Santinion idilli stig
Achtung! Gewerbegerichts- Wahl
am
Sonntag, den 16. Oftober, on 12 Uhr mittags bis 5 Uhr nachmittags.
Arbeiter, Parteigenoffen!
nachmittags.
Vergeßt nicht Euch Wahllegitimationen zu beschaffen. Dieselben sind in allen Verbandsbureaus und im Bureau der Berliner Gewerkschaftskommission, Engel- Ufer 15, zu haben.
Arbeitende lassen sich dieselben vom Prinzipal oder Meister unterschreiben oder stempeln.
Arbeitslose in Berlin Wohnende lassen sich ihre Wohnung in ihrem Polizeirevier beglaubigen. Ohne Wahllegitimation feine Wahl. Zur Teilnahme an der Wahl ist berechtigt, wer das 25. Lebensjahr vollendet und in Berlin Wohnung oder Beschäftigung hat. Die Berliner Polizeireviere sind seit Freitag angewiesen, die Wahllegitimation zu beglaubigen.
1. Das Bahllotal( Turnhalle) soll von den Wählern nicht vor 12 Uhr betreten werden, damit die Vorbereitungen des Wahlausschusses nicht gestört werden.
2. Zur glatten Abwickelung des Wahlgeschäfts ist erforderlich, daß Gedränge am Wahltische vermieden wird.
Die Wähler stellen sich in Reihen zu zweien bis Vieren auf. Jeder neu Ankommende tritt hinten an die Wählerkette.
3. Der eigentliche Wahlraum in der Turnhalle ist durch Barren abgesperrt, welche an der einen Wand der Halle einen Bugang, an der anderen einen Ausgang frei lassen.
Dieser Raum darf nur zum Zwvede der Stimmenabgabe betreten werden, wobei unnötiger Aufenthalt zu vermeiden ist.
Ordnungs- Vorschriften.
79 HIS
79b
mäßige Aufstellen und Vorrücken der Wählerkette nicht beeinträchtigt| Wähler übergibt seine Wahllegitimation einem der dort fungierent wird. Beamten, welche eine Vorprüfung vornehmen, und erhält seine. Legitimation mit Vermerken oder Zeichen versehen, zurück; alsdann begiebt er sich zum Wahltisch und überreicht seine Wahllegitimation dem Wahlvorsteher, welcher eventuell nach Herbeiführung eines förmlichen Beschlusses des Wahlausschusses- über die Zulassung zur Abgabe des Stimmzettels entscheidet.
5. Der Eintritt in den eigentlichen Wahlraum findet ſtatt: a) in denjenigen Turnhallen, welche ihren Eingang in der Längswand haben; an der dem Eingang entgegengesetzten Seite,
b) in denjenigen Turnhallen, welche ihren Eingang an der furzen Wand haben; an der linken Längswand. 6. Die Wählerkette soll sich bis zum Eingange zum abgesperrten Naume an den Wänden entlang aufstellen, in den Turnhallen zu ba also in großem Bogen, damit im Falle schlechten Wetters möglichst viel Personen in der Halle unterkommen können.
8. Die Wahllegitimation bleibt in den Händen des Wahlzurück, nachdem ihre Namen usw. vom Wahlausschusse in eine Liste ausschusses; die Zurückgewiesenen erhalten ihr Legitimationsblatt aufgenommen worden sind.
9. Wir haben das Vertrauen zu den Wählern, daß sie diese 4. Der Aufenthalt in dem nicht abgesperrten Teil des WahlOrdnungsvorschriften auf das genaueste befolgen und solche Perfonen, 7. An der Seite des Wahltisches befindet sich der Legitimations- welche etwa aus Unkenntnis hiergegen verstoßen, selber auf den Lokales ist jedermann gestattet, soweit dadurch das ordnungs- tisch, an welchen sich jeder Wähler zuerst zu begeben hat. Der Inhalt dieser Vorschriften aufmerksam machen.
3. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 27./44. Gemeinde:
schule, Wilhelmstr. 117.
Zu wählen sind 4 Beisitzer. Kandidaten:
1. Franz Thurow, Graveur, Rigdorf, Weserstr. 11.
2. Wilhelm John, Buchdruckerei Hilssarbeiter, Nixdorf, Erfftr. 20.
3. Ernst Winkel, Schneider, Greifswalderstr. 218. 4. Nepomuk Zaleysti, Mechaniker, Luckauerstr. 16.
6. Wahlbezirk.
15. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 145./151. Gemeinde. schule, Reichenbergerstr. 131./132.
Zu wählen sind 5 Beisitzer. Kandidaten:
1. Wilhelm Geiling, Selavierarbeiter, Naunhnstr. 71. 2. Karl Zergang, Former, Kottbuserdamm 72.
3. Karl Schulze, Buchbinder, Naunynstr. 66.
4. Paul Reimann, Zimmerer, Wrangelftr. 81.
5. Ostar Langnitschke, Sattler, Forsterstr. 38.
18. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 99. Gemeindeschule, Wahllokal: Turnhalle der 47. Gemeindeschule,
Steinmetstr. 79.
Bu wählen find 4, Beisitzer.
Kandidaten:
1. Florian Tröger, Brauer, Steinmetzſtr. 41. 2. Hermann Schieffler, Buchdrucker, Grimmftr. 6. 3. Auguft Schmidt, Hafenarbeiter, Schönleinstr. 11.
4. Hermann Hopp, Hausdiener, Plan- Ufer 39.
9. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 133./149. Gemeinde schule, Bergmannstr. 28/29.
Bu wählen find 4 Beisitzer. Kandidaten:
1. Albert Maffini, Buchdruder, Mariendorferstr. 8. 2. Franz Roth, Gürtler, Tempelherrenstr. 10. 3. Georg Braun, Kellner, Urbanstr. 25.
4. Albert Bergmann, Buchbinder, Sorauerstr. 14.
12. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 50./68. Gemeinde. schule, Reichenbergerstr. 44/45.
8u wählen find 5 Beifiker.
Kandidaten:
1. Baul Hoffmann, Maurer , Oppelnerstr. 22. 2. Alwin Störften, Former, Staligerstr. 63/64.
3. Friz Mucha, Bimmerer, Sorauerstr. 11.
4. Johannes Hennig, Portefeuiller, Görligerstr. 73,
5. Ernst Well, Droschkentutscher, Bosenerstr. 2.
Stallschreiberstr, 54,
Bu wählen sind 4 Beifiker.
Kandidaten:
1. Martin Heimfahrt, Schneider, Reichenbergerstr. 145. 2. Otto Schulz, Bergolder, Rigdorf, Steinmezstr. 4.
3. Julius Kollmann , Sellner, Dresdenerstr. 25.
4. Hermann Müller, Nadler, Wienerstr. 38.
21. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 18./125, Gemeindeschule, Koppenstr. 84.
Bu wählen find 5 Belfizer. Kandidaten:
1. Heinrich Neuhaus , Wirker, Friedenstr. 51.
2. Start Stranz, Droschkenkutscher, Posenerstr. 1.
3. Adolf Ritter , Schneider, Melchiorstr. 12.
4. Louis Hauwit, Bildhauer, Große Frankfurterstr. 30.
5. Eduard Jablonski, Kellner, Markusstr. 9.
24. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 87./98. Gemeinde fchule, Memelerstr. 24/25.
Bu wählen sind 4 Beisiker. Kandidaten:
1. Max Massuthe, Stider, Ebelingstr. 11.
2. Paul Irrgang, Blumenarbeiter, Straußbergerstr. 1. 3. Franz Stusche, Tischler, Weißbachstr. 1.
4. Eugen Brüchner, Buchbinder, Rüdersdorferstr. 65.
27, Wahlbezirk. amidra
39. Wahlbezirk.
Kesselstr. 3/4.
