-

glieber des Allg. Tischler.( Schreiner-) Bereins" werden, nur dadurch Rechte des Arbeiterstandes zur Illusion zu machen, verbreitet sich fönnen wir den Frivolitäten der Meister vorbeugen und ihre die sozialdemokratische Gesinnung von Tag zu Tag. Auch hier schwarzen Pläne burchtreuzeu. Durd Kampf zum Sieg. und besonders unter dem bentenden Theile der czechischen Be­3. A.: C. Orthwein, Kamp 50 bei Pille. völkerung- bewährt sich die alte Wahrheit: Druck erzeugt Gegen­NB. Alle Arbeiterblätter werden um Abbruck gebeten. brud. Ein unverbefferlicher Internationaler. Osnabrück  , im Auguft.( An die Cigarrenarbeiter Abrechnung Deutschlands  .) Wegen Lohnbifferenzen ist der Zuzug von hier

Erster Aufruf von Säumigen. In Sachen der Expedition schulden auf wiederholte Mahnung Antwort, oder genügenden Bescheid:

ftreng fern zu halten. Wir werden in einer der nächsten Num- über die für den Yorck- Fond eingegangenen und ver- 5. Schneider in Marburg  ; J. Fährenberg in Berden; R. Gemberg in mern Ausführlicheres barüber berichten. Der Borstand des Tabatarbeiter- Bereins.

NB. Die übrigen Arbeiterzeitungen wollen gefälligft von Obigem Notiz nehmen.

-

-

An

"

"

,

"

ausgabten Gelder.

Einnahme.

baar bei Frau Yorck eingegangen Gehalt von der Gewerkschaft der Holz­arbeiter f. Febr. u. März, d. Auer u. Geib Sterbegeld v. d. Gewerksch. d. Holzarb. Reinertrag der Yorck'schen Brochure, aus­gezahlt durch Geib

Reinertrag der Yorck'schen Brochure, aus­gezahlt durch die Genossenschaftsbuch­druckerei in Leipzig  

M. 122,10

, 240,- 36,- 114,80

"

, 600,-

Unterstützungsbeiträgen, eingeg. bei der Expedition d., Volksstaat", öfftl. quittirt, 251,13 Unterstützungsbeiträgen, eingeg. bei Geib und durch denselben öffentlich quittirt ,, 2328,53 Ausgabe.

Druckkosten und Porto

Rechnung des Arztes

90

"

alte Rechnungen

"

"

Schulgeld 6,00, Mobiliarversicherung 6,73,

Zusammen

halbjährliche Wohnungsmiethe

M.

G. Heinrich, Deftr. W. Rubenow, Berlin  ; R. Grunert in Jüterbogt; A. Thiel, Buchhändler, in Wien  ; Kühne, Schuhmacher, in Dölib; G. Allendorf in Heppenheim  ; A. Themmler in Otterwisch  ; A. Ambühl in Borband; Arnold Rieb, Oberöstreich; E. Wildstate in Stade  ; G. Röber in Nenndorf; C. Schupp in Aachen  ; G. Koschmieder in Harzburg  ; V. Berlin  ; 2. Schueibenbach in Brunnböbra; Peter Brann in Hosterbach; Carl Courab in Treuenbrießen; Thoft, Schneider, in Halle a./S.; C. F. Bergner in Brädla; 3. Forwald in Markirch  ; Manojlo Hroacanin, Dubica  ; 3. Beitler in Dürniz; C. A. Wolf in Plauen   i./V.; Student Ganné in Leipzig  ; C. Dammbacher in Schwäbisch­Gmünd; Paul Eifert in Laupheim  , Württ.; L. Mergner in Cilen­burg; Konft. Beric in Wien  ; C. Neumann und A. Wenzel in Kittlitz; Matthias Humanit in Bockau   bei Schneeberg  ; C. Winkler in Wien  ; Joh. Kouthert in Arad  , Ungarn  ; 2. Majojilowitsch in Neufat, Ungarn  ; Carl Schultz in Graz; E. Schmidt in Römerstadt; C. Bucher in Jano wig: J. Winkler in Gößniz; E. Gugg in Bingen   a./Rh.; J. Hochecker in Preßburg  ; Fachverein der Spengler in Wien  ; Holzarbeiterverein da felbft; W. Seerd in Heimarshausen  ; Arb.- Bild.- Verein Baden bei Wien; Arb.- Bild.- Verein in Proßniz, Mähren  .

