Nr. 129 35. Jahrgang

Groß- Berlin

Die Mietebeihilfe der Kriegerfran.

1. Beilage des Vorwärts

Einer Kriegerfamilie wird die Mietebeihilfe entzogen, sobald ihr Einkommen eine gewisse Höhe erreicht hat. Wenn hinterher das Einkommen wieder sinkt oder ganz wegfällt, fann eine folche Familie in Bedrängnis geraten. Entzogen ist die Mietebeihilfe rafch, fie ist aber nicht so rasch wiederbewilligt, selbst wenn der Antrag auf Wiederbewilligung sehr bald gestellt wird. leber Erfahrungen dieser Art berichtet uns eine in Berlin   im Stadtteil Wedding  

-

werden in den Bezirken der 57., 64., 69., 70., 71., 80., 214., 238 ,, 240., 48., 74., 75., 81., 82., 72., 180. und 181. Brotfommission im Osten und Nordosten Berling auf das Mittelstück der zur zeit gültigen Speisefettfarten pro Kopf 125 Gramm Käse verteilt.

-

Ausgabe von Kaffee- Ersatz.

Vom Montag, den 18. d. M., ab steht 1, Pfund Kaffee- Ersatz auf den Empfangsabschnitt 10 ter Kaffee- Ersaglarte in den Klein­handelsgeschäften zur Verfügung.

Das Freibad Müggelsee.

Im Sigungssaale des Verbandes Groß- Berlin fand

D

ie Freunde unserer Zeitung werden gebeten, bei ihren Ausflügen und Reisen an allen Verkaufs­stellen, besonders auf den Bahnhöfen den„ Vorwärts“ zu kaufen und ihn in den Gasthöfen, Restaurants und Cafés stets zu verlangen. Wenn der„ Vorwärts" irgendwo nicht zu haben ist, richte man gütigst eine furze Mitteilung an Vorwärts- Verlag G. m. b. H., Hauptexpedition, Berlin   SW 68, Lindenstraße 3.

Sonntag, 12. Mai 1918

Geldsendungen an Gefangene in der Ukraine  . Die Deutsch  Bant teilt mit, daß sie in der Lage ist, Zahlungen an Kriegs­gefangene und Zivilinternierte nach der Ukraine   zu leisten. Der Gegenwert für diese Zahlungen, die nur im Vetrage von Rubel 10, und deren Bielfachem( Rubel 20,-, 30,-, 40,- uftv.) zulässig sind, ist bei der Deutschen Bank, ihren Filialen und Zweigstellen für Abteilung„ R" zum Kurse von M. 1,40 für den Rubel unter Ausfüllung der üblichen Formulare einzuzahlen.

Admiralspalaft. Auf dem Spielplan steht nach wie vor das Dstar Straußiche Ballett„ Die Prinzessin von Tragant". Auch während des Sommers finden an Sonn- und Feiertagen zwei Vorstellungen statt.

Eine verhängnisvolle Kohlensäureexplosion. Menschenleben in

Gefahr!" Dieser Ruf alarmierte am Sonnabendnachmittag die Ber­liner Feuerwehr nach der Französischen   Strake 47/48. Dort war in dicht geworden. Vier Arbeiter schwebten infolge Ausströmens von den Kühlräumen der Firma F. W. Borchardt eine Eismaschine un­Stohlensäure in Lebensgefahr. Der Feuerwehr gelang es, drei be­wußtlose Arbeiter herauszuholen. Wiederbelebungsversuche waren bei allen drei von Erfolg. Der vierte Arbeiter. F. Schreiber, fonnte indes nicht mehr gerettet werden; er war schon tot.

