Seite 6

,, Sozialdemokrat".

Sonntag. 20. März 1938. Nr. 67

Trager Zeitung

Mittwoch Luftschutzübung

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag 4: Einen Jur will er sich machen, 8: Zwei Dußend rote Rosen.Montag 8: Blaufuchs, Bantbeamte I und freier Verkauf. Dienstag 8: Hochzeitstage, Ensemblegastspiel des Theaters in der Josefstadt. Mittwoch 8: 3wei Dußend rote Rosen. Bantbeamte II und freier Verkauff. Donnerstag 7½: Das Ministerium ist beleidigt. Freitag 8: Aivei Dubend rote Rosen, Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8%: Warum lügft du, Cherie?, volkstümliche Vorstellung. Sonntag 3: Flachsmann als Erzieher, 8: Das Ministerium

Vorträge

anderen Deliftsgruppen zeigen eine verhältnismäßig hohe Zahl die Sittlichkeitsdelikte, deren Mittwoch findet im ganzen mittelböhmischen 36 ausgewiesen sind. Wegen Gewalttätig Naum eine große Luftschußübung statt, die insbeson- keitsbeliften waren 19 Fälle anhängig und dere auch die Hauptstadt erfassen soll. Die Rentrale 18 wegen falscher 3 eugenaussage, in wel des Prager Luftschußzdienstes( CPO) appelliert in chen Fällen die Jugendlichen regelmäßig das Opfer ist beleidigt. einer auch plafatierten Kundmachung an die Deffent der Verleitung durch Erwachsene waren. Wegen lichkeit, die größte Disziplin zu beobachten und ins Wordversuches waren zwei Jugendliche ange besondere den Weisungen sämtlicher EVO- Organe flagt, von denen einer von dem viergliedrigen Senat, und Funktionäre nachzukommen. Beim Ertönen der der für schwere Verfehlungen zuständig ist, zu einem Alarmsignale, die den Anflug der Flieger ankündi- Jahr Verschließung verurteilt wurde. Dieser Senat, aen, haben die Straßenpassanten unverzüglich in dem dem zwei vom Justisministerium ernannte Laien nächsten Haustor Dedung zu suchen. Sämtliche auf beisiger zugezogen find, verhandelte im ganzen sieben der Straße befindlichen Fahrzeuge. Straßenbahn Anklagen. Als höchste Strafe wurden zwei Jahre wagen. Autos u. a.) balten sofort an. Die Paisa Verschließung wegen Verbrechens des Raube 3 giere bleiben im Wagen. Während der Dauer der verhängt. liebung darf niemand die Dedung verlassen. Die Richtlinien für diesen zweiten großen Probealarm sind im wesentlichen die gleichen, wie bei der ersten allgemeinen Luftschusübung, doch soll dieser in er höhtem Maße eine Probe auf die Disziplin und Schlagfertigkeit der Bewohnerschaft sein. Während des Anfluges find sämtliche Türen und eniter gefchloffen zu halten.

Da bei dieser Luftschußübung verschiedene Bom beneinschläge durch Rauch- und Gasbomben mar­fiert werden, die an einzelnen Verkehrspunkten zur Entladung gebracht werden, um die Detonationswir­fung anaudeuten, werden insbesondere die Inhaber von Lebensmittelgeschäften, Obst- und Blumenhand­lungen und ähnlichen Läden und Verkaufsständen darauf aufmerksam gemacht. ihre Waren vor der Eintvirkung der Rauchschwaden durch Zudecken zu ichüßen. Die chemischen Stoffe, die hiebei zur Ver­wendung kommen, find stvar der Gefundheit feines wens schädlich, fönnen aber doch zur Entwertung der Waren führen. Ebenso find entsprechende Vorkehrun­gen zu treffen, daß diese Gase, bzw. Rauchwolfen in Geschäftsräume aller Art. Sanaleien, Magazine 11. dal. feinen Eingang finden, wobei insbesondere auf die Möglichkeit von Eindringen durch Ventila  hon vorrichtungen aller Art aufmerksam gemacht wird. Es wird aufmerfiam gemacht, daß diese Sis cherbeitsvorkehrungen im Interesse jedes einzelnen Geschäftsinhabers liegen, da ein Schadenersay anspruch für solcherart beschädigte Waren nicht besteht.