Wahllokal: Turnhalle der 139./161. Gemeinde- Wahllokal: Turnhalle der 14. Gemeindeschule,
schule, Georgenkirchstr. 2.
Zu wählen sind 4 Beifiker. Kandidaten:
1. Auguft Tieke, Schuhmacher, Strautstr. 38.
2. Wilhelm Hentschel, Schmied, Schliemannstr. 3. 3. Karl Schwedler, Storbmacher, Raumerstr. 16.
4. Mag Stanowski, Zuschneider, Höchste str. 48.
Wahllokal:
30. Wahlbezirk.
Zu wählen find 4 Beifiker. Kandidaten:
1. Hermann Körber, Puber, Müllerstr. 156.
2. Paul Koblenzer, Tischler, Lorkingftr. 24.
3. Robert Sterntopf, Handschuhmacher, Hussitenstr. 10.
4. August Wobser, Bauarbeiter, Hochmeisterstr. 22,
42. Wahlbezirk.
Turnhalle der 8./63. Gemeinde Wahllokal: Turnhalle der 113./128. Gemeinde.
schule, Gipsstr. 23 a.
Bu wählen sind 5 Beisizer.
Kandidaten:
1. Richard Brechling, Arbeiter, Antlamerstr. 19.
2. Emil Balle, Kürschner, Rummelsburg , Hauptstr. 4.
3. Albin Schufter, Weber, Straßmannstr. 2.
4. Julius Schramm, Hausdiener, Dunderstr. 21.
5. Dstar Donath, Schlosser, Höchsteftr. 18.
33. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 110./174. Gemeinde: schule, Schönhauser Allee 166 a. Bu wählen find 4 Beisiger. Kandidaten:
1. Waldemar Schetve, Steinbruder, Schönhauser Allee 70e.
2. Artur Dtte, Schleifer, Swinemünderstr. 3.
3. Richard Wiedemann, Kellerarbeiter, Marienburgerstr.18.
4. Gustav Thunad, Gärtner, Schwedterstr. 50.
1190
good 36. Wahlbezirk. Wahllokal: Turnhalle der 190./198. Gemeinde schule, Grauustr. 11.
Bu wählen find 5 Beisitzer. Kandidaten:
1. Paul Ratajszat, Bigarrenmacher, Bappel- Allee
7.
2. Konstantin Jahn, Glaser, Nieder- Schönhausen, Körner ftraße 47
3. Paul Hildebrand, Schuhmacher, Christburgerstr. 30. 4. Josef Meißner, Badeanstalts- Arbeiter, Nitterstr. 31. 5. Karl Weigel, Selempner, Carmen Sylvaftr. 3.
Die Wahl- Kontroll- Lokale befinden sich:
Für den 3. Wahlbezirk Wilhelmstraße 10 bei H. Siefert.
Bülowstraße 67 bei P. Weift.
Gneisenaustr. 30 bei J. Thomsen.
Reichenbergerstr. 54 bei E. Thiedemann.
6.
"
"
"
9.
"
"
"
"
12. u. 15..- B.
" 1
18. Wahlbezirk
21.
JF
"
"
Stallschreiberstr. 54a bei A. Rubaczewski. Koppenstraße 13 bei St. Ris ch.
"
"
24. 27.
"
"
"
Georgenkirchstr. 66 bei H. Spät.
schule, Turmftr. 86. Bu wählen find 4 Beisizer. Kandidaten:
1. Otto Müde, Bauarbeiter, Rostoderstr. 50.
2. Karl Joseph, Schlosser, Gopkowskystr. 1. 3. Paul Wolfram, Dreher, Richthofenstr. 11. 4. Gustav Gaffen, Schloffer, Emdenerstr. 17.
