Einzelbild herunterladen
 

Deutsch.  Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin  .

Es starben folgende Mitglieder im Felde: Oskar Bartsch, Bifelear,

geb. 4. 7. 89 in Berlin  .

Richard Bohl, Schloffer,

geb. 9. 9. 86 in Wismar  .

Gustav Brüschke, Dreher,

geb. 12. 2. 90 in Wittenau  .

Mechaniker,

Franz Fechner, SHJUD geb. 26. 8. 84 in Berlin  . Hermann Feil, Dreher,

geb. 4. 2. 95 in Berlin  .

Paul Feldt, Schleifer,

geb. 5. 12. 93 in Köpenid,

Hermann Frantzke, Drüder,

geb. 6. 8. 94 in Berlin  .

Willi Gast, Mechaniker,

geb. 17. 8. 88 in Berlin  .

Franz Gehrt, Metallarbeiter,

geb. 13. 2. 80 in Neu- Studnik.

Artur Gläser, Dreher,

geb. 20. 4. 91 in Berlin  .

Erich Günther, Metallarbeiter,

geb. 20. 6. 88 in Deffau,

Emil Hartmann  , Gürtler, geb. 14. 3. 85 in Bennedenstein,

Wilh. Henn, Dreher,

geb. 2. 2. 77 in Dieldorf.

Karl Henning, Dreher,

geb. 12. 4. 84 in Berlin  ,

Wilhelm Henze  , Werkzeugmacher,

geb. 5. 9. 93 in Berlin  .

Otto Herz, Maschinenarbeiter,

geb. 30. 8. 89 in Berlin  .

Artur Jahns, Bohrer,

geb. 3. 11. 78 in Stufang.

Emil Kasubke, Wertzengmacher,

geb. 14. 3. 82 in Brandenburg  .

Otto Kliche, Schloffer,

geb. 24. 4. 95 in Berlin  .

Hans Kliemenz, Werkzeugmacher, geb. 6. 5. 92 in Berlin  .

Wilhelm Koppe  , Metallarbeiter,

geb. 18. 3. 76 in Tornow.

Gustav Krapat, Maschinenformer,

geb. 1. 12. 82 in Lübars  .

Erich Kutzner, Klempner, the geb. 24. 11. 94 in Streuzburg( Ob..Schles.). Oskar Kuchenbecker, Schloffer,

geb. 3. 12. 82 in Wöllau.

Hermann Krumm, Biseleur,

geb. 7. 5. 84 in Gruppenbach,

Otto Krumpfer, Metallarbeiter,

geb. 28. 4. 88 in Löbtau  .

August Lonczek, Schloffer,

geb. 25. 8. 78 in Neudorf.

Max Lübeck, Metallarbeiter,

geb. 10. 2. 91 in Berlin  ,

Richard Meiß, Metallarbeiter, geb. 5. 1. 94 in Vogelsdorf  .

Willi Mielke, Metallarbeiter, geb. 23. 1. 92 in Boffen.

Otto Nickoleit, Metallarbeiter,

geb. 7. 4. 83 in Berlin  .

Gustav Noack, Schloffer,

geb. 20. 6. 78 in Nieha bei Görlig,

Alwin Richard, Metallarbeiter,

geb. 13. 4. 88 in Häslicht.

Paul Rogge, Elektromonteur,

geb. 3. 1. 84 in Berlin  ,

Max Schmidt, Schloffer,

geb. 9. 6. 86 in Kozenau.

Karl Schimmel, Klempner,

geb. 2. 10. 80 in Ostrowo  .

Karl Schulze, Schloffer,

geb. 26. 7. 85 in Lühe  .

Paul Schulze, Former,

geb. 10. 2. 82 in Berlin  .

Ernst Schütz, Schloffer,

geb. 13. 6. 94 in Berlin  .

Emil Senf, Schloffer, geb. 25. 12. 93 in Schöneberg, Walter Titz, Bijeleur,

geb. 13. 1. 90 in Berlin  ,

Wilh. Ungermann. Gürtler,

geb. 16. 2. 90 in Berlin  ,

Max Wieland, Metallarbeiter,

geb. 6. 11. 77 in Berlin  ,

Ehre ihrem Andenken!