Dr. Fris Kreißlers Begräbnis findet heute um 11 Uhr vormittags am jüdischen Friedhof statt. Ge­

nohe äris streigler starb als eines der vielen Opfer der tragischen österreichischen Ereignisse. Er hatte, ohne Rücksicht auf seine Eristens, nach der Ermor dung des Kanglers Dr. Dollfuß, den Versuch unter­nommen, die Inflarheit, in der die amtliche Dar­stellung den Fall ließ, aufzuhellen, und so mit seinen Mitteln und seinen Kräften den Kampf gegen den Sterilofafchismus zu führen. Nach der Nazifizie rung seines Heimatlandes brachen alle Hoffnungen, iemals zurüdfehren zu können, zuſammen. Der überaus sensible Mensch vermochte dieses Unglüd, das über ihn und die Heimat hereingebrochen war, nicht zu ertragen, Wir haben an viele Opfer des Jaschismus zu denken. Wir werden feines, wir werden auch Frik Streißler nicht vergessen.

-

Ernennung. Von Schulministerium wurde der Oberlehrer der Silfsschule in Leitmeris Eduard Slawitschla zum Vortragenden für Heilpädagogik an der staatlichen pädagogischen Akademie mit deutscher Unterrichtssprache in Prag   ernattnt.

Schülermäntel gestohlen. In der lebten Beit häuften sich Diebstähle von Mänteln der Schüler in Brager Schulgebäuden. Als Täter konnten gestern der 22jährige arbeits- und wohnungslose Ladierer gehilfe Karl Vivonec, der 19jährige wohnungslose Kellner Oldřich Piota und der 20jährige Mechaniker Stanislaus Pilař aus Brag I. festgenommen wer den. Es wurde feftaeftellt, daß sie aus dem Wrscho­wiser Realgymnasium. der Bubentscher Bürger schule und einer Bürgerſchule in Starolinental im ganzen zwölf Knabenmäntel entiendet hatten. Die Mäntel konnien zum Teil gefunden werden. Die drei sind geständig und wurden nach Pankrat gebracht. Arbeitsunfall auf dem Wenzelsplats. Auf dem Wenzelsplay ſtürate vorgestern nachmittags der 40jährige Arbeiter Bohumil Pechmann aus Stoichirsch von einer Leiter und fiel in eine vier Meter tiefe Grube, die unter ihm ausgehöhlt war. Die Rettungs­gesellschaft brachte ihn mit einer schweren Gehirn erschütterung und zahlreichen Rißwunden auf die Alini Jiráset.

-

,, Erwägungen über die Wohnungswirtschaft" ist das Thema eines vom Sozialen Institut veranstal teten Vortrages von Dr. H. Kubišta. Ort: Win ter- Saal des Fürsorgeministeriums; Reit: 24. März halb 20 Uhr abends. Eintritt frei.

Der bekannte Schweizer   Schriftsteller Hermann Steinhausen, dessen Buch„ Die Zukunft der Frei heit". von Thomas Mann   unter den vier besten Die Voruntersuchung gegen jugendliche Täter, Büchern des Jahres 1937 genannt wurde, besucht die besonders mühsam ist, weil auch der Erhebung demnächst die Tschechoslowakei   und wird am 31. März des sozialen Milieus, aus dem der jugendliche Täter in der Prager Urania über Die weltge= stammt, einen breiten Raum einnimmt, leitet GRhichtliche Situation des euros Sonka  , deſſen trotz aller Schwierigkeiten erfolg bäi fchen Menschen" sprechen. reiche Arbeit der Tätigkeitsbericht des Jugendgerich tes besonders erwähnt. Die Zusammenarbeit mit den sozialen Hilfestellen, die das Jugendgericht in feiner Tätigkeit unterstüben, fommt vor allem zum Ausdruck in der Tätigkeit der Amtsstelle für ugendfürsorge"( lřadovna propéči o mlá dež), die geleitet wird von der Vereinigung zur Unterstützung der Gerichte in Prag  "( Jednota pro podporováni soudů). Diese Amtsstelle führt vor allem rasche und verläßliche Erhebungen über die Lebensumstände und Familienverhältnisse der Jus gendlichen durch und erleichtert so dem Gericht die Entscheidung über die sozialen Maßnahmen, die eine wichtige Ergänzung des Strafvollzuges bilden. Nahezu sämtliche Verurteilte wurden unter Schuß aufficht gestellt, soweit nicht die Anstaltserziehung notwendig erschien. Die Sekretärin dieser Amtsstelle spielt als Spezialbeamtin eine sehr wichtige Molle in allen Stadien des Verfahrens und auch nach der Ent­laffung des straffällig gewordenen Jugendlichen aus