Großfeuer. Auf dem Schlesischen Güterbahnhof in der Mühlenstraße stand gestern früh um 25 1hr der große mit Stüdgütern vollgepfropfte Güterschuppen in Flammen. Die Ber liner Feuerwehr war schnell zur Stelle. Es gelang, einen Teil des Schuppens zu halten. Um 7 Uhr war die Macht des Feuers ge­brochen. Der Schaden soll bedeutend sein.

wohnende Kriegerfrau, deren Mann seit 1915 im Heeresdienst ist und gestern der Abschluß des Vertrages statt, durch den die Gefchäfts­deren gleichfalls eingezogener einziger Sohn 1917 fiel. Ungeachtet auteile der Freibad Müggeliee G. m. 6. S. auf den Zweckverband ihres Lungenleidens nahm die Frau im Sommer 1916 Beschäftigung übergehen. Es verdient hervorgehoben zu werden, daß das Freibad in einem Nüstungsbetrieb an, wo sie zunächst als Transport- Müggelsee schon von den bisherigen Gesellschaftern nicht zu Gr­arbeiterin die Karre schieben mußte und später in der Reparatur werfstätte arbeitete. Als der anfangs dürftige Lohn sich allmählich gebessert hatte, wurde das im Sommer 1917 der Unterstützungs­fommission befannt durch eine Denunziation, die über die Lohnhöhe noch sehr übertriebene Angaben gemacht zu haben scheint. Von der daraufhin beschlossenen Streichung der Mietebeihilfe erfuhr die Kriegerfrau nicht durch eine Zuschrift der Kommission, sondern durch Mitteilung der Hauswirtin, an die feine Beihilfe mehr gezahlt wurde. Die Kriegerfrau zahlte dann neun Monate hindurch selber die Miete mit 15 M. monatlich und hatte erfeulicherweise noch eine weitere Steigerung ihres Lohnes, aber in den ersten Tagen des März 1918 mußte sie in folge Verschlimmerung ihres Der Modesalon als Einbrecherquartier. Die Revolveraffäre in Lungenleidens die Arbeit einstellen. Jezt er der Münchener Straße in Schöneberg  , die sich in der Nacht zum hielt fie außer der ihr als Kriegerfrau zukommenden Unterstützung Sonntag abspielte, hat mit der Ergreifung und Feststellung eines nur 1,50 M. Krankengeld für den Tag( unter Abzug der Sonn­berüchtigten Einbrechers, des obdachlosen Kaufmanns D.   geendet, und Feiertage), so daß es ihr sehr schwer wurde, noch weiter die der seine Geliebte, die 23jährige Anna Pieper, in dem Augenblid, Miete aus eigener Tasche zu zahlen. Nach ihrem Antrag auf als er dingfest gemacht wurde, niederschoß. In der Schwäbischen  Wiederbewilligung der Mietebeihilfe wurde sie zu einem Besuch bei werbszwecken, sondern auf gemeinnüßiger Grundlage betrieben und Mozitraße waren eine Reihe von Einbruchsdiebstählen verübt dem Bezirksvorsteher eingeladen und mußte sich hier in fränfenden worden ist. Der Zweckverband ist nicht nur seiner Bestimmung worden. Der Schöneberger Kriminalpolizei gelang es, zwei der Worten jagen lassen, sie habe ja so sehr viel Geld verdient, habe nach, sondern auch als Eigentümer des Dauerwaldgeländes, in dem Täter zu verhaften. Bei der Vernehmung gaben sie an, daß sie in ihre Unterstügung zu Unrecht erhalten und die Stadt betrogen und die Anlagen sich befinden, naturgemäß zur Weiterführung des einem Modesalon in der Moßstraße ihr nächtliches Quartier auf­werde wohl selber bis zu ihrer Wiedergenesung Freibadbetriebes berufen, die übrigens aus wirtschaftlichen Gründen geschlagen hatten. Während bei Tage die eleganten Damen des die Miete zablen tönnen. Sie rief dann Anfang April in der bisherigen Form der G. m. b. H. erfolgen soll. Westens hier ihre Kostüme aussuchten und anprobten, war des den Beistand des Kriegsministeriums an und erhielt