Die Ortsverwaltung.

Arbeiter- u Radfahrer- Bund

, Solidarität

Ortsgruppe Charlottenburg.

Als Opfer des Weltkrieges haben wir bis heute folgende Be nossen zu beklagen: 10/10

Paul Dierig. Franz Löper.

Paul Kochandke. Paul Riedel. Wilhelm Schrader  . Oskar Weigel.

Ehre ihrem Andenken! Der Vertrauensmann.

Bei einer Schußverlegung durch Granatsplitter an den Beinen starb im Feldlazareti mein innig­geliebter Sohn, Bruder, Schwa ger, Onkel und Bräutigam, der Ersatzreservist

Heinrich Nachtigall

Inf. Regt. 52, 2. Komp. im Alter von 32 Jahren. Dies zeigt im tiefen Schmerz an die trauernde Mutter Wwe. Luise Nachtigall nebst Geschwistern und Lisbeth Knopke. Ein guter Freund der feine Feinde hatte.

Nachruf.

Braut

2660b

Den Heldentod für's Vaterland fand bei dem gewaltigen Bölfer ringen unser lieber Freund und langjähriger Mitarbeiter, Schriftsezer

Artur Stenschke

der

im blühenden Alter von 26 Jahren. Sein ehrenvoller Charakter und sein kollegiales Wesen sichern ihm ein ehrendes Andenken. 26626 Das Gesamtpersonal d. Firma Otto v. Holten. Berlin  .

Am 27. September 1915 starb den Heldentod durch Arm- und Lungenschuß unser inniggeliebter Sohn 57A

Willi Siegmund

Leib- Grenadier- Reg. 8, 5. Komp., im blühenden Alter von 22 Jahren. Im tiefsten Schmerz

die trauernden Eltern August Siegmund und Frau. Emma Hergas als Schwester. Ferdinand Hergas als Schwag. Richard Busch, Cousin, z. B. im Felde.

Emil Wuttig, Coufin, 3. 8. im Lazarett.

Magst Du in fremder Erde Zur Ruh gebettet sein, Du wirst in unsern Herzen Doch nie vergessen sein.

Den Heldentod für's Vaterland starb am 10. Oftober durch einen Oberschenkelschuß unser innig­geliebter Sohn und Bruder, der Musketier

Walter Kriegl

im blühenden Alter von 24 Jahren. Dies zeigen an

die tiefbetrübten Eltern und Bruder Theodor, zurzeit im Felde.

104A

Den Heldentod starb am 28. September 1915 mein herzens­guter, braver Mann, mein lieber Schwiegersohn, unser guter Freund, der Landsturmmann

Paul Aust  

Inf. Reg. 374, 6. Kompagnie,

im Alter von 35 Jahren.

Im tiefen Schmerz

57A

Else Aust geb. Pisternick nebst Mutter und Familie Oswald Werner. Auf fremder Erde, schwer und müde, Sant hin Dein Haupt zur ew'gen Nuh' Fürs Vaterland gabst Du Dein Leben, Schlaf wohl, Du wad'rer Streiter Du. Barst noch so jung, starbst viel zu früh, Wer Dich gekannt, vergißt Dich nie.

Als Opfer des Weltkrieges starb infolge eines Bauchschusses am 5. August mein inniggeliebter Bräutigam, unser lieber Neffe und Better, der Kriegsfreiwillige Otto Jurkat

2. Garde- Reserve- Regiment, 1. Kompagnie,

im blühenden Alter von 27 Jahren. Dies zeigen allen Freunden und Bekannten tiefbetrübt an Jda Meyer als Braut.

57A

Gustav Lopp als Dntel.

als Zanten.

Frau Elisabeth Lopp\ Frau Berta Verch

Margarete und Walter Lopp.

Fern von seinen Lieben fiel am 17. Auguft auf einem Ba­trouillengange mein über alles geliebter, unvergeßlicher Mann und Vater meines einzigen Kindes, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Land­sturmmann 39A

Heinrich Günzel Inf. Regt. Nr. 48, 6. Komp. im blühenden Alter von 32 Jahren. Dies zeigt tiefbetrübt an die trauernde Gattin, Frau Anna Günzel geb. Wende nebst Töch terchen Lieschen und allen An­gehörigen, Verwandten und Bekannten.

