No. 50.

Erscheint wöchentlich 2 mal in Leipzig  .

Bestellungen nehmen alle Bostanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Bestellungen an:

A. Bebel, Petersstraße 18,

F. Thiele, Emilienstraße 2,

Mittwoch, den 12. April.

Der Volksstaat

1871.

Abonnementspreis Für Preußen incl. Stempel­steuer 16 Ngr., für die übrigen deutschen   Staaten 12 Mgr. per Quartal. Agent für London   A. Duensing Foreign Bookseller, Libra­rian and Newsagent, 8, Little Newport Street, Lei­

cester Square, W. C.  Filialerpedition für die Verein Staaten: F.A.Sorge, Box 101 Hoboken N.J. via Newyork  

Organ der sozial- demokratischen Arbeiterpartei und der Internationalen Gewerksgenossenschaften.

An die Parteigenossen. ,, Kirchenplünderungen" aber, welche man den Garden der Kom- Neben den gewaltigen Ereignissen, die sich in Paris voll­Durch die in letzter Zeit an mich eingesandten höchst unge sei noch erwähnt, daß alle Unverheiratheten von 17 bis 35 Jahren bedeutendheit zusammen. Dort eine weltgeschichtlich: Tragödie, mune nachsagt, hinft das ominöse sollen" nach*). Schließlich ziehen, schrumpft der Berliner   Reichstag zur lächerlichsten Un­nauen Abrechnungen von monatlichen Parteibeiträgen, werde ich wiederholt veranlaßt, an alle Vertrauensmänner hiermit die durch Dekret der kommune den Marschregimentern einverleibt hier eine Puppenkomödie. Dort ein furchtbarer Klassenfampf, dringende Bitte zu richten, doch bei ferneren Geldeinsendungen worden sind, sowie eine Erklärung des Pariser Deputirten der über die Zukunft Europa's entscheidet, hier kindische Spie­beſtimmt und deutlich angeben zu wollen, für welche Monate Millière, in welcher es heißt:„ Das verabscheuungswürdige, gelfechterei zum Amüsement für Kinder. Dort das Prole­die eingesandten Parteibeiträge in Berechnung zu bringen sind. durch die Exekutivgewalt begangene Attentat, das Verbrechen, tariat titanisch ringend mit der Bourgeoisie, die neue Gesellschaft Auch bei jeder anderen Geldeinsendung wolle man den welches die Regierung von Versailles   gegen das Recht der mit der alten hier Kasperle- Bismard, seine stereotypen Fi 3wed, für weld en die betreffenden Gelder Verwendung finden Menschheit vollbringt, bietet den Vertretern von Paris   die guren die stereotypen Phrasen ablaskern und abtreitschten las­sollen, genau beifügen. Hierdurch wird nicht allein dem Kassirer wichtigste Gelegenheit, einen letzten Gebrauch von ihrem Man- send Kasperle selbst wird es natürlich finden, daß wir die Geschäftsführung bedeutend erleichtert, so daß nicht erst noch dat zu machen, indem sie feierlich eine Politik verurtheilen, unter solchen Umständen an seinem Kasten vorbeigehn(*. Es giebt per Brief darum angefragt werden muß, sondern es wird auch welche keine andere Mittel zur Herstellung des Friedens kennt, eine„ Logit der Thatsachen," der Jeder sich widerstandlos un­der Partei ein ganz beträchtliches Briefporto erspart. als den Bürgerkrieg." Millière erklärt weiter, er habe die terwerfen muß: und nach dieser ,, Logit" hat Paris   jezt das Absicht gehabt, in der Sitzung der Nationalversammlung auf- Wort. Sogar die preußischen Preßknechte und Telegrammen­zutreten und die Regierung über den Angriff der Armee gegen macher erkennen es stillschweigend an, indem sie sich fast nur Baris zu interpelliren, und fährt dann fort: ,, Ich würde die mit Paris   beschäftigen. Ja, Paris   hat das Wort, denn Paris  reaktionäre Majorität und ihre Exekutivgewalt für das neue ist die Hauptstadt der Welt, trotz Kaiser Bomba und des­Unheil, das über das Vaterland hereingebrochen, verantwortlich sen Städteverwüstender Tafelrunde! erklärt und dann die Versammlung verlassen und den Staub) von meinen Füßen geschüttelt haben."

