Tr. 107

- 1917

Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Die Materialschlacht von Arras .

Unter den Ruinen der Dörfer, wo die Steller ein verzwicktes System untereinander in Verbindung stehender Unterschlupfe bil­deten, wo das Bombardement nicht so verheerend hatte wirken können und vor allem Lebensmittel und Munition vorhanden war, hat sich dann ein

wilder, erbitterter, verzweifelter Kampf

wahre Hochburg von Maschinengewehren,

Luigi Barzini entwirft im„ Corriere della Sera " vom 12. d. Mts. ein Bild des gewaltigen Ringens zwischen Arras und Lens, bei dem sich eine Sündflut von Geschossen über das französische Land ergoß. " Die Deutschen hatten sich in dem gefährdetsten Teil ihrer ergeben. Thélus war eine Front zurüdgezogen, um die Schlacht nicht anzunehmen. Es war vorauszuschen, daß die Schlacht sie deshalb an einer anderen Stelle suchen würde, wo noch kein Rückmarsch vorgesehen war. Nur daß diese so schnell kommen würde, hatte man nicht geglaubt. Ende März wurde die Angriffsfront in etwa vierzig Kilometer Breite unter Vernichtungsfeuer genommen. Das höllische Toben der Ar­tillerie hat ununterbrochen zehn Tage gedauert.

Millionen von Geschossen

Freitag, 20. April

Eigenschaften der Stoffe an Präparaten und, soweit dies angängig war, auch durch weitere Verfuche erläutert. Da die Anstalt in dem regen Industriegebiet des Wuppertals, also untveit eines Zentrums der deutschen Eisenindustrie gelegen ist, so konnten auch Ausflüge zum Zwecke der Besichtigung der betreffenden Fabriken statt­finden. Daß die Schüler zu den Besichtigungen geradezu drängten, bedarf kaum der Erwähnung.

Nugen und Vorteil liegen auf der Hand. Was man einmal mit eigenen Augen gesehen hat, pflegt sich dem Gedächtnis un­vergeßlich einzuprägen. Wenn aber derartige Reisen nicht in die aus unsichtbaren unterirdischen Mündungen alle Pfade in dieser Spielerei ausarten sollen, so müssen eben vorher die nötigen Trümmerwelt reinfegten. Es hieß von einem Trümmerhaufen Kenntnisse erworben ſein, und dazu ist wieder ein gutes zum andern springen, und Handgranaten in jeden Winkel, in jedes Anschauungsmaterial Boraussetzung. lleber solches verfügt nu Roch pfeffern, wollte man vorwärts kommen. An gewissen Stellen die betreffende Schule. Sie befißt die wichtigsten technologischen Wandtafeln, die eine Lichtbilderfammlung, ist die furchtbare Wüste des Schlachtfeldes von Handgranaten über­die Technologie jät, um die herum die Leichen im Kreise liegen. Mit solchen ver- des Eisens und der Kohle, Fabritbetriebe wie Zechen, Kofereien, luftreichen Kämpfen mußten wir rechnen. Sie durften den Vor- Stahl, Walz und Preiswerke darstellen und schließlich auch eine Sammlung von Warenproben. marsch nicht aufhalten. Was hier in einer Mittelschule mit gutem Erfolg erprobt wurde, gehört mit gleichem Rechte in den Unterrichtsplan der Volksschule. in der Schulreform, die nach dem Kriege unbedingt kommen mut, wird ein erweiterter naturwissenschaftlicher und technologischer Inter­richt eine besondere Nolle zu spielen haben.

Der Tumult der Schlacht hat etwas Gijiges in seiner syste­matischen Konsequenz. In keiner Schlacht hat man so wenig Rufe gehört, ist die menschliche Stimme so wenig gehört worden. Der Mensch ist schweigend im Getöse seiner Waffen. Selbst die Freude über das Gelingen ist ein Schweigen.

mußten die Straße erst zum Angriff pflastern. Heute nacht hatte das Feuer geradezu etwas Phantastisches. Schon in der Ferne, in der man noch nichts von dem rasenden Rollen der Geschüße hörte, sah man den ganzen Horizont von einem fortwährenden Auf­flammen greller Blike erhellt. Die Nacht war frostig, wolfenver­hängt, von einer milchigen Klarheit durchtränkt, die ein unficht­barer Mond verbreitete, eine phosphoreszierende Nacht, bleich wie Die deutsche Artillerie hat am späten Morgen energisch ihr das Grauen eines Wintermorgens, den blutige Blige einsäumten. Feuer konzentriert, ein Zeichen, daß Gegenangriffe zu erwarten Lange Stunden sauste das Automobil, das uns der Schlacht entstehen. Gegen einige Punkte wird der Feind seine Wut entfesseln, gegentrug, unter dem Zuden der fernen Flammenblike dahin, die die feindlichen Linien zudend punktierten. Unter den fahlen Ne­fleren erglühen ganze Wolfenberge, schimmern riesige Rauch­fahnen wie feurige Wahrzeichen, in deren Abglanz man in unge­wissen Abständen düstere und unbewegliche Massen von Kämpfern wahrzunehmen glaubt. Die Luft bebt unter der heftigen Erschütte­rung der Schläge.

