2. Beilage zum ,, Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 73.

Die trockene Guillotine.

So wird die französische   Kolonie Cayenne genannt, seitdem

Freitag, den 30. März 1894.

Soziale Leberlicht.

"

11. Jahrg.

Ein anderer Antrag auf tägliche Leistung von 75 Cts. der Weiter­arbeitenden war abgelehnt worden. Die Wahl einer Redaktionskommission der Arbeiterstimme" Napoleon III.   die Opfer seines Staatsstreiches dahin verbannte, Achtung, Metallarbeiter! Laut Beschluß der Versamm wird der Arbeiterschaft St. Gallens übertragen, der Siz des um fie ohne Gewaltthätigkeit ums Leben zu bringen. Die Gelung vom 27. März werden die gesammten vorhandenen Marken Bundeskomitees bleibt zürich  . Die Jahresentschädigung für schichte dieser Kolonie ist jetzt angesichts der auch in Deutschland   bestände des Agitations- und Unterstützungsfonds der Berliner   das Bundeskomitee wird von 850 auf 1200 Franten erhöht erwachenden Luft, die tropischen Sumpfnester als Sträflings: Metallarbeiter" eingezogen. Eine neue grüne" Marte à 10 Bi. werden. Den Sektionen wird die Errichtung von Bentral- Her­Kolonien zu verwenden, für uns doppelt interessant. Deshalb gelangt am 1. April zur Ausgabe, und ersuche ich daher alle bergen und Arbeitsnachweisen empfohlen. Den in der Lohn­tommt es sehr gelegen, daß die„ Köln  . 3tg." aus der Feder diejenigen Kollegen, welche Marken zum Vertrieb in ihren Händen bewegung in Zürich   stehenden Arbeitern wird in einer Refolution eines Reisenden Berichte über Guyana   veröffentlicht, denen wir haben, den Umtausch gegen neues Material baldmöglichst zu be- die Sympathie ausgedrückt und moralische und materielle Unter­folgende Schilderung der französischen   Sträflingstolonie Cayenne werkstelligen. Die Marken sind zu haben, im Süden bei dem stützung zugesichert und auf Antrag des Genoffen Mar auch auf Kollegen R. Wegner, Oranienstr. 28 a, 3 Trepp., im Norden bei die Streifenden in Bern  , Bettlach   und Lausanne   ausgedehnt. Wer sich für die mehr denn 200 Jahren dauernden, stets ge- sowie bei sämmtlichen Branchen Vertrauensmännern. Bugleich Bräsident Karl mit einer begeisterten Ansprache und einem brei­dem Kollegen W. Stähr, Pasemalterftr. 11, 3. Eingang 2 Trepp., Um 3 Uhr war die Tagesordnung erschöpft und schloß der Scheiterten Rolonisationsversuche der Franzosen   in Guyana  interesfirt, findet darüber eine ausführliche Zusammenstellung richte an die gesammten Kollegen die Aufforderung, soviel in fachen Hoch auf die internationale Sozialdemokratie. bei H. Coudreau   La France équinoxiale"( Paris   1887). ihren Kräften steht, für die Stärkung unseres Kriegsfonds Einige Perlen aus der Krone des sozialen Gebäudes."

und ihrer Geschichte entnehmen:

=

Die Schilderung des unter Choiseuil im im Jahre 1768 au forgen, damit alle kämpfenden Arbeitsbrüder nachhaltig unter: Von den im Kreise Frankfurt  - Stadt wohnenden 16 Altersventen­in Kara in grenzenlos leichtsinniger Weise ins Wert stützt werden können. gefeßten Unternehmens, nahe bei Cayenne eine Kolonie Des Weiteren gebe ich bekannt, daß Listen verausgabt werden Empfängern erhalten: von Tausenden von Spizbuben, Literaten, Bummlern, verfom- zur Unterstützung der streifenden Former in Keula  . Dieselben menen Adeligen, Schauspielerinnen und ähnlichen Damen zu sind bei den Vertrauensleuten zu entnehmen. gründen, ein Versuch, der beinahe sämmtlichen Betheiligten das Zuzug nach Keula   ist streng fernzuhalten.