Ich bitte also nochmals dringend dies zu beachten. Leipzig   den 8. April.

Theodor Burkhardt, prov. Parteikassirer. Johannisgaffe 6-8 E. III.

Politische Uebersicht.

Dem Reichstage ist ein Entwurf für ein Gesetz, wel­Volk von Baris lautet: Eine Broklamation der Commuue vom 5. April an das ches die Verbindlichkeit zum Schadenersatz der beim Betriebe Volk von Paris   lautet: von Eisenbahnen, Bergwerken u. s. w. veranlaßten Tödtungen

Die französischen   Nachrichten aus Paris   und Ber: sailles widersprechen einander diametral, so daß es unmöglich ist, sich aus ihnen ein sicheres Urtheil zu bilden. Und was die ,, Bürger! Die Kommune von Paris   zweifelt nicht an und Körperverletzungen bedingen soll, unterbreitet worden. Die Korrespondenzen der deutschen und auch englischen Presse be- sich, energische Entschlüsse sind gefaßt, die vorübergehend durch ersten 3 Paragraphen lauten: trifft, so sind sie ausnahmslos tendenziös gefärbt, meistens in Abfall und Verrath in Unordnung gebrachten Zweige des öffent- ,, S 1. Wenn bei dem Betriebe einer Eisenbahn ein Mensch der unverschämtesten Weise, so daß sie absolut keinen festen An- lischen Dienstes wieder reorganisirt und die Stunden nüßlich getödtet oder körperlich verletzt wird, so haftet der Betriebsun­haltspunkt darbieten. Gewiß scheint, daß die Pariser   einen Angriff Die Kommune rechnet auf Euch wie Ihr auf sie rechnen könnt. beweist, daß der Unfall durch höhere Gewalt oder durch eigenes angewendet worden, um Euren baldigen Triumph zu sichern. ternehmer für den dadurch entstandenen Schaden, sofern er nicht auf Versailles   versucht haben, daß diefer aber vorläufig miß­lungen ist, weil die Besatzung des Valérien, auf welche die Bald wird den Royalisten in Versailles   nichts übrig bleiben Verschulden des Getödteten oder Verletzten verursacht ist. Kommune rechnete, das in sie gesetzte Vertrauen im entschei- als die Schande ihrer Verbrechen; Euch dagegen gebührt die" S 2. Wer ein Bergwert, einen Steinbruch, eine Gräberei denden Moment täuschte. Die Pariser sind aber im Besiz undergängliche Ehre, Frankreich   und die Republik   gerettet zu( Grube) oder eine Fabrik betreibt, haftet, wenn ein Bevollmäch­mehrerer Forts: Issy  , Vanvres  , Montrouge   und haben. Nationalgarden! Die Kommune beglückwünscht Euch tigter oder ein Repräsentant oder eine zur Leitung oder Beauf­Bicetre, und ihre militärische Lage ist also keineswegs eine un- und erklärt, daß Ihr Euch um das Vaterland verdient ge- fichtigung des Betriebes oder der Arbeit angenommene Person günstige. Auch haben die Einwohner von Colombes   und Asnières   macht habt." durch ein Verschulden in Ausführung der Dienstverrichtungen die rothe Fahne aufgepflanzt und widersetzen sich der Besetzung Sozialisten gesiegt haben. Die Depesche des siegreichen Gene- hat, für den dadurch entstandenen Schaden. In Marseille   sollen die Regierungstruppen über die den Tod oder die Körperverlegung eines Menschen herbeigeführt ihrer Orte durch die Versailler   Truppen. rals athmet den wüthendsten Haß gegen die Insurgenten"

-

"

-

" 1

"

Welche Aussichten diesem wahrhaftig sehr zahmen und den Bedürfnissen nur zum kleinsten Theil genügenden Entwurf aber bevorstehen, zeigt folgende Berliner   Korrespondenz der Deut­

feit, von der sie bisher factisch und rechtlich fast gänzlich frei waren. teressen gegen die diesen gemachte Zumuthung einer Verantwortlich­Auch von außen her gehen Gegenvorstellungen ein, so z. B. von dem Ausschusse des Vereins deutscher Privateisenbahnen."