Kurz vor dem Angriff ging ein peitschender Regenschauer her. unter, der alles verschleierte. Unmerklich stieg der Morgen auf, vermischte sich mit dem Licht des Mondes, der den blaffen Tag zu bringen schien. Das Feuer verlangsamt sich. In den vordersten Schüßengräben wimmelt es von Helmen und Bajonetten. Dann rollen mit mächtigem dumpfen Getöse eine Anzahl Ungeheuer auf das aufgerissene Land zwischen den gegnerischen Linien, das nur noch aus Granattrichtern und Trümmern besteht die Tants. So langsam rüden sie vor, daß es aussieht, als wären sie unbeweglich. Wie lauernde Schlangen, scheußliche Ungetüme der Vorzeit triechen fie über die Krater, verschwinden und tauchen wieder auf, unheim­lich wie ein ins Tausendfache vergrößertes etles Reptil. Die ersten feindlichen Granaten explodieren um sie. Aber sie lassen sich nicht aufhalten. Hinter ihnen läuft die schwarze Masse der Menschen ivie vom Erdboden verschluckt im dichten Schrapnellhagel. Dann verschwindet alles im

Ein Erfindungsinstitut.

Wo wären wir während des Krieges ohne die zahllosen Erfin dungsgedanken geblieben, die von allen Seiten zuströmten, die uns um die neue englische Linie zu durchstoßen, che sie sich befestigen halfen unsere Nahrung, unsere Munition, unsere Maschinen aus fann. Besonders den vorrückenden Batterien scheint er mit seinem Gigenem zu bestreiten, ohne die sonst gewohnte Einfuhr aus dem Ausland? Die Umschau" hat sich deshalb in der letzten Zeit be­Sperrfeuer den Weg verbarrikadieren zu wollen. Ein wilder Sturm jagt abwechselnd Wirbel von Schlossen und fondere der Frage des Erfindungswesens zugewandt und eine An­plöbliche Sonnenlichter über das Schlachtfeld. Winter und Früh- ahl Auffäße veröffentlicht, welche sich damit befassen. Auf Grund dieser Anregungen fand in Frankfurt a. M. eine ling lämpfen unter einem Brausen der Lüfte um die Herrschaft, Bersammlung statt, in der über die Begründung eines Erfindungs­das den Donner der Kanonen schwächt, ihn mit dem Heulen des instituts beraten und folgende Entschließung gefaßt wurde: " Die anwesenden Herren sind zu der Ansicht gekommen, daß die Windes zu fernen Welten trägt. Augenblide gibt es, in denen sich alles ringsum verfinstert, plöbliche Nacht herabzujinken droht, Errichtung eines„ Erfindungsinstitutes", wenn möglich auf gemein­und von schwarzen Wolfen sich unvermittelt dichte weiße Schleier nüßiger Basis und unter staatlicher Mitwirkung, von größter Wich­lösen, die ein wahnsinniger Sturm den Menschen als Binden auf tigkeit für die Fuzbarmachung der in unserem Volle vorhandenen und stets neu auftauchenden, aber vielfach gehemmten Erfinder­die Augen drückt. Nichts ist weit und breit mehr sichtbar als das fähigkeiten ist und daß ein solches Institut tem Interesse der All­Aufflammen der nächsten Feuerschlünde, die das dämmerige gemeinheit wie des einzelnen Erfinders dient. Diefes Erfindungsinstitut soll zunächst Erfinderideen auf Swed Dunkel jäh zerreißen. Von Zeit zu Zeit heult ein übermenschlich gemeinheit wie des einzelnen Erfinders dient. lang ausgehaltener Sirenenton vom Himmel herab, der seltsam be- mäßigkeit und Ausführbarkeit sowie ihre wirtschaftlichen Aussichten rührt. Hin und wieder fällt auch ein Stern herab, auf den andere prüfen und ihnen soweit als möglich eme technisch brauchbare Ge­Lichter in der Tiefe antworten. Bisweilen braust die apokalyptische ftalt geben. Stimme aus der Höhe im Chor daher Flugzeuggeschtvader, die im geheimnisvollen Reich der Wolken uns unsichtbare seinde er späht haben. Hoch in den Lüften seht sich der Kampf der Erd­belohner fort."