-

Galt a

Leben fostete sie verhungerten und fraßen sich zum Schluß Der Vertrauensmann gegenseitig auf-, lieft sich wie der tollfte Roman, dennoch be der Berliner   Metallarbeiter. ruht fie auf attenmäßig festgestellter Wahrheit, Otto Naether, N., Zinklamerstr. 44. Echon im Jahre 1791 hatte der Konvent, des ewigen Guillo Zum Schneiderstreik in Stuttgart   ist augenblicklich tinirens müde, ein Gesetz erlaffen, demzufolge Verbrecher jeder nichts Neues zu melden. Während die Meister sich noch immer Art nach der Kolonie verbannt werden konnten. Man folgte hierbei weigern, den Gehilfen entgegenzukommen, hoffen die letzteren dem Beispiel Englands. Diese Strafmaßregel, die sich auch auf zuversichtlich auf einen baldigen Sieg. In den legten Tagen , repris de justice"( Rückfällige) und vagabonds de pro- find eine größere Anzahl lediger Gehilfen abgereift; die Be fession"( Bagabunden von Beruf) erstreckte und ganz so wie mühungen der Prinzipale, von auswärts Kräfte heranzuziehen, heute wieder in Frankreich   besteht und von jeher in Rußland   sind im ganzen erfolglos geblieben. Die Streifenden beschweren bestand, scheint wenig angewandt worden zu sein. Von sich bitter über das Vorgehen einzelner Polizeibeamten gegen den zahlreichen politischen Gefangenen, die um jene Zeit nach über den Gehilfen. Cayenne verschickt wurden, ist General Pichegru der bekannteste;

"

3 eine Jahresrente von 191,40.

2

I

5

* 163,20

W 189,-"

160,20

2

"

"

"

135,-

" "

1 2

"

112,20 106,80" " pfängern beträgt die höchste Rente, welche ein Invalide erhält, Bei den in demselben Bezirk wohnenden 22 Invaliden- Em­127,80 m., die niedrigste Rente 112,80 m.

157,05 M., das macht pro Monat 13,09 M., jeder Invalide pro Durchschnittlich erhält jeder Altersrentner pro Jahr Jahr 120,03 m., pro Monat also 10 M. Und davon soll ein Arbeiter, womöglich noch mit Familie, leben. Versucht ein folcher, Rentner" durch irgend welche Nebenbeschäftigung leichter Art noch irgend etwas hierzu zu verdienen, so ist der Entzug der Invalidenrente das erste, was der Arme zu gewärtigen hat. Und darum nennt man das Deutsche Reich das Reich der fozialen Reformen!

Arbeitszeit und Arbeitsleistung. Der Bericht der

er langte 1797 bort an, entfloh aber schon im nächsten Jahre Der Streik der Feingoldschläger Stuttgarts   ist be­mit sieben Gefährten über Paramaribo   nach England, um schließendet; nähere Nachrichten fehlen noch. lich in Frankreich   wieder festgenommen und auf Befehl Napoleons  im Jahre 1804 im Temple als wehrloser Gefangener erdrosselt eilbronn tagte, war von 24 Delegirten aus fast nur füd- Handels- und Gewerbekammer Brünn pro 1893 enthält in dem Ein Müllerkongreß, der während der Osterfeiertage in zu werden. Dann gerieth Gayenne für einige Zeit aufs neue in deutschen   Städten beschickt. Die Verhandlungen führten zur Kapitel Steinkohlen- Bergbau folgenden interessanten Paffus: Im Bergeffenheit, die Sträflinge brachte man inzwischen in den ver- Gründung des Verbandes süddeutscher Müller: Jahre 1893 waren die Arbeiterverhältniffe der Montanindustrie schiedenen französischen   Bagnoß unter. arbeiter und verwandter Berufsgenossen." Die Opfer der Juni- Revolution wurden nach Algier   ver. Als Siz des Vorstandes wurde zunächst Seilbronn bestimmt. des Kammerbezirks günftige. Die im Jahre 1889 und 1891 ge­gemeinen Verbrecher aus dieser, Frankreich   fo nahe gelegenen deutscher   Verband besteht bereits längere Zeit) hofft man fünf Jahren bei um 15 pet. reduzirter Arbeitszeit um 81/2 pt., bannt; wegen der häufigen Entweichungen der politischen und Mit der Gründung dieses neuen Süddeutschen" Berbandes( ein währte 18prozentige Lohnerhöhung besteht noch aufrecht. Die Leistungsfähigkeit der Rossiger Bergarbeiter ist in den letzten Kolonie faßte man damals den Plan, eine der feit 1842 unter das Mittel gefunden zu haben, die süddeutschen Müller mehr zur beziehungsweise um 1/4 pet. gestiegen, wie dies die nachfolgenden französischer Herrschaft stehenden Martefas Inseln im Stillen Organisation heranziehen zu können. Ozean als Deportationsstation einzurichten; eine Ausführung 1 Biffern beweisen. deffelben wurde aber nie versucht.

