Einige Petersburger Zeitungen sprachen von einer Besetzung Artilleriefeuer, Vorfeldgefechte, Erkundi:

Charbins durch chinesische Truppen. Diese Mit teilung ist ungenau. Charbin ist chinesischer Boden. Die chinesische Regierung hat es zur Beilegung der Unrube unter der ein­geborenen Bevölkerung und der Fremdenkolonie für notwendig gefunden, Truppen dorthin zu enisenden, zu dem alleinigen Zweck, die Drdnung und die Sicherheit der Ausländer und der Chinesen aufrecht zu erhalten. Damit hat sie nur ihre Pflicht als Landesoberhaupt erfi II t. Die Regierung ist verpflichtet durch Artikel 5 des Vertrages von 1896 mit der Gesellschaft der Dft= chinesischen Eisenaahnen, der besagt: Die Chinesische Regierung wird die unerläßlichen Maßnahmen treffen zur Sicherung der Eisenbahnen und ihrer Angestellten gegen jeden Angriff. Die Republif China wünscht als gute Freundin ihres Nachbars Rußland nichts als die Entwicklung der russischen Demokratie. Wir versichern hiermit, daß die erwähnte Maßnahme in feinerlei Beziehung zu den inneren Ereignisien in Rußland steht.

Wir sind aus sicherer Quelle unterrichtet, daß die in der Bürgerlichen Bresse umlaufenden Gerüchte über einen Konflikt mit China reine Erfindung sind. In der Tat werden zwischen dem Kommissariat für die Auswärtigen, Angelegen heiten und der chinesischen Gesandtschaft Ber­handlungen gepflogen über die Regelung der Berwaltung der Oschinesischen Bahn und über die Ausfuhr von Waren aus der Mandschurei nach den russischen Grenzländern. Das normale Leben in der Entäußerungszone( zone d'aliénation) dieser Bahn wurde durch herausforderude Handlungen von # nbängern der früheren Staatsform gestört. Es ist fein Zweifel, daß die chinesische Regierung mit vorliegender Dar legung die begangenen Fehler gutmachen wird.

Der Kampf um Kiew und Orenburg.

"

gungsvorstöße im Westen.

Amtlich. Großes Hauptquartier, 7. Februar 1918.( W. Z. B.)

Weftlicher Kriegsschauplak.

Rahe an der Küste am Nachmittage Artilleriekampf. Bon einem Borstoß westlich von Zandvoorde und ans Borfeldkämpfen im Artois brachten Infanterienbteilungen Ge fangene ein. Die englische Artillerie war am Abend zu beiden Seiten der Scarpe und westlich von Cambrai wieder tätig. Ein französischer Borstoß in der Champagne scheiterte. Im Maasgebiet hielt Artillerietätigkeit im Anschluß an eine südwestlich von Ornes erfolgreich durchgeführte Erkundung tagsüber an.

Bizefeldwebe! Eßwein schoß in den lehten 3 Tagen 6 feind liche Flugzeuge ab.

Bon den anderen Kriegsschauplägen nichts Neues.

Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff.

Abendbericht.

Berlin , 7. Februar 1918, abends. Amtlich. Von den Kriegsschauplätzen nichts Neues.

Der österreichische Bericht. Wien , den 7. Februar 1918. Amtlich wird ver Iantbart: Keine besonderen Ereignisse.

Der Chef des Generalstabes.

gesichert ist. Nur ein Berjuch darf gemacht werden und damit ist

die Möglichkeit vorbereitet, die Neuerung wieder in den Staub zu fegen. Ein Anfang freilich ist gemacht: die ersten Steine zum Fundament werden gelegt werden.

Der Krieg auf den Meeren.

Berlin , 6. Februar. Im Aermelkanal fielen unseren rafilos tätigen U- Booten fünf Dampfer, ein englischer Segler und ein englisches Fischerfahrzeug zum Opfer. Die Dampfer waren fast durchweg tief beladen; einer von ihnen wurde auf dem Wege nach Cherbourg aus starker Fischdampfersicherung heraus­geschossen, er hatte offenbar Kriegsmaterial geladen.

Der Chef des Admiralstabes der Marine.

Kleine Kriegsnachrichten.

Ein Manifest an die Hamster. Nach dem„ Nieuwe Rotter damsche Courant" hat Lord Rhondda ein Manifest erlassen, in dem er alle Personen, die Lebensmittel gehamstert haben, auffor= dert, ihre Vorräte freiwillig für die öffentliche. Verteilung zur Ver fügung zu stellen. Es wurde ein Termin von einer Woche festgesett und versprochen, daß diejenigen, die der Aufforderung freiwillig nachkommen, nicht bestraft werden und die Hälfte der beim Ver­tauf ihrer Lebensmittel erzielten Preise zurüderstattet erhalten würden. Mit solchen Sanftfingereien wird der edle Lord gegen diese Sorte Selbstversorger nichts ausrichten. Hamster wollen derb aus­geschaufelt sein.