-

Warenkunde im Unterricht.

( z)

Inwieweit das geplante Erfindungsinstitut auch mit Einrich tungen zur Verbreitung und Verwertung von Erfindungen sich be­fassen soll, ist Gegenstand weiterer Beratungen."

Ein preisgekrönter franzöfifcher Tagesbefehl. Die Tagesbefehle in der französischen Armee zeichnen sich durch so biele Sonderbarkeiten aus, daß eine französische Feldzeitung ein Chaos von Feuer und Erde. Schon auf der diesjährigen Hauptversammlung des Vereins Preisausschreiben eröffnet, bei dem der lächerlichste Tagesbefehl ge­Das grausige Bombardement hatte alle feindlichen Bollwerke denticher Chemiker war angeregt worden, die Warenfunde als fennzeichnet werden sollte. Diesen sonderbaren Preis würde nad bollkommen eingeebnet, alle Zugangsgräben aufgefüllt, die Ber. Unterrichtsgegenstand an Hoch- und Mittelschulen einzuführen. Im Ansicht des Deuvre" der folgende Tagesbefehl verdienen, den bindungen abgeschnitten, die Beobachter blind gemacht. Die nächt- Anschlug daran erörtert Dr. Trummel- Elberfeld diese Frage auf der Kommandant einer Heinen Garnisonsstadt erließ:„ Ein Grundlage feiner eigenen praktischen Erfahrungen als Lehrer an Bajonett hat sich nicht zu fragen, warum es auf das Gewehr licherweile herangeführten Verstärkungen gerieten unter das Sperr- einem Realgymnasium in der Zeitschrift für angewandte Chemie". aufgepflanzt wird. Es befindet sich ganz einfach da, gemäß einem feuer. Seit drei Tagen iraren die Tekten Lebensmittel erschöpft Seit einer Reihe von Jahren wird an der Schule, an der gegebenen Befehl. Dasselbe gilt für jedes Gebiet der Disziplin und herangebracht tonnte nichts werden. Trummel wirft, Barenkunde getrieben, ohne daß erhebliche Be in der Garnison . Eine Wache, die vor eine frischgestrichene laftung des allgemeinen Lehrgangs durch die Lehre der Material- Bant gestellt wird, hat ebenso scharf aufzupaffen, als befände sie fenntnis eingetreten ist. Die Schüler pflegten mit Interesse und sich vor einem wichtigen Bulverlager. Früher wurde der friedlichste Liebe an die Sache heranzutreten, und ihr Gifer wurde meist Bürger, fowie er in die Uniform der Nationalgarde gesteckt worden hinterher durch eine Wertbesichtigung belohnt. Bei der war, ein restloses Werkzeug der Disziplin. Wenn man verlangte, Reifeprüfung wurde auf technologische Prozesse eingegangen daß er seinen Water gefangen nehme, so tat er dies, auf Befehl und die Kenntnis der wichtigfien, alltäglich vorkommenden Stoffe zögerte er fogar nicht, sich selbst gefangen zu nehmen. Abgesehen verlangt. Alle Stoffe, die für das tägliche Leben von Be- von der letzteren Handlung, muß all das Gesagte auch von den deutung sind, wurden in den Kreis der Betrachtungen ge- Soldaten dieser Garnison mit unerbittlicher Strenge gefordert werden." zogen. Eisen und andere Metalle, Kohle, Leuchtgas, Säuren, Notizen.

Vom Feuer ringsum abgeschnitten, litten große Abteilungen unter brennendem Hunger. Bei den ausdauernden, weitgreifenden englischen Vernichtungsfeuern ist es unmöglich, den Augenblick des Angriffs oder das dazu erwählte eigentliche Ziel vorauszubestimmen. In der Stunde, da die Mü­digkeit nach zehntägigem Dauerfeuer übermächtig wird, beim ersten Morgengrauen, traten unerwartet die Tants in Aktion. Da war micht mehr die Zeit, an die Gewehre zu eilen, denn schon rollten die stählernen Kolosse über die Maschinengewehrstellungen und feuerten in den Graben hinein. Fast alle englischen Verwundeten sind Opfer der deutschen Artillerie, die, als sie die vordersten Stellungen verloren sah, ihren Hagel auf den Feind ergoß, um die dahinter gelegenen Linien durch ihr Sperrfeuer zu schützen.