bedeckt.

-

Ju der Thomas'schen Handschuhfabrik in Haynau   sind jetzt sämmtliche Arbeiter bis auf vier entlasjen. Am vorigen Sonnabend ist nun auch sämmtlichen Handschuhmachern der Franke'schen Fabrik gekündigt worden.

Die streikenden Arbeiter der Lampenfabriken von Brunner u. Dittmar in Wien   hielten am 28. März eine Versammlung ab, die einen sehr stürmischen Verlauf nahm. Einige Redner griffen die Polizei heftig an, so daß es zwischen den anwesenden Polizisten und Mitgliedern der Versammlung zu einem argen Tumult kam. Die Versammlung wurde schließlich aufgelöst.

mehrt.

werden.

Arbeitszeit, Stunden

Durchschnittliche Leistung des Kohlenhäuers pro Schicht, in der Vorrichtung und im Abbau, in Meterzentnern Durchschnittliche Leistung pro Mann und Kopf( alle Arbeiter, auch Tagarbeiter ein gerechnet) in Metergentnern..

Kohlenhäuer Gesteinhäuer Förderer Schlepper

1888 1893 11

91/2

28,8

26,6

8,8 8,91

Löhne in Kreuzern österr. Währung

pro Schicht

1888

1893

124

151

139

165

89

104

70

72

Versammlungen.

