Eisenbahnkatastrophe

auf Rangierbahnhof Wildpark .

3 Tote, 20 Verlegte.

Amtlich wird gemeldet:

Werder .

7. Der Handelsmann August Rarenbach aus Görgle бei Arbeiter- Bildungsschule. Am Donnerstag, den 7. Sep­Brandenburg a. H. wurde durch eine klaffende Gesichtswunde und tember, abends 82 Uhr, wissenschaftlicher Einzelvortrag. Schulterquetschung verletzt. Genosse Heinrich Ströbel wird das Thema„ Das 8. Der Wertmeister HermannRomeberg aus der Wöhlert- Braunschweiger Manifest"( 5. September 1870) be­straße 1 erlitt eine schwere Verlegung der linken Hand. handeln. Der Vortrag findet im Hörsaal der Schule, Linden­straße 3, IV. Hof, rechts 3 Treppen, statt. Eintrittspreis 10 Pfennig.

9. Ingenieur korschel, Stegliz, Mariendorfer Str . 52, erlitt eine Armquetschung.

Aus Groß- Berlin. Wohnungen.

-

-

mittag in Reinickendorf - Weft zugetragen. Vor dem Hause Scharn­

Ein tödlicher Straßenunfall hat sich am Sonntag nach

weber Str. 155 wollte gegen 3/41 Uhr ein Herr Wicht vor einem herannahenden, nach Tegel fahrenden Zug der Straßenbahnlinie 25 das Gleis überschreiten. Er hatte aber die Entfernung überschäzt und wurde von dem Triebwagen erfaßt und umgestoßen. W. erlitt bei dem Eturz auf das Straßenpflaster einen schweren Schädelbruch, an dessen Folgen er auf dem Transport nach dem Paul- Gerhardt­Stift in der Müllerstraße starb.

berwiesen.

