Die amerikanische Note.

wirken möglich machen und für eine genügende Bekämpfung1 von Agitationen wie der der„ Narodna Obrana" von offi­[ geringsten Anruf oder Warnung, und daß Männer, Frauen und Kinder unter Umständen, für die es in der zieller serbischer Seite Bürgschaft geben, wird Desterreich sich ciner Verteilung Albaniens nicht widersetzen, wobei sotich after der Vereinigten Staaten von Amerita Berlin, 12. Juni. ( W. Z. B.) Die gestern von dem hiesigen modernen Krieg führung fein Beispiel gibt, in Griechenland das alte Epirus bekommen könnte und Serbien im Auswärtigen mt überreichte Mitteilung vom waren, die zugrunde gingen, macht es der Regierung den Tod gesandt wurden. Die Tatsache, daß mehr als und Montenegro„ cin breites Fenster am Adriatischen Meer ", 10. d. m. lautet in llebersetzung: hundert amerikanische Bürger unter denen unter der Bedingung, daß Bulgarien ein mehr oder weniger bedeutendes Stück von Mazedonien als Stompensation emp- meiner Regierung unmittelbar nach Empfang Ihre in Beantwortung Deutschen Regierung auf die schwere Berantwortung zu Euerer Exzellenz Ersuchen entsprechend habe ich nicht verfehlt, der Vereinigten Staaten zur Pflicht, von diesen Dingen zu sprechen fängt. Auf der rumänischen Seite würde es das im Frieden meiner Note vom 15. Mai an mich gerichtete Note vom 28. Mai zu Lenten, die sie nach Ansicht der Regierung der Vereinigten und erneut mit feierlichem Nachdruck die Aufmerksamkeit der Kaiserlich von Bufarest verlorene Stück der Dobrudscha zurückerhalten, übermitteln, desgleichen Ihre ergänzende Note vom 1. Juni, die die während die Kompensation für Rumänien in anderer Form übermitteln, desgleichen Ihre ergänzende Note vom 1. Juni, die die gedacht ist. Außer der Möglichkeit von territorialem Gewinn Schlußfolgerungen darlegt, zu denen die Kaiserlich Deutsche Regierung Staaten bei dieser tragischen Begebenheit auf sich geladen hat, und in der Richtung des Dujeftr, also auf Kosten Rußlands , würde bisher in der Frage des Angriffs gegen die amerikanischen Dampfer auf den unanfechtbaren Grundsay, worauf diese die Kompenfation bestehen in einer durch Deutschland garan-" Cushing" und" Gulflight" gelangt ist. Ich bin jezt von meiner Verantwortung beruht. tierten Regelung der Lage der ungarischen Rumänen Regierung beauftragt worden, als Erwiderung Nachstehendes Die Regierung der Vereinigten Staaten bemüht sich um etwas zwischen Donau und Theiß durch) Gewährung einer weit- mitzuteilen: gehenden Autonomie. Weiter würden besondere Bürgschaf- Die Regierung der Vereinigten Staaten vermerkt mit Be privilegien. Sie bemüht sich um nichts weniger Erhabenes ten für die Freiheit durch die Dardanellen und den Bosporus friedigung, daß die staiserlich) Deutsche Regierung bei Erörterung Achtung sich jede Regierung ehrt, und auf die feine Regierung für Rumänien und Bulgarien geschaffen werden, während der Fälle Cushing" und" Gulflight" den Grundjaz im Interesse der in ihrer Obhut und Gewalt Befindlichen ver­zivischen Desterreich- bolt anerkennt, wonach

Größeres als bloße Eigentumsrechte oder Handels­

und Heiliges als die Rechte der Menschlichkeit, durch deren

gichten

aleichzeitig eine ökonomische Regelung entschland isterseits alle Teile der offenen See für neutrale Schiffe frei find, an aufächlicher Widerstand gegenüber der Kaperung

und den Balkanstaaten und der Türkei andererseits ge- und daß die Kaiserlich Deutsche Regierung aufrichtig gewillt ist, troffen werden würde. Die Sicherheit, daß die derart an ihre Verbindlichkeit anzuerkennen und auszu­