Dann kam der Staatsfireich vom 2. Dezember 1851. Da man sich scheute, die zahlreichen politischen Gefangenen, die dem felben zum Opfer fielen, in Frankreich   zu erschießen und eine Verbannung nach Algier   aus dem oben angeführten Grunde nicht räthlich erschien, erinnerte man sich plöglich wieder des berüchtigten Cayenne. Mit fieberhafter Haft wurden Dekrete und Gesetze ausgearbeitet, durch welche Guyana   auf's neue end­giltig Sträflingskolonie wurde. Das erste Defret hierüber erfchien schon am 8. Dezember 1851. Man hütete sich wohl, den wahren Zweck dieser Verbannungen auf unblutige Weise von lästigen politischen Gegnern für immer befreit zu werden auch nur anzudeuten. Cayenne wurde nicht nur Straftolonie Vom Sattlerstreit in 8ürich wird mitgetheilt, daß bis für politische, sondern für Verbrecher überhaupt. Man jekt 14 Meister die Forderungen bewilligt haben. Es streifen hatte hierbei natürlich nur l'utilisation de la trans- noch 40 Mann. Zuzug ist noch streng fern zu halten. portation aux progrès de la colonisation française"( die Die Auzahl der Frauen und Mädchen, die im letzten Ausnutzung der Berschickung zur Beförderung der franzöfifchen Jahre in belgischen Kohlengruben unter Tage be- find von der Thatsache, daß die Leistungsfähigtett des Arbeiters Ein Beweis mehr zu den vielen, die schon erbracht worden Kolonisation) im Auge so heißt es in einer der von Unwahr schäftigt war, betrug im Ganzen 2893 gegen 3691 im Vorjahre. mit der Verkürzung der Arbeitszeit wächst. heiten strohenden Verordnungen; man verfolgte nur den Zweck, Diese Verminderung hat ihren Grund in der Anwendung des Gesezes Das Unternehmer­im eigenen Intereſſe der Straflinge im äquatorialen Guyana   ein vom Dezember 1889, welches in der Folge die unterirdische Bethum ist kurzsichtig genug, dies zu bestreiten, obgleich es auch in franzöſiſches Auſtralien   zu gründen. Dennoch wußte Jedermann schäftigung von weiblichen Personen unter 21 Jahren in Berg  - feinem eigenen Interesse liegen würde, den Fabrikationsprozeß in Frankreich  , daß die Strafe der Verbannung nach Cayenne werten verbietet. Ueber Tage hat sich die Anzahl der an den möglichst abzukürzen. damals vollkommen einem Todesurtheil entsprach. Es war eine belgischen Rohlengruben beschäftigten Frauen um ca. 500 ver Erbärmlichkeit ohne Gleichen des späteren Napoleon III.   und feiner Gesellen, sich auf diese Weife ihrer politischen und persön- offiziellen Angaben, die folgenden: Im Borinagediftritt 836 Franken Die Löhne der belgischen Kohlengräber sind, nach lichen Feinde zu entledigen und dieselben gerade so zu behandeln per Jahr, im Lütticher Distrikt 997 Franken und im Distrikt La wie die allergemeinften französischen und algerischen Verbrecher. Louvière  , Jolimont c. 1005 Franken. Das sind wahre Hunger- Der deutsche Holzarbeiterverband( Bezirk SO.) hielt am Für ewige Zeiten haben sie sich hierdurch mit Schmach und Schande löhne, umfomehr, wenn man in Betracht zieht, daß der Berg 19. März eine Bersammlung ab. Das Referat hatite Dr. Hey­arbeiter unter steter Lebensgefahr seine Beschäftigung vollbringt. mann übernommen, der einen interessanten naturwissenschaft Am 30. März 1852 verließ das erste Schiff L'Allier mit 301 Sträflingen an Bord Frankreich  , um am 10. Mai auf einer In der Schweiz   tagten zu Ostern neben dem Gewerklichen Vortrag hielt. Mehrere an den Referenten gerichtete der etwa 30 Meilen nordwestlich von der Stadt Cayenne fchafts- Kongres in Bern   auch noch die Delegirten- Fragen beantwortete derselbe in ausführlicher Weise. der Metallarbeiter, Buch= Jeles du Diable erhielten, Anker zu werfen. Der Allier   folgten binder und der Holzarbeiter und außerdem noch das Bersammlung am 20. März mit der Stellung zum 1. Mai. Die Zinkgießer und Stürzer beschäftigten sich in ihrer rasch weitere Transporte, zumal nachdem im Jahre 1854 die fozialdemokratische