Mildschuh vorsprach und diesem Re- 2. Freitag 7½: Der König von bes Bianetto" ferenten erklärte, er sei bereit alle entstehenden tot, D. Samstag 7: Madame Bom Bebalzungenorgeln Günstige Breife, be Auslagen reichlichst zu vergüten". Der Referent padour,& 1.- Sonntag 2½: anfel und queme Raten, Tausch berbat sich diesen Ton, indem er darauf hinwies, Gret1, 7½: Aleines Glud auf der Sonstige Fußballergebnisse. V rag: Čechie Kar­Miete mit Raufmög daz das Unsuchen nach rein objektiven Gesichtspunti e den, D, Gastspiel Werbezirk. Yin gegen Bohemians 2: 2( 2: 0). Kladno  : SK lichkeit, Reparaturen ten erledigt werden würde. Pardubiz: SN Summpflege. Dienstag 8: gegen S Rozdělov 10: 1. Da nichts im Wege Spielplan der Kleinen Bühne. stand, wurde das Ansuchen des Gastwirtes auch Kabale und Liebe, Deutsche Volksbühne und gegen Reipo Ruttenberg 1: 1( 0: 0). Pilsen  : August Förster­tatsächlich günstig erledigt. freier Verkauf. Mittwoch 8: Kabale   und S gegen Petřin 12: 0. Na chod: SK gegen S zu fchätzen wissen die Weltmarte! Kudrnač 13: 2. Karlsbad  : DSK Neuder Nach einiger Zeit fiel es dem Gastwirt Milo- Liebe, Deutsche Voltsbühne und freier Verkauf. In 5 Staaten stän ig vertreten. - Komotau  : DFK gegen Freis gegen KFK 4: 3( 2: 1). Fabrik: Georgswalde. slav S. ein, eine Weinstubenkonzession anzustreben. Donnerstag 8: Hilde und das Lotteriespiel. ganzjährig K 192.-.- Inferate werden laut Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16. vierteljährlich Kč 48- balbjährig Kč 96. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfranka ur wurde von der Posts und Tele graphendirektion mit Erlas Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt.( Rontrollpoftamt Braba 25.- Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-

-

-