Gebiet und wirtschaftlichen Entwickelungsmöglichkeiten verführen,

oder die Weigerung, anzuhalten,

stärkten Balkanstaaten ihre Machtvergrößerung nicht Rußland führen, wenn die Tatsache eines Angriffs auf neutrale Schiffe, wenn dies zu Durchsuchungszwecken befohlen war, hätte dem stärkten Ballanstaaten ihre Machtvergrößerung nicht Rußland die sich feiner feindlichen Handlung schuldig gemacht haben", Führer des Unterjeebootes eine Berechtigung geben tönnen, zugute kommen lassen, will die Diplomatie der Zentralmächte burch deutsche Flieger oder Skriegsschiffe genügend nachgewiefen ist; das Leben der an Bord Befindlichen in Gefahr zu bringen. Die in einem Balkan bund suchen, mit dem die erwähnten die Regierung der Vereinigten Staaten wird der Kaiserlich Deutschen Regierung der Vereinigten Staaten ist der Ansicht, daß, die aus. Handelsverträge geschlossen werden sollen. An andere Möglichkeiten ist hierbei auch noch gedacht, so an besondere Regierung, ihrem Ersuchen entsprechend, seinerzeit das vollständige drücklichen, am 3. August 1914 durch die Kaiserlich Deutsche Admi­religiöse und ökonomische Vorrechte der Balkanstaaten und Material über den Angriff auf den Dampfer Cushing" unter- ralität an ihre Seeoffiziere erlassenen Justruktionen diesen Grund­der Türkei und selbst an den Uebergang von Inseln im breiten. jag anerkannt und zur Geltung gebracht haben, wie dies, auch die Aegäischen Meer an Griechenland und dalmatinischem Ge­Was die Versenkung des Dampfers Falaba Brisenordnungen aller anderen Nationen tun, und jeder Reisende Halaba biet an Montenegro und Serbien . betrifft, durch die ein amerikanischer Bürger sein Leben verloren und Seemann hatte ein Recht, sich darauf zu verlassen. Auf Soweit der„ Nieuwve Courant". Die Projekte, die er bat, so ist die Regierung der Vereinigten Staaten erit aunt, von diesem Grundsatz der Menschlichfeit sowohl als auf mitteilt, scheinen beachtenswert und könnten wohl eine der staiserlich Deutschen Regierung die Auffassung vertreten zu dem Geseke , das sich darauf gründet, müssen die dauernde Ordnung auf dem Balkan begründen, voraussehen, daß das Bestreben eines Handelsschiffes, sich der Staperung Vereinigten Staaten bestehen. gesezt, daß die Diplomatte die Länderaufteilung nicht zu entziehen und hilfe herbeizurufen, etwas an der Die stegierung der Pureinigten Staaten nigght mit Bergnügen ohne Rücksicht auf die Wünsche der Bevölke- Berpflichtung des die Kaperung anstrebenden Offisiers in wahr, daß Eurer Egzellenz Note mit. der Andeutung schließt, daß rungen vornähme und nicht Hindernisse für die frei- bezug auf die Sicherheit des Lebens der an Bord die Staiserlich Deutsche Regierung jest wie vorher geneigt ist, bic er det Entwicklung demokratische die befindlichen Baſſagiere ändern soll, auch wenn das Schiff im guten Diente ber Sereinigten Staaten angu­bundes schife. Auch ist natürlich die Bedeutung nicht zu Augenblick der Torpedierung seinen Fluchtverfuch bereits aufgegeben nehmen bei dem Verfuch, mit der Regierung von übersehen, die die künftige nationale und politische Situation hatte. Dies sind keine neuen 1mstände. der Slawen und Rumänen in Desterreich- Ungarn haben muß. und Kenner des internationalen Rechts hatten sie während der Großbritannien zu einer Verständigung über Die Erfahrungen des jetzigen Krieges lehren, die Einflüsse ganzen Entwicklung des Seekriegsrechts vor Augen und die Ne- cine Renderung des Charalters und der Bedin­der inneren Politik auf die äußere nicht zu unter- gierung der Vereinigten Staaten ist nicht der Ansicht, daß diese gungen des Seekrieges zu gelangen. Die Regierung schäßen. Umstände jemals so aufgefaßt worden seien, als fönnten fie etwas der Vereinigten Staaten würde es als einen Vorzug betrachten, Vielleicht kommt doch die Zeit, wo die deutsche Deffent­lichkeit über die Kriegsziele der Zentralınächte nicht mehr allein auf diese Weise ihren Freunden und der Welt einen Dienst leisten Suan den Grundsähen der Menschlichkeit d auf ausländische Gerüchte angewiesen ist. Man hat ja auch ge- ändern, auf denen die amerikanische Regierung von Andeutungen oder Anregungen zu übermitteln, die die andere zu zu können. Sie ist jederzeit bereit, jeder der beiden Regierungen schen, daß der deutsche Reichskanzler beritalie.ie bestanden hat. Lediglich tatsächlicher gewalt übermitteln wünscht, und ladet die Kaiserlich Deutsche Regierung nischen Regierung es sehr entschieden verwiesen hat, amer Widerstand oder fortgefektes Bestreben übermitteln wünscht, und ladet die Kaiserlich Deutsche Regierung das Volk über ihre Pläne in Unwiffenheit gelaffen zu haben. eines andelsschiffes, zu entfliehen, nachdem der herzlich ein, von ihren Diensten in dieser Nichtung nach Belieben Befehl zum Anhalten zwecks Durchsuchung er Gebrauch zu machen. Die ganze Welt wird mitbetroffen von allem, gangen ist, hat nach der bisherigen Anschauung das Leben der was auch nur einen teilweisen Ausgleich der Interessen herbeizu Bassagiere und Mannschaft verwirkt. Die Regierung der Vereinigten führen und irgendwie die Schreden des gegenwärtigen unſeligen Staaten nimmt jedoch nicht an, daß die Kaiserlich Deutsche Regie- Stouflifts zu mildern geeignet ist. rung sich in diesem Falle ihrer Verpflichtung entziehen will, sondern nur die Umstände darzulegen wünscht, die den Kommandanten des interseebootes veranlaßten, sich bei seinem Vorgehen ein fo ciliges Verfahren zu erlauben. Euerer Exzellenz Note teist bei der Erörterung der Verluste von amerikanischen Menschenleben anläßlich der