nach Nachts über das Atelier der Tummelplatz von berüchtigten Ein­Iangem Warten vom Militärbureau des Magistrats den Bescheid, Der Verband märkischer Arbeitsnachweise und das Startell der brechern. Zu diesen Verbrechern gehörte auch D., der sich vor für April und Mai sei ihr eine Mietebeihilfe von je 10 M. Auskunftsstellen für Frauenberufe veranstaltet in Gemeinschaft mit einigen Wochen eine„ Extratour" leistete, und seinen Genossen nichts bewilligt, tegen Weitergewährung müsse sie einen erneuten der Kriegsamtsstelle in den Marken in Berlin   einen Lehrgang, um davon mitteilte, daß er auf eigene Faust einen Einbruchsdiebstahl Antrag an die Unterstügungskommission richten. Von einer nach geeignete Frauen für den Beruf der Arbeitsnachweis in der Schwäbischen Straße mit seiner Geliebten, bei der er sich träglichen Bewilligung für den März, in dem sie größtenteils schon beamtinnen auszubilden. Der Lehrgang beginnt am 27. Mai unangemeldet aufhielt, ausführte. Wenige Nächte später erschien arbeits- und ertverbslos gewesen war, fagte der Bescheid keine Silbe. und dauert 3 Monate. Zugelassen werden Frauen im Alter von die Pieper in einer eleganten Toilette in einem Einbrecherzirkel Bielleicht hält man in der jetzigen Leuerungszeit ein Monats- 24-45 Jahren, und zwar: 1. Frauen, die im laufmännischen oder und erzählte prahlend, daß die Robe aus der Beute bei dem er­einkommen von 50 M. Kriegsunterstügung und von etwa 37,50 m. gewerblichen Leben Erfahrung haben, 2. Schülerinnen fozialer wähnten Einbruchsdiebstahl stamme. Tags darauf wurden zwei Krankengeld immer noch für so glänzend, daß man nicht nötig Frauenschulen und Frauen, die in sozialer Arbeit Erfahrung der Bande gefaßt und diese gaben u. a. an, daß die P. und ihr zu haben meint, für die lungenkranke und pflegebedürftige Krieger haben, 3. andere Frauen, die ihre Eignung für den Beruf Geliebter D. den Einbruchsdiebstahl in der Schwäbischen Straße fran mehr zu tun und tiefer in den Beutel zu greifen. nachweisen fönnen. Anmeldungen zur Teilnahme find unter Vei- verübt hätten. Sie schilderten dabei das erbeutete Kostüm und so Die Landesversicherungsanstalt will die Frau, die schon einmal fügung eines Lebenslaufes und event. Zeugnisabschriften an die zu war es der Schöneberger Kriminalpolizei möglich, in der von ihrem in der Zungenheilstätte Beelitz   war, an eine Heimstätte für Lungen- ständigen Kriegsamtsstellen zu richten. Die Kosten für den Lehr- Geliebten niedergeschoffenen B. die Diebin zu erkennen, die die frante überweisen. gang betragen 25 M., die vor Beginn des Lehrgangs zu entrichten Toilette aus dem Einbruch in der Schwäbischen Straße trug. find. Anträge auf Kostenerlaß können an den Verband Märkischer Zur Versorgung entlassener Krieger mit Oberkleidung Arbeitsnachweise gerichtet werden. Die Teilnehmerinnen müssen sich straße ausgeführte lleberfall, bei dem dem Postboten Gorny eine Aufklärung des Poftraubes. Der am 2. Mai in der Bözow­hat die Reichsbekleidungsstelle Richtfäge aufgestellt, in denen die verpflichten, eine Stellung als Arbeisnachweisbeamtin im Laufe Aftentasche mit 46 000 m. geraubt wurde, ist jezt aufgeklärt. Der Vertreter der deutschen   Gemeindeverbände dringend ersucht werden, der nächsten sechs Monate anzunehmen, während andererseits die Ueberfall war eine mit dem Beraubten abgefartete Sache. Gorny soweit dies noch nicht geschehen ist, Vorkehrungen zu treffen, um Veranstalter feine Verpflichtung