Die Kinder

Berlin , 4. September. Gestern abend 11 Uhr 42 Mi- straße 10, erlitt einen komplizierten Armbruch. 10. Frau Helene Bielot, Schneiderin, Berlin , Schröder nuten fuhr auf Bahnhof Wildpark der rangierende Güter­zug 8157 dem einfahrenden Personenzug 399 in die durch Schnittwunden am Unterarm und an den Fingern verlegt. 11. Die Näherin Fr I. Adam aus der Fransedystr. 83 wurde Flanke, wobei sechs Personenwagen umgestürzt wurden. Von den etwa 300 Reifenden wurden getötet: Fräulein Hannchen Wesnig, Brandenburg , Havelstr. 30, Apotheken­besitzer Max Krohn, Berlin , Tegeler Str. 3, und eine bisher unerkannt gebliebene weibliche Person. Schwer verlegt 4 Personen, leicht 16, die zum Teil Aufnahme im Krankenhaus Potsdam und Hermannswerder fanden, zum Teil nach Anlegung von Verbänden ihre Reise mit achtet, dem fällt der ungemein große Prozentsaz von leer­Wer die Wohnungsanfündigungen in Groß- Berlin be­anderen Zügen nach Berlin fortsetten. Aehrenlesen. Zu der am 20. August unter vorstehender Spitz­Das Gleis stehenden Herrschaftswohnungen" auf. Magdeburg Berlin voraussichtlich bis heute mittag ge- Wohnungen von 4 Zimmern und darüber. Es sind dies die marke veröffentlichten Notiz erhalten wir von dem Rechtsanwalt sperrt. Betrieb wird so lange eingleißig auf Gleis weniger gesucht und vermieten sich darum, was jeder Haus- bruc Sie sind weit der Frau Mai folgende Berichtigung mit dem Ersuchen um Ab­Berlin- Magdeburg geführt zwischen Wildpark und wirt bezeugen wird, viel schwerer als die kleineren Woh- meint ist Frau Radtke, zum Aehrenlesen entsandten Kinder ins Ges Es ist nicht wahr, daß Frau Mai die von der Kriegerfrau, ge­nungen. Ein bis Dreizimmerwohnungen, fagen die Haus- ficht geschlagen hat. Fraut Mai hat die Kinder von ihrem Grund­Ueber dies Unglüd gehen uns folgende Nachrichten zu: besizer, brauchen wir nicht in der Zeitung zu inserieren, die ftüd gewiesen, da diese die Aehren auf einem halb ab­„ Das Unglüd ereignete sich in der Nacht zum Montag gegen werden wir auch so los. Man sollte nun meinen, daß diese geernteten Getreidegrundstück lasen. Das Grundstück 11,40 Uhr auf dem Rangierbahnhof Wildpark am Stellwerk. Um Erfahrungen dazu drängten, mehr kleinere Wohnungen zu war noch nicht aufgeräumt, und lag das Getreide auf diese Zeit traf der sehr stark besezte Personenzug Nr. 399 aus Aachen bauen, aber weit gefehlt. Wer die neuentstehenden Wohnviertel dem Acker umher. Nur einige Mandeln waren bereits auf­nicht begnügten sich nur damit, mit großer Verspätung infolge des auf allen Stationen herrschen- sich besieht, wird feststellen können, daß immer wieder Herrschafts- gerichtet. den Sonntagsverkehrs ein, und sollte deshalb auf ein totes Gleis wohnungen in reicher Auswahl errichtet werden und dies, die zahlreich umberliegenden Aehren aufzuheben, sondern Frau Mai gebracht werden, um den aus Magdeburg kommenden D- Zug vorbei- trotz der oben erwähnten Tatsachen, daß die großen Wohnungen abbrachen. Darauf hat Frau Mai die Kinder von ihrem Grundstück hat beobachtet, wie die Kinder von den fertigen Mandeln die Achren zulassen. Als der Aachener Personenzug auf Gleis 3 und 2 hinüber vielfach leerstehen bleiben und infolge ihres hohen Miets- abbrachen. Darauf hat Frau Mai die Kinder von ihrem Grundstück geleitet wurde, fuhr ein rangierender Güterzug 8147, von Wustermart preises für den Besitzer einen schweren Verlust bedeuten. Nun Es ist ferner nicht wahr, daß Frau Mai die später sie auf­Botsdam kommend, ihm in die Seite. Beide Züge befanden sich sind die Eigentümer nicht allein schuld an dieser unwirtschaft- suchende Mutter auf den Kopf und Rüden geschlagen hat, sie hat allerdings nur in mäßiger