Parteitomitee. Letzteres be Rollege Schulz sprach in seinem Referat für die Durchführung Bagnos   in Frankreich   durch Gesetz abgeschafft und fämmtliche faßte sich speziell mit einem Streitfall eines Theiles der schwei- der Arbeitsruhe. Dem schlossen sich die Redner in der Diskussion Buchthaussträflinge nunmehr nach Guyana   verschifft wurden. zerischen Genossen im Wahlkreise Winterthur   mit dem Arbeiter­fangene, darunter über dreihundert politische, dorthin verschickt; war. Das Parteifomitee hob die bezüglichen Beschlüsse auf und Beisiger Jost einen ausführlichen Bericht über die Praktiken In der Zeit vom März 1852 bis Mitte 1856 wurden 6915 Ge- fefretär Greulich, gegen den ungemein schroff vorgegangen worden an, und gelangte hierauf eine Resolution zur Annahme, die im gleichen Sinne gehalten war. Sodann giebt der Gewerbegerichts­von denselben waren am 31. Dezember 1856 über 2500, also wird die betreffende Resolution in der Arbeiterstimime" publiziri beim Gewerbegericht. Ein Antrag des Kollegen Wagner, der mehr als ein Drittel, gestorben. den Kollegen Jost auffordert, sein Amt niederzulegen, wird, nach Die in Bern   neben dem allgemeinen Gewerk dem sich der Kollege Schulz im gleichen Sinne geäußert hat, Jahren Zuchthaus beziehungsweise travaux forcés( 3wangschaftstongreß tagende Delegirtenversammlung angenommen. Nach dem Bericht des Delegirten zur Gewerk arbeit) verurtheilt. Jeder Gefangene muß aber nach Ablauf des Metallarbeiter Verbandes beschloß, vom schaftskommission erklärt sich die Versammlung mit der Beitrags­feiner Strafzeit noch einmal dieselbe Bahl von Jahren in der Bundesvorstand des Arbeiterbundes zu verlangen, daß in Aus- leiftung für die Kosten zum Gewerkschaftsbureau einverstanden. Rolonie bleiben, dann erst darf er auf eigene Roften nach Frank führung des bezüglichen Beschlusses des Bieler Arbeitertages Die weitere Diskussion drehte sich um gewerbliche Misstände, be= reich zurückkehren. Aber auch diese Vergünstigung erstreckt sich noch in diesem Jahre beim Arbeiterfekretariat ein besonderer sonders um die Bekämpfung der Akkordarbeit, und wählte man nur auf die, deren Strafe nicht 5-8 Jahre übersteigt. Jeder Sekretär für die Metallindustrie angestellt werde. Ferner wurde hierauf 9 Mitglieder für die Ausarbeitung des Lohntariss. Ein zu mehr als 8 Jahren Zuchthaus Verurtheilte, darf die Kolonie beschlossen, mit allen Mitteln dahin zu wirken, daß die von Ar- Antrag, dem Delegirten der Gewerkschaftskommission 50 Pf. pro nie wieder verlassen. Für einen Sträffing also, der in Frankreich   beitern und Unternehmern getroffenen Vereinbarungen über die Sigung zu gewähren, wurde einstimmig angenommen. zu 6 Jahren Zwangsarbeit verurtheilt wird, bedeutet das 12 Arbeitszeit durch die kantonalen Gesetzgebungen festgelegt Jahre Verbannung nach Neu- Caledonien oder Gayenne. Die werden, da seitens des Bundes in dieser Richtung nichts gethan Buschlagjahre nennt man den doublage( die Verdoppelung) werde. Ebenso soll auf die Beseitigung der Altordarbeit und Bei allen, die 8 oder mehr Jahre Zuchthaus erhalten haben, Fejtjehung von Minimallöhnen hingewirkt werden.. erstreckt sich dieser doublage auf den Rest ihres Lebens. Länger als 16 Jahre dürfte übrigens wohl noch nie ein Sträfling in Der schweizerische Gewerkschaftskongres wurde während Cayenne am Leben geblieben sein; die durchschnittliche Lebens- der Osterfeiertage in Bern   abgehalten. Anwesend waren zeit desselben in der Kolonie beträgt nur 7-8 Jahre. 