zur Anstellung der Teilnehmerinnen| wurde bereits am vergangenen Sonntag verhaftet, von dem Unter­bedürftige entlassene Krieger während des Krieges mit Anzügen und übernehmen können. Mänteln zu versorgen. Zu diesem Zwecke sollen im Bezirke der suchungsrichter jedoch wieder entlassen. Die Kriminalpolizei nahm Berzögerungen oder Unbestellbarkeit von Bostsendungen Kommunalverbände genügend Dienststellen bezeichnet werden, die die deutsche   Gefangene im englischen Heeresbereich in der Gorny die Alienmappe wegnahm, paßte so genau auf den an ihn gleich wieder fest. Die Personalbeschreibung des Radfahrers, Anträge der entlassenen Krieger entgegennehmen, fie über die Frankreich   sind nur zu verhüten, wenn die Aufgeber der Sen 18 Jahre alten Arbeitsburschen Bruno Bawlidi, daß an dessen Regelung dieser Versorgung belehren und ihnen die Bedürftigkeits- dungen die Aufschriften mit größter Deutlichkeit und Genauigkeit Täterschaft nicht mehr zu zweifeln war. Pawlicki besaß bis zum bescheinigungen ausstellen." Ferner soll mit allem Nachdruck dafür fertigen. Unerläßlich sind die Angaben des deutschen Regiments Tage des Ueberfalles ein Fahrrad. Eine Joppe, wie der Räuber gesorgt werden, daß die Altbekleidungsstellen der Gemeinden An- und der deutschen Kompagnie, denen der Gefangene angehört hat, fie trug, befaß sein Bruder, der im Felde steht. Seit dem Tage züge und Mäntel für die entlassenen Krieger durch eifrige Sammel- und die Nummer der englischen Gefangenentompagnie oder des der Tat war der Bursche aus der elterlichen Wohnung ver­tätigkeit beschaffen, bereitstellen und zu billigen Preisen an sie ab- Lazaretts, denen er zugeteilt ist, ferner der nicht abzukürzen de schwunden. Eine Verwandte von ihm gestand, daß er in der geben. Durch Veröffentlichungen in den Tageszeitungen Anschläge Buiaz: c/ o General Post Office, London   England. Ab- Nacht nach der Tat eine Aktentasche mit einem dicken Bündel in den Dienstgebäuden und auf öffentlichen Straßen und Blägen fürzungen sind namentlich auf Bostanweisungen zu vermeiden, weil Bapiergeld mit nach Hause gebracht habe. Jetzt leugnete auch sollen die Stellen bekanntgegeben werden, in denen die Be- diese in Holland   umgeschrieben werden müssen und dabei die Ab- Gornh nicht länger und gab zu, daß die Tat mit seinem Wissen dürftigkeitsbescheinigungen ausgestellt und die Kleidungsstücke ver- fürzungen leicht unrichtig übertragen werden. äußert werden. In Ausnahmefällen, wenn die Kommunalverbände schrift muß folgendermaßen lauten: von Pawlicki, feinem Neffen, und zwei Freunden von ihm, einem trog eifrigfter Sammeltätigkeit nicht in der Lage find, den Bedarf Desterreicher Aron Meier und einem Polen   Moses Lieg aus den gesammelten Beständen zu decken, liefert die Reichs­ausgeführt worden ist. Pawlicki fuhr auf seinem Rad mit der ge­bekleidungsstelle schon vor dem allgemeinen Friedensschluß Anzüge raubten Tasche bis nach dem Bahnhof Weißensee. Dort bestieg und Mäntel für entlassene Strieger an die Gemeindeverbände. Lietz, der ihn erwartet hatte, das Rad und fuhr weiter. So sollte die Verfolgung irregeführt werden. Pawlicki fuhr unterdessen mit der Tasche auf der Stadtbahn bis zum Bahnhof Prenzlauer Allee und begab sich von da nach der Wohnung des Liez am Georgenkirchplatz, wo sich auch die anderen eingefunden hatten, um die Beute zu verteilen. Auf Gorny entfielen 14 000, auf Bawlicki 12 000, auf 2ieß und Meier je 10 000 m. Nach der Wiederverhaf­