Du zogst hinaus zum Kampfe Und fehrst nicht mehr zurüd, Du warest faum am Ziele, Da traf Dich das Geschick. Wir können's noch nicht fassen, Daß Du hinweggerafft In Deines Leben Blüte, In Deiner besten Kraft. Du mußtest uns verlassen, Aus unsrer Mitte geben; Umsonst war unser Hoffen Aluf ein Wiedersehen. Lieber Papa, schlaf in Ruh, Uns're Liebe deckt Dich zu!

am

Den Heldentod fand 1. September unser Sohn, der Musketier 104A

Fritz Binte Ref.- Inf. Regt. 269, 10. Stomp. im 26. Lebensjahre.

$ interbliet

Im Namen der Hinterbliebenen F. Binte nebst Frau und Tochter.

Dort ruhst Du ohne Totenschrein In blutgetränktem Bette,

Es schmüdt fein Streuz, fein Leichenstein

Die unbekannte Stätte. Rube fanft!

ber=

Infolge Kopfschusses blieb auf dem Schlachtfelde am 30. Auguft unser ein­ziger, lieber Sohn, Neffe, Cousin und Bräutigam, der Musletier

Gustav Baumgarte

Inf. Regiment Nr. 375, 7. Komp. im Alter von 28 Jahren. Im tiefsten Schmerz

Die trauernden Eltern: P. Rauhut und Frau Emma, vordem Baumgarte, geb. Heldt.

Die Verwandten: Familie Mieke, Heldt, Ehlert, Schmidt.

Lydia Pohlack als Braut. Wenn einst die Gloden werden flingen

Zum Frieden uns, nach blut'gem Streit, 2631b Ach, keine wird Dir erklingen, Du ruhst im Feindeslande weit.

Als Opfer auf dem Schlacht­felde starb an den Folgen seiner schweren Verwundung am 18. Sep­tember 1915 unser einziger lieber Sohn, Bruder und Enkel und mein lieber Bräutigam, der Mus tetter 44A

Willi Henze ( Inf. Regt. 61, 1. Stomp.) im Alter von 22 Jahren. Die tiefbetrübten Eltern Wilhelm Henze   und Frau. Hedwig Henze als Schwester. Emmi Tirok als verlobte Braut. Neukölln, Hobrechtstr. 11. Allzu früh verließest Du die Deinen,

Die in der Heimat bittre Tränen um Dich weinen. Ach hätten wir noch einmal Dich geseh'n,

D tönnten wir zu Deinem Grabe geh'n. Drum, guter Willi, ruh in Frieden, Geliebt, beweint von Deinen Lieben. Dein Wunsch kann nun nicht mehr geschehn, Wie Du immer schriebst: Ein frohes Wiedersehn.

Verein der Freidenker

für Feuer­bestattung

zu Berlin  .

Als Opfer des Weltkrieges fiel unser Mitglied, Herr

Albert Schuder ( Buchdruder, geb. 24. 1. 1881) 285/18 am 17. August 1915. Ehre seinem Andenken! Der Vorstand.

Zentral- Verband der Böttcher, Weinküfer u. Hilfsarbeit. Deutschl.

Filiale Berlin  .

Als Opfer des Weltkrieges fiel auf dem Schlachtfelde am 22. Sep­tember unfer braves, langjähriges Mitglied

Berthold Natschke im blühenden Alter von 37 Jahren. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 22/9

Als Opfer des Weltkrieges fiel am 17. Auguft durch Kopfschuß mein lieber Mann, der herzens gute Vater seiner drei Kinder, der Landsturmmann

Karl Bandekow

im Alter von 35 Jahren. Dies zeigen an im Namen aller Hinterbliebenen

Frau Marie Bandekow nebst Kindern Elfa, Erich und Herta. Die Freude Deiner Wiederkehr War nicht vergönnt den Deinen Und mögen sie auch noch so sehr Ihr Liebstes nun beweinen. Und wenn uns auch bricht Das blutende Herz,

Du läßt uns zurüd Im rasenden Schmerz. Lieber Bapa schlaf in Ruh, Unsere Liebe deckt Dich zu. 39A

Nachruf.

