33

Unsere Zeit duldet keine Feste!

Festpläne gingen fürzlich um zur Beschaffung von Geldmitteln für die freie Liebestätigkeit im Dienst der Kriegshilfe. Berlin   sollte der Schauplaz öffentlicher Veranstaltungen, lauter Betriebsamkeit, äußeren Brunts werden. Ein Programm der Straße" war aufgestellt. Sportliche Vorführungen, fonstige Schaustellungen, Vergünstigungen bei Einfäufen sollten einen breiten Menschenstrom aus Provinz und Reich nach Berlin   ziehen. Man vermeinte damit dem Ausland den Beweis ungebrochener Lebensfraft zu geben.

Als Bürger Groß- Berlins mußten wir Einspruch erheben gegen diesen Ansturm auf Ehre und Würde der Reichshauptstadt. Sollten wir den Eindruck sich verschärfen lassen, daß noch allzuviele die Bedeutung und den gewaltigen Ernst des Völkerringens nicht begreifen? Sollten wir erleben, daß zahllose Elemente hergelockt würden, die Berlins   Ruf ichädigen, die unserer Jugend drohenden Versuchungen mehren? Um sittliche Gefahren handelt es sich. Das„ Programm der Straße" wird stets das der Schlemmerei und des Alkohols sein.

Sollten Väter und Mütter, Gattinnen und Schwestern, denen Trauer oder Sorge das Herz erfüllt, fehen, wie Schau- und Vergnügungsluftige die Straßen durchziehen? Sollten unsere helden­mütigen Krieger vernehmen, daß man in der Heimat Zeit und Lust zu est en hat?

Es gibt teinen Zweck, der solche Mittel beiligen fönnte.

Die Festpläne sind aufgegeben. Kein ähnlicher Plan darf Boden gewinnen. An alle Organisationen der freien Liebestätigkeit ergeht deshalb die dringende Bitte:

Sorgt, daß die große Zeit uns nicht flein finde.. Berschmäht bei Beschaffung der Geldmittel für eure Aufgaben alle Veranstaltungen, die der Ver­äußerlichung, der Eitelkeit, dem Ehrgeiz, der Oberflächlichteit, der Ver gnügungssucht dienen.

Opferwille und Gebefreude haben sich in dieser ganzen schweren Zeit erhebend bewährt. Sie werden auch ferner nicht versagen, wo es sich um Beschaffung der Mittel für die Aufgaben der Barmherzigkeit handelt. Es bedarf nicht der fünstlichen, wahrem Wohltun wesensfremden Anregungs­mittel zur Beflügelung der Hilfsbereitschaft. Sie wird sich umso reicher, umso hingebender offenbaren, jemehr die ganze Fürsorgetätigteit erfüllt und getragen ist von dem tiefen, frommen Ernst, den die gewaltige Beit erfordert.

An die ganze Bevölkerung ergeht die Bitte:

hört nicht auf zu geben, gebt um der Sache willen, ohne den Anreiz des Bergnügens oder äußerer Anerkennung. Beigt euch durchbrungen von dem Bewußtsein, daß keine Entbehrung heranreicht an die Opfer, die unsere Stämpfer zur Verteidigung unseres Baterlandes, unserer Ehre und unserer Zukunft bringen.