Berliner Lebensmittel.

In der Woche vom 13. bis 19. Mai tönnen auf die Abschnitte 20 der Kartoffelfarte 7 Pfund Kartoffeln entnommen werden. In der Zeit vom Montag, den 13., bis Sonntag, den 19. Mai,

33]

Pioniere.

Eine richtige An­

An den Kriegsgefangenen Nr. 197 Unteroffizier Heinrich Müller  Inf. Sgt. 136/3. Rom  . Nr. 57 Prisoner of War Company France c/ o General Post Office London   England oder Nr. 59 General Hospital in France c/ o General Post Office London   England

wesend war. Der Alkohol machte sie gerührt, und Sköld| breitete sich ein dunkler Schatten über alles. Algren  schrie und setzte lang und breit auseinander, daß ein schauerte zusammen und stand auf. Er fah nach der Uhr. befferer Kerl als Ingenieur Algren zwischen Ystad   und Es war eins. Einen Augenblick dachte er daran, sich hin­Roman aus dem Norden von Ernst Dibring. Haparanda   nicht existiere, und daß es wohl schön sei, zulegen, als er aber auf das Bett blickte, stieg spukhaft jene Ich habe kein Geld. Es geht nicht," sagte Algren  . etwas im Beutel zu haben, daß es aber doch noch besser Szene mit Maja daraus hervor, und ihm wurde übel. Er " Sie fönnen von mir was bekommen. Wenn es nicht sei, etwas im Herzen zu haben, denn seht mal, Jungens, goß sich ein Glas Stognat ein und trant. reicht, so haben die Leute auch wohl was. Wir sind nicht meine Philosophie ist, daß man zur Welt gekommen ist, um er langsam im Zimmer auf und ab. Dann schlenderte geizig mit dem Kredit. Sie brauchen nur zu sagen, wieviel einander zu helfen." Es hat keinen Zweck, sich hinzulegen. Ich kann doch nicht Sie haben wollen," sagte Hansson. Man stieß auf Wärmland an und auf die, die daher schlafen, dachte er. Algren   war so gerührt, daß er sich zu einem Dant gar stammten, Ingenieur Algren   und Hansson. Warum soll ich mich auch hinlegen, wenn ich ja doch das nicht aufraffen konnte. Erft als sie sich bei den Baraden Algren  , der anfänglich dem Trinfen nicht abgeneigt andere auszuführen habe? Welches andere meinst du? trennten und Hansson sein freigebiges Anerbieten erneuerte, war, wurde, je weiter der Abend vorschritt und je röter Die Neuberechnung des Tunnels natürlich. Bist du sicher, drückte ihm Algren   mit einem warmen Dank die Hand und und röter der Sonnenschein ins Fenster fiel, immer fühler, daß du das gemeint haft? Du redest es dir freilich jetzt versprach, sich die Sache zu überlegen. und er mußte innerlich über diesen ganzen Aufzug lachen. selbst ein, aber glaubst du nicht, daß du in Wirklichkeit etwas

"