45. Wahlbezirk. Wahllokal: Turnhalle ber 160./188. Gemeinde. schule, Stephanstr. 3.
Bu wählen sind 4 Beisiter.
Kandidaten:
1. Ernst Trippel, Schneider, Lüneburgerstr. 22.
2. Auguft Geue, Steinarbeiter, Waldenserstr. 41.
3. Hermann Höppner, Dachdecker, Wilhelmshavenerftr. 57.
4. Gustav Wolf, Elettromonteur, Schwedterstr. 236.
48. Wahlbezirk.
Wahllokal: Turnhalle der 140./194. Gemeinde.. schule, Prinzen- Allee 8.
Zu wählen sind 5 Beisitzer.
Kandidaten:
1. Franz Duade, Rabizspanner, Pappel- Allee 133.
2. Karl Schneider, Weißgerber, Stolonieftr. 139.
3. May Bernhard, Arbeiter, Schüßenstr. 59.
4. Robert Berger, Maschinist, Fruchtstr. 69.
5. August Kowalszük, Hausdiener, Swinemünderstr. 82.
Baus
pluilo?
Für den 30. Wahlbezirk Rosenthalerstraße 57 bei Pfeffer.
Schönhauser Allee 33 Lorkingstraße 24 Chauffeestraße 93 Turmstraße 84
Beyer.
33.
"
"
"
36.
"
"
S. Koblenzer.
39.
"
"
"
A. Hintze.
42.
11
"
"
45.
""
" 1
"
48.
"
"
"
Stephanstraße 11 Prinzen- Allee 82
"
"
Memelerstr. 59b bei A. Schör.
Jocksch. Faber.
D. Bachgänger.
Der Ausschuß der Berliner Gewerkschafts- Kommission.
Atung! Zimmerer? Atung! Konfektionsarbeiter-Arbeiterinnen aller Branchen!
Laut Vertrag mit dem Verbande der Baugeschäfte Berlins und der Vororte tritt vom 16. Oktober wiederum eine Verkürzung der Arbeitszeit
um eine halbe Stunde ein, so daß diefelbe bis zum 15. November
8 Stunden beträgt.
Alle gegen diese vertraglich festgelegte Arbeitszeit vorkommenden Verſtöße bitten wir unserem Bureau: Berlin C. 54, Dragonerstr. 15, of 1, I, Telephon Amt III Nr. 5028, unverzüglich zu melden.
258/2
Der Vorstand.
Fachverein der Cischler Berlins u. Umg.
Montag, den 17. Oftober 1904, abends 8 Uhr,
in den Andreas Festsälen, Andreasstraße 21:
Allgemeine Tischlerversammlung
189/7
Zages Drdnung:
1. Der Stand der Aussperrung, 2. Distuffton.
Montag, den 17. Ottober 1904, abends 8 Uhr:
Oeffentl. Protestversammlungen.
1. Für den Norden: ,, Swinemünder Gesellschaftshaus", Swinemünderstr. 42
2 Sür den D ften:„ Andreas- Festsäle"( 3nh. Stuffin), Andreasſtr. 21. Für die Kostümschneider und-Schneiderinnen
Mittwoch, den 19. Oftober 1904, abends 8 Uhr, in den ,, Arminhallen", Kommandantenstr. 20.
Für die Konfektionsarbeiter und-Arbeiterinnen des Wedding
Montag, den 24. Oftober 1904, abends 8 Uhr, im ,, Colberger Salon", Colbergerstraße 23. Tages- Ordnung in allen Versammlungen: Die Verkümmerung des Arbeiterinnenschutzes in der Konfektion durch den preussischen Handelsminister. Referenten: Stühmer, Käming Käming n Ritter.
Kollegen und Kolleginnen! Agitiert allerorts für einen guten Besuch und erscheint in Massen Die Einberufer.
zu diesen Versammlungen.
Der Vorstand. 3..: F. Hanel
[ 163/12]