Heute: Roter Klubabend der Sozialistischen Jugend Prag  ,! mit dem Unterhaltungsprogramm

-

,, Athen   Sparta   2: 0" und anschließenden Tanz. Im kleinen Saal der Unitaria  , Prag   I., Anenská. Beginn halb 8 Uhr. Wir laden alle herzlichst ein, diese Veran­staltung zu besuchen.

Sozialistische Jugend, Prag  

-

Der Film

All Baba

Gustav Die

l

in dem Film„ Das indische Grabmal".

Florentine. Der Film ist von Karl Lamač   in Wien   gedreht und Star des Films ist die junge Geraldine St att, die seinerzeit in dem Film..Die Sechszehnjährige", obgleich sie die kleinere der beiden Mädchenrollen hatte, vorteilhaft auffiel.( Stürzlich spielte sie im Neuen Deutschen Theater beim Gast spiel des Wiener   Josefstädter Theaters.) Diese sehr begabte und hübsche Schauspielerin wird hier leider in einem Film verwendet, der von geringem Niveau ist. Das einfallslose Drehbuch erzählt die Geschichte einer Seemannstochter, die unter Mairofen auf wächst und sich recht schwer an das Dasein einer wohl erzogenen Landratte gewöhnen fann. Die Liebe brinat es schließlich zustande. Paul örbiger spielt den Kapitän, ein weiches Vaterherz in rauher Schale. Daneben ein Dußend Seemannstypen und ein paar schöne Aufnahmen von Meer und Segelschiff.

Das Urania Sino bringt die Premiere der deutschen Fassung des Greta Garbo   Films Vio Letta". Der Film, der hier seinerzeit ausführlich besprochen wurde und der zu den besten Filmen des Testen Jahres gehört, vermittelt in seiner deutschen Fassung den gleichen unvergeßlichen Einbrud. it