Natürlich wurde aus Algrens Reise nichts. Er war Aber er behielt eine freundliche Miene bei, und erst als er anderes gemeint hast? Natürlich meine ich das, was ich rettungslos zerbrochen, und wenn er morgens aufstand, war aufstand, um zu gehen, sah Hansson ein Etwas in seinem fage. Warum gehst du denn nicht hin und seßt dich an deine seine Energie von Schlaflosigkeit gelähmt, und er fonnte seine Gesicht, das ihn veranlaßte, gleich darauf ein Unser Arbeit? Es ist doch gerade Zeit, und du hast gutes Licht, Gedanken nur auf das Sezieren seiner eigenen Persönlichkeit lieber Ingenieur Algren   soll leben!" herauszustoßen, daß wenn die Sonne auch eine Weile fort ist. Du denkst doch fonzentrieren. die Baracke hallte. Und dann fiel er Algren   um den Hals nicht etwa, daß es noch nicht eilt? Hansson erneuerte in den nächsten Engen   das Anerbieten und tätschelte ihm die Backen und weinte und schlich, als Wie ficht es in Wärmland aus? Das weißt du ja. noch mehrmals und tam sogar einmal mit einem dicken Algren in seine Stube gegangen war, mit einer Flasche Jetzt wird in der Scheune getanzt. Banknotenbündel in der Hand zu Algren   hinein und legte Rognat ihm nach. Der See spiegelt den es mit solchem Nachdrud auf den Tisch, daß Algren die Waldrand. Im Walde singt die Drossel. Hörst du sie nicht? Als Hansson sich endlich entfernt hatte, setzte Algren   sich Eine tiefe wunderliche Phuntasie in Moll. Nie lange Lieder, allergrößte Mühe hatte, ihn zum Zurücknehmen zu bewegen. ans Fenster und sah nach dem Lornejaur hinüber. Maja wich er aus, so viel er fonnte, nach der gewaltsamen nur furze Strophen, die etwas von der Mystik des Tannen­Oben in einer Felsspalte stand die Mitternachtssonne. waldes haben. Schau durch die Scheunentür hinaus. Siehst Eruption. Er schämte sich noch immer darüber, und Hanssons Die Peripherie war scharf begrenzt und strahlenlos. Die du da hinten die Obstbäume? Sie haben viele Blüten Freundlichkeit verbesserte die Sache nicht. Sonne sah aus wie ein Ball von gehämmertem Gold. dies Jahr. Der alte Kirschbaum ist schon ganz mit kleinen Die Johannisnacht brach klar und schön an. Die Arbeiter Ein paar Späne waren beim Hämmern heruntergefallen Rosen überfät. Spürft dit. wie es duftet? Ein süßer, lieb­hatten den ganzen Tag gefeiert, und der Alkohol fand guten und lagen unten im Dunkel des Berges und glänzten wie licher Duft von Slee? Auch von Flieder, vom Berghang Zuspruch. ein Goldschmud auf einem tiefblauen Samtgewande. Der her. Die Alten schlafen. Die Vorhänge im ersten Stock sind Algren   war den ganzen Tag allein im Abiskotal umher- See lag mit stiller Oberfläche da, die all die Herrlichkeit mit herabgelassen, die Vorhänge mit ihren grünen Rittern und gewandert, ohne sich entschließen zu können, nach Tornehamn Bergen und Sonne und Gold und Blau umgekehrt spiegelte. grünen Schlössern, hinter denen man so schön schlafen konnte, zu fahren, wo man in der Kantine den Tag mit einem Nur weiter nach Osten zu schwammen rotgraue Wolfen über wenn man morgens zu den Eltern ins Bett friechen durfte. größeren Fest für die Ingenieure, den Pfarrer, den Arzt, dem Torneflußtal. Sie schlafen, die Alten. Was meinst du, was wird Mutter

die Krankenpflegerinnen und die Vorsteherinnen feiern Jetzt fuhr unten aus Tornehamn das Dampfboot ab sagen, wenn sie erfährt, daß du-? Was ist los? Das wollte. Als er am Nachmittag um sieben nach Hause kam, und froch auf den großen Spiegel hinaus wie ein Spiel- habe ich doch nicht gedacht. Du, lügst. Unten auf dem schleppte Hansson ihn mit in die Baracke zu den Arbeitern, zeug in all diesem Riesenhaften. Hinter ihm blieb ein Grunde deiner Scele liegt eine fleine, fleine Blase, die und dort wurde auf den Mittsommer angestoßen, und sie dünner Rauchschleier in der Luft hängen. Algren   sah ganz emporſteigen willst. Meinst du, ich sehe nicht, was sie enthält? tranken ihm mit ganzen Schoppen Narviker Kognats zu. Deutlich die blaugelbe Flagge mit dem Heringssalat in der Run, und wenn? Ist es nicht mein Recht? Kann ich nicht Schließlich wurden etlichen Duhend Flaschen Champagner Ecke, und er sah auch, wie der Wasserspiegel in zwei Silber- tun, was ich will? Was soll dies alles? Es ist doch sinnlos. dem Ingenieur zu Ehren der Hals gebrochen, für unseren streifen zerbarst, die hinter dem Boot einen spigen Winkel Ueberdies kann man ja noch immer über die Sache reden. Jungen", wie sie ihn gern nannten, wenn er nicht an- bildeten. Der Goldball schritt hinter den Berg, und bald ( Forts. folgt.)