Die österreichischen, sowie sämmtliche Parteiorgane find bringend gebeten, die Namen aus Diftritten, wo sie Leser yaben, weiter zu veröffentlichen. Sobald Säumige ohne Erfolg dreimal auf­gernfex find, wird der Vorstand zu entscheiden haben, wer auf den Inder zu setzen und laufend zu veröffentlichen oder gegen wen außergeschäftlic zu verfahren ist. Der zweite und dritte Aufruf erfolgt binnen je 14 148, Tagen. Die Voltsstaat- Expedition.

18,33 , 19,-

12,73

"

64,80

"

Beerdigung d. jüngsten Sohnes von Yorck

"

baar an die Familie Yorck

24,- 351,70 3054,

"

"

Leipzig  , den 12. Aug. 1875.

teftaßen

Zeizerftr. 44.

Prag  . Eines der neuesten Heldenstückchen der ftarten" österreichischen Regierung ist die Entziehung des Boftbebits für ben Neuen Social- Demokrat" in Berlin  . Selbstverständlich schlägt man mit solchen Waffen die sozialdemokratische Jbee tobt und bugfirt die soziale Frage aus der Welt hinaus. Ich werde nicht irren, wenn ich den in Gablenz amtirenden Commiffär Lavory als den Denunzianten bezeichne, denn der Mensch, welcher wahrscheinlich einen Biepvogel in sein leeres Knopfloch wünscht, beschäftigte fich in legterer Zeit, wie mir von glaubwürdiger Seite mitgetheilt wirb, in den Bereinsversammlungen wo der Neue, Social Demokrat" anflag sehr mit diesem Teufelsblatte. Ueber die Eulenspiegelweisheit der t. t. Bezirkshauptmannschaft Gablenz werde ich weiter unten mehr sagen. Der ausländischen" Presse Per entzieht man das Postdebit, die inländische tnebelt und schifanirt man nach Herzensluft und glaubt dadurch die soziale Frage zu lösen. Die Gleichheit", Budoucnost"," Delnicke Listy und ganz besonders der Arbeiterfreund" werben fast regelmäßig ge­Stiebert, oder, um amtlich zu sprechen, konfiszirt". In der letzten Nummer des Arbeiterfreund" wurbe- wie ich aus sicherer Quelle weiß ein Artikel geftiebert, welcher den staatsgefährlichen Titel trng: Die Arbeiter und ihre Feinde." Dieser Artitel war eine Entgegnung auf einen unter gleichem Titel in der Rumburger Zeitung" erschienenen Schmähartitel und behandelte hauptsächlich( 12. Juli) bei Geib eingegangen, aus: die Berechtigung des Brünner Strites. So etwas mußte natürlich unterbrückt werben, denn der Canaille" zu sagen, daß fie Hunger hat und in Folge des Hungers zur Arbeitseinstellung getrieben wurde, ift gefährlich. Liberale" Blätter können lügen und auf den Arbeitern herumtrommeln so viel sie wollen, dies alterirt teinen Staatsanwalt". Wenn Arbeiterblätter dem Volte die Indem die unterzeichnete Commission allen Gebern für den Todten einen besonderen Nachruf zu widmen; über Schw. als Partei­Yorck- Fond Namens der Hinterbliebenen Yorck's herzlichen Dank mann Gates zu reden, war uns auch nach seinem Todte leider unmöglich. Wahrheit vor Augen führen, wenn sie in ungeschminkter Sprache sagt, theilt dieselbe mit, dass die Gelder des Fonds bei der Genossen- Soweißer der Gelehrte, der Luftspielfabrikant u. s. w. geht uns, wie Sie nicht nur bas Uebel, sondern auch den Grund des Uebels entschaftsbuchdruckerei zu Leipzig  ( M. 900,00), bei der Allg. deutschen   zugeben werden, nicht das Mindeste an. A. W. Berlin  : Briefe an hüllen, da bleibt nichts anders übrig als die Konfistation. Wenn Associationsbuchdruckerei zu Berlin  ( M. 900,00) und bei der Neuen Frau Emma Herwegh   brauchen, soviel wir wissen, nur nach Baden­aber liberale" Blätter das Dentvermögen des Boltes vergiften, Hamburger Sparkasse( M. 1200,00 zinstragend belegt sind. Baden adrefsirt werden. en. An den Verfaſſer des sozial- demokratischen wenn sie eines tooten Kretins welcher zufällig Kaiser war Die noch ausstehenden Sammellisten werden schleunigst zurück- Leierkaftenliedes". Ihr Lieb ist zu unserem Bedauern nicht so abgefaßt, wegen ganze Spalten vollschmieren, wenn sie aufs Genaueste be- erbeten. Gelder für den Yorck- Fond sende man an August Geib, daß es das Interesse unseres über alle sogenannten Culturländer aus­richten, wie der Reffel mit den Eingeweiden in die oder jene Hamburg  , Rödingsmarkt 12. Kirche begleitet wurde, auf welche Weise derselbe von einem hohen" geiftlichen Würdenträger eingesegnet" wurde; ob dieser ober jener Lalai einen Schritt zu viel oder zu wenig machte, ob eine Quafte