Um nun ins Einzelne zu gehen, so ist es bis jetzt noch und läßt ahnen, was unter der ,, Wilde" zu verstehen ist, welche 1) im Falle der Tödtung durch Erstattung der Kosten einer $ 3. Der Schadenersatz( SS 1 und 3) ist zu leisten: unaufgeflärt, ob beim Zusammenstoß bei Courbevoie   vom Herr Thiers den„ Verführten" in Aussicht gestellt hat.- 2. April 2000 oder( wie verschiedene Blätter berichteten) versuchten Heilung und der Beerdigung, durch Erstattung des 8000 Nationalgarden betheiligt gewesen sind. Darnach wird Entrüstung der Kommune gegen diefelben aufs Vollständigste der Krankheit durch Erwerbsunfähigkeit oder Verminderung der Thiers' Generale befolgen eine ehrlose Taktik, welche die gesammten Vermögensnachtheils, welchen der Getödtete während man wohl einsehen, daß die Nachricht der Times", es feien rechtfertigt. Dem ,, Daily Telegraph  " schreibt man unterm 4. bis. Erwerbsfähigkeit erlitten hat, und, sofern der Getödtete zur Zeit in den Gefechten der letzten Tage 15,000 Parijer Jnsurgenten aus Paris  : zu Gefangenen gemacht worden, wohl nur frommer Wunsch ist. feines Todes einem Anderen zur Gewährung des Unterhaltes ,, Nachdem die Nationalgarden gestern von den Regierungstruppen Daß Flourens und Duval im Kampfe gefallen oder von den geschlagen worden waren, griffen diese leßtern heute bei Tagesanbruch vermöge Gesetzes verpflichtet war, durch Ersaz des gesammten Bersailler Truppen standrechtlich erschossen worden seien, wird die Redoute von Chatillon an. Mit dem Gewehrkolben nach oben ge- Vermögensnachtheils, welchen der letztere in Folge des Todes= gleicherweise dementirt und der vor mehreren Tagen verhaftete fehrt rückten fie vor, und die Nationalgarden, hierdurch getäuscht, falles erleidet; 2) im Fall einer Körperverletzung durch Erstat­Assy ist( nach der Cloche") wieder frei. Aber weder über aber die Aufständischen nahe genug herangekommen waren, legten famen ihnen freudig entgegen, um mit ihnen zu fraternifiren. Sobald tung der Heilungskosten und durch Ersatz des gesammten Ver­die Verhaftung Assy's noch über sein Freiwerden läßt sich ein die Truppen an und begrüßten sie mit einer vollen Galv mögensnachtheils, welchen der Verletzte durch eine in Folge der flares Urtheil gewinnen, denn es scheint ebenso unglaublich, Das Feuer aus so großer Nähe that schreckliche Wirkung, die National Verlegung eingetretene zeitweise oder dauernde Erwerbsunfähig­daß er( wie die Einen melden) wegen des Verdachts bonapar- garden wandten sich voller Berwirrung zur Flucht, auf der Ferie von keit oder Verminderung der Erwerbsfähigkeit erleidet." tistischer Umtriebe verhaftet worden, als daß er( wie die gelang, die Reboute zu nehmen; jedoch haben die Aufständischen in den Truppen verfolgt, denen es nach furzem, aber heftigem Kampfe Andern berichten) aus dem Gewahrsam entflohen sei. Wäh einigen Bofitionen der nächsten Umgebung noch immer festen Fuß." rend ferner( nach einer Depesche des Pariser Generals Ber Ein in Paris   lebender deutscher Bourgeois- Demokrat schreibt geret) ein Mädchenpensionat von den Kartätschen der Regie- der Wiener Tagespresse" unterm 27. März: Die„ Rothen" schen Augem. Ztg.": rungstruppen ,, buchstäblich zerhackt worden ist", meldet die haben