Geschwindigkeit, aber trotzdem war der lichen Bauweise. Die Bauordnungen schreiben, je nach der vielmehr, als Frau Radtke in der Wohnung von Frau Mai standa­Zusammenstoß doch noch ein furchtbarer. Sechs Wagen des Per- Stadtgegend, geradezu für die Vorderivohnungen eine be- lierte, und sie beschimpfte, diese zum Verlassen der Wohnung auf­sonenzuges, in denen Hunderte von Bassagieren saßen, wurden aus stimmte Zimmerzahl vor. Man will vorn so fleine Woh- gefordert und, als sie nicht der Aufforderung Folge leistete, sah sie den Schienen geworfen und zum Teil sehr start beschädigt. Gleichnungen eben nicht haben. Die Hauswirte selbst stehen sich gezwungen, sie gewaltsam zu entfernen." falls sprangen auch mehrere Wagen des Güterzuges aus den ebenfalls auf dem Standpunkt, daß es Auch Frau Mai hat die Angelegenheit der Staatsanwaltschaft es angenehmer unterbreitet." Schienen und nun spielten sich furchtbare, kaum wieder zu gebende ist, ein oder zwei, höchstens dret Parteien auf jeder Hoffentlich wird die Angelegenheit gerichtlich geklärt. Szenen ab. Die angefahrenen Wagen legten sich völlig auf die Etage zu haben als deren und mehr, kurzum, Seite und schleiften Noch nicht festgestellt ist die Persönlichkeit eines Mädchens, das zur Erde. Die Passagiere wurden ein schwachbevölkertes Haus ist ihnen lieber als ein reich­natürlich unter dem brechenden und splitternden Holz der bevölkertes. Aus diesen Verhältnissen ergeben sich nun die vor acht Tagen im Grunewald in der Nähe von Torfgarten aus der Havel gelandet wurde. Die Unbekannte, die etwa vier bis fünf Wagenabteile zu Boden geschleudert und durcheinander ge- widerspruchsvollen Zustände, daß für manche Voltskreise ein Tage im Wasser gelegen haben mag, ist ungefähr 1,62 Meter groß worfen. Wer noch bei Bewußtsein blieb, versuchte sich, wie uns ein Wohnungsmangel, für andere wieder ein Wohnungsüberfluß und 25 bis 30 Jahre alt. Sie hat schwarzes Haar, eine Stumpf­Augenzeuge berichtet, aus dem Gewühl der Menschenleiber, unter besteht. Und dabei ist der Bedarf an kleinen, natürlich in nase und große Dhren und trug ein weißes Waschkleid, weißes dem Schreien und Stöhnen der Verwundeten sich bis zu den Fenstern brauchbarem Zustande befindlichen Wohnungen infolge des Unterzeug und weiße Schuhe und Strümpfe. Außer einem Berlobungs­hindurchzufinden, um die Tür zu öffnen, und so ins Freie zu ge- Strieges erheblich gestiegen. Haben doch viele Familien ihren ring trug sie noch zwei goldene Ringe, den einen mit Brillanten, langen. Aber das war in den ersten Sekunden fast unmöglich. Die Hausstand einschränken und aus größeren Wohnungen in ferner ein goldenes Medaillon, goldene Ohrringe und einen goldenen Türschlösser waren verbogen und durch die zertrümmerten Fenster- fleinere übersiedeln müssen. Nach dem Kriege wird diese Sneifer an einer Stette. scheiben, mit ihren spizzigen Glasscherben vermochte niemand die Tendenz sich noch weiter entwickeln. Große Wohnungen rettende Erde zu gewinnen. Denn die Furcht, daß Feuer im Zuge werden reichlich vorhanden sein, aber die Zahler dafür nicht, ausgebrochen sei und sie alle elend verbrennen müßten, war bei den wie man sich schon seit Jahren fragen muß, woher denn bloß meisten Passagieren vorhanden. Dazu fehlten noch Werkzeuge, um die vielen zahlungsfähigen Mieter für die so überreichlich ent­mit Gewalt die Türen öffnen zu können. Endlich gelang es einem stehenden Riesenwohnungen kommen sollen. Passagier eines Abteils der dritten Klasse ein offenes Fenster zu finden, und nun sprangen viele Personen aus dem immer noch fahrenden Zuge heraus. Dann noch eine kurze bange Sekunde, ein erschütternder Ruck und der Zug hielt!