-

-

Baarbestand des Fonds

der Redaktion: b St. Johann: Ihr Gedicht enthält, abgesehen von formellen Mängeln, Mancherlei, was unsere Gesetzeswächter, auf die wir zarte Rücksicht zu nehmen haben, arg verschnupfen würde. Wir M. 3692,56 M. 3692,56 wollen's also lieber für uns behalten. Der versprochene Bericht über

Von den Geldern des Fonds sind seit der letzten Quittung die Arbeiterverhältniffe in Ihrer Gegend wird uns sehr willkommen sein.

Barmen, auf Liste durch W. Zimmermann M. 39,00. Bayreuth  , d. C. Wendel M. 2,14.

Hamburg  , auf Liste 97 d. Peter M. 4,10

Königsberg. auf Liste d. H. Arnoldt M. 22,00. Limbach i. S., d. H. Schumann M. 1,75.

Hamburg  , 12. August 1875.

Mit Gruss und Handschlag!

Die Commission zur Verwaltung des Yorck- Fonds: J. Auer. A. Geib. A. Hörig. R. Jacobi sen. T. L. Möller. R. Praast. C. L.   Vater.

Abrechnung

v. Arbeiterbildungsverein Leipzig d. R.

30. Gesammelt in Bebel's Werkstelle hier

Mark 58,33

durch J. G. Boessneck Glauchau

v. Dr. T. Leipzig 1,50, v. K. G. d. Förster 0,50,

-

B. Mainz  : Die falsche Nachricht über Fr's. Verhalten gegenüber der Stichwahlangelegenheit ist, wie sie gesehen haben werden, oben auf ihren Werth zurückgeführt. Im übrigen ist Fr. in der That derselbe alte Sozialist, welcher bereits Mitglied des Zollparlaments und des nord­deutschen Reichstages war. H. Schl. Berlin  : Der Voltsstaat hat die Nachricht von Schweitzer's Ableben gebracht allerdings ohne dem

gebreiteten Leferkreises erregen könnte. An den sozialistischen   Gesangver. zu H.: Nr. 1 anlangend müssen wir auf unserer Meinung entschieden beharren. Zu unserer Behauptung betr. Nr. 2 haben uns die Ein­leitungsworte: Mann der Arbeit aufgewacht und erkenne deine Macht" febr natürlich verführen müffen. Daß die Fortsetzung das Eigen thum des Genossen 2. ift, bezweifeln wir jetzt feinen Augenblick mehr. Der Erzähler wird sich Ihren Wünschen, soweit wir es thun können, gerecht werden. Fr. St. Nowawes: In dieser Form leider nicht ver

wendbar.

-

Sie uns per Bost- Anweisung senden. Ph. Mai Mannheim  : Wir der Expedition: Hble Hamburg: Den Betrag der Bestellg. wollen tönnen über die Borschriften des Vorstands nicht hinausgehen, deshalb Credit unzulässig. Kottamp Hamburg: Die anderen beiden Annoncen, Cigarrenarb. Versammlungen sind in Nr. 74 u. 76; lesen Sie dieselbe, Sie finden dort das Wissenswerthe.

