Caffel

wir denn überhaupt einen Fachverein errichteten. Run allerdings, Während nun die Mehrzahl der Barifer Arbeiter unter der für Tischlergefellen im Vereinslokale eröffnet werden wird für praffif um unsere vorläufigen materiellen Intereffen" zu wahren, um uns Führung unserer Genoffen die Fachvereine und die Werkstätten be Bau- und Möbelarbeit, woran jedes Mitglied Theil nehmen kann. Im Auftrage: Der Vorstand. marschfähig zu erhalten für den großen geistigen Feldzug des Ge- fuchten, waren die mitgekommenen Spigel nicht minder thätig, in­Der frühere Parteigenoßfe am hiesigen Ort, Eisendrebe jammt- Proletariats, durch welchen sich dieses ein menschenwürdiges dem sie hauptsächlich die Franzosen  , mit denen die Pariser Dele­Jud, zur Zeit in Hannover  , wird auf diesen Wege auf Dasein erringen will. In erster Linie halten wir unsern Verein airten hier in Verbindung traten, aufs Korn nahmen. Es gelang aber deshalb für nothwendig, um tüchtige Sozialdemokraten heran ihnen auch auf diese Weise, vier Pariser Arbeiter, welche sich an gefordert seinen bewußten Pflichten gegen die biefige Mitgliedschaft und zubilden. Die bis dahin gleichgültigen und namentlich die vor dem Kommuneaufstande betheiligt, auszufundschaften und der Gast- ben von uns gegründeten Lefeclub nach ukommen, widrigenfalls für den urtheilsvollen Arbeiter sind, wie bekannt, eher zu bewegen, eine freundlichkeit der Wiener   Polizei zu überliefern. Ich spreche davon selben unangeneyme Erörterungen veröffentlicht würden. H. Dresel, Vertrauensmann Fachgenossenverein, als eine sozialistische Volksversammlung zu be an einem anderen Orte dieses Blattes. Das fortwährende Ge­

Haspeler- Brücke.

Mit so:.- dem. Gruß: Bernhard Horn, Vertrauensmann. Buchbinder Verein.

fuchen. Haben wir fie( bie Kollegen) aber erst im Verein, dann fühl der Unsicherheit und des Ueberwachtſeins in den eigenen Elberfeld   Berichterstattung des Delegirten über, ben Bartel wollen wir diejenigen, in denen überhaupt ein guter Keim schlummert, Reihen hat jedenfalls vieles dazu beigetragen, daß die Pariser schon aufrütteln, denn in unserm Verein herrscht reges politisches Arbeiter sich im großen ganzen ziemlich zugefnörft benahmen, Sie Congreß, Montag, den 8. b. M., Abends 8 Uhr bei Herrn Kasper Leben; ja die sozialistischen   Fraktionsgeister plazen sogar schon in baten uns auch, in ihrem Intereffe von jeder Demonstration wäh Die Mitglieder und Parteifreunde find eingeladen. unfern Vereins- Versammlungen aufeinander und es that feinen rend ihrer Anwesenheit abzustehen und auch die beabsichtigte Schaden. Nur nicht ängstlich, wir wissen jedoch recht gut, daß es Maffenbegleitung auf den Bahnhof zu unterlassen. gesetzlich nicht überall gestattet ist, in Gewerkvereinen politische Fragen zu diskutiren. Doch sei dem wie ihm wolle, wir sind der 13. d., Nachmittags 42 Uhr, mit dem Schnellzuge der Westbahn. Ansicht, daß alle diejenigen Vortheile, welche irgend durch Gewerk- Von den sie begleitenden Wiener   Arbeitern griff die löbliche Bo­auf Fleß u. Funtes Felsenkeller, bestehend in Concert  , Declamation Berbände zu erreichen sind, auch durch Lokalvereine dieser Art er- lizei zwei Holzarbeiter heraus, die jedoch, sobald es sich herausge- und Gesang, wozu alle auswärtigen Fachvereine freundlichst einladet rungen werden können. Diese Letzteren haben aber den Vorzug, stellt, daß sie vorläufig mehr mit Leim als mit Petroleum zu thun baß sie nicht die geistige und materielle Kraft der Arbeiter in dem haben, wiet er auf freien Fuß gesetzt wurden.