71]

Der Polizeimeister.

Ein russischer Polizeiroman

-

von Gabryela Sapolska.

XVII.

Klipfis Berwandlung. Jankas Befreiung. Ihre Ankunft.- In der Nacht des Frrfinns. Tagejew.

Klipfi begann ein neues Leben. Die Kunst, zu der er sich sonst aus den Alltagssorgen zu flüchten pflegte, ver­mochte ihn jegt nicht über die Dinge hinwegzusehen, die so tief in sein Leben eingegriffen hatten. Er schloß sich dem jungen Horsfi immer enger an.

dann Soda, Glas, Porzellan, Stein- und Tonwaren, ferner bie Gruppen Papiers, Spinn und Farbstoffe, Geife,- Boltsvorstellungen. Sonntag, den 29. April, nach­

Sprengstoffe und selbstverständlich auch Nahrungs- und Ge- mittags 3 Uhr, gelangt im Sinne der Abmachung mit dem Kriegs­nugmittel. Zuerst wurde die naturpissenschaftliche Grund- amt zugunsten der Schwerarbeiter im Komödienhause„ Kabale und lage für das tveitere Verständnis geicbaffen, dann Liebe", im Berliner Theater die Posse„ Wenn zwei Hochzeit machen" die technologische Verarbeitung und Gewinnung besprochen und die zur Aufführung.

sich ausbreitend, als wollte er sich zum Fluge aufschwingen... Wenn sie mir nur bliebe!"

-

-

-

-

-

-

Am späten Abend erschien Kazio ganz unerwartet bei Slikti. Ich habe ein Telegramm erhalten!" rief er schon an der Schwelle. Sie kommen morgen!"

Das war Janta!

Sie ging taumelnd, am Arm des Vaters festgeklammert, die Augen nervös zugefniffen, als fürchtete sie einen Menschen zu erblicken, der ihr Leben bedrohte. Ihre abgehärmte Ge­stalt und das leichenblasse Antlig machten sie jenen asketischen mittelalterlichen Jungfrauen ähnlich, die man auf Bildern zu Marias Füßen Knien sieht.

" Ist sie befreit?" rief Sligti mit freudiger Erregung. Als Horsti sie auf den Perron geleitet hatte, wollte „ Es scheint. Aber wer weiß, in welchem Zustande wir Kazio ihren Arm fassen, aber Horski gab ihm ein Zeichen, sich sie wiedersehen werden!" fagte Stazio mit ernster Stimme. ihr nicht zu nähern. Klipfis Freude ward durch diese Worte gedämpft. Ja, Sie fönnte einen Anfall bekommen!" flüsterte er Janka muß sehr frant sein, wenn man sie freiwillig aus dem ihm zu. Gefängnis entläßt." Klizki wagte nicht, sich zu nähern. Janka wurde lang­Nach einer unruhig verbrachten Nacht eilte Stligki mit fam hinausgeführt und in einen Wagen gefegt. Stigti und Mit Ungeduld warteten sie auf die seltenen Briefe, die Stazio am nächsten Morgen zum Bahnhof. Das Gefühl der Kazio fuhren in einem zweiten Wagen nach der Wohnung, von Vater Hoisti kamen. Diese Briefe wurden an der Freude hatte sich nunmehr vor lauter Angst und Schmerz die sie für Horsfi und Janka vorbereitet hatten. Darin war ein schönes helles Zimmer mit freundlichen Möbeln. Klikki Grenze geöffnet und gelesen. Man gab sich nicht einmal die verwandelt. hatte es mit Blumen geschmückt, die den Anblick der Unglück­lichen erfreuen sollten.

Mühe, die geöffneten Umschläge wieder zuzukleben. Klişki Fauchend und klirrend fuhr der Zug ein. Die Menge und Kazio wurden ständig beobachtet und von verdächtigen eilte zu den Waggontüren. Stligki ließ seine suchenden Blicke Gestalten auf Schritt und Tritt verfolgt. Sie waren es schon über die Fenster gleiten. Immer mehr Leute stiegen aus. gewöhnt und fümmerten sich kaum noch darum. Aber Horsti und seine Tochter waren nicht zu sehen. ..Vielleicht kommen sie nicht!" sagte Stazio. Der Perron fing an sich zu leeren. Man eilte unter den Nur die Dienst­üblichen Begrüßungen dem Ausgang zu. beamtent machten sich noch an dem Zuge zu schaffen und schlugen mit den Hammern an die Achsen. schlugen mit den Hammern an die Achsen.