162 Delegirte, ferner das sozialdemokratische Zentralfomitee und Der Verfasser schildert dann die verunglückten Versuche, das Zentralfomitee des schweizerischen Grütlivereins. Pflanzungen ins Leben zu rufen und fährt fort: Die Stadt Cayenne Der Antrag des Bundeskomitees auf Errichtung eines besitzt bis auf den heutigen Tag weder Kanalisation noch ge- ständigen Sekretariats, das im Der Verein der Lithographen, Steindrucker und Be­ersten Jahre mindestens rufsgenoffen hielt am 22. d. M. feine regelmäßige Versammlung pflasterte Straßen, weder Wasserleitung noch regelrechte Straßen- 4500 Franks erfordern würde, wurde nach furzer Diskussion ab ab, in der Genosse Jahn einen beifällig aufgenommenen Vor­beleuchtung, nicht einmal einen Gasthof. Ein Reisender, der kürzlich gelehnt. Das Sekretariat wurde für nothwendig und zweck trag über" Die französische Arbeiterbewegung" hielt. Von einer Gayenne besuchte, fonnte dort nicht einmal einen Schwammi mäßig erachtet, allein in Rücksicht auf die relativ nicht hohen Diskussion wurde Abstand genommen. Der dritte Punkt der taufen. Zwei Jahrhunderte französischer Herrschaft sind an Einnahmen des Gewerkschaftsbundes für zu kostspielig gehalten. Tagesordnung: Ersatzwahl des Vorstandez, wurde durch die Gayenne Spurlos vorübergegangen; die Frucht fämintlicher Immerhin soll beim nächsten Gewerkschaftskongreß wiederum Wahl der Kollegen Fregewice und Weide zu Beisigern er­Kolonisations und Kultivirungsversuche ist einfach gleich Null. darüber verhandelt werden. ledigt. Kollege Schöpke gab sodann das Resultat der Urabstim Gekostet hat die Kolonie dem Mutterlande vielleicht 300 Millionen Angenommen wurde sodann der Vertrag des Bundes- mung, betreffend die Errichtung eines Vereinsbureaus bekannt. Franken und 30.000 Menschenleben dennoch denkt niemals fomitees mit dem Uhrenarbeiter Verband, wonach letzterer statt Für Errichtung des Bureaus haben gestimmt 593, dagegen 97 ein Franzose daran, sich in dieser Kolonie als Kolonist nieder- 60 nur 50 Cts. Quartalsbeitrag zu leisten hat. Ferner erhält Mitglieder, 8 Mitglieder haben sich der Abstimmung enthalten. zulassen. Wohl hatte Nibaut recht, als er vor kurzem schrieb: er das Recht, Streits bis zu 40 Mitgliedern ohne vorherige An- Da die Zahl der eingegangenen Stimmen nur etwas über die La Guyane française est une immense ruine où tout respire frage beim Bundeskomitee unternehmen zu dürfen. l'abandon. Pas d'industrie, pas d'agriculture, pas de com- trag des Bundeskomitees, daß bei Streits mit mehr als bestehen bleiben um zu veranlassen, daß möglichst alle Mitglieder Ein An Hälfte der Mitgliederzahl beträgt, soll die Kommission weiter merce. La Guyane est morte.( Das französische Guyana ist 500 Theilnehmern von jedem Mitgliede des Gewerkschaftsbundes ihre Stimme abgeben. Die hierauf gegebene Abrechnung vom eine gewaltige Ruine, wo alles den Stempel der Verödung und ein besonderer Monatsbeitrag von 50 Cts. erhoben werden soll, Winterfest weist eine Einnahme von 339. 10 Pf. auf, der eine Bernachlässigung trägt: Keine Industrie, kein Ackerbau, kein wurde nach langer Debatte angenommen. Ein weiterer Be- Ausgabe von 318,55 m. gegenübersteht. Das vom Gesangverein Handel. Guyana   ist todt.) schluß geht dahin, daß bei Streits diejenigen Arbeiter, für die Senefelder zu gunsten unserer arbertstofen Kollegen veranstaltete die gestellten Forderungen bewilligt wurden und welche daher Weihnachtsvergnügen brachte einen Ueberschuß von 244,95 M. weiter arbeiten können, wöchentlich) 1 Franks in die Streitkasse Zum Schluß wurde noch bekannt gegeben, daß am Sonntag, den zu zahlen haben und zwar so lange, bis der Streit beendigt ist. 22. April, Vormittage 9 Uhr für Ste Mitglieder des Vereins

Alle nach Cayenne Deportirten sind zu mindestens fünf

-

Reizt das unsere Kolonialpatrioten zur Nachahmung?

5

rantentajie ber Maurer  ,„ Grundstein zur Eine außerordentliche Versammlung der 3entral. Einigkeit" beschäftigte sich am 22. März in einer längeren Debatte mit dem Bescheid des Wahlkomitees, welches die Wahl der neun Delegirten der hiesigen Verwaltungsstelle zur General versaminlung beanstandet hatte. Es wurde beschlossen, sich beschwerdeführend an den Ausschuß zu wenden und teine Neuwahl vorzunehmen.