Algemeen Handelsblad" meldet aus London vom 6.: Lord Rhondda hat die örtlichen Lebensmittelfommissionen ermächtigt, alle Lebensmittelvorräte der Kleinhändler mit Ausnahme der Genuß­mittel in ihren Distrikten zu requirieren. Dies ist die strengste Maß regel, die bisher vom Lebensmittelfontrolleur angewandt worden ist.

Die amerikanischen Vorschüsse an die Alliierten sind durch ein

angewachsen.

Ein von Wolffs Bureau mitgeteilter ukrainischer Funk­spruch, dessen- Serfunft im Dunkeln gelassen wird, sagt, der Die englischen Schlachtverluste. Algemeen Handelsblad" zufolge schreibt Lowat Fraser in einem offenen Brief an den Staatssekretär Aufstand der Bolschewiki in Siew sei dabei, gänzlich liqui­für den Krieg, der in der„ Daily Mail" veröffentlicht wird, der bri­diert zu werden. Das Stadtzentrum sei von den Bolschewiki tische Generalstab habe jetzt zugegeben, daß die britischen Vecluste gänzlich gesäubert, Alle Regierungsanstalten, Bahnhof und Arjenal jeien von Utrainern bejezt. Es wird aber auch mit Beriicherung erfekt. Die Eintragung der Eheschließungen im vorigen Jahre allein 900 000 Mann betragen haben. und Geburten gebt auf die bürgerliche Behörde über. Die Schule Darlehen von 155 Millionen an Frankreich auf 4 684 400 000 Dollar geteilt, daß noch schivaches Feuergeplänkel" andauert. und Geburten gebt auf die bürgerliche Behörde über. Die Schule Der Kampf um sie w ist also danach noch nicht end- wird von der Kirche getrennt. Der obligatorische Religionsunterricht Darlehen von 155 Millionen an Frankreich auf 4 684 400 000 Dollar gültig ausgefochten. wird aufgehoben. Alle firchlichen und religiösen Gesellschaften ge­Haussuchung in der Petersburger dänischen Gesandtschaft. Ge­Petersburg, 6. Februar. ( Meldung der Petersburger nießen feine Sonderrechte oder Unterstügung von seiten des Staates Telegraphen- Agentur.) Der Sowjet von Ufa erhielt er- und bejizen kein Eigentum, Ile Güter in ihrem Besikmäß den getroffenen Bestimmungen über die Nachforschungen nach gänzende Nachrichten über die Einnahme von Orenburg. werden als Bolfseigentum erklärt. Gebäude und hinterzogenen Lebensmitteln in den Wohnungen nahm in Peters­Die Streitkräfte der Sowjets sichern den Uebergang fämt- Gegenstände, die dem Stultus dienen, gehen an die religiösen Gesell- burg eine Abteilung Soldaten in der dänischen Gesandtschaft trotz des Protestes des Gesandten eine Durchsuchung vor. Tschitsche­licher öffentlicher Anstalten einschließlich des Telegraphen- fchaften zu fostenlosem Gebrauch über. rin drückte dem dänischen Gesandten das Be dauerndes Rates amts in die Hände der revolutionären Truppen. General Petersburg, 6. februar.( Meldung der Petersburger Tele- der Volksbeauftragten aus. Dutow hat sich in der Umgebung von Flatsk durch die graphen- Agentur.) Mitteilung des Kommissariats für öffentliche Der Taurische Balast als Sitz der Sowjets. Die Petersburger Flucht gerettet, indem er seine Truppen verließ, die schwere Wohltätigkeit über die Ausschreitungen in der Nachbarschaft des Telegraphenagentur meldet: Der Rat der Volksbeauftragten hat Berfuste erlitten, die jedoch trotzdem neuen Widerstand Klosters Alexander Newsti Lapra. Am 20. Januar begaben sich den Taurischen Palast, den Sitz der früheren Reichsduma, mit seiner in der Umgebung von Troisk versuchen. Der Sow- die Vertreter des Kommissariats nach dem Kloster und der jet von Tscheljabinsk entsandte sofort an die bedrohte Stelle athedrale Alexander Newski , um deren innere Ein- ganzen Einrichtung dem Geschäftsführenden Hauptausschuß dec genügende Berstärkungen, um die Widerstandsversuche zu richtung zu untersuchen und