t!

uf

and

cen

dhe

tes

c=

0-

er

Erscheint in   Leipzig Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Bestellungen nehmen an alle Bostanstalten u. Buchhand­fungen des Jn- u.Auslandes.

Filial Expeditionen für die Vereinigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J  .

Beter Haß,

S. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia.

Der Volksltant

Abonnementspreis für ganz   Deutschland. 1 M. 60 Pf. pro Quartal.

Monats Abonnements werden bei allen   deutschen Bostanstalten auf den 2ten u. 3ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an­genommen; im gr.   Sachsen u. Hrzgth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1ten Monat des Quartals à 54 Bf.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Saferate, bie baltung von Bartet, Bereins- und Boltsversammlungen, sowie die Filial Expeditionen und sonstige Partei Angelegenheiten betreffenb, werden mit 10 Pf., Privat- und Bergnügungs­Anzeigen mit 25 Pf. Die dreigespaltene Petit- Belle berechnet.

es

ig

Nr. 25.

Um weiteren Reklamationen vorzubeugen,

Mittwoch, 3. März.

1875.

tf­

er

e:

tz

t.

X.

R.

r.

6.

„ Die handelnden Personen der Kommune sind sich in einer Hausliste als Strohflechter eingetragen sei.( Heiterkeit). Die wichtigen politischen Beziehung, nämlich in dem Charakter der Berschiedenheit der Behandlung der politischen Verbrecher wider­* theilen wir mit, daß die Sonntags- Nummer( 24) Maßregeln, welcher der eisernen und drohenden Lage entsprochen streitet dem Grundsaße der Gleichheit Aller vor dem Gesetze. In hätte, nicht hinreichend flar gewesen. Auch könnte man sogar einen bem Etat ift der Ertrag der Gefangenenanstalten auf etwas über des sächsischen Buẞtags wegen( Freitag, 26. Febr.) Mangel an moralischem Muth zu energisch burchgreifenden Ver 2 Millionen Mart, die Ausgabe auf ungefähr 22 Millionen ver­haltungsarten finden wollen, wenn nicht einerseits die humanitäre anschlagt. Bei richtiger Verwaltung müßten die Erträge mindestens einen Tag später zur Versendung gelangte. Milde und andererseits die pretäre nicht selbst geschaffene Lage die so groß sein, daß man die Ausgaben bestreiten kann. Nun ver­Erklärungsgründe der Unsicherheiten des Verfahrens lieferten. Man vingt man aber.bie Arbeitskräfte, statt dieselben gehörig zu nügen, Die Expedition. hatte auf Beranlassung der Erschießungen und noch schlimmeren an Fabrikanten, die dadurch reich werben. Auch die Gefangenen Gräuel, deren sich die Versailler gegen die Gefangenen schuldig machen, wenn sie über das ihnen zugewiesene Quantum arbeiten, Abonnements auf den ,, Volksstaat" machten, ein Detret erlaffen, demzufolge die gefangenen Spione, Ersparniffe; mir ist bekannt, daß ein Gefangener in einigen Jahren die man nach dem gemeinen Völkerrecht einfach tödten fonnte, so- 50 Thaler erspart hat. für den Monat März zu 55 Pfennig werden bei allen wie die mit den Versaillern tonfpirirenden Bersonen nach einem Windthorst(   Meppen): Der von dem Borrebner angeregte  deutschen Postanstalten, für   Leipzig pro Monat zu sorgfältigen, mit allen Bürgschaften freier Vertheidigung umgebenen Gegenstand ist bereits im Reichstage in Veranlassung einer Beti­60 Pf. bei der Expedition, Zeigerstraße 44, und bei Colpor- gerichtlichen Verfahren dazu verurtheilt werben fonnten, als Gei- tion des Abgeordneten   Most, welcher sich zur Zeit im Gefängnisse teur Müller, für die Umgegend von   Leipzig bei den Filial- feln detinirt zu bleiben. Man hatte den Versailler Verfahrungs- zu Blößensee befindet, erörtert worden. Man hat beschlossen, den expeditionen: für   Volkmarsdorf, Reudniß, Neuschönefeld zc. arten und Gräuelu gegenüber gedroht, auf jebe Erschießung mit Reichskanzler aufzufordern, in geeigneter Weise auf eine richtige bei Frau Friedrich, Anger Nr. 5, für Gonnewitz 2c. bei der dreifachen Anzahl zu antworten, die jedesmal aus den er- Ausführung des§ 16 des Strafgesetzbuches hinzuwirken. Ich hoffe, Teubert, Bornaische Str. 19, für   Kleinzschocher und Umgegend wähnten Geifeln auszulofen wäre. Man hatte aber diese Re- baß diesem Antrage entsprochen werben wird; nüglich aber wäre bei Fleischer, Nr. 87 daselbst, für Thonberg u. Neurendniß bei preffalien nicht ausgeführt, und als den Versaillern von neuem es jebenfalls, wenn uns bie Regierung mittheilte, wie sie die Sache der Kamm zu besonderen Unthaten in Folge der menschlichen ansieht und ob sie bereits Veranlassung genommen hat, für eine Zeitungsspediteur 3schau, Neureudnitz 15, 1 Tr., für Plagwit Milde ihrer Feinde geschwollen war, das Defret nach mehreren richtige Behandlung der wegen politischer Bergehen Verurtheilten und Lindenau bei Schuster, Merseburgerstr. 26, für   Gohlis 2c. Wochen formell in Erinnerung gebracht, aber dann wiederum ohne das nöthige einzuleiten. In Breußen ist das Gefängnißwesen bei D. Peufert, Hauptstr. 19, für Stötterizz bei Fr. Voge- Ausführung gelaffen. Eine Erschießung von Geifeln fand erst statt, wenig geordnet, zumal die Leitung beffelben unter die Ressorts der nig, Hauptstr. 38, angenommen. als feine Kommuneregierung mehr exiftirte und die furchtbar blutige Minister des Innern und der Justiz vertheilt ist, während eine