Prof. Dr. H. Albrecht, Geschäftsführer d. Zentralstelle f. Boltswohlfahrt. Geh. Kommerzienrat Arnhold. Dr. Leo Arons  . Professor Dr. Graf Bandissin. J. Becker, Bors. d. Kartells d. christl. Gewerkschaften f. Groß- Berlin. Eduard Bernstein  , M. d. R. Bürgermeister Blankenstein, Schöneberg  . Prof. Blümel, Bors.. d. St. Vincenz- Vereins von Berlin  . Susanne Blumenthal- Plaut. Bürgermeister Buhrow, Steglit. Prof. Dr. Ludw. Darmstädter  . Geh. Reg.- Rat Prof. Dr. Hans Delbrück  . Birtl. Geb. Ober- Med.- Rat Prof. Dr. Dietrich, vortrag. Rat i. Minist. d. Innern. Stadtrat Doflein, Vors. d. Armendirektion Berlin  . Oberhof  prediger D. Drhander. Prof. Dr. P. Elzbacher, Rektor d. Handelshochschule. Dr. R. v. Erdberg  , Bors. d. Dtsch. Käuferbundes. Stadtv. San.- Rat. Dr. Feilchenfeld, Bors. d. Stiftungs- Kommiss. d. Jüd  . Gemeinde Berlin  . Stadtschulrat Dr. L. H. Fischer. Senatspräsident Dr. Flügge. Geb. Med.- Rat Prof. Dr. E. Flügge. Geh. Reg. Rat Prof. Dr. Wilh. Förster. Prof. Dr. E. Francke, stellvertr. Bors. d. Gesellsch. f. soziale Reform, Herausgeber d. Sozialen Pragis". Stadtverordnetenvorsteher Dr. Otto Frenzel, Charlottenburg  . 2. Gerken­Leitgebel, Berl. 8entr.- Verb. 3. Bekämpfung d. Alkoholismus  . Geh. Justizrat Prof. D. Dr. Otto von Gierke  . Prof. J. Gonser. Geh. Studienrat Prof Dr. Gropp, Bors. d. Berl. Gymnasiallehrer- Gesellschaft. Heinrich Grünfeld  , Vorf. d. Wohltätigkeitszentrale d. Berl. Kaufmannschaft. Ottilie von Hansemann  . Wiril. Geh. Rat Prof. Dr. von Harnack. Gustav Hartmann  , Vors. d. Zentralrats d. deutschen Gewerkvereine( Hirsch­Dunder). Generalleutnant 3. D. Graf von Haslingen. Geb. Reg.- Rat Prof. Dr. Herkner. Hedwig Heyl  . Pfarrer Immanuel Heyn  , M. d. R. Thekla von Jagow. Prof. Dr. J. Jastrow. Anna Jastrow, Bors. d. Kommunal. Frauenvereins Charlottenburg. Geh. Justizrat Prof D. Dr. Kahl. Prof. Artur Kampf, Direktor d. kgl. Hochschule f. d. bild. Künfte. Dr. Kaempf, Präsident d. Reichsiages ut. Präsident d. Aeltesten d. Kauf­mannschaft v. Berlin  . Wirkl. Geb. Ober- Regier.- Rat Dr. Dr. Kaufmann, Bräsident d. Reichsversicherungsamts. D. Keffler, Generalsuperint. d. Neumark u. Niederlaufis. Geh. Justizrat Prof. Dr. Th. Kipp, Rektor der Universität Berlin. Ministerialdirektor Prof. Dr. Kirchner, vortragender Rat im Ministerium des Innern. Senatspräsident Kisker, Schriftf. der„ Cecilienhilfe“. Elisabeth von Knebel Doeberit, Bors. d. Verbandes d. firchl.- foz. Frauengruppen. D. Koehler, Generalsuperint. d. Kurmart. Albert Kohn, Direktor d. Allgem. Drtskrankenkasse d. Stadt Berlin  . Geh. Justizrat Dr. von Krause, 2. Vizepräsid. d. Hauses der Ab­geordneten. Geh. Reg.