Am 12. Oktober 1914 fiel auf dem Felde der Ehre mein herzens. guter Mann und Vater zweier Kinder

Alfred Wiehle

im blühenden Alter von 37 Jahren.

Er folgte binnen furzem seinem jüngsten Bruder Julius Wiehle ( 14. 9. 14).

an

Dies zeigen hiermit tiefbetrübt Frau Minna Wiehle nebst Kindern. Ich hab' ein schönes, kurzes Glück besessen. Nun schlummert er, auf ewig unvergessen.

Todes- Anzeige.

104A

Fern von seinen Lieben fiel am 20. September durch Brustschuß mein lieber, unvergeßlicher Mann, Dntel, Schwager und Schwieger: sohn, der Landsturmmann

Paul Koch

im Infanterie- Regiment 373, im blühenden Alter von 30 Jahren. Im tiefen Schmerz die trauernde Gattin

89A

Klara Koch geb. Rosenfeld  nebst Eltern und Geschwistern, Berlin- Weißensee, Charlotten­burger Str. 101.

Du gingst dahin, haft nie mein Herz betrübet,

Und läßt mich hier so ganz allein zurüd,

Bir dachten beide glüdlich noch zu leben, Doch grausam griff das Schicksal Dich von mir hinweg.

Als Opfer des furchtbaren Welt frieges, fern von der Heimat, fiel am 4. Oftober 1915 infolge Brust­schuffes mein lieber Mann, Bater feines einzigen Sohnes, der Land­fturmmann

Adolf Weigt

im blühenden Alter von 32 Jahren. Im tiefen Schmerz

Frau Elisabeth Weigt

geb. Gerth nebft Sohn Herbert,

14

Voigtstr. 40. Dort ruhit Du ohne Totenschrein Im blutgetränkten Bette. Es schmückt tein Kreuz, tein Leichenstein

Die unbekannte Stätte. So schläfft Du jezt den letzten Schlaf,

Wir denken Dein mit Schmerzen. Das Blei, das Dich zu Tode traf, Berreißt daheim die Herzen.

Ruhe sanft in Feindesland!

Als Opfer des Weltkrieges fiel am 27. September 1915 unser inniggeliebter jüngster Sohn, Bruder, Neffe und Bräutigam, der Musketier

Georg Walzer

Infanterie- Reg. 52, 12. Stomp. im 21. Lebensjahre.

112

Dies zeigen tiefbetrübt an Julius und Berta Walzer als Eltern. Hedwig, Ernst als Geschwister. Familie Schmitt. Gertrud Ludewig als Braut. Du zogst hinaus zum Kampfe Und fehrst nicht mehr zurüd, Du warest taum am Ziele, Da traf Dich das Geschick. Wir können's noch nicht faffen, Day Du hinweggerafft In Deines Lebens Blitte, n Deiner besten Kraft. Du mußtest uns verlassen, Aus unserer Mitte geben, Umsonst war unser Hoffen Auf ein gesundes Wiedersehen. Nuhe sanft in Feindesland.

Am 6. Dktober fiel unser lieber Sohn, der Jalousiearbeiter

Hermann Marggraf

Füfilier- Reg. 35 6. Komp. im 35. Lebensjahre. Dies zeigt an im tiefsten Schmerz

24A

Als Opfer dieses Weltkrieges fiel am 24. September nach 14monatigem Kampfe bei einem Sturmangriff durch Kopsschuß mein geliebter Mann, treu­sorgender Vater unserer Kinder, der Unteroffizier der Landwehr Paul Schaede Ritter des Eisernen Kreuzes  im Alter von 35 Jahren.

Die tiefbetrübte Frau Selma Schaede geb. Arnhold nebst Kindern. 104A Fluch ewig dem, der dieses Elend hat heraufbeschworen.