den Grad zu bestimmen, in dem sie Sowjets von Rußland unbedingt zur Verfügung gestellt. Die türkischen Finanzen. Nach den Beschlüssen des Haushalts­unterdrücken. Neue Zusammenstöße und Scharmützel werden für die Zwede der öffentlichen Wohlfahrt nut­bar gemacht werden könnte. Da das Ergebnis dieser Unter- ausschusses betragen die Einnahmen 37 016 698 Pfund, die ordent­als bevorstehend erwartet. suchung günstig war, erklärte die Kommission dem Prior des lichen Ausgaben 51 402 327 Pfund, der Fehlbetrag 14 385 629 Havas meldet aus Petersburg : Das Hauptquartier loiters, er möge den Versuch machen, ein Verzeichnis über Pfund; im Regierungsentwurf hatte letzterer 17 979 063 Pfund meldet, daß die Truppen der revolutionären Armee die Möbel aufzustellen. Die Beschlagnahme der Certlichkeiten betragen. Der Unterschied von 3 Millionen rührt aus der Kriegs­von Minst Hieshin einnahmen und gegen Kiew vor- wurde verhindert durch den hartnädigen Widerstand des Priors, gewinnsteuer her.. rüdten.. trotz der Bereitwilligkeit der Mehrzahl der Mönche, die Arbeit des Meutercien gegen die Einberufungen in Griechenland . Die Teher die Zustände in Kiew erfährt die Frankfurter Kommissars zu unterstüben. Trosdem der Metropolit die jüngit verfügten Einberufungen in Griechenland haben Unruhen Beilung" aus Bern : zu Kiew und dem ganzen Gouverne- äumung des Klostera genehmigte, fuhr der Prior zur Folge gehabt. Temps" meldet aus Athen Weniselos erklärte, ment herricht zurzeit bei den niederen Voltsidic fort, die Auslieferung des Inventare zu verhindern. Mit Rücksicht darauf, daß die Räume für die Unterbringung die eutereien in 2ami a bewiesen, daß man einer Reaktion touchehr große Not. Die Zahl der Arbeitslosen Verwundeter und Stranter dringend benötigt wurden, beschloß gegen die Mobilmachung gegenüberstehe, gegen die die Regierung Heigt. Vor zwei Wochen wurden sie in Siem auf über der kommissar die vorläufige Entfernung des Briers, der der Maßnahmen ergreifen müsse. Die Ereignisse in Lamia überzeugten dreißigtausend geschätzt. Die Munitions- und Kriegs- Durchführung der Regierungsverfügung Hindernisse in den Weg die Regierung, daß eine radikale Alenderung in der Haltung der bedarfsfabriken haben den Betrieb wegen Materialmangels legte. Am 1. Februar erschien der Kommissar in Begleitung von Regierung gegenüber ihren Gegnern unbedingt notwendig sei. Laut Petit Parijien" ist die griechische Kammer, die am eingestellt. In einer Anzahl Lebensmittelbetrieben streifen zwölf Roten Gardisten und fünf Kronstädter Ma­die Arbeiter. Der Streif in den Brodeztischen Mühlen hat trosen im Kloster. Beim Erscheinen der Roten Gardisten fäute- Mittwoch zusammentreten sollte, vertagt worden. Neben wei­die Nahrungsversorgung der Stadt ernstlich gefährdet. Vor ten die Münche Sturm und versammelten die Bewohner des teren Verhaftungen von ehemaligen Ministern und dem Arbeiterhause finden täglich große Ansammlungen von Stlofters. Trotz der zusammengelaufenen Menge verhaftete der Abgeordneten meldet die französische Presse, daß der Platz­vielen Tausenden Arbeitsloser statt. Die ukrainischen Kommissar den Brior und führte ihn unter Bedeckung ab. Im fommandant von Athen eine Anzahl höherer Offiziere und Boliche wifi haben an ihnen eine starte Stübe. gleichen Augenblid führte ein anweiender Priester Stodahlreiche fubalterne Offiziere verhaften ließ. Boliche wiki haben an ihnen eine starke Stübe. treiche gegen einen Roten Gardisten, der zu seiner

pefen, ein Pfund Butter 10-12 Rubel. Die ukrainische Stadtregierung hat versucht, durch die Gründung von Volks­füchen der Not zu steuern.

Mönche

vorlage.