Die Mehrzahl der Delegirten verließ Wien   am Mittwoch den Frankfurt   a. M. Samstag, den 6. September Gründungs- Feier

Diaaße wie die großen Verbände verbrauchen. Solch kleine Ver- An einem der Abende unseres Beiſammenseins in dem Maffen- Frankfurt a. M. Wahl der Controll- Commiſſion.

ben

De

Das Comité. Durch Beschluß des Congreßes wurde eine sind leichter zu Nutz und Frommen der Gesammtheit zu quartiere hatten einige Mitglieder der Pariser Delegation die Ge der Eitz der Controll- Commission für das laufende Geschäftsjahr nad gla Dirigiren wie die großen, sich gern absondernden Verbände, die legenheit ergriffen, den Wiener   Arbeiter für ihr brüderliche& Ent- Frankfurt a. M. verlegt und werden daber laut§ 14 der Organisation bat teineswegs immer dort stehen wo die Banner der Sozialdemokratie gegenkommen und ihre Dienstleistungen Dank zu sagen. Ein Wie- die Parteigenoffen von Frankfurt  , Offenbach   und Heddernbeim aufgefordert Ei im Kampf flattern. Denn, effen sei es gesagt, besser ist es, der ner Genosse( Kleidermacher) und ich erwiderten darauf. Ich betonte Sonnabend, den 6. Sepibr., Abends balb 9 Uhr in dem Lokal Bur Arbeiter steht mitten im Unwetter der politischen Barteien ober in meiner kurzen Ansprache, daß die Wiener Arbeiterschaft die So Stadt Creuznach",( Dominitanergaffe 10) in Frankfurt   a. M. zu obiger Kalb, Bertrauensmann.( 26) selbst Fraktionskampfes, als daß er, gleichgültig für das Große, in lidarität der Arbeiter aller Länder im Kampfe gegen den Despotis Wavl zu erscheinen. Näoften Sonntag, als den 7. Septbr., von Nachm CE bem vermeintlich schützenden Bretter bau ſeiner Gewerkschaft bodt, mus in jeder Ferm begriffen hätte, und fand damit die lautest Glauchau   br ab: burch welchen bei Leibe kein Windsteß des politischen Parteige beifällige Zustimmung der Pariser Kameraden. Am Tage nach der Abreise der Delegationsmajorität erhielt Großes öffentliches Arbeiterfest triebes wirbeln darf, sonst poltert der ohnehin oft wackelige Noth­bau über den Haufen, und je umfangreicher er war, desto größer ich durch den Secretär der Aufsichts- Seftion" der Pariser im Theaterlokal, beftebend in Feftconcert, Feftrede, Massengefang und bas Unheil, welches sein Sturz anrichtet. Freilich gründen die von Arbeiter folgendes Schriftstück zum Abdrucke in der Gleichheit": verschiedene Boltsbeluftigungen. uns befürworteten Lekalvereine teine kostspieligen Invaliden- unt Herr Redakteur der Gleid heit"! Biatikumskaffen. Der Zweck der Arbeiterbewegung ist ja aber auch, bas Elend radikal zu beseitigen und nicht durch Palliativ Wittelchen dasselbe etwas erti äglicher zu machen. Man soll eben nicht dasjenige Gute schaffen, welches dem Besseren hindernd im Wege steht.( So sprach Ferd. Lassalle zu Schulze- Delitzsch  .)

N

ingeladen.

ge

ha

be

un

Die Feftrede bat Hr. J. Auer aus Berlin   freundlichst übernommen. Alle Parteigenossen von Nah und Fern werden hierzu freundlichtin Wollen Sie gefälligst die folgenden Zeilen in Ihr Blatt Der Borftand des Bolksvereins.( 2b) ben aufnehmen: Arbeiterfest. Am Schluffe Ihrer Arbeiten in Wien   angelangt und folg Großenhain Feftrede, Concert, Wassengesang mit beclima fli lich auf dem Bm kte, die Hauptstadt Desterreichs zu verlassen, torischen Vorträgen.- Gäste willkommen. Das Festcomité. richtet die franzönsche Arbeiter delegation, in Anerkennung der Die Filialexpedition des Volksftaat" befindet sich nunmehr die Dienste, die ihr sowohl von den Industriellen, wie von den Gotha   d. deod, Berg Nr. 37, und werben baſelbſt Abonne­Wiener Arbeiten geleistet wurden, an diese heute ihren auf ments wie Bestellungen auf Schriften entgegengenommen. Die Zahlung bo richtigsten Dank für das wohlwollente Entgegenkommen, ces Abonnementsbetrags muß praenumerando erfolgen. welches ihren Gliedern zu theil wurde.