g

he

Set

28

e=

01

ng

01

이

n

D}

r.

11­

0]

8

0]

5]

It

Φ

ie

et.

5]

Se,

t.

5

m

Für   Berlin wird auf den„ Volksstaat" monatlich für Maiwoche einige Nationalgarden antrieb, auf eigne Hand ihre er einheitliche Leitung ein dringendes Erforderniß ist. Es ist uner­75 Pf. frei in's Haus abonnirt bei Trautmann, Mariannen- mordeten Frauen, Kinder und Bäter durch Exekution von 64   De- hört, daß nach dem Erlaß des Reichsstrafgesetzbuches noch die ftraße 4, vorn 3 Tr.;   Rubenow, Brunnenstr. 34 im Laden; tinirten zu rächen. Ein solcher Aft war allerdings feine Gerechtigkeit; Straf Jastruktionen zu dem alten Strafgesetzbuche bestehen, welches dieKommune hätte ihn nicht vornehmen können, theils weil er auch auf der Abschreckungstheorie beruhte. Die Behandlung der poli­3. Ehmann, Grünthalerstr. 34. in gar feinem Verhältniß zu dem Umfang und der Artung der tischen Gefangenen ist eine wahrhaft türkische. Der Abonnementsbetrag ist bei Bestellung zu entrichten. Versailler Mezeleien und raffinirten Gränel gestanden haben Geh.- Rath Illing: Der Minister des Innern hatte schon würde. Die Kommune hatte nichts gethan, ale man formell die vor längerer Zeit den Justiz- Minister zu einer gemeinschaftlichen Nothzüchtigungen von weiblichem Bersonal der Ambulanzen durch tommissarischen Berathung über den beregten Punkt eingeladen. die Versailler mit den darauf folgenden sofortigen Füftlirungen Diese Berathungen wurden demnächst durch das Vorgehen des Dr. Dühring spricht sich in der zweiten( leider von den dieser Frauen, als dem würdigen Nachspiel der gewaltsamen Gee Reichstages unterbrochen, welcher an den Reichska zler die bekannte Hauptmängeln der erften nicht gereinigten) Ausgabe seiner Frischlechtsalte, festgestellt hatte. Sie hatte nichts gethan, als gleich Aufforderung richtete. Die preußische Staatsregierung hat ver­tischen Geschichte der Nationalökonomie und des Sozialismus" in Thaten und Massafrirungen in friedlichen Wohnungen, wo sich zu- läufig Bedenken, auf den Antrag Eberty einzugehen, weil es folgender Weise über die Pariser   Commune aus: fällig verpflegte Verwundete gefunden haiten, vor den Augen ge ziemlich sicher ist, daß der Reichskanzler der Aufforderung des

Ein Urtheil über die Kommune.