Die Tenerung steigt täglich. In Kiew koſtet ein Ei 28 Ko- persönlichen Verteidigung sein Gewehr abschoß. Durch die Die Ausschußberatung der Herrenhaus­aufgehest, nahm die Menge eine drobende Saltung gegen die Begleitmannschaft an. Sie griff den Kommissar bei seinem Wiedererscheinen an und migbandelte ihn mit Stodichlägen. Das gleiche Schidjal erfuhren ein Roter, Gardist, der einen Schädei­bruch erliit, und ein politischer Emigrant, der den Kommissar unterstüßte. Bor den Ausschreitungen der Menge und der Mönche wurde die Garde durch Soldaten gerettet, die ihr zu Hilfe eilten und die Menge zerstreuten.

Der Bürgerkrieg in Finnland . Stocholmi, 6 Februar. Ein Telegramin an Dagens Nyheter " meldet aus Haparanda , daß sich die Noten Gardisten in Finnland ' nach ihrer Niederlage in leaborg nach Kemi zurückziehen.

"

Stockholm , 6. Februar. Nach Telegrammen an die biefige finnische Gesandtschaft sind im Stampfe bei UI eaborg 200 russische

Das Kloster wurde hierauf durch Soldaten end gültig bescist. Auf das Dekret betreffend die Trennung von Staat und Stirche haben die kirchlich gesinnten Streise

Petersburg , 5. Februar.

Nur keine Ueberstürzung.

Der Verfassungsausschuß des Abgeordnetenhauses läßt sich Zeit. Nachdem er in langwierigen Beratungen endlich diejenigen Berufsgruppen festgelegt hat, die im neuen Herrenhause vertreten sein sollen, kommt jetzt die schwere Frage, wie die Vorschlags förper zu bilden sind. Be­denft man, daß am Donnerstag nur ein Mehrheitsbeschluß über die Präsentationsförper für Handel und Industrie zu­

Soldeten, 150 Rote, 40 Weiße Gardisten gefallen. Stemi ist von den Regierungstruppen eingenommen. Am 6. Februar 5 Uhr nach die Bolschewifi mit dem großen Kirchenbann belegt. Am letter stande gekommen ist, daß man über die Präsentations.

mittags begann der Kampf um Tornea .

Stockholmt, 6. Februar. Der Sonderberichterstatter von Svenska Telegrambyran meldet aus Helsingfors : Die Roten Garden ver­haften weiter Personen, die mit den Weißen Garden sympathisieren. Zwei Stockwerke des Hotels Kämp wurden als ferantenhaus des Zwei Stockwerke des Hotels Stamp wurden als strankenhaus des Noten Krenzes eingerichtet. Man sagt, daß Mannerheim mit seinen Weißen Garden Tummerfors genommen hat.

Stockholm, 6. februar. Wie Stockholmer Blätter melden, bat das schwedische Rote Kreuz zwei Ambulanzen aus geritftet, unt sie nach Finnland zu schicken.

ziemlich lebhaft reagiert. Der Patriarch von Moskau hat Sonntag fanden von allen Kirchen aus feierliche Prozessionen statt, förper für die Selbstverwaltung erst teilweise Beschlüsse gefaßt und andere wichtige Fragen wieder einem Un­die sich mit Fahnen und Ikonen schließlich alle vor dem Aleganterausschuß überwiesen hat, und zieht man ferner in die sich mit Fahnen und Ikonen schließlich alle vor dem Iegan gefaßt und andere wichtige Fragen wieder einem Un­der Newsti- Kloster zu einem Massen- Sühne- Gottesdienst Betracht, daß für ein weiteres Dugend von Gruppen über­sammelten. Die Zahl der Teilnehmer wird an die 100 000 geschäst. baubt erst noch Präsentationskörper ge­sammelten. Die Zahl der Teilnehmer wird an die 100 000 geschäst. Betracht, daß für ein weiteres Dukend von Gruppen über­Die eindrucksvolle Protestfundgebung wurde von gegnerischer Seite ich affen werden müssen, so kann man sich ungefähr vorstellen, wieviel Zeit noch vergehen wird, bis die Kom­mission die Herrenhausvorlage erledigt haben wird und end­lich die Beratung der Wahlrechtsvorlage beginnen fann.

nicht gestört.

Die Verhältniswahl in England. Der Kompromißvorschlag des Oberhauses. London , 7. Februar.( Unterhaus.) Eine interessante Der Aufstand der Polentruppen. und aufregende Lage entstand bei dem Streit zwischen dent Smolenst und Witebsk genommen. Unter- und dem Oberhaus, als es sich um Einführung der Stockholut, 7. Februar. Dem Korrespondenten der Telegraphen- Berhältniswahl oder des Majoritätsin items Union wird aus Petersburg berichtet: Nach einer zweitägigen handelte. Das Oberhaus hatte sich mit der Verwerfung des Schlacht, an der sich auch die polnische Artillerie unter dem General von ihm angeregten Kompromisses betreffend die Verhältnis Rosmiewati beteiligt hatte, tit Smolene! von den polnischen Truppen im Sturm genommen worden. Die Stadt Witebst wurde von dem Die zur Bespannung der Artillerie nötigen Pferde wurden den Polen von den Utrainern ge­Artillerie nötigen Pferde wurden den Polen von den Utrainern ge­

General Dowbor- Musnidi erobert.

liefert.