Genoffenschaftsbuchdruderei. 3,20 Antheilscheine bez. Antheilquittungen erhielten ferner: in Thuisbrunn  : 26,20 G. B. 120,00. Bremen   C. G. C. Cn. 150,00. 4,50

Verein der Sattler u. Berufsgenossen. Sonnabend, ben 21. Auguft, Abends halb 9 Uhr: 4,50 811 Geschlossene Mitgliederversammlung

an der spaßigen Uniform des Erzbischofs Rauscher schief hing, ober C. H. Kotkamp. ob die Zipfelmütze des Kardinals Schwarzenberg um einen halben Zoll zu weit nach links saß; wenn solche Thorheit dem Bolte auf ben ohnedem vertleisterten Berstandstasten gepappt wird; wenn ein total unzurechnungsfähiger Mensch, welcher sein Leben lang nicht über bei der Expedition des ,, Volkssaat" in Leipzig   für im Stande war etwas Bernünftiges zu benten, als ein Vater bes den Fond für Gemassregelte und für Agitation v. 13. Mai Boltes gepriesen und als die Quinteffenz der Weisheit und Güte a. c. eingegangene Gelder. hingestellt wird; wenn, wie bereits erwähnt, auf solche Weise das Bolt lästerlich belogen und seine Urtheilstraft vergiftet wird, da Einnahme. ist Niemand da, der Einsprache erheben würde. So sieht unsere An Kassabestand laut voriger Abrechnung heutige Gesellschaft aus. Korrumpirt durch und durch der Humbug Von Mnhrdt Reudnitz 0,20, von Künstler Berlin   3,00. und die Lüge werden beschützt, die Wahrheit hingegen wird ver- Mai 23. folgt. Obschon die Freiheit auch in Deutschland   nicht gar große Sprünge machen darf, wird ihr doch im gesegneten Desterreich Juni 4. noch viel schlimmer aufgespielt. Beweis: Fast regelmäßige Kon­fislation jebes freien Blattes, Auflösung der Bereine aus den nichtigsten Gründen, beffer gefagt ohne jeben Grund, Schub, Zwangspäffe, Bolizei, Kriminal 2c. 2c. 2c. Aber trotz allebem wächst die sozialdemokratische Partei und schreibt sich alle diese Verfolgungen auf das große Conto. Den neuesten Genieftreich machte die löbliche Behörde in Gablenz( Norbböhmen). Vor einigen Jahren heiratheten in bortiger Gegend mehrere Arbeiter welche der römischen Religionsheerbe valet gefagt hatten und fich ton­feffionslos" erklärten Angehörige der heiligen römisch- kaths­lischen Kirche." Der damalige Bezirkshauptmann nahm anftandslos bie Traunngen vor. Die Leute leben wie gefagt- jahrelang beisammen, haben Kinder und bachten nicht im geringsten daran, daß eine löbliche Behörde ihre Ehen als Contubinate erklären tönne. Das unmöglich Scheinende geschah. Der erzliberale" Mai 19. Bezirkshauptmann v. Wrazda( heißt auf deutsch   Mörber!) verübte folgendes Schriftstück, welches ich, ba es mir zugeschickt wurde, Juni 4. beilege. Das Schriftstück lautet:

-

--

Nr. 2250.

Herrn Karl Schier N. 154 in Schumburg! Sie haben, ale konfessionslos erklärt, die Civilehe mit der fatholischen Bertha Simm eingegangen und haben in die Hände des Herrn f. 1. Bezirkshauptmanns Schufter die feierliche Erklärung am 20. Jänner 1874 abgegeben.

-

im Café Polenz, alte Jacobftraße Nr. 83. T.-O. Abrechnung. Bericht der Arbeitsvermittlung u. Vereins­A. Coenen, Vertrauensmann.[ 60] Dienstag, den 24. August: I

2- Berlin  

"

5.

"

Frl. Krgnff hier 3,00, Arbeiterbildungsv. hier 2,50 7. v. Internationalen in St. Francisco

"

5,50

"

"

8. v. Rbstn Oelsnitz 1,50, Arbeiterbildungsv. h. 3,40

"

10,- 4,90

4,20

"

9

11,-

11,50

17. v. Vlk hier 1,00, Brnkmnn Geringswalde 3,000,

22. v. S. hier 3,00, Arb.- Ver. Gross- Zschocher 3,00

28. v. Narsdorfer( Conferenz) 2.70, Dr. T. hier 1,50

8. Elb Morgenroth hier

91

"

Juli

3.

Rthn Berlin   6,00, Obns Riesa 5,00

"

Sozialdemokratischer Arbeiterverein hier

14.

v. Förster hier

"

9

15. v. R. M. hier 2,00, Arbeiterv. Gohlis   25,00

"

16. v. Club der rothen Brüder in Gohlis  

17.