*

Alls Opfer dieses furchtbaren Weltkrieges starb am 30. Sep­tember 1915 infolge Bauchschusses im Feld lazarett mein lieber Mann, unser treusorgender Bater, Sohn, Bruder, Schwager und Dnkel, der Land­sturmmann

Emil Radloff Landw.- Inf.- Reg. Nr. 5, 5. Komp. im Alter von 44 Jahren.

Dies zeigen im tiefften Schmerze an

Marie Radloff geb. Grüneberg nebst Kindern.

Berlin  - Buchholz.

662

Ruhe sanft in fremder Erde!

Am 27. September fiel als Opfer des Weltkrieges infolge Kopfschusses mein lieber Mann, Bater seines einzigen Söhnchens, Sohn, Schwiegersohn, Schwager, Bruder, Onkel und Neffe Artur Sobrowski

im Alter von 28 Jahren. In tiefem Schmerz Frida Sobrowski geb. Sander nebst Söhnchen, Stettiner Straße 55, August und Emilie Sander

als Schwiegereltern, Johann und Amanda Küster als Dntel und Tante. Alzu früh verließest Du die

ber Deinen, die

Die in der Heimat bittre Tränen um Dich weinen. Ach hätten wir noch einmal Dich geseh'n, Dber lönnten wir zu Deinem Grabe geh'n. Drum lieber Gatte, rub' still in Frieden, Geliebt, beweint von Deinen Lieben. Ein Fluch dem Schürer dieses 93A Weltenbrandes.

Alls Opfer dieses furchtbaren Weltkrieges fiel am 3. Oftober durch Kopfschuß, laum 8 Tage an der Front, unser lieber Bruder und Schwager, der Mechaniker Bernhard Stürzbecher Füsilier im 4. Garde- Neg. zu Fuß 12. Stomp.

im Alter von 33 Jahren. In tiefer Trauer

Hans Stürzbecher und Frau, zurzeit im Felde. Marie Stürzbecher Mag Stürzbecher/ Bankow  , Binetaftr. 62.

-

Beschwister

-

A

Als Opfer des Weltkrieges fiel am 30. Juli einen Tag nach seinem 34. Geburtstage durch Kopfschuß mein lieber, guter Mann und treuforgender Bater meines einzigen Sohnes, der Füfilier 2629ft

Karl Wiedemann vom 2. Garde- Reg., 12. Komp. In tiefstem Schmerz

Frau Jda Wiedemann u. Sohn Kurt, Waldemarstr. 63. Er ging dahin, den ich so innig liebte- Der gute Gatte, meines Kindes Glüď. Er ging dahin, der nie mein Herz betrübte Und ließ uns einjam, trostlos hier zurüd. Er hatte nie ges glaubt jo früh zu sterben Und unsre Träne wird zum Fluch, die Schuldigen zu verderben.

Danksagung.

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme sowie für die zahlreichen Stranzspenden bei der Beerdigung meines lieben Mannes, unseres guten Baters, Großvaters und Schwieger­baters Karl Haseloff sagen wir hier. mit allen Verwandten, Freunden und Befannten sowie dem Verband der Freien Gastwirte, dem Deutschen Transportarbeiterverband, dem 4. Bers liner Wahlkreis und dem Rauchflub Lustig", insbesondere dem Stadtv. Herrn Walded Manasse für die troſt­reichen Worte am Sarge   unseren besten Dant. 2655b Frau Auguste Haseloff u. Kinder.

Danksagung.

Für die uns so herzlich erwiesene Teilnahme bei dem Begräbnis meines lieben Mannes, unseres Vaters

Bruno Köhler

sagen wir Herrn Dr. Schütte, der Direktion und den Kollegen der Knorr- Bremse  , besonders den Sängern, den einzelnen Vereinen, Freunden und Bekannten unseren aufrichtigsten Dank. 112A Berta Köhler nebst Kindern. Berantwortlicher Redakteur: Alfrey Wielepp, Neukölln. Für den Inseratenteil verantw.: Th. Glode, Berlin  , Drud u.Berlag: Borwärts Buchdruderei u. Berlagsanstalt Baul Singer& Co., Berlin   SW.

120/19

Geliebt, beweint und unvergessen. Ihm der Friede, uns der Schmerz.

Der Vorstand.

Familie Marggraf.