Krankenhaus gebracht.

bier

Ermiffion einer Kriegerfran.

Der Neue- Welt- Kalender für 1917. Der in seinem einundvierzigsten Jahrgange vorliegende Neue­

Welt- Kalender enthält unter anderem: Kalendarium. Postalisches. Beachtenswerte Adressen.

Stein.

-

-

-

-

—

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Statistisches. Rückblick. Messen und Märkte. Im Kreislauf des Jahres. Unsere Toten( mit Porträts). Das Amulett, Ge­dicht von Karl Pertersson. Zwei Hände, von Jürgen Brand. exmittiert. Sie hatte im Hause Lettestr. 3 zum 1. Juni den Posten Herzeleid, Gedicht zu dem Bilde„ Herzeloyde", Rabierung von Artur In der Schönhauser Vorstadt wurde gestern eine Kriegerfrau Feld- und Kriegszeitungen, von J. Miche( mit Illustration).- Frau einer Hausreinigerin übernommen, wofür sie mit Wohnung und mit Am allerschlimmsten aber sah es in dem Waggon 622 zweiter 7,50 M. pro Monat entschädigt wurde. Als sie im Juli aus einer Der Jvalide, Erzählung von Karl Busse ( mit Illus Klasse, der sich in der Mitte des Perionenzuges befand, aus. In neu hergerichteten Wohnung den Malerschmutz beseitigen sollte, dicht von Leo Heller. - Die Kunst des Jilam, von Dr. Ad. Behne ftrationen). · Die Schlachten werden fern von hier geschlagen, Ge­diesem Waggon war die Lokomotive des Rangierzuges hinein wollte sie das nicht ohne ausreichende Sondervergütung tun. Sie( mit Illustrationen). gefahren und hatte die Coupés völlig zertrümmert. Aus ihm wurden erhielt dann Kündigung zum 1. August, zog aber am 1. August nicht Begegnung. Gedicht von May Barthel. Die Sichtbarkeit bon Tauchbooten und Minenfeldern nach etwa einstündiger schwerer Arbeit des hinzugeeilten Bahn- aus, weil sie mit ihren fünf Kindern von 1-13 Jahren nicht leicht im Meere vom Flugzeug und Ballon aus, von F. Braun­personals und Bewohner Wildparks, unter denen sich mehrere Feld- eine andere Wohnung finden konnte. Die beiden Besizerinnen des mühl( mit Illustrationen). Hauses, zwei Schwestern, lagten nun auf Räumung, und das Gericht Laichschonrevier Nr. 8, Cr­graue befanden, drei Tote hervorgeholt. Es waren dies der Apo- verurteilte die Striegerfrau, am 15. Auguſt die Wohnung zu räumen. zählung von A. Ger( mit Illuſtrationen). Stilles Dorf, Gedicht theter Mar Ferose aus der Tegeler Straße und ein achtjähriges Auch am 15. August zog die Frau nicht aus, weil sie immer noch von Ernst Preczang . Die Balkanvölker, von Heinrich Cunow ( mit Mädchen Hannchen Wesnig aus Brandenburg , Havelstr. 15, deren feine andere Wohnung hatte. Auf Erinnerung der Klägerinnen Illustrationen).- Die Entstehung unserer Arbeiterversicherung, von Leichen sofort rekognosziert werden konnten, sowie eine etwa ordnete das Gericht an, daß die Zwangsvollstredung vorzunehmen Friedrich Meeis.- Der Fremde, Gedicht von S. Dembizer( über­Das Telegramm, Stizze 40jährige Dame, deren Personalien noch nicht ermittelt worden find. fei. Der Gerichtsvollzieher nahm am 1. September bei einem ersten tragen ins Deutsche von Berta Last). von Edward Stilgebauer ( mit Illustrationen). Die Leichen weisen sämtlich Zertrümmerung des Schädels auf. Die Besuch noch Abstand von der Ermission, um der Frau noch Zeit zur Zum Nachdenken. Frau des getöteten Apothekers erlitt einen Schlüsselbeinbruch und Beschaffung einer anderen Wohnung zu lassen. Mehrfach hatte die Flustrationen). Auf den verlassenen Straßen, Gedicht von Rob. Kleine friegszeitgemäße Winte aus der Praris des Alltags( mit wurde mit den übrigen acht Schwerverletzten in ein Potsdamer Kriegerfrau auf der Wohnungsuche sich abweisen Walter.