Vereinsnachrichten

In dem ersten Eddie Cantor  - Film, den wir vor einigen Jahren zu sehen betamen, erichien der Hollywood  - Komiter im altrömischen Milieu, das durch ihn und die Vorfälle des Films zu einer Baro­die der historischen Vergangenheit wurde. Jest nachdem uns Eddie Cantor   in mehreren Revue­Silmen ziemlich gleichgültig gelassen hat sehen wir den heiteren Mann auf dem Umweg über eine Filmaufnahme in der kalifornischen Wüste träumend ins Märchenreich von tausend und einer Nacht ents weichen, und am Hofe eines Sultans" von Bagdad  beginnt der kleine Amerikaner seine geschäftige Wirk­famteit, führt Steuern ein, löst die Armee auf, ver­anstaltet eine Präsidententvahl, löft" die soziale Frage und schlägt eine feindliche Armee in die Flucht, bei welcher Tätigkeit ihn der Kombarferiechef stört, der den träumenden Filmstatisten unsanft aus feinem Schlafe erwedt. Im Rahmen dieses komischen Traumspiels, deffen groteste Einzelheiten mitunter die Grenzen des Geschmacs überschreiten, dessen wißige Munterfeit und dessen Schwung aber immer wieder zum Lachen bringen, gibt es so viele varo­Wochenprogramm: Sonntaa. distische Anspielungen auf die amerikanische   Politik den 20. März: Roter Klubabend". von heute, auf Roosevelts New Deal, auf die alten Beginn halb 8 Uhr im kleinen Uni Männer des Obersten Bundesgerichtes, auf die tariasaal, Annenstá, Brag I. Un terhaltungsprogramm..Athen   gegen Formen der Präsidentenwahl und auf die sozialen und wirtschaftlichen Experimente der Aera Roosevelt. Sparte 2: 0", anschließend Tanz. daß ber Grotestfilm zugleich eine Art politisches Reinertrag zugunsten der Svaniens Ein interessantes Stavitel bildet die Frage des Kabarett ist, mit einer Fülle von Pointen, die voll hilfsaktion!-Dienstag, den 22. März: Bar­eigentlichen Strafvollzuges. Die jugendlichen Häft­linge find in einem abgesonderten Teil des Bezirks- erſtändlich nur für den Kenner der amerikaniſchen   teiheim, Smečty, Beginn 7 Uhr: Gruppe Brag II: Verhältnisse und des englischen Dialogs find, die Die nationale Frage". ebendort, 8 1hr, Gruppe gerichtsgefängnisses untergebracht, und zwar in Bel- aber doch immer wieder so gefchidt mit sichtbarer Prag I: Politischer Ausblid". FVSA- Heim. Spá­len für ie zwei Mann. Beitweise ist indeſſen der Somit und filmischen Einfällen verbunden find, daß lená, Gruppe Prag   VII:„ Bolitifcher Ausblid". Raum unzulänglich und die Gefahr gegeben, daß die ihre heitere Frechheit auf jeden Zuschauer wirft. Man Mit two d. den 23. März: Barteiheim, Smečky, Jugendlichen mit chroniſchen Kriminellen zuſammen- fann fich angesichts diefer munteren amerikanischen   Gruppe Prag XII:..Bolitischer Ausblid". kommen, was erfahrungsgemäß die übelſten Folgen Selbſtverſpottung und dieser ganz haßloſen voliti hat. Ein iduvieriges Stapitel i auch eine entspresiden Satire als Europäer von heute eines eidge Filme in Prager   Lichtspielhäusern chende Beschäftigung der Jugendlichen. Die Seranziehung zu den üblichen Gefängnisarbeiten ers fühls faum erivehren. wies sich als untunlich, da die Jugendlichen vielfach aus Muttvillen oder Ungeschicklichkeit mehr Material verderben, als der Wert der hergestellten Produkte beträgt. Die Heranziehung zu Aufräumearbeiten in Gerichtsräumlichkeiten führte ebenfalls zur Berüh­rung mit alten Sträflingen, aber auch zu Flucht­versuchen.

der eigentlichen Strafhaft, besonders sotveit die mates rielle und moralische Sicherung des Jugendlichen in Frage fommt.

Ihr erster Ball

-eis­

-

-

-

S

-

-

-

Urania- Kino:„ Violetta." Greta Garbo  . Deutsch  . Adria  :„ Das Mädchen aus Triest  ." Crawford. A.Alfa:" Ihr erster Ball." Franz. Apollo:„ Detektiv Nid in New York  ." Powell. A. Avion:" Menschen in den Bergen." Stepnička, Tsch. Bajkat:„ Der Schritt ins Dunkel." Wanka  , Tich. - Beránek:„ Der Schritt ins Dunkel." Wanfa. Tich. Fénig: Wells Fargo." Regie: F. Lloyd. A. Holly Mora:„ Der Schritt ins Dunkel." Tſch. Hvězda: wood:" Menschen in den Bergen." Tich. „ Ali Baba geht in die Stadt." E. Cantor. A. Julis: Das indische Grabmal." O. Dießt. D. Kinema d. Vl. B.: Neue Grotesken, Journale, Re­portage. Koruna( Att.-Th.): Journale, Grotes Kotva:„ Rose Marie." Mac­fen, Reportage. Donald, Eddie. A. Lucerna:„ Wells Fargo." Regie: F. Lloyd. A. Metro:„ Das indische Grab „ Detektiv Nid in New York  ."