Paris   in wenig Tagen drei Millionen Franken gekostet, Eisenbahnen 2c., den jetzt der Bundesrath dem Reichstage vorgelegt hat ,, Der Gesetzentwurf wegen Schadenersatzes bei Beschädigungen auf Versailler   Depesche, daß nur Ein Mädchen tödtlich getroffen was freilich wenig ist, wenn man dagegen die Finanzwirthschaft( Nr. 77), stößt bedauerlicherweise selbst in den liberalen( 1) Abgeordneten­worden. Gegenüber der Phrase des Thiers in der National- Louis Napoleons   betrachtet. Und übrigens schoben sie das Geld freifen zum Theil auf Widerspruch. Theils sind es formell juristische versammlung: ,, die Truppen befinden sich auf der Höhe ihrer nicht in ihren Sac, sondern sie hatten über 400,000 National Bedenken, welche der Auffassung des Entwurfs entgegengestellt werden, Mission; Frankreich   hat seine Armee wiedergefunden," meldet garden und deren Frauen und Kinder zu ernähren. Eine Mittheils strauben sich mancherlei Rücksichten auf materielle In­eine Depesche der Kommune:„ Der Geist der Truppen ist lion Francs wurde von der Bank von Frankieich genommen, trefflich. Alle Liniensoldaten kommen und erklären, daß außer 600,000 Francs von den Geldvorräthen der verschiedenen Ei den Oberoffizieren sich Niem.nd schlagen will." senbahnen, 900,000 Francs lieferten militärische Kassen, für Unbestritten finden wir vorläufig nur folgende Mit- verschiedene requirirte Artikel wurden um 400,000 Frs. Bons Berlorne Liebesmüh. In seiner letzten Reichs­theilungen: daß der Pariser Generalstabschef Henry von den ausgegeben, Summa 2,900,000 Frs. Man brauchte übrigens Bersaillern ſtandrechtlich erschossen worden sei; daß die Rom   fast 900,000 Frs. per Tag, um die Nationalgarde, bie Beam tagsrede erwähnte Bebel   der orgänge in Paris   und be­kannte sich offen als Revolutionär. Darob pflichtschuldiger mune gegen die Erschießung ihrer Mitglieder Repreffalien er­ten des Hotel de Ville und der verschiedenen Ministerien zu Denunziationsartikel in der Braß'schen Allgemeinen, der von greift und ferner, daß 22 Mitglieder der Kommune ihre Ent- bezahlen. Einen großen Theil der Summe hätte zu gleichen laffung gegeben haben. Aus Leßterem aber( wie das" Journal Zwecken die Versailler   Regierung ebenfalls ausgeben müssen, der Biedermann'schen Allgemeinen ebenso pflichtschuldig abge­druckt wird. Spart weitere Anstrengungen, ihr Herren! Die des Debats" es thut) folgern zu wollen, daß die Kommune feine wenn sie Paris   in Besitz gehabt hätte. Daß sonst alles Eigen Akten unsres Prozesses enthalten dasselbe Bekenntniß in hun­Beamten mehr finde, ist einfach lächerlich. 22 Personen lassen sich zu bereichern suchte, verdient alle Beachtung. thum unberührt blieb, daß kein Mitglied des Central Comité's sich wohl noch in Paris   ohne sonderliche Schwierigkeiten er ut unwahr, daß die ,, Rothen" blos rauben und stehlen wollen. lie wird uns nicht einen Tag Gefängniß zu demn, was uns sich zu bereichern suchte, verdient alle Beachtung. Es ist abso- dert Bersionen: auf eine mehr kommt's wirklich nicht an- daß die Pariſer Deputirten in Gemeinschaft mit den Maires Sie mögen politisch Ideale haben, die in der vielfach korrupten schon bevorsteht, einbringen. Also schnüffelt etwas Besfres aus! ein Komitee der