"

00

Diese Che follte nach§ 64 des A. B. G. B. deshalb nicht geschlossen werden, weil nach diesem§ Cheverträge zwischen Christen und Personen, welche sich nicht zur chriftlichen Religion bekennen, nicht giltig eingegangen werben können. Es ist auch wahrscheinlich, weil dieser Umstand bei der Revision der Atten hohen" Ortes vorgekommen ist, daß Ihre Ehe ungiltig erklärt werben wird. Zu diesem Behufe forbere ich Sie in Ihrem Intereffe und im Intereffe Ihrer Familie auf, Ihre Ehe ton­solidiren zu laffen, was dadurch möglich ist, daß entweder Sie fatholisch oder ihre Ehegattin tonfessionslos sich erklärt, worauf Juli 16. die Ehe nochmale, im ersten Falle bei dem tatholischen Seel­forger, im zweiten Falle bei der t. t. Bezirkshauptmannschaft abgeschloffen werden muß und zwar nach§ 88 bes B. G. R. ohne neuerliches Aufgebot in Gegenwart zweier vertrauter Zeugen u. 1. w."

So etwas tann nur in einem Kulturstaate" boitommen, und Defterreich ist nach Rußland   und Preußen- Deutschland   der erste " Kulturstaat", 12

"

99

"

v. Rbstn Oelsnitz 7,50, Arb.-B.-V. hier d. W. 28,20

Ausgabe.

Per Porto für Geldsendung von Berlin  

M. Preisser, Verpflegung in Zwikau( Juni) Porto   für Geldsendung von Glauchan Vorschuss an Arnold Finsterwalde

Unlerstützung eines kranken Parteigenossen

aus Reichenbach in Böhmen  

4,-angelegenheiten. 6- Bremen  

Großes Verbrüderungs- Fest

der sozialistischen   Arbeiter- Partei, bestehend in Concert  , Feftrede und Ball, in dem großen neuerbanten 1,13 Unter Mitwirfung des 50 Mann 3,80 Riefen Salon der Tonhalle. ftarten Gefang- Bereins Arbeiter- Sänger- Bund.

"

27,

15,-

-

35,70

Herren- Karten à 50 Pf. Damen- Karten frei. Anfang 6 Uhr.

-

An der Caffe   60 f

17

Sa. 228,46

Parteigenoffen und Freunde laben wir mit dem Ersuchen freundlichst ein, für die weitefte Berbreitung zu sorgen, denn dieses soll und muß ein Voltsfeft werden! Wir rufen Euch Arbeitern Bremens nochmals zu! Mark05 auf zum Volksfest!

"

Comité

Das Comité.[ 350] ១៩ Arbeiterverein.

NB. Näheres durch Plakate. Blakater Connewig Die Mitglieber werben ersucht, Mittwoch, b. 18. Aug.

Abends 8 Uhr in Gerhardt's Restauration wegen einer wichtigen D. B.[ 40] Besprechung zahlreich zn erscheinen. Donnerstag, den 19. Auguft, Abends 9 Uhr im Deffentliche Schneiderversammlung. T.- D.: Berichterstattung der Delegirten vom Congreß. Jeder Maun am Play. 3. 6. Boß.[ 50] Sonntag, d. 22. Ang. im Lokale des Herrn Schult, am Marktplatz im Barmbeck  : 19 s Großes Sommerfest und Kinderbergnügen,

3. Hamburg   Orpheum, Neustädter- Neustraße 25:

3,- arrangirt vom Frauen- und Mädchenverein, unter Mitwirkung der Lieber 3,-tafel Laffallia. elmi Hot

-

, 15

31.

"

30,20

"

, 05

"

9

1 Telegramm an Bracke

1,-

8.

2 Bücher an M. Preisser Zwickau  

"

7,

"

"

9

3,

"

1 Annonce im Tageblatt hier

17

1,60

Porto für 1 Buch an Preisser Zwickau

-, 10

16.

"

"

Unterstützung eines Berliner   Parteigenossen

#

6,-

"

Geldsendung von Geringswalde

05

18.

"

"

Unterstützung d. Polen Bffky

26.

9

99

Geldsendung von Naujouk Useinen

, 05

12, Hamburg  

9

2 Bücher fur Preisser zu binden

2,75

"

"

28,

"

Reise Motteler's nach Halle( Agitation)

"

30.