Für die französische   Delegation: Julien Dupère."

t

Hamburg- Altona- Wandsbeck- Harburg.

Sozial- demokratische Arbeiterpar'ei.

Was nun das ven Herrn Richter angeführte Front machen" anbetrifft, so ist ja diese Außerung feineswegs so zu verstehen, ale ob wir Hamburger   Vereinsmitglieder nun mit aller Macht der Verband oder gar dessen Mitglieder anfeinden wollten, das liegt uns fern. Die Fachgenossen werden sehn, daß wir, wo es gilt, burch tie That zu helfen, wahrlich nicht die Letzten sein werten. Sonnabend, den 6. Septbr., Abends 9 Ubr präc se, Versammlung In Bezug auf die politische Lage ihres Lantes sind die Pari­Aber gegen das Prinzip: Gewerkoerbände mit selbsihülflerischen Invaliden- und Biat cums- Kaffen zu errichten, durch Corporations   fer dahin einig( wenigstens die, welche ich gesprochen), daß die in Hansch's Clublokal, Schauenburgerstraße 14. Hamburg  . Tagesordnung: 1. Wahl des Parteiausschusses. 2. Abrechnung. geist und Corporationsdünkel, werden wir Front machen." Ein Wiet ereinführung der Monarchie ein Ding der Unmöglichkeit sei.(?) Die Mitgliedskarten sind vorzuzeigen. Die Mitglieder gemeinsamer Feind, die Kapitalherrschaft, ist es, der uns Proletarier Sie sagen: Wenn die Legitimisten und Orleanisten vereinigt die aus Hamburg  , Harburg, Wandsbed und Altona   baben Zutritt alle unterjocht, und nur wenn wir ihm in möglichst festggeschlossener Monarchie wieder herstellen wollten, so könnten sie dies nur, wenn August Geib. wuchtiger Waffe entgegenrücken, werden wir siegen. fie das allgemeine Stimmrecht aufheben würden. Dem gegenber Sind nun diese unsere Anschauungen unrichtig, so beweise man steht aber nicht allein das Volt, sondern der Bonapart 8 nus uns dies auf den Wege rubiger, sachlicher Erörterung. Nur auf und zwei monarische Parteien plagen somit aufeinander, was die biese Weise ist es( wie die Redaktion des Volksstaat" sehr richtig republikanische Partei nicht unbenüßt lassen wird." bemerki) möglich, Klarheit und durch diese wiederum Beisöhnung and Eintracht zu erzielen.

Wit brüderlichem Gruß an alle lieben Fachgenoffen Wilh. Lütkens,

-

"

Briefkasten

-

Freitag, den 5. September, Abends 9 Uhr:

Hamburg   Deffent. Mitglieder- Versammlung

D. Bev.

Se

Host run. Well der g.. 2002.

Leipzig  

Sonnabend, 6. September:

-

Gedenkseier

-

[ 2]

Alle diejenigen

Das Comité.