Versöhnung und des öffentlichen Friedens or des Volkes durch Ehrgeizige und Pfaffen, ihren unklaren poli- des Arbeiterliedes" schreibt uns Vahlteich aus Wien   vom europäischen   Gesellschaft mit ihrem Kastengeiſte, ihrer Ausbeutung ganifiren, und erklärlich, daß Bezüglich der vor 14 Tagen hier erfolgten Beschlagnahme Null  " ist. -bas ,, Börsengeschäft gleich tischen Zwecken und Zielen nicht leicht oder vielleicht gar nicht des ,, Arbeiterliedes  " schreibt uns Bahlteich aus Wien   vom Am 5. April wurden vier Zeitungen( ,, Constitutionel", auszuführen sind, aber Idealisten sind selten oder niemals Jm ,, Volksstaat" lese ich, daß man Euch auf Grund einer Ver­Journal des Debats",„ Bays" und„ Paris Journal") von Heerde  , die so lange nur von ihrem Beſizer und ſeinen poli- hat. Ich mache Euch deshalb darauf aufmertjam, daß wir 1. 3. them Schurken. Und was mußte dieses Volk nicht leiden als die ordnung der( Leipziger  ) Kreisdirection das Herwegh'sche Lied konsiszirt " Daß zwischen der letzteren und wegen dem Centralkomité ein Bwieſpalt beſtehe, wird vom, Journal tischen Knechten und Taglöhnern geschoren wurde!? Es ist wahr, dieses liedes in Großenhain   einen Prozeß gehabt haben, in welchem Es ist im Gegentheil dem Paris   ist heute in großen Wirrnissen, aber in diesen strebt es das Ober appellationsgericht ein freisprechendes Urtheil ge­Centralfomitee feitens der Kommune gestattet worden, bei der weit mehr Boden finden werden und müssen, als sie jetzt ihn die es sich damals handelte, kennen und eine Abschrift des Erkennt­Der Tuchmacher Robert Straßburger muß die Person, um Organisirung der Nationalgarde hilfreiche Hand zu leisten. Wegen Dienstverweigerung entwaffnete Nationalgarden gehen nisses besorgen können." des Soldes verlustig und diejenigen Nationalgarden, welche fich Parteigenoffe Ufert( Chemnitz  ) hat in voriger Woche zu kämpfen weigern, verlieren die Bürgerrechte. *) Das Ganze scheint sich auf die sehr vernünftige Confistation. des Kircheneigenthums zu beziehen. Unsere Philister, die bei dem eine sechsmonatliche Haft in Hubertusburg   unter großen Ent­Daß die Kommune den Bariser Erzbischof und einen Bank- bei dieser Gelegenheit an die Blündereien im Großen erinnern, verbüßt. Nähere Einzelnheiten später. Den kuriosen Entlas­Wort„ Plünderung" die Augen scheinheilig verdrehen, wollen wir aber behrungen und nichts weniger als humaner Behandlung zu Ende sungsschein veröffentlichen wir in nächster Nummer.

setzen!

-

Blaublich ist die Nachricht der ,, Opinion nationale",

der Kommune unterdrückt.

haben."

noch kein Beweis für die„ furchtbare Schreckensherrschaft", welche Frankreich   schuldig gemacht hat. Und nicht blos gemeine Soldaten! die deutschen   Bourgeoisdemokraten sich unter anderm eimever Die Auflagen reichen bekanntlich sehr hoch hinauf, und werden wir in wollen; es sind nur Maßregeln, wie sie noch keine Regierung rathfieber möge bie Ohren ſpißen, wir haben auch etwas an jemals in kritischen Zeiten zu beobachten unterlassen hat. Den seine Adresse.

nächster Nummer einige

6. d. M.:

fällt hat.

"

*) Die Reden unserer Abgeordneten Schraps und Bebel wer­Bericht mittheilen.

den wir in einer der nächsten Nummern nach dem stenographischen