Nr. 184 35. Jahrgang

Deutscher Metallarbeiterverband

Verwaltungsstelle Berlin  .

Dem Andenken unserer im Felde gefallenen und verstorbenen Mitglieder gewidmet. Epstein, Walter, Werkzeugmacher,

geb. 29. 9. 98 Berlin  .

Haensel, Willi, Maschinenarbeiter,

geb. 4. 8. 91 Berlin  .

Hoffmann, Alfred, Gelbgießer,

geb. 20. 7. 90 Dobrilugt. John, Friedrich, Arbeiter, geb. 8. 12. 98 Hermsdorf  .

Klinckert, Karl, Klempner,

geb. 7. 4. 82 Berlin  .

Köppen, Albert, Arbeiter,

geb. 7. 5. 86 Benzlow, Kr. Jerichow.

Kraszewski, Erich, Schmied,

geb. 27. 2. 98 Berlin  .

Lange, Wilhelm, Former,

geb. 29. 1. 97 Cöpenick.

Lehmann, Otto, Former,

geb. 14. 11. 81 Tempelhof.

Merseburger, Erich, Schloffer,

geb. 11. 10. 95 Sandau.

Seefeldt, Felix, Kernmacher,

geb. 15. 2. 90 Berlin  .

Siewert, Karl, Gürtler,

geb. 14. 10. 82 Neu- Hardenberg.

Tiepolt, Alfred, Maschinenarbeiter,

gcb. 23. 6. 98 Berlin  .

Tirge, Albert, Alempner,

geb. 5. 1. 79 Salzwedel  .

Witt, Paul, Stanzer,

114/12

geb. 27. 4. 82 Berlin  .

Ehre ihrem Andenken!

Die Ortsverwaltung.

Berband der Lithographen Steinbruder und verwandten Berufe, Berlin  .

Den Mitgliedern hierdurch zur Kenntnis, daß folgende Kollegen als weitere Opfer des Strieges zu verzeichnen sind: Willi Küter, Steinbruder,

verstorben am 12. 2. 18 im Festungslazarett Thorn an Herzleiden.

Alfred Martini, Positiv- Retoucheur,

gefallen am 14. 5. 18 durch Granate.

Bruno Trojaner, Acer  ,

gefallen am 13. 6. 18 durch Granatſplitter.

Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. 109/9 Die Ortsverwaltung.

In der Blüte seines gebens fiel am 11. April im Besten als Dpfer des Weltfrieges nach 41 Monaten schweren Stämpfen unser lieber Sohn, Bruder, Schwager, Ontel und Bräutigam, der Unteroffizier

Gustav Nicolai  

Inhaber des Eisernen Kreuzes 2. Klasse

im 26. Lebensjahre.

In tiefstem Schmerz

Die untröstlichen Eltern und Geschwister Julius Nicolai u. Frau als Eltern, Berlin  , Edertstr. 6. Fritz Becker und Frau nebst Stindern

als Schwager und Schwester.

Emma Wolf nebst Sohn als Schwester. Luise Drescher nebst Tochter als Schivefter. Paul Nicolai und Frau nebst Sohn( zurüdgefehrt aus russischer Gefangenschaft) als Bruder u. Schwägerin. Minna Nicolai als Schweiter. Röschen Bergner als verlobte Braut nebst An­gehörigen.

Es war so schwer das lekte Abschiednehmen, als fort Du zogit in Feindesland. Doch ach, wie schrecklich war die Stunde, als plöglich kam die Trauerfunde. Es hat der Tod Dich früh dahingenommen, oit ist es uns, als müßtest Du noch wiederfommen. Siehst nicht das ge­brocjene Mutteri erz, nicht Deines Baters stillen Schmerz und den der Geschwister, die soviel an Dir verloren.

Deine betrübten Eltern und Geschwister. Der die Todeswunde Deinem Körper schlug und den Schmerz der Wunde in das Heiz mir trug, der sich Dir erlesen die geliebte Brust, was Du mir gewesen, hat er nicht gewußt. el lehrt der Frühling wieder, wohl blüht der Blaienbaum, wohl hat das Böglein Lieder, mein Blüd war nur ein Traum. Sein untröstliches Näschen.

Verkaufe

2. Beilage des Vorwärts

Hermann­

101*

Verbandd.Gemeinde- u.Staatsarbeiter

Filiale Groß- Berlin.

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß folgende Stollegen auf dem Schlachtfelde gefallen sind:

Erich Bork, Gasanstalt Danziger Str. Hermann Schwarz, Gasanstalt Danziger Str. Emil Binkowski, Gasanstalt Gitschiner Str. Friedrich Pioch, Gasanstalt Tegel. Georg Schulze, Oeffentliche Beleuchtung. Paul Schwarz, Röhrensystem. Paul Zimmermann, Riefelfelder. Max Kumrow, Englische Gaswerke. Max Stiller, Englische Gaswerke. Johann Schulz, Gasanstalt Gitschiner Str. Hermann Riebow, 6. Revierinspektion. Paul Richter  , 11. Revierinspektion. Paul Brödner, 20. Revierinspektion. Hermann Subert, Zentralmagazin. Alfred Krause, Straßenreinigung. Hermann Mathes, Wuhlgarten. Karl Lindner, Bris.

Hermann Müller, Charlottenburg  . Ernst Proppe, Charlottenburg  .

Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. 32/