at

na be

gl

ol

be

E

90

in

des Deutschen Tabak- Arbeiter- Vereins 90 Die Leser des Volksstaat" wissen, was von der republikanischen in Hansch's Clublokal, Schauenburgerstraße 14. Tagesordnung zu Bartei der Thiers, Gambetta u. Conf. zu halten ist. Wie die Vortrag des Herrn F. W. Fritzsche aus Berlin  . Die Cigarrenarbeiter Hamburgs   und Umgegend werden ersucht recht Monarchisten haben die bürgerlichen Republikaner das Interesse: J. A.: Angust Ibsen. die Arbeiter niederzuhalten. Der Streit der Versailler Ordnungszahlreich zu erscheinen. Arbeiterbildungsberein. z. 3. Vorsitzender des Buchbindervereins zu Hamburg  . parteien ist ein Streit um die Hegemonie über das arbeitende Leipzig   Sonntag: 1-3 Uhr Zeichnen. Montag: Gefang Bolt. Mithin Kampf des Proletariats auch gegen die bürgerlichen Turnen, Stenographie, Rechnen. Dienstag: Deutsche  , englische und Wien  , 28. Aug. Die zur Weltausstellung defegirten Pariser Republikaner  . franzöfiche Sprache; Schönschreiben. Mittwoch: Diskussion oder Vor Arbeiter haben uns in voriger Woche wieder verlassen. Ueber die trag. Donnerstag: Gefang, Stenographie, Turnen, franz. Sprache von verschiedenen Seiten den Parisern zu Theil gewordene Be handlung giebt A. Scheu in der Gleichheit" folgende Aufschlüsse: der Redaktion: H. Peter in Berlin  : Wird aufgenommen. Freitag: Buchfübrung, engl. Sprache, Wechselkunde. Sonnabend: [ 101] Vortrag oder Diskussion. " Obzwar man von Seite der denselben mitgegebenen Leschüre in St.: Schicken Sie nur. der Expedition: V. L. Nanesity Werschetz Schr. u. Ab. Thlr. 3 12 alles ausbot, damit die Pariser mit den Wiener   Arbeitern nicht in allzu freundschaftliche Berührung fämen, jo tennten sie eine B. Saß, Philadelphia   ub. Thir. 40. Em. Spandau   Schr. Thlr. 3 2. Leipzig   Montag, den 8. Sept., Sigung bei Finsterbasch, Reichs­so Tagesordnung: 1. Vortrag über Arbeitstheilung u Annäherung terselben doch nicht ganz verhindern, und sowohl die Elbrbr. Efflingen 3. On. Tblr 9 21. Vgl. Mülsen Ann. 20 Gr. fraße Nr. 11.- Tagesordnung: d. Versehen verspätet. D. Rosenhain, Constanz: Sie erhalten von Nr. 80 Maffenproduktion. 2. Gewerkschaftliches. Bariser wie die Wiener   Arbeiter haben aus den gegenseitigen Aus- an 5 Exemplare mebr zugesandt, mebr geben unter 1 Ser; bno. nicht zu einandersetzungen manche nüßliche Lehre gezogen. versenden. Tabakarb.- Berein, Hamburg  : Ihre Ann. kam für die Mitt­Man hatte wohl nicht ohne Absicht- für die Parise wochenummer zu spät. Ph. Will, Darmstadt  : Eine Schriftbestellung von Arbeiter das Maffenquartier im Prater zwischen der Schwimm- Ihnen baben wir nicht erb. Lpprt, Landsbut: Die Photogr. wollen Sie, schulallee und dem Westportale der Ausstellung gemiethet und sie wenn Absatz vorhanden, dort verkaufen, wenn des nicht der Fall, senden fo in der grünen Waldeinsamkeit zu isoliren vermeint; allein schon sie selbe retour. Nor, Neundorf: Die 30 Expl. Hochv. Broch., koften nach dem ersten Tage ihrer Anwesenheit kamen einige derfelben in der Betrag für die 8 doppelt gesandten Hefte, wenn Sie dieselben rück­2 Tulr., der Gesammireft für Schrftn beträgt 8 Tblr. 26. 5., wovon für die in den Jahren 1870, 71 gefallenen Söhne des Volkes die Stadt und suchten uns auf. Ich und noch einige der fran- ienden, noch abgebt. Feftcomité in Großenbain: Sie vergaßen in Ihrer in der Tonhalle  ". Concert, Festrede, Ball. zösischen Sprache kundige Genossen besuchten nun die Pariser Ka- ann. den Tag wie die Stunde, wie das Festlokal zu benennen. Die Bewohner Leipzigs   und der Umgegend, welche fich für eine von Arbeiter meraden in ihren Baracken und bald hatte sich zwischen den De- annonce foftet 5 Gr. Tabakarb.- Verein, Hamburg  : Ann. foftet 8 Gr. veranstaltete Feier interessiren, find freundlichst eingeladen. legirten der Varifer ,, chambres syndicales" und den Mitgliedern B. F. Jelb, Berka: Schiftn 3 Thlr. 27. Sidbid, Nowawes  : Schrstn der Wi ner Fachvereine ein reger Verkehr entsponnen. 