- Rat Prof. Dr. H. Kretschmar, Direktor d. fgl. atadem. Hochschule f. Musit. D. Lahusen, Generaljuperint. v. Berlin  . Lilli Lehmann  . Dr. Albert Levy, Bors. d. Zentrale f. private Fürsorge. E. V. Josephine Levy- Nathenau, Bork. d. Berliner   Frauenklubs von 1900 E. V. Prof. Dr. Hugo Liepmann, Direktor d. Städt. Irrenanstalt Herzberge. Dr. Lisco, Staatssekretär d. Re: chsjustizamts. Geh. Justizrat Prof. Dr. von Liszt  , M. d. N. von Loebell, Staatsminister.. Konsistorialrat. D. Mahling, Prof. d. Theologie. Prof. Ludwig Manzel  , Präsident d. tgl. Akademie d. Künste. Stadtverordn.- Vorsteher Dr. Graf von Ma­tuschta, Schöneberg  . Rabbiner Prof. Dr. S. Maybaum. Prof. Paul Meyerheim  . Frau von Michael: Haniel. Stadtverord.- Borsteher Paul Michelet, Berlin  . Staatsminister von Möller. Pastor Lic. Mumm, M. d. N. Stadtverordn. Dr. Paul Nathan  . Wirfl. Geb. Rat D. Dr. Dr. ing. Naumann, Ministerialdirektor. Dr. Friedrich Naumann  , M. d. R. Oberkonsistorialrat Dr. Nieders. Pfarrer. Nithack- Stahn. Prof. Ciegfried Ochs. Pastor W. Pfeiffer, Berufsvormund u. Vorstand d. Kinderrettungsvereins. Anna Reichen­heim. Geb. Reg.- Nat Dr. Reide, Bürgermeister. Heinr. Rippler, Herausgeber d. Tägl. Rundschau. Luise Roloff, stello Borsitzende d. Bentrale f. private Fürsorge E. V. Stadtv. Rojenow, M. d. A. Pfarrer Dr. M. Nunze, M. 6. A. Dr. Alice Salomon  , Borf. 6. Mädchen- u. Frauengruppen f. los iisarbeit. Stadtrat Safenbach. Prof. Friedr. Schaper. Pastor 2. Scheffen, Geschäftsf. dr Bential- Ausschusses für Innere Mission  . Wirkt. Geheimer Rat Prof. Dr. von Schmoller. Geh. Ober- Reg. Rat Schneider, bortrag. Rat im Minist. d. Innern. Gräfin von Schwerin  - Löwit, Bors. d. Ortsgruppe Berlin   d. Deutsch- evangel. Frauen­bundes. Geh. Reg.- Rat Prof. Dr. Sering. Lic. F. Siegmund Schulze, Leiter d. Sozialen Arbeitsgemeinschaft. Frau Dr. Georg von Siemens. Geh. Kommerz.- Rat Dr. jur. Eduard Simon  . Helene Simon. Dr. James Simon  . Otto Sommerstorff  . Teresina Sommerstorff- Geßner. D. F. A. Spiecker, Direttor d. Siemens u. Halste A.-G., Präsident d. Bentr.- Ausschusses f. Innere Mission. Hermine Steinicke, Bors. d. Vereins Berl. Volksschullehrerinnen. Geh. Kommerzienrat Mar Steinthal. Senatspräsident D. Dr. Dr. von Strauß und Torney. Dr. Albert Südefum, M. d. N. J. Tews, Generalsekr. d. Gesellsch. f. Berbreitung v. Boltsbildung. Wirll. Geheimer Rat Dr. H. Thiel. Frau Staatsminister von Tirpit. le, Bräsident d. Justiz- Prüfungs- Kommission, M. d. H. Dr. Konrat Wehmann, Oberverwaltungsgerichtsrat. Birtl. Geheimer Rat Prof. Dr. U. von Wilamowik- Moellendorff. Geb. Reg.- Rat Witting, Vors. d. Vereins Rotes Kreuz b. Berlin  ". Wirfl. Geh. Ober- Reg.- Rat Dr. Wuermeling, Bors. d. Charitasverbandes Berlin   und Vororte. Geh. Reg.- Rat Dr. Zacher, Direktor im Kaiserl. Statistischen Amt. Prof. D. Dr. Zimmer, Zehlendorf  . Aeußerungen zu dieser Erklärung können an folgende Stellen gerichtet werden: Bureau f. Sozialpolitit, W 30, Mollendorfstr. 29/ 30.- Zentralftelle f. Bolts wohlfahrt, W 50, Augsburger Str. 61. Geschäftsstelle d. Mädchen- u. Frauen- Gruppen f. soziale Hilfsarbeit, W 30, Barbarossastr. 65. Bentrale f. private Fürsorge, W 35, Flottwellstr. 4.