- Fliegende Blätter. Für unsere Rätsellöser. lassen müssen, weil sie den Hauswirten oder drei Bilder: Heumäher Hierzu Ueberschwemmung ihren Verwaltern zu viel Kinder hatte. Auch daß sie Beim Wein. Noch in der Nacht wurde mit den Aufräumungsarbeiten be- Striegerfrau ist, diente ihr, wie ihr gelegentlich offen gefagt außerdem ein Stunstblatt:" Herzeloyde" und ein Wandkalender. gonnen. Glücklicherweise ist der eigentliche Fern- und Vororts- wurde, nicht als Empfehlung. Am Sonnabend gelang es Infolge der enorm gestiegenen Preise für Papier und die sonsti­verkehr nicht gestört, und die Züge konnten zur vorschriftsmäßigen ihr, in der Nachbarschaft eine Wohnung zu finden, die ihr gen Stohstoffe mußte der Preis des Kalenders von 40 Pf. auf 50 Pf. erhöht werden. zugesagt wurde unter dem Vorbehalt einer guten Auskunft über sie. Die Auskunft wurde bei der Familie der beiden Haus­befizerinnen eingeholt und fiel so aus, daß man der wohnung­suchenden Frau den von ihr schon unterzeidmeten Mietsvertrag zurückgab und sie als Mieterin ablehnte. Am Montag früh mußte dann der Gerichtsvollzieher die ihm aufgetragene Zwangsvollstreckung ausführen. Er rückte mit zwei Arbeitern an und ließ das bißchen Von den Beamten der beiden Züge ist niemand verlegt. Habe der Familie auf den Hof hinaussehen, worauf hinter der Bur Sicherstellung der Ernährung der Kinder im ersten und Lokomotivführer und Heizer des Rangierzuges, der in den Personen- ermittierten Frau die Wohnung abgeschlossen wurde. Die Frau zweiten Lebensjahre werden in den Apotheken und Drogenhand­zug hineinfuhr, fonnten sich kurz vor dem Zusammenstoß durch Ab- fand mit ihren fünf Kindern bis auf weiteres Aufnahme bei einer lungen, welchen gleichzeitig der Verkauf des Silsstoffes übertragen springen noch retten. Der Verkauf er­Nachbarin. Wir wollen uns daran genügen lassen, diese Erlebnisse worden ist, Haferflocken vorrätig gehalten. Ein großer Teil der leichter Berlegten wurde nach Anlegung der wohnungslos gewordenen Kriegerfrau hier ohne jeden Zusatz gestellten Bezugsscheines in Mengen von ein Pfund für je einen folgt auf Grund eines von der Lebensmittelkommission aus­von Notverbänden dies geschah durch telephonisch herbeigerufene bekanntzugeben. Monat. Die Ausstellung solcher Bezugsscheine erfolgt nach Einsicht Aerzte aus Potsdam und Wildpark mittels Ertrazuges nach Entgleift. Amtlich wird gemeldet: Am 8. b. M., abends 11 Uhr der Geburtsurkunde des Kindes in der Lebensmittelabteilung Berlin und hier sofort nach der nahe gelegenen Unfallstation in der 28 Minuten, entgleiste der nach Grunewald fahrende Stadtbahnzug Zimmer 38 des Rathauses. Ausnahmsweise tönnen Haferflocken in Eichhornstraße geschafft. Dort erhielten sie nochmals ärztliche Hilfe 2850 mit zwei Wagen bei der Einfahrt in den Bahnhof Charlotten- Mengen von einem halben Pfund auch an Stranke in dringenden und wurden dann mittels Droschten und Autos in ihre Wohnungen burg in Weiche 15. Personen sind nicht verlegt, Wagen und Gleise Fällen gegen Vorlegung eines ärztlichen Attestes abgegeben werden. übergeführt. nicht beschädigt. Der Betrieb wurde durch Umleitung der Stadt- Der Verkaufspreis der Haferflocken Beträgt 60 Pfennig für Schwer verlegt find 8 Personen.( 5 Frauen und 8 Männer.) züge über die Ferngleise mit geringer Verspätung durchgeführt. ein Pfund. Leichter verlegt: 11 Personen.( 6 Männer und 5 Frauen.) Störung war um 2 Uhr 15 Minuten vormittags beseitigt.