Bon jenen Frühjahrsmonaten 1871, während deren das Pro- tnebelter und im Tobestampfe ringender Eltern an ihren Töchtern Reichstages Folge geben wird, und es rathsam erscheint, die Bor­letariat innerhalb   Paris zum ersten Male in der Welt wirklich verübt wurden und mit der Mezelei der Refte und ganzen Fa- fchläge des Reichstanzlers abzuwarten. Sollte von demselben wider Regierungsfunktionen ausgeübt hat, batirt eine neue Hera des milien abschloffen. Sie war mit einem das verruchteste Räuber Erwarten teine Anregung gegeben werben, so wird die Regierung politischen und sozialen Bewußtseins. Weit bezeichnender als die thum in mehreren Richtungen überbietenden Feinde nach Grund- binnen fürzester Frist für die richtige Behandlung der Sache in Bariser Bluthochzeit für das Wesen der Religionspolitif ist die fäßen einer milden Humanität verfahren, wie sie fast nur in der Preußen das Nöthige veranlassen.  Pariser Maiblutwoche mit ihren vielen Zehntausenden von syfte. Gegenseitigkeit idealer Zustände und eines selbst im Streite nicht Eberty: Ich habe meinen Antrag gestellt, weil es mir für matisch Massakrirten für die Bourgeoispolitik geworden, wie fle aufhörenden Wohlwollens denkbar sein würde. Wie hätte man jezt nicht durchführbar scheint, den Strafvollzug im Wege des sich in   Frankreich unter der civilen Führerschaft des schutzöll von ihr die naturwüchsige Rache und ein eigentliches Volksgericht Gesezes zu ordnen, die Abhilfe aber unaufschiebbar ist.- Im nerischen Erzbourgeois Thiers und mit dem Zögling der Afri- zu gewärtigen gehabt? Etat werben für die Gefangenanstalten Summen verlangt, die im