Verband der freien Gast- und Schankwirte Deutschlands  .

Zahlstelle Berlin  . Den Mitgliedern, zur Nachricht, bag der Kollege.

August Plath

Müllerstr. 90a. Bezirk 2 verstorben ist.

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Dienstag, den 25. Mat, nach­mittags 4 Uhr, von der Halle des Philippus Apostel- Friedhofes aus auf dem städtischen Friedhof Müllers, Ede Seestraße, statt. Um rege Beteiligung ersucht 73/13 Die Ortsverwaltung.

Männerchor Oberspree".

Den Mitgliedern, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß unser Sangesbruder, der Unteroffizier

Otto Scholz

aus Niederschöneweide   nach neun­monatiger Teilnahme am Welt­frieg verstorben ist.

Wir werden ihm allezeit ein ehrendes Andenken bewahren!

Als Opfer des Weltkrieges starb infolge schwerer Verwundung zu Mannheim   unser lieber, guter Sohn, Bruder und Bräutigam, der Gefreite

Willi Fröhlich,

Ritter des Eisernen Kreuzes   im blühenden Alter von 23 Jahren. Ruhe fanst in fremder Erde. Hermann Fröhlich nebst Familie.

Frida Wellin als Braut. Berlin  - Nawitsch.

-

Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß am Donnerstag, 20. Mai, abends 7 Uhr, nach langem, schwerem Leiden unser lieber Bater, Groß­und Schwiegervater, der Former

August Plath

im Alter von 55 Jahren sanft entschlafen ist.

Dies zeigen tiefbetrübt an Helene Plath Martha Meyer geb. Plath August Meyer Daniel Plath.

36A

Die Beerdigung findet am Dienstag, 25. Mai, nachmittags 4 Uhr, von der Halle des städtischen Friedhofes, Scestraße, aus statt.

Sozialdemokratischer Wahlverein

Kreis Niederbarnim  . Bezirk Nieder- Schönhausen. Am 18. Mai starb in der Jrren anitalt zu Eberswalde   unser Ge nosse, der Dreher

Johann Brandt. Ehre seinem Andenken! 243/14 Die Bezirksleitung.

Verband der Steinsetzer. Pilasterer u.Berufsg. Deutschlands  

Filiale Berlin  . Am 13. Mai fiel unser treuer Kollege, der Steinfeger

Richard Mauß

175/2

im 27. Lebensjahre.. Ehre seinem Andenken! Der Filialvorstand.

-

Ein Opfer des Weltkrieges wurde am 25. März mein herzens­guter, lieber Mann, meiner beiden Kinder treusorgender Bater, unser guter Sohn, Bruder, Schwieger john, Schwager, Neffe und Cousin, der Stereotypeur

Emil Brietzke Inf. Regiment 174, 6. Komp., im blühenden Alter von 31 Jahren. Dies zeigt in tiefer Trauer an Frau Margarete Brietzke u. Rinder, Berlin   N, Stolpische Str. 15. Franz Brietzke u. Frau, als Eltern. Martha Brietzke, als Schwester. Hermann Krämer und Frau, als Schwiegereltern.

Otto Krämer, als Schwager, zurzeit im Felde.

In der Blüte des Lebens, 2 In der Fülle der Kraft, Hat des Feindes Kugel Dich hinweg gerafft.

22A

Männer- u. Frauenchor Neukölln.

Am 2. Mai fiel auf dem Schlachtfelde unser lieber Sanges­bruder

Hans Ewler.

Wir verlieren in ihm einen unserer besten Mitglieder. 58/20 Der Vorstand. Stumm schläft der Sänger!

Nach langem, schwerem Leiden verstarb mein lieber Mann, unser guter Bater, Groß- und Schwieger­vater, der Tischler

Robert Schunke.

Die trauernden Hinterbliebenen. Eberthstr. 19.

Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 26. Mai, nach mittags 42 Uhr, von der Halle des Zentral- Friedhofes in Frie 5A drichsfelde aus statt.

Verband der Fabrikarbeiter Deutschlands Zentralverband der Schuhmacher

53/6

Zahlstelle Groß- Berlin.

Gefallen find folgende Mitglieder: Fritz Krüger, Bezirk Niederlehme. Karl Barsch, Bezirk Niederlehme. Fritz Baschin, Bezirk Niederlehme. Karl Sternkicker, Bezirt Tegel. Fritz Törber, Bezirk Schöneberg  .