Reise Liebknecht's nach Dresden   do. Kreuzband und Brief an Preisser

"

"

"

12.

"

"

Porto   f. Geldsend. v. Riesa   u. Brief dorthin Künzel hier Reise nach Zwickau  ( Agitation) Bücher für Preiser Zwickau

ind

W. Fink Reise nach Dessau  ( Agitation)

17.

"

M. Preisser Zwickau  ( Bücher)

29

"

Gelds. aus Annaberg für die Ueberschw. in Frankreich  

05

32

E. Künzel Reisen. Zwickau  , Bergarbeiterangel. Geldsendung an die strikenden Weber in Brünn  ( Porto)

13

que asvisors

"

, 20

aswilads asvist gords Versammlung.

71

3,-

Porto   für Gelds  . v. Gera   für die strikenden Weber in Brünn  

"

"

M. Preisser Zwickau  , Büchereinbinden

"

28.

"

"

30,

"

do. do.

27

do. Porto   für ein Paquet, do. Verpflegung pro Aug. Saldo zum Ausgleich und Kassabestand( an A. Geib in Hamburg   abgeliefert)

" 9

4,50 <-, 10 30,20

3 med.00

67,16 Sa. 228,46

Leipzig  , den 30. Juli 1875.

Chr. Hadlich, Cassirer.

"

22

20.

12

21.

"

24.

"

"

26.

22

33

دو

Geldsendung aus Oelsnitz( Porto)

Unterstützung an Hohlfeld Cottbus

Gerrentarten 30 Pf. Damentarten 20 Pf. find in den bekannten Wirth­-, 15 schaften und bei den Mitgliedern in jeder Versammlung zu haben. 9- Abmars präcise 3 Uhr mit Mufit vom Schillerbentmal. Rochendes Der kleine Saal ist für Kinder. 13,20 Waffer zum Kaffétrichtern. Das Comité. 6,90 7,70 NB. Jeben Donnerstag, Abends halb 9 Uhr finden die Bersamm -, 05 lungen des Hamburger   Frauen- und Mädchensvereins in Stabli's Etablissements, Valentinskamp Nr. 41 statt. 56[ 350) Holzarbeiter- Gewertschaft.

7 Leipzig   Sonnabend, ben 21. Auguft, Windmühlenſtr. 7:

2. D. Bortrag von C. Seifert. Ueber tapitalistische und genoffenfchaftliche Produktionsweise. Aufnahme neuer Mitglieder.[ 50]

Mittwoch, den 18. Auguft, Abends 8 Uhr im

25 Kleinzschocher Saale des Herrn. Lange:

Volksversammlung.

L.- D.: 1) Das neue Impfgesetz. 2) Die Zwangsimpfang in unserer Schule. Ref. 5. Löbe in Leipzig  .

Nun wirft sich aber die Frage auf: Wer trägt die Schuld, ber gefeguntundige Arbeiter oder der gesegkundige Bezirkshaupt mann? Wer sind die Bernichter der Familie, die Sozialdemokraten ober die hohen" und höchften" Ortes angestellten t. t. gold­bordirten Ehrenmänner? Uebrigens fördert ein solches Bor­gehen unsere Sache, denn die Männer werden nicht mehr tatho­lisch" gemacht werden können, sondern es werden die Weiber fich tonfessionslos" erklären und die Geschichte ist geschlichtet. Ob schon die Arbeiterbewegung besonders in Böhmen   mit NB. Alle von nun an der Expedition des ,, Volksstaat" zu- Adolf 1ste, Sophienstr. Nr. 22 Leipzig  . eiserner Faust niebergehalten wird, trozdem man alle gefeßlichen" gehenden Agitations- und Unterstützungsgelder werden auf Anordnung fowie ungefegligen Mittel anwendet, um die wenigen politischen des Vorstandes regelmässig dem' Parteikassirer Geib zugesandt.

-

Die Bewohner von Kleinzschocher   werden besonders aufgefordert, mit ihren Frauen zahlreich zu erscheinen, sowie Hr. Dr. med. Gaus [ 90]

Lindenan.

Freund Auguft Wintler in Nieder- Rabenstein, beste Grüße von [ 50]

Berautwortiter Redakteur: H. Rindt in Leipzig  . Redaktion Hohestraße 4, Grbebition Beizerftraße 44, in Leipzig  . und Berlag der Genoffenschaftsbuchdruckerei in Leipzig  .