1 Thfr. 8. A. Otto, Altona  : 3. Qu. 6 Thlr. 22. Arbeiterpart., Cöln  : Das Arbe terfest, welches zum 7. Septbr. ausge Es waren ihrer 106, die da von Paris   gekommen waren, die Anu. 28 Gr. Fit daf.: Ann 5 Gr. Eälft daſ: Ann. 26 Gr. Wndireundorf schrieben und hier abgehalten werden sollte, ist der Das Feft Comité. mouchards und sergeants de ville*), auf welche mich ein Babier: Abonn. 5 Gr. 5 Pf. N. Eclr, hier: Schrftn 22, Gr. Böttcher­riser Genosse gleich ten ersten Tag aufmerksam machte, mitcinge verein, Berlin  : Ann. 7 Gr. J. Wihr, Harburg  : Bbotogr. 20 Gr. Ofe, Cholera wegen bis auf Weiteres aufgeboben. Brs, bier: Ab. 5 Gr. 5 Pf. Klg, Czinsko- Mithin findet auch die Delegirten Conierenz zur Neu- Gründung eines Stuttgart  : Ann. 10 Gr. rechnet. Früh um 7, Mittags um 12 und Abends um 7 Uhr wig: Ab. 1 Thlr. 5. Stwt, Wien  : Schrfin 20 Gr. Fnt, hier: Schrstn Agitatione comité's nicht statt. Dies mögen die Parteizenoffen ber in speisten fie gemeinsam in der eisten Barade des genannten Massen- 2 Tblr. 5 Bf. W. 3pk, Breslan: 3 Qu. 12 tbl. Rr. 67 genannten Ortschaften beachten. quartiers auf zwei langen, schmalen, parallellaufenden Tischen. Genossenschaftsbuchdruckerei. Außer diesen Mahlzeiten, welche aus der Gesammikaffe bezahlt Stade   Stiftungsfest der Holzarbeiter- Gewerkschaft t Antheilscheine bez. Antheilquittungen erbielten ferner: in Leipzig  : wurden, hatten die Telegirten ihr Bett im Massenquartiere frei. g. M. 1, N. Echt 5 Thlr.; in Penig  : B. St. 5, in Lichtenstein: H. W. im Lokale des Herrn G. Schröder, wozu Freunde und Mitglider hier at Alles andere mußten sie von ihren Diäten bezahlen. Jeder Dele- 1 Tblr.; in Augsburg  : 2. Jll 3 Thle; in Harburg  , J. Wehr 10 Thlr.; durch zu zahlreichem Erscheinen freundlichst eingeladen werden. girte erhielt nämlich täglich 2 Franken, sage zwei Franken**) in Mecrane: W. Deyir 1 Thlr., G. Krs 4 hlr., 3. F. Brgyldt 2 Thlr., Diäten. War er verheirathet, so erhielt die Frau daheim drei. Ernst 2 Thlr. Thonberg u. Umgegend Abends punkt 8 Uhr, Ber­Franken und für jedes Kind einen Frank täglich. Fond für politisch Gemaßregelte. Der einmalige Eintritt in die Wiener   Weltausstellung tostet ( wenn man zehn Karten auf einmal lost) 40 fr. österr. W. Be Tagesordnung: Bericht über den Congreß der sozialdemokratischen Berichtigung. In Nr. 79 ist im Schlußartikel Die deutsche Ne­denkt man nun, daß die Telegirten, um nicht den Anspruch auf bellion 1848" im vierten Absatz( Sp. 1) zu lesen: aver wurden diese Arbeiterpartei in Eisenach   durch D. Stelzer. Alle Mitglieder müssen am le das Mittagessen zu verlieren, um 12 Uhr in ihrem Quartiere bei( bie Rebellen) durch die Preußen ehne Reichstruppen schnell abgethan, so Blatze sein. Tische sein und somit Nachmittags abermals ten Eintrittspreis( anstatt: aber wenn diese oder die Preußen cum Reichstruppen schnell von 40 kr. zahlen mußten, so ist es tar, daß die Delegirten sich abgethan, so-). Ferner im Schlußjaß der Politischen Rundschau" gezwungen faben, ihre Diäten auf den Eintrittspreis in die derfelben Nummer: so lange er ihnen( den vornehmen und gemein en Panafingern) das Handwerk nicht legen fann( fatt: so lange er ibm ac.). neuer sowie getragener Kleidungsstücke und Schuhwerks befindet sich la Weltausstellung zu verwenden, und schon dadurch viel gehindert Brübl Nr. 72.( Früber Blauen'sder Hof.) F. A. Kielborn. Lurch die Buchhandlung des Vollsftaat" ift zu beziehen: Ter löbliche Gemeinderath der Stadt Wien  , der feine Gele Von W. Bra de jr. Preis pro genheit verfäumt, die Gesuche der Wiener Arbeitervereine Jum im Gaftbauſe Zum Baier Rhein", Ecke Huber- und Lebmgrubenstraße. Der Lassalle  'sche Verschlag. Ein Wort an den 4. Congreß der sozial T.- D.: Absolute Wionarchie, konstitutionelle Monarchie und Demokratie. demokratischen Arbeiterpartei. Ueberlassung von Schullokalitäten zc. abfchlägig, zu bescheiden, be- Referent: Färber. Exemplar 5 Gr. eilte sich, die Delegation der Pariser Arbeiter in einer Zusdyfift, Um zablreichen Besuch bittet Kapital und Arbeit. Separatabbrud aus dem Felleisen". Preis pe welche am 6. d. beim Abendbrodim Waffen quartiere verlesen Exemplar 6 Pfg.