Ehre ihrem Andenken!

Die Ortsverwaltung.

Deutscher   Transportarbeiter- Verband

64/4

Bezirk Groß- Berlin.

Folgende Kollegen sind im Felde gefallen: Paul Bauer  , Droschkenchauffeur. Willi Bahr, Backer.

Willi Bünger, Geschäftsdiener. Arnold Dosch, Geschäftsdiener. Gustav Kühl, Industriearbeiter. Hermann Lukat, Judustriearbeiter. Karl Paula, Geschäftsdiener.

Paul Pniok, Geschäftschauffeur. Albert Reiher, Geschäftsbiener. Ernst Vesper, Geschäftsdiener. Richard Weise, Bierfahrer.

Ghre ihrem Andenken!

Die Bezirksleitung.

Am 9. Februar starb infolge Berwundung unser geliebter Sohn, Bruder, Neffe, Better und Enkel

Hubert Erdmann Reserve- Inf.- Regiment Nr. 262

im 23. Lebensjahre.

Nachruf.

Die tiefgebeugten Eltern.

17455

Herta und Martha als Schwestern. Erich als Bruder, zurzeit im Felde.

Allen Kollegen die traurige Nachricht, daß unser lieber Kollege

Ludwig Maus

am Sonnabend, den 15. Mai ver: storben ist. 5A

.

Ehre feinem Andenken! Die Branche der Eisen­fonstruktions- Schloffer, Fahr­stuhlmonteure und Helfer.

Seinen am 26. März in der Schlacht erhaltenen Wunden erlag am Tage darauf anf dem Truppen­verbandsplay, unser lieber Kollege

Heinrich Torfstecher.

Ein braves Herz hat aufgehört zu schlagen.

Ehre seinem Andenken! Die Kollegen und Kolleginnen der Firma F. Schuchhardt, 8220 Rungestr. 9.

Kollegen und Freunden zur Nachricht, daß furz vor seinem 41. Lebensjahr, infolge schwerer Bauchs, Brust und Armberwun dung im Feldlazarett meint innig geliebter Mann, der Landsturm­1761b

mann

Wilhelm Kaeding beim Infanterie- Regiment Nr. 132 seinen Wunden erlegen ist. Dies zeigt in schmerzlicher Trauer an Frau Kaeding geb. Geiswinkler, nebst Kindern, Bruder, Schwager und Onkel.

Fern von seinen Lieben als Opfer des Weltkrieges fiel bei einem Sturmangriff am Sonntag, 9. Mai, unser heißgeliebter, uns vergeßlicher Sohn und Bruder, Schwager, Onkel, Neffe und Bräutigam

Fritz Rißmann im Ersatz- Reserve- Inf.- Neg. 206 im blühenden Alter von 23 Jahren. In tiefer Trauer Wilhelm Riẞmann und Frau als Eltern, Frida Faber als Braut. Wenn Liebe könnte Wunder tun Und Tränen Tote weden,

Dann würde Dich, Du Guter, 352 Nicht fremde Erde decken.

Am 11. Mai fiel durch Brust­schuß mein innigftgeliebter Mann, feines Sohnes guter Vater, der Wehrmann 48A

Georg Mentzel

im blühenden Alter von 30 Jahren. In tiefstem Schmerz

Frau Klara Mentzel und sein Sohn Alfred. Ruhe sanft, Du gutes Herz!

Allen Verwandten und Be­fannten die traurige Nachricht, daß unser einziger Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Jäger Heinrich Pilaski

Reserve Jäger- Bataillon Nr. 17, im Alter von 19 Jahren am 24. April beim Sturmangriff schwer verwundet und am 19. Mai im. Kriegslazarett verstorben ist. 1750b In tiefer Trauer Otto Pilaski und Frau. Familie Fahl.

Berliner   Ruderverein ,, Freiheit"

Als Opfer des Weltkrieges fiel am 28. April unser lieber Sports­follege, der Schriftseter

Karl Kürwitz.

Wir verlieren in ihm einen all­zeit hilfsbereiten und treuen Freund, dessen Andenken mir dauernd in Ehren halten werden. 1753b Der Vorstand.