Kein Ultimatum der Tripelentente an Rumänien .

Rom , 12. Juni. ( W. T. B.) ( W. T. B.) Meldung der Agenzia Stefani. Die rumänische Gesandtschaft gibt bekannt, sie sei zu der Erklärung ermächtigt, daß die Meldung falsch fei, nach welcher die Vertreter des Dreiverbandes und Staliens einen Schritt in Butarest unternommen haben sollen, um Rumänien aufzufordern, feine Haltung fest zulegen und nach welcher dieser Schritt eine Art Ultimatum dargestellt habe.

Vormarsch der Serben in Albanien .

"

Bolte. 2946

führenden Parteien glücklich getroffen werden mag und was Welche Vereinbarung auch inumer zwischen den krieg­immer nach Ansicht der Kaiserlich Deutschen Regierung in der Bergangenheit für die Handlungsweise ihrer Seebefehlshaber als Herausforderung oder als verhältnismäßige Recht­fertigung in Betracht kommen mag, die Regierung Versenkung des Dampfers Lufitania" mit ziemlicher Ausführlichkeit auf gewiffe Nachrichten hin, die der Gerechtigkeit und Menschlichkeit der Deutschen Re­der Vereinigten Staaten erwartet zuversichtlich, daß die Raiserlich Deutschen Regierung hinsichtlich des Charakters und der gierung in allen Fällen, wo meritoner geschädigt oder Ausrüstung diefes Schiffes zugegangen find, und Guere Exzellenz ihre Rechte als Neutrale verlegt worden sind, zur Geltung geben der Befürchtung Ausdruck, daß diese Nachrichten nicht gebracht werden wird. zur Kenntnis der Regierung der Vereinigten Staaten gelangt Die Regierung der Vereinigten Staaten erneut deshalb Nom, 12. Juni. ( W. Z. B.) Corriere d'Italia" meldet: weifellos bewaffnet gewesen sei, im besonderen versteckte Ge sein könnten. In der Note wird behauptet, daß die Lufitania" ernstlichst und feierlichst Eine Abteilung Serben hat Popradez, Starco Lugne und schüge geführt habe, daß sie mit ausgebildeter Be die Borstellungen, die sie in ihrer Note an die Kaiserlich Deutsche Stemenica besetzt. Eine andere Abteilung, bei der sich auch dienungsmannschaft für die Geschüße und beson- Regierung vom 10. Mai erhoben hat und stützt sich bei diesen Vor­Montenegriner befanden, besezte Dantatjai und Kuma berer Munition versehen gewesen sei, Truppen von ſtellungen auf die Grundsätze der Menschlichkeit, die allgemein und rückte bis Prevesi vor. Sie scheint die Zaorina- anada befördert, eine Ladung an Bord gehabt anerkannten Anschauungen des internationalen ebene besetzen und gegen Alessio vorstoßen zu wollen. habe, die nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten für ein Schiff, Rechts und die alte Freundschaft mit dem deutschen Die Serben rückten ferner von Elbassan aus vor, überivanden daß auch Passagiere befördert, nicht zulässig gewesen sei, und daß sie den leichten Widerstand, welcher ihnen entgegengesetzt wurde, ihrem Wefen nach als ilfsschiff der englischen Seestreit das die Proklamierung einer Striegszone, vor der Die Regierung der Vereinigten Staaten fann nicht zugeben, und befekten Zirana. Man erwartet