"

-

Durch R. S. 1 Thir.

Hadlich.

waren, sich mit den Bewohnern der Stadt in Berkehr zu seßen. Gresiau montag, b. 8. b. M., Abends 8 Uhr: Bersammlung Sozial- Demotrattige Arbeiterpartet.

Der Vertrauensmann. Sozial- demokratische Arbeiterpartei.

wurde, zu begrüßen. Dem schriftlichen Ergusse unserer liebens- Coin mitwoch, den 10. Sept., Abends 8 Uhr: Geschlossene Parteiversammlung

würdigen Stadtväter waren brei Stück Eintritte karten zu dem Feste, welches zu Ehren des Schohs von Persien   in Schönbrunn   im Bereinslokale, Gigelstein 25. Tagesordnung: 1. Rechnungsablage ftattfinden sollte, beigelegt. Nach kurzer, aber ziemlich erregter De  - über fotale Ausgaben und Einnahmen der Partei und des Agitations­batte wurde beschlossen, dem Gemeinderath von Wien   die Fest- comité's. 2. Neuwahl des Vertrauensmannes. farten mit dem Bemerken zurückzustellen, daß die Delegation der Die Mitglieder werden ersucht zahlreich und pünktlich zu erscheinen. Bariser Arbeiter nicht nach Wien   gekommen sei, um den Schah zu sehen, sondern um zu lernen und geistig zu profitiren. Möge den gastfreundlichen. Räthen" Wiens diese moralische Zurechtweisung der verkommenen Franzosen" wohlbekommen! *) Pariser Polizeispitzel und Sicherheits"-Wachleute. **) Sammt Agio etwa 86 fr. v. W.

Heinrichs, Vertrauensmann. Fachberein der Tischler.

Cöln  Das unentgelbliche Arbeitsnachweisungs- Bureau befindet sich icht im Beremslokale, Eigelstein 25, woselbst zu jeder Tageszeit Arbeit vermittelt wird.

Die Vereinsfitzungen finden jeden Montag Abends 8 Uhr statt. Ferner machen wir bekannt, daß in 3-4 Wochen eine Zeichnung- Schule

Sonntag, den 7. September:

Anfang Nachmittags 3 Uhr.

G. Röder.

Das Comité.

6

to

po

be

tr

bu

ri

Montag, den 8. Sept. 1873, hi einsversammlung im Gasthaus zum Thonberg.

Der Vorstand.

Mein Geschäft

"

Vogel, Verfälschung der Lebensmittel; früber 12 Gr., jetzt 7 Gr.

Gewerkschaftsverwaltungen.

Gewerkschaft der Holzarbeiter:

Borsitzender Th. Yord, Hamburg  , Erfte Borsetzen Nr. 13, Kassirer H. Somann, Altona  , Adolphstr. Nr. 32.0 Gewerkschaft der Maurer und Zimmerer  :

en

be

bi

a

Borsitzender Heinr. Rice, Braunschweig  , Schöppenstedterstr. Nr. 50, to Saffirer Wilh. Weißensee, Braunschweig  , Kupfertwiete Nr. 8. Gewerkschaft der Schneider:

be

( ne 19

ft

be

Vorsitzender H. Schöffel, Chemnitz  , Zimmerftr. 16. Leipzig  : canto. Nat. Casper.( lepattion and expeout Beizerfir. 44). Dad sub Bering ber Genossenschaftsbagbruderet.