Den Heldentod fürs Vaterland starb am 28. April unser unver geßlich inniggeliebter Sohn und Bruder, der Musketier

Paul Scheibe Infanterieregiment 158, im Alter von 21 Jahren.

Die tiefbetrübten Eltern, Geschwister und Braut. Du santit dahin, wie die Rosen finfen,

Wenn sie in voller Blüte stehn, Und heiße, bitt're Tränen fließen, Weil wir uns nicht mehr wieder­sehn. Schlummere sanft, Du vielgeliebtes Herz,

Du hast jest Frieden, wir den 17386 Schmetz.

Deutschlands  .

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege

Otto Bars

gestorben ist.

Ehre seinem Andenken!

Die Beerdigung findet morgen Montag, den 24. Mai( 2. Feiertag), nachmittags 2 Uhr, auf dem Elisabeth- Stirchhof, Prinzen- Allee,

statt..

169/4 Die Ortsverwaltung.

V. Y. Dalles, Rixdorf 1907. Auf dem Felde der Ehre fiel am 2. Mai als zweiter unserer Musikfreunde

Hans Ewler Musketier im 269. Res. Inf- Reg., 1. Komp.

Durch seinen aufrichtigen Cha­rafter war er uns immer ein lieber Freund, dessen Serlust mir schmerzlich bedauern. 718

Wir werden sein Andenken stets in bren halten.

Der Vorstand.

J. A.: Hans Volkmann  .

Am 20. Mai starb nach langem, schwerem Leiden mein unvergeß licher Mann und Vater, Bruder und Schwager, der Schuhmacher­meister

Otto Monek. In tiefitem Schmerz zeigen dies allen Verwandten, Freunden und Bekannten ant

Ida Monek geb. Wrike, Oskar Monek als Sohn, zurzeit im Felbt.

Die Beerdigung findet statt am 24. Mai nachmittags 3 Uhr auf dem Kirchhof der Sophien- Ges meinde, Freienwalder Straße.[ 692

Als Opfer des. Weltkrieges fiel am 1. Mai dureh Granatkopfe schuß mein innigst geliebter, herzensguter Mann, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager, Neffe und Dnkel, der Landsturmmann

Willi Weber Gefreiter im Ref.- Inf. Reg. 203, 1. Komp. im Alter von 40 Jahren. Dies zeigen tiefбbetrübt an Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Lydia Weber geb. Peter als Gattin. Ludwig Weber   nebst Frau als Eltern. Neukölln, Ziethenstr. 49.

Wenn Liebe könnte Wunder tun Und Tränen Tote wecken, Dann würde Dich gewiß, mein Lieb, 719 Nicht fremde Erde decken.

Am 5. Mai fiel unser lieber Kollege, der Seher

Max Matthes

Gefreiter d. St. im Ref.- Inf. Reg. Nr. 270. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. 1755b

der

Die Kollegen Deutschen Tageszeitung".

Deutscher Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin.

Den Kollegen zur Nachricht, daß unser Mitglied, der Metall­arbeiter

Karl Bethmann am 20. d. Mts. gestorben ist.

Die Beerdigung findet am Montag, den 24. d. Mts., nachmittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Gemeinde- Fried hofes in Weißensee, Röldestraße, aus statt.

Rege Beteiligung wird erwartet.

Den Kollegen ferner zur Nach­richt, daß unser Mitglied, der Selempner

Robert Miltzow

am 20. d. Mts. gestorben ist.

Die Beerdigung findet am Dienstag, den 25. d. Mts., nach mittags 3 Uhr, von der Leichen halle   des Zentral- Friedhofes in Friedrichsfelde   aus statt.

4

Rege Beteiligung wird erwartet.

Den Kollegen ferner zur Nach­richt, daß unser Mitglied, der Former

August Plath

am 20. d. Mts. gestorben ist.

Die Beerdigung findet am Dienstag, den 25. d. Mts., nach mittags 4 Uhr, von der Leichen halle   des Philippus Apostel- Kirch­hofes, Müllerstraße, aus statt. Rege Beteiligung wird erwartet. Ehre ihrem Andenken! 114/7 Die Ortsverwaltung.