" Ich bin unter den Tagejews und Hordyjs groß geworden!" fagte Stazio mit der Achsel zuckend.

Jantas Gesundheitszustand verschlimmerte sich. Horsti schrieb, daß das Mädchen sichtlich verfiel. Er sah sie oft, aber sie bemühte sich, vor ihm die Angst zu verbergen, mit der sie selbst der Anblick des Vaters erfüllte.

Sie fühlte unaufhörlich Tagejew um sich und vermochte dieses entsegliche Bild nicht zu verscheuchen.

Stligki empfand eine eisige Stälte in seinem Innern. Sie sind nicht gekommen!"

Plöglich stieg ein weißhaariger, gebückter Greis aus dem Waggon. Er fah sich um, bemerkte Stazio und Seligki, gab Man sagte mir," schrieb Horsti, daß sie in der Nacht ihnen ein Zeichen und zog sich wieder ins Stupee zurück. Taut stöhnend aus dem Schlafe fuhr und sich nur in tiefster Die beiden jungen Leute eilten hin, erflommen das Tritt­Finsternis und Einsamkeit beruhigte. Aber sie erkennt mich. brett und hörten, wie Horsti mit bittender, beruhigender Ich habe es durchgesetzt, sie ohne die Trennung des Gitters Stimme sprach: zu sprechen. Morgen reise ich) nach Petersburg ; ich gebe die„ Komm doch, du brauchst dich nicht mehr zu fürchten. Hoffnung nicht auf. Den letzten Blutstropfen gebe ich Wir sind in Strafau, hier können sie dir nichts mehr fun." hin ich muß sie retten!" Ein leises Stöhnen antwortete. Stligki fannte es von Slikti verschlang den Brief mit den Augen. Er freute jener Nacht her, als Janka an feiner Zelle vorübergeführt fich nicht mehr der wiedergewonnenen Freiheit. Seine Seele wurde. gehörte jest jenem Lande, das ihm vor kurzem noch gleich. Stomm!" bat Horsti tveiter, gib mir die Hand! Kazio gültig und fremd war, und nach dem er sich nun mit ganzer und Slikti erwarten dich." Macht sehnte. Er dachte an Janka, die im Lazarett schmach Undeutliche Worte, die nur Horsti hören konnte, erfolgten tete, an den unglücklichen Vater, der um sein Kind fämpfte, ale Antwort. und an die Arbeiter, deren Seelenstärke sie alle Entbehrungen„ Er ist nicht da!... Er ist im Gefängnis... Ich ertragen ließ. sagte dir doch, daß Tagejem verhaftet wurde. Du kannst ganz ruhig sein."

Es gab Augenblicke, in welchen er dem Schicksal fast dankbar war, daß es ihm jene Beitschenhiebe hatte spüren Lasjen.

-

Er büdte sich und führte aus den Abteil langsam und vorsichtig eine in ein langes, schwarzes Cape gehüllte Gestalt Ich bin erwacht! Ich lebe!" dachte er, die Hände vor mit abgeschnittenem, glattgefämmtem Haar.

Hier muß sie gefunden, hier wird Tagejews Gespenst sic nicht verfolgen," dachte er.

Als aber Horski die Tochter hereinführte, mußte er mit Schmerz sehen, daß Janka die Augen noch immer geschlossen hielt, als fürchte sie das Licht, das durch die hohen Fenster hereindrang.

Sie muß sich allmählich erst wieder an das Licht ge­wöhnen!" sagte Horsti, sie fann es nicht vertragen."

Sie ließen rasch die Jalousien herunter und stellten die Blumen beiseite. Janka setzte sich in eine Ecke, drehte sich aur Band um und verharrte in regungslosem Schweigen. ( Forti. folgt.)

Stligki betrachtete mit unendlichem Schmerz bald Janka, bald ihren unglücklichen, gealterten Vater. Horski kam jett auf seinen Sohn zu, sah ihn mit unendlich traurigen Augen an und stammelte: Gut, daß du wenigstens gerettet Bist!"

Sals.

"

"

Von Nührung übermannt fiel Kazio dem Vater um den ,, Auch Sie haben gelitten!" sagte Horsti mit gepreßter Stimme zu Stigti. Mehr konnte er nicht sprechen. Er deutete nur mit seinen tränenumflorten Augen auf Janfa.

Ich würde mein Leben hingeben, um sie zu retten," flüsterte Klişti. Blöglich sprang Janka von ihrem Sih auf und schrie mit furchtbarer, gellender Stimme: „ Tagejew!"

In diesem Schrei vernahm man alle Qual und Angst, die das junge Geschöpf erlebt hatte.