tanischen Zivilisation Mac   Mahon als militärischer Handhabe Selbst der letzte Berzweiflungskampf, der zum großen Theil Bergleich zu den Erfolgen, welche die Verwaltung erreicht hat, un typisch ausgeprägt hat. Die Ausrottung des Profetariats in allen nicht mehr als einheitlich von der Kommune geleitet angesehen gebeure sind. Denn die Gefängnißstatistit hat keine erfreulichen seinen bewußten und entwickelten Elementen ist auf dem Bariser werden kann, betunbete noch erstaunliche Rücksichten. Die Ver- Resultate aufzuweisen; beispielsweise ist die Rückfälligkeit von 76 Schauplatz derartig inszenirt worden, daß selbst dem Kenner aller failler hatten ihrerseits bedeutende Brände verursacht; fie, die auf 84 Prozent gestiegen. Vor Allem muß die Tuplicität der Gräuel der antifen und modernen Geschichte die Vergleichungs- schon früher die Pariser Ambulanz- Einrichtungen der ihnen be- Berwaltung*) aufhören und das Gefängnißwesen unter die einheit punkte für die Artung, den Umfang und die Massenhaftigkeit dieser freundeten Gesellschaft des rothen Kreuzes beschossen hatten, waren liche Leitung des Justizministers gestellt werden. Die Qualifita­in ihrer Weise einzig daftehenden Blutorgie entschwinden. Kein nicht die Leute, irgend etwas zu schonen. Die auf das Aeußerste tionderforderniffe der Gefängniß- Beamten mitffen gesteigert werben. Sulla und keine Mezeleien der römischen Bürgerkriege, ja nicht gebrachten Kommunards haben aber Angesichts des sicheren Tobes Penfionirte Offiziere find nicht die geeigneten Persönlichkeiten, um einmal die unterdrüdten Sklavenaufstände, turz nicht eine einzige nur einige ftrategisch durchaus nothwendige Wegräumungen ver- Gefängnißdirektorstellen zu befleiden. Bezüglich der Behandlung der Kulturwürgereien und umfassenden Schlächtereien, die außer anlaßt. Auch das Petroleum ist von den Versaillern noch in der Gefangenen bestehen die verschiedensten Systeme, von denen halb des eigentlichen Kampfes und nachträglich an wehrlosen schlimmerer Weise gebraucht worden, als zur Füllung von Bomben, einige durchaus verwerflich sind, z. B. das in Preußen vielange­Menschenmassen verübt worden sind, reichen aus, um dem Ver- von denen man immer nur zur Belaftung der Gegenseite spricht, wandte Bönitenzialsystem, wobei die strengste Absonderung der ständniß des wahren Charakters und Umfange, sowie der Einsicht nämlich zur Verbrennung von Taufenden eben Niedergemeßel- Gefangenen eintritt. Der Direktor herrscht dann in den Gefäng­in die besondere Niedertracht nachzuhelfen, mit welcher die Pariser ter, was nicht einmal eine eigentliche Leichenverbrennung ergab, da nißmauern wie ein König.( Heiterteit.) Diesseits und jenseits Szenen ausgeführt, und durch welche sie ein Alarmsignal für die die unmäßig aufgehäuften blutenden Massen Menschenfleisches sodes Deeans ist dieses System längst gerichtet. Ich lege hier auf Arbeiterwelt aller Kulturländer geworden find. Die antite Hera fort auf frischer That vertilgt werden sollten, um nicht in zu ben Tisch des Hauses eine Gefängnißftatiftit nieder. Bergleichen ber Prostriptionen ist ebenfalls eine Kleinigkeit in Vergleichung bieten Stapelungen als läftige Zeugen der konzentrirtesten Massa- Sie mit dem lebensvollen Bilde, das dieses Buch entrout, die mit den nachträglichen Monstreverfolgungen gewesen, welche sich fres übrig zu bleiben. Was sind gegenüber solchen Szenen einige trockene Arbeit in diesem gelben Umschlage( d. i. der Etat für nach den Blutszenen gegen die Bevölkerung des berühmtesten Kul- brennende Gebäude?

tursizes der Welt richteten, und bei denen man ebenfalls mit einem halben Hunderttausend unmittelbar Betroffener zu rechnen hatte, von den mittelbar durch die Familienbande Mitaffigirten gar nicht

-

Das Gefängnißwesen in Preußen

1875)! Die Wissenschaft allein rettet die Gefangenen und den Staat. Die Regierung müßte die Werke, welche in England über bas Gefängnißwefen erschienen find, übersezen laffen und veröffent­lichen; dann wird man sehen, wie weit wir in Preußen in dieser