"

..Un carnet du bal", der in Venedig   breisge= krönte Film des französischen   Regisseurs Julien Duvivier  , erweist sich als eins iener seltenen Filmwerke, die als Seunstwerke betrachtet werden kön Das Resümee des Berichtes kann feststellen, daß nen. Vielleicht ist sogar der Wille, künstlerisch zu sein. das Jugendgericht, obwohl es nicht unter idealen bei den Schöpfern dieſes Films zu bewußt geweſen. Umständen arbeitet, seine schwere Aufgabe voll be- Man spürt die Finesse in jeder Szene, man ivürt sie wältigt hat. Diese Aufgabe ist um so schwieriger, in der unaufdringlichen Routine des Spiels wie in wie ausdrücklich hervorgehoben wird, als gegen die der geschmackvollen Kostbarkeit der Photographie, die Institution des Jugendgerichtes sich auch ein Teil der nicht auf Effette, sondern auf Stimmungen und Ein­Preffe ſtellt, der als Erziehungsmittel nur die Rute brücke abzielt. Der Zuschauer weiß sich schon nach und die Prügelbank empfiehlt. Allerdings handelt den ersten Bildern vom Como- See   einer Arbeit fel es fich hiebei nur um vereinzelte Fälle und von der tener und wählerischer Sönner gegenüber, von denen übrigen Presse wird das Jugendgericht in feinen Be- er sich willig durch eine Handlung führen läßt, die an fich ein wenig abseitig, ſentimintal, schwermütig strebungen wirkungsvoll unterstützt." und elegiſch ist, aber in der originellen Art, in der mal." D.- Paffage: sie hier unter fast völligem Verzicht auf knallige und Powell. A. titschige Pointen durchgeführt wird, eindrudsvoll pernel.". wirkt und in der Fülle ihrer nachdenklichen, zwis Henie, A. fchen Tragit und Komik gelegenen Einzelheiten wie Blätter aus einem Roman des Menschenlebens ans mutet. Eine Frau, die Witve geworden ist, erinnert sich beim Anblick einer alten Ballkarte der Männer. die ihr einst vor zwanzig Jahren bei ihrem ersten

Kunst und Wissen

Unbekannter überfährt ein Kind. Vorgestern nachmittags stieß in der Hastalská in Praa I. ein unbekannter Autofahrer die achtjährige Schülerin Margarethe Farkas au Boden und ergriff die Flucht. Das Kind erlitt nur leichtere Verlegungen. Die ,, Madame Sans- Gene als Arbeitervorstellung Nachforschungen nach dem Wagenlenfer wurden auf am Sonntag. 3. April, um halb 3 Uhr nachmittags. Grund von Zeugenausfagen aufgenommen. Mitgliedervorverkauf ab Dienstag im Vereinsheim.

Allgemeiner Vorverkauf ab Mittwoch täglich bei Optiter Deutsch  , Soruna,

-

Ausflugszüge. Sliausflüge vom 2. bis 10. April all verliebte Worte sagten, und sie waat es. die Vergangenheit aufzusuchen: sie macht sich auf die in die mährischen Beskiden für 440 Kč, in die Hohe Tatra   für 540 Kč und nach Vyšenie Ružbachy für Deutsche Musik- Akademie, Deffentlicher Abend. ihreiwegen, einer ging ins Stloster, einer wurde zum Sache nach all diesen Männern. Einer erschoß sich 550 Kč( einschließlich voller Verpflegung). Anmel- Dienstag, den 22. März, 19% Uhr. U. a. Brahms  : Lumpen, einer verkommt als Surpfuscher halb wahn­dungen und Informatinonen im Basar neben dem Gesänge für Alt mit Bratsche und die Cello- Sonate finnig an der Seite einer unerträglichen Frau, ein Wilsonbahnhof Telephon 383-85.  in e- moll. anderer ist zum spießigen Bürgermeister geworden, Toscanini hat nach Haifa   verbindlich mitgeteilt, der feine Wirtschafterin heiratet und, während er daß er im Laufe des April nach Paläst i na zufrieden lächelt, an seinem mißratenen Adoptivsohn kommen und dort die palästinensische Philharmonie leidet, wieder einer ist weltflüchtig Bergsteiger ge­worden,- teiner hat im Leben den Erfolg gehabt, Wochenspielplan dos Neuen Deutschen   Theaters. den er erhoffte, und außer dem einen, der Friseur Sonntag 3: Die Mutter, Arbeiterin seiner Vaterstadt wurde und sich mit Startentrics vorstellung, 8: Der Troubadour, neuinsze- vergnügt, hat keiner das gefunden, was man das

Gerichtssaal

Das Prager   Jugendgericht im Jahre 1937

dirigieren werde.