Aber nicht nur diese formelle Seite der Frage gibt zu gewichtigen Bedenken Anlaß, sondern in noch höherem Grade fordert die sachliche Seite zur Kritik heraus. Vor allem die Konservativen niachen fein Hehl daraus, daß ihnen alles darauf ankommt, ein Parlament zu schaffen, das an reaftio­närer Zusammensetzung feinesgleichen fucht. Aus Furcht vor einer Berührung des Herrenhauses mit der Sozialdemokratic wahl durch das Unterhaus abgefunden, jedoch einen Blan zunimmt man den städtischen Körperschaften von einem Versuch in 100 Wahlbezirken vorgelegt, der Berlin das Vorschlagsrecht und überträgt es entgegen der der Genehmigung des Parlaments unterbreitet werden sollte. ursprünglichen Regierungsvorlage allein dem Magistrat. Am verworfen. Es entstand eine lebhafte Debatte, als das Gefes gibt, sie wird ihr eigenes Kind nicht mehr wiedererkennen, sich Gleichzeitig hat das Oberhaus das Majoritätssystem wieder bedauerlichsten aber ist es, daß auch die Regierung Klein bei­an das Unterhaus aurüdfam. Asquith regte als äußer aber trogdem den konservatven Wünschen fügen. Kennzeich stes kompromiß an, daß das Unterhaus die Vorschläge nend für das, was sich die Herren von der Rechten unter des Oberhauses betreffend die Verhältniswahl annehmen Selbstverwaltung vorstellen, ist ihr allerdings mißglückter jolle, aber es solle gleichzeitig darauf bestehen, de mit dem Versuch, das Vorschlagsrecht für die Vertreter der kleinen Die Beschlagnahme des Alexander- Newski- Klosters. Majoritätssystem ein gleicher Verfuch wie mit der Verhält Städte dem Provinzialausschuß und nicht dem Pro­niswahl gemacht werde. Schließlich wurde der Kompro- vinziallandtag einzuräumen, ein Manöver, das selbst Petersburg , 5. Februar. ( Meldung der Petersburger Telegraphen- mißborschlag des Oberhauses hinsichtlich der Ver- die Freikonservativen und Nationalliberalen mitzumachen Agentur.) Ein Erlaß über die Gewissensfreiheit der hältniswahl mit 224 gegen 114 Stimmen angenommen sich weigerten. Es ist etwas Herrliches, was dort im Dunkel­religiöien Gesellschaften, Trennung von Staat und und über das Majoritätssystem zur Tagesordnung übergezimmer der Kommission zusammengebraut wird. Kirche, Abschaffung aller Vorteile, die sich auf das Glaubens gangen. Darauf vertagte sich das Haus. bekenntnis begründen, und aller Beschränkungen der Gewissens- Die Regelungskommission wird die städtischen und ländlichen freiheit, verkündet vollkommene Freiheit der religiösen Niten, soweit Wahlbezirke auswählen, woselbst die Probe gemacht werden soll. sie nicht die Bürgerlichen Rechte und die öffentliche Ordnung berühren. Infolge dieses Kompromisses givischen Ober- und Unterhaus ist Niemand darf seine bürgerliche Pflicht unter Berufung auf seine der Entwurf zur Wahlrechtsreform Gejes geworden. beraten. Es wurden Bestimmungen angenommen, wonach bejon religiöse Ueberzeugung vernachläffigen. Es ist erlaubt, die Bürgerliche Was die Berhältnismahl anbelangt, besteht also der ganze Er- dere Präsentationsförper für die Vertreter der vormaligen Bflicht durch eine andere, vom Boftsgericht genehmigte, zu erfegen. trag des Feldzuges in nichts als der Gewißheft, daß dieje wichtige reichsständischen äujer, der Fürsten , Grafen , Der religiöse Eid wird abgeschafft und durch eine feierlichel demokratische Forderung noch keineswegs über alle kämpfe hinaus Herren und Geschlechter von ausgedehntem Grund­

Die Trennung von Kirche und Staat in Rußland .

*

*

In der Donnerstagssigung wurde über die Bildung der Präsentationskörper