zu reden. Die Frauen und Kinder hatten auch schon zu den beschäftigte Donnerstag vor acht Tagen ben preußischen Landtag. Beziehung zurück find. Es ist bebauerlich, daß man die bezüg Blutopfern und zwar außerhalb eines Kampfes ihr Contingent zu Die Debatte entspann fich bei der Spezialberathung des Etats des lichen Anregungen des Prof. v. Holzendorf nicht beachtet hat. Wir vielen Taufenden stellen müssen. Befinier, der sonst keineswegs Minifteriums des Innern. Bei dem Titel: Strafanstaltsverwal- tönnen den Engländern für ihre Reformen gar nicht genug banken; draftifde oder gar eiserne Kritit übt, berichtet in feiner, Histoire tung tam ein von dem Abgeordneten Eberty gestellter Antrag zur das von ihnen angewandte sogenannte irische Syftem hat große de la Commune de Paris"( fonton 1871, auch   Englisch daselbst Verhandlung, welcher dahin geht, den Strafvollzug vorläufig im Strecken in   Australien in blühende Landschaften verwandelt. Es 1872) fogar von einem ganzen Zehntausend Frauen und Kinder, Verwaltungswege in einer Weise zu ordnen, daß dadurch der Voll- ift einer großen Nation würdig, dem Beispiele Englands zu welches allein schon mit Abschluß der Maiwoche mafsakrirt gewesen zug der Strafe im Sinne des Strafgefegbuches sichergestellt wird. folgen. 51 wäre, und von einem anderen Zehntausend eben dieser Kategorie, Das Wort nahm zunächst Dr. Noederath: Es ist durchaus Windthorst(   Meppen): Die Regelung des Gefängnißwefens welches man eingeferfert hätte. Die Zahlen werden wohl vor nothwendig, daß die Bestimmung des§ 16 des Reichsstrafgefeß- fann nur im Wege des Gesetz: s erfolgen, dagegen muß die Ver­ct läufig nicht genau festgestellt werden; aber ein tundes Hundert- buches, wonach die zur Gefängnißftrafe Berurtheilten in einer Ge- befferung der Hausordnungen in den Gefängnissen sofort in An­tausend theils Maffatrirter, theile Eingeferterter wäre an sich schon fangenanstalt auf eine ihren Fähigkeiten und Verhältnissen ange- griff genommen werden. Hätten die Minister Diligenz präftirt**), eine genügende Erläuterung, wenn nicht die Art und Weise des messene Weise beschäftigt werden können, in richtige Anwendung so würden sie nicht erst lange tonferirt, sondern sofort das nöthige Verfahrens noch mehr als die Massenhaftigkeit spräche. Die Ver- tomme, was bis jetzt nicht der Fall war. Einem Bekannten von angeordnet haben. Es ist ganz unzulässig, daß wegen politischer wandlungen von hierzu besonders zusammengepferchten Menschen mir, der wegen eines geringen politischen Bergehene verurtheilt ist, Bergehen verurtheilte Personen ebenso behandelt werden, wie ge­Knäueln durch die Mitrailleufen in zerfezte Stücke Menschenfleisch, wurde von dem Gefängnißdirektor zugemuthet, Kartoffeln zu schälen, meine Verbrecher. Die vielen Personen, welche solcher Bergehen unter denen der Zufall aber einige noch zu lebendiger Verschar- und als er sich weigerte, diese Arbeit, welche seinen Verhältnissen wegen in den Gefängnissen sich befinden, tönnen nicht warten, bis rung tonfervirte, diese Art sogenannter Hinrichtungen, welde nicht angemessen sei, zu verrichten, wurde er in ben sogenannten die Minifter ihre Conferenzen beendet haben. Die Regierung die Regel bildete, da man mit der Abthuung des lebendigen Cacer gesperrt, ein ganz schwarz angestrichenes Zimmer, und be- braucht gar nicht auf den Reichskanzler zu warten. Derselbe würde Menschenfleisches sonst nicht hätte fertig werden fönnen, diese kam zwei Tage lang teinen warmen Löffel( Heiterteit), bis er sogar ganz vergnügt sein, wenn ihm die Regierung Alles schon Kultur- und Humanitätsfi üchte des 19. Jahrhunderts sollten einer fich endlich zu jener Arbeit verftand. Einem Freunde von mir, fertig überreichte, was dem Reichstage vorgelegt werden soll. Die Statistischen Erläuterung doch wohl nicht bedürfen, zumal sich ein deffen Zelle unmittelbar an dasjenige Zimmer grenzte, das der Gefängnisse befinden sich zum Theil in einem entfezlichen Zustande, offizielles statistisches Bureau für diese Angelegenheiten nicht finden Erzbischof Baulus Melchers bewohnte, wurde auf seine Beschwerde und wenn man jest so viele politische Vergehen schafft, so sollte bürfte." über ihm zugewiesene, seinen Fähigkeiten und Verhältnissen nicht man doch auch neue und beffere Gefängnißanstalten errichten. Licht Dagegen widmet Dühring der Kommune folgende Anerkennung, angemessene Arbeiten, erklärt, er werde es mit seinen Beschwerden durch welche er zugleich die Tendenz- Lügen der Bourgeoisblätter bahin bringen, daß auch dem Erzbischof Arbeiten zugewiesen wür­entkräftet. Er schreibt: ben, welcher derzeit noch nicht beschäftigt, vielmehr nur in der

ng

8-

uf

01

-

*) Doppelverwaltung.

**) Hätten sie Fleiß bewiesen, Luft und Liebe für die Sache gehabt.