--­

--

niert, B 2. Montag 7: Wiener   Blut, Theatergem. Glück nennt. Wie ein Reigen der Reſignation ziehen der Jugend( grüne Starten) und freier Verkauf, diese Bilder vorüber, von einer erinnerungsshiveren Prag.( rb) Das Prager   Jugendgericht, das Abonnement aufgehoben. Dienstag 7½: Der Walzermelodie durchklungen, ein Gebilde von von DGN Dr. Svoboda geleitet wird, kann auf Troubadour, A 2. Mittwoch 7%: Madame Sans- schwermütiger Schönheit. ein arbeitsreiches Jahr zurücbliden. Der Ju Gêne, B 2. Donnerstag 8: Die Hochzeit des Da unter den Schauspielern so bedeutende Men­gendgerichtsfenat, dem OGR Dr. Svo Figaro, C 2. Freitag 7: Madame Butterfly  , schendarsteller wie Harry Baur   und Françoise boda selbst vorsißt, hat im vergangenen Jahr 344 Theatergemeinschaft der Jugend( rote Karten) und Fälle bearbeitet. Bemerkenswert für die Jugendkri- freier Verkauf. Abonnement aufgehoben. Sams minalität ist, daß die Mehrzahl der Strafverhand tag 7: Victoria Regina, Erstaufführung. A 1. Tungen Vermögensdelikte be- Sonntag 3: Der Barewitsch, volkstümliche Vor­trifft( Diebstahl, Veruntreuung, Betrug). Von den stellung. 7: Madame Sans- Gêne, D.

-

176

-FOO

-

-

der."

-

-

-

-

-

-

-

-

Praha: Detektiv Nick des roten Pim­Radio: Auf dünnem Eise." Sonja Stant:„ Borneo  - die Insel der Wuns Světozor: Florentina." Paul Hörbiger  . D. Veletrhy: Lisas Flug in den Himmel." Wanta. Tich. Belvedere  : Marietta." Martha Eggerth  , P. Hörbiger. D. Beseda: Roman einer Ottava nerin." Diehl, Wied. D. Carlton: ,, Roman einer Oftavanerin." D. Illusion: 100 Männer und ein Mädel." Deanne Durbin, N." Libo II:„ Der Marietta." M. Eggerth, Paul Hörbiger  . D Schritt ins Dunkel." M. Wanka. Tsch. Louvre: Maceška: Borneo   die Insel der Wunder.' Olympic: Boros Rache." A. Perštyn: ,, Der Lette seines Stammes." A. Rory: Der Schritt ins Dunkel." R. Wanka  . Tsch. Tatra:„ Die Flucht vodi: ,, Menschen auf der Eisscholle." Baar. Tich. der Mary Burns." Sylvia Sydney  .. 11 Vej­Baldek: Zwischen zwei Frauen." Fr. Tone. A.

Urania- Kino

-

-

-

-

-

-

Ab

Premiere in deutscher Sprache:„ Violetta." Garbo, Robert Taylor  , Lionel Barrymore  . Heute 11, 2, 4, 6, 49 Uhr, Montag 6, 49 Uhr. Dienstag este Rose" mit Helge Roswaenge  . Freitag: Romanowsky- Premiere Secin Wort von Liebe" mit Rolf Wanta, Ellen Schwanneke  .

Rosa y sind, ein dezenter Komifer wie Fernan Verlanget überall

del und in der Hauptrolle die vornehme Maric Well, ist es nicht nur ein kostbarer Film, sondern auch ein Stück sehenswertes Theater geworden. ―eis­

Volkszünder

Bezugsbedingungen: Bei Ruftellung ins aus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102. aanziährig Kč 204.-- Inserate werden laut Tarif billiaft berechnet. Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrankatur wurde von der Post- u. Telearabhendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.( Sontrollpostamt Praha 25. Druderci:..Orbis". Drucks, Verlags- u. Zeitunas- A.- G. Prag  .

-