Alte Lieder / Folk songs / Volkslieder / Alte Volkslieder
Weitere Angaben
Zeit- und Sachbezug: Resultierte aus H.s Interesse für die diversen Liedtraditionen und die einfachen, ursprünglichen Dichtungen d. Völker (mündliches Kulturgut). / Inhalt: Sammlung europäischer Volkslieder in 2 Teilen. Enthält neben Braut-, Liebes-, Tanz- und Abendliedern auch Dichtungen von Shakespeare, Opitz, Goethe und aus dem "Ossian". / Überlieferung: Unter dem Titel "Alte Volkslieder" von Herder 1773/74 als Sammlung angelegt, nur in Teilen gedruckt und 1775 eingestellt. Erschien erstmals 1778/79 in zwei Teilen zu je drei Büchern als "Volkslieder", postum (1807) wiederveröffentlicht u.d.T. "Stimmen der Völker in Liedern" von J. v. Müller. Hatte großen Einfluss auf die Herausbildung einer europ. Nationalliteratur und einzelner Nationalstaatsbewegungen (z. B.Finnland) sowie auf die deutsche Volksliedforschung. Es existieren zahlreiche Vertonungen einzelner Lieder. / Epoche: Sturm und Drang