Beit die Station Wildpark passieren.

Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. Wahrscheinlich liegt ein Versehen des Beamten auf dem Stellwerk vor. Bur bahnamt­lichen Untersuchung weilte am gestrigen Montag vormittag Geheimer Regierungsrat Schwarz von der Eisenbahndirektion Berlin an der Unfallstelle.

-

-

Die Liste der Leichtverletten.

"

Ueberschreitung der Höchstpreise.

Aus den Gemeinden.

Verteilung von Haferflocken in Pankow .

Aus Industrie und Handel.

Verstaatlichung der Seeschiffahrt.

Die Schwerverletzten. Die Schwerverletzten wurden nach dem Auguste- Viktoria- Stranten- Der Anzeiger für das Havelland" meldet aus Hause und dem Krankenhause Hermannswerder in Potsdam eingeliefert. Spandau : Sonnabend mußte eine Händlerin aus Seegefeld , die Es sind dies: Major v. Hiller vom Bekleidungsamt des Garde- ihren Stand in der Jüdenstraße errichtet hatte, den Markt verlassen. Die französische, italienische, amerikanische und australische forps, dem voraussichtlich der rechte Fuß wird abgenommen werden Sie verkaufte Obst und hatte auch einige Gier vorrätig, die sie für Regierung haben neuerdings Handelsschiffe erworben oder müssen, eine Frau Schmidt und deren Tochter aus 35 Pf. das Stück abgab. Dabei machte sie zur Bedingung, daß eine entsprechende Absicht geäußert. Nun hat auch Neusee­Berlin, Frau Scha de aus Berlin . Frau Bar& aus Berlin , jeder, der ein Ei wünschte, auch noch ein Pfund späte Pflaumen für lands Ministerpräsbent vor dem neuseeländischen Unterhaus die Frau des Maurers Müller aus Berlin , der Schlosser 50 Pf. Taufen mußte. Diese wucherische Forderung erregte den Un- erklärt, eine staatliche Dampferlinie mit 20 000 Tonnen fassen­Karl Duester dick und der Keller Johann Sebafta. willen des Publikums in hohem Grade; bald wurden Stimmen der den Dampfern, die 20 Knoten Schnelligkeit aufweisen, Entrüstung laut, und es dauerte auch nicht lange, so machte sich die zwischen Neuseeland und England ins Leben rufen zu wollen. Erbitterung der Leute Luft. Der Verkaufsstand der Frau wurde Dabei wies er auf ihm bekannt gewordene Fälle hin, in denen umgeworfen und verschiedene Frauen erhoben drohend ihre Schirme die Frachtsätze um 1000 v. S. gestiegen seien. Die Londoner gegen die Händlerin, die nun schleunigst mit ihren Gerätschaften Schiffahrtszeitung Fairplay", die in ihrer Nummer vom und waren vom Wochenmarkte verschwand; verschiedenes Obst 10. August hierüber berichtet, meint dazu: Selbst wenn man ist ihr in dem entstehenden Wirrwarr verloren gegangen. annähme, daß Neuseelands Auswanderungs - oder Waren­Der Schlächtermeister Stratochwill, Weißenburger Straße 19 wohn- verkehr eine solche Flotte zu erhalten in der Lage sei, so haft, hat in den letzten drei Monaten mehrmals größere Mengen dürfte wahrscheinlich zu dem Zeitpunkt, bis zu dem jene Fleisch- und Wurstwaren, welche vom Magistrat für die Spandauer großen Schiffe gebaut wären, eine lange Periode niedriger, Einwohnerschaft geliefert waren, an Berliner Personen verkauft. nicht gewinnbringender Frachtsäße vorhanden sein. Auch in Am 31. August gegen 10 Uhr abends wurden zwei Berliner , die wieder eine größere Menge Fleisch- und Wurstwaren von Kratoch will geholt hatten, von einem Kriminalbeamten angehalten und nach der Wache gebracht. Das bei ihnen vorgefundene Fleisch und die Wurst wurden beschlagnahmt und dem Schlachthof zugeführt. Das Geschäft wurde daber, und weil Satochwill auch die Höchstpreise bedeutend überschriften hatte, zeitwetfig geschlossen.

und am Oberarm.

1. Frau Witwe öppen, 52 Jahre alt, Treptow , Heidel­berger Straße 30, erlitt schwere Quetschungen an der linken Hand 2. Der Kellner Leo Orlowski, Weinmeisterstr . 4, trug eine klaffende Schnittwunde am Schienbein davon. 3. Die dreijährige Irma Moos aus der Adolfstr. 12 wurde durch eine große Klaffende Fleischwunde am linken Oberschenkel und durch schwere Schnittwunden am ganzen Rücken verlegt.

4. Der Postassistent May Brummer, Bastianstr. 19 wohn­haft, erlitt schwere Quetschungen der Brust und des linken Armes. 5. Der 48 jährige Schriftsezer Mar Roloff, Richthofenstr. 16 wohnhaft, erlitt schwere Quetschungen des Rückens und des Brust­

forbes.

6. Frau Emma Roloff trug schwere Duetschungen des Unter­leibes und des Rückens davon.

Argentinien ist dem Kongreß ein Vorschlag zur Errichtung eines National- Schiffahrtsunternehmens gemacht worden; dieses soll mit einem Grundkapital von 10 Millionen Gold­dollar binnen zwei Jahren acht mindestens 7000 Tonnen fassende Dampfer, die als Hilfskreuzer verwendbar sind, bauen. Die Befürworter dieses Plans versprechen alles mög­liche, sie wollen sogar, falls die Regierung es wünscht, sofort