eine fofortige bezüglich deren die Regierung der Vereinigten Staaten in der Lage ist, der neutrale Schiffe gewarnt worden sind, irgendwie als eine Verfügung dies Angelegenheiten, der Aftion gegen Durazzo . Kaiserlich Deutschen Regierung amtliche Auftlärungen au von Rechten amerikanischer Schiffseigentümer oder amerikanischer Gewehrlieferungen für Bulgarien . geben. Falls die in Euerer Exzellenz Note angeführten Tatsachen Bürger ausgelegt werden kann, die sich auf erlaubten Reisen als zuträfen, wäre die Regierung der Vereinigten Staaten verpflichtet Passagiere an Bord von Handelsschiffen einer friegführenden Sofia , 11. Juni. ( W. T. B.) Das Preffeamt veröffent- gewefen, davon amtlich Kenntnis zu nehmen in Ausübung ihrer an- Wacht befinden. Sie glaubt nicht, daß die Kaiserlich Deutichs licht eine Notiz über die in Dänemark von Bul - erkannten Pflicht als neutrale Macht und in Anwendung ihrer Regierung diese Rechte in Frage stellt. Sie glaubt auch, bai garien gekauften Gewehre. Es wird der Sach- daß die„ Lufitania" für ein angriffsweises Vorgehen nicht bewaffnet die Grundfäße annimmt, daß Leben von Nichtkämpfern gefeg Es wird der Sach- nationalen Gesetze. Es wäre ihre Pflicht gewesen, darauf zu achten, die staiserlich Deutsche Regierung als außer 8 weifel stehen verhalt dargelegt und angeführt, daß die Gewehre, die mit war, daß sie keine Ladung führte, die durch die Gesege der Ver- oder rechtmäßig nicht in Gefahr gebracht werden dürfen durd Schiff nach Dedeagatsch gehen sollten, von dem Makler der einigten Staaten verboten war, und daß sie, wenn sie tatsächlich ein Staperung oder Zerstörung eines Handelsschiffes, bas feinen bulgarischen Regierung auf das Gerücht, daß Dedeagatsch englisches Flottenschiff war, teine Klarierungspapiere als Handelsschiff wider st and leistet, und daß die Kaiserlich Deutsche Regierung eventuell von der englischen Flotte blockiert werden würde, erhalten durfte. Die Regierung der Vereinigten Staaten die Verpflichtung anerkennt, die schließlich auf dem Landweg verladen worden und nach hat diese Pflicht erfüllt und ihre Geseze mit gewissen­notwendige Vorsicht anzuwenden seiner Meldung bereits via berberg unterwegs baftiger Wachiamkeit durch ihre ordnungsgemäß bestellten Beamten bei der Feststellung, ob ein verdächtiges Handelsschiff tatsächli seien. Die Notiz schließt:„ Nach unseren Informationen zur Anwendung gebracht. Sie ist deshalb in der Lage, der Kaiserlich einer kriegführenden Nation angehört oder tatsächlich Kriegs­unternahm die bulgarische Regierung seiner Zeit alle not- Deutschen Regierung zu versichern, daß diese fonterbande unter neutraler Flagge führt. Die Regierung der wendigen Schritte zur Aufklärung der Angelegenheit, um Vereinigten Staaten darf deshalb erwarten, daß die Kaiserlich Deutsche Regierung auch nicht den Schatten eines Verdachts über die Beschaffung dieses für Bulgarien bestimmten Striegsmaterials entstehen zu Iassen."

Der türkische Krieg.

falsch informiert

war. Sollte die Kaiserlich Deutsche Regierung der Auffassung sein, daß sie überzeugende Beweise befigt, wonach die Beamten der Re. die notwendigen Maßnahmen ergreifen Ne­gierung der Vereinigten Staaten ihre Pflicht nicht gründlich erfüllt wird, um diese Grundsäße hinsichtlich der Sicherung amerikanischer haben, so gibt sich die Regierung der Vereinigten Staaten der auf Leben und amerikanischer Schiffe zu verwirklichen und bittet uni die richtigen Hoffnung hin, daß die Kaiserlich Deutsche Regierung 8 usicherung, daß dies geschehen wird. dieses Beweismaterial zur Prüfung unter- Ich benuße diesen Anlaß, um Eurer Eggellenz die Versicherung breiten wird. meiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu erneuern. Was immer auch die Behauptung der Kaiserlich Deutschen

gez. James W. Gerard .

Der Bericht des türkischen Hauptquartiers. Regierung hinsichtlich der Beförderung von Striegskonterbande an Konstantinopel , 12. Juni. ( W. T. B.) Das Haupt- Bord der„ Lusitania " oder hinsichtlich der Explosion dieses Materials Aufruf Bryans an das amerikanische Volk. ( 2.1. der er Auf der Kaukasusfront wurde eine aus den drei daß nach Ansicht der amerikanischen Regierung Washington , 12. Juni. ( W. T. B.) Der Aufruf Brhans Waffengattungen bestehende feindliche Kolonne, die in der diese Behauptungen für die Frage der Gesetzmäßigkeit des von den an das amerikanische Volf, den der bisherige Staatssekretär Richtung auf Olty vorrücken wollte, durch einen Gegenangriff deutschen Marinebehörden bei Versenkung des Schiffes angewandten gleichzeitig mit der Veröffentlichung der an unserer Truppen aus der Umgegend verjagt. Wichtige Stel- Verfahrens unerheblich sind. Deutschland gerichteten Rote erließ, lautet wic Lungen wurden dem Feinde entrissen. Allein die Versentung von Bassagierdampfern berührt Grund folgt: Sie haben den Wortlaut der Note vor sich, und ich bitte Während einer Operation unserer leichten Flotte im fäge der Menschlichkeit, benen gegenüber die besonderen Sie, über meinen Entschluß, lieber zurüdzutreten als die Becaut Schwarzen Meer in der letzten Nacht griff die„ Midilli " einzelnen Umstände, die in den Bersenkungsfällen mit wortung für die Note zu teilen, Ihr Urteil zu fällen. Ich bin awei große russische Torpedobootszerstörer sprechen tönnten, in den Hintergrund gedrängt werden, sicher, daß Sie mir ehrenhafte Beveggründe zubilligen werden. vom Typ„ Bespokoiny" an, versenkte den einen und be- Grundsäge, die eine solche Versenkung, wie die Kaiserlich Deutsche Aber das ist nicht genug. Gute Absichten allein könnten in solcher schädigte den anderen. Regierung zweifelsohne ungesäumt erkennen und anerkennen wird, Seit, bei einem solchen Gegenstand und unter solchen Umständen An der Dardanellenfront bei Sedd ul Bahr aus der Reihe der gewöhnlichen Gegenstände diplomatischer Erörterung einen Irrtum nicht entschuldigen. Falls Ihr Urteil gegen mich aus­versuchten gestern feindliche Streitkräfte von anderthalb Rom - oder internationaler Streitfragen herausheben. Was immer die sonstigen fällt, so verlange ich keine Gnade. Der Präsident und ich stimmen pagnien anzugreifen, wurden aber durch unser Feuer de Tatsachen im Falle der Lufitania" sein mögen, die Hauptsache in unseren Zielen überein. Wir wünschen eine friedliche zimiert und gezwungen, sich in ihre Schüßengräben zu flüchten. bleibt, daß ein großer Dampfer, der in erster Linie und vor ösung des Streites der Vereinigten Staaten Unsere Artillerie sprengte ein feindliches Waunitionsdepot in zugsweise als Beförderungsmittel für Passagiere diente und über mit Deutschland . Gine solche Lösung ist nicht nur unser diesem Rüstenstrich in die Luft. Auf den übrigen Fronten tausend Menschen beförderte, die feinerlei Anteil an der Krieg Beider sehnlicher Wunsch, sondern wir beten sogar darum. Aber feine Veränderung. führung hatten, torpediert und versenkt wurde ohnelüber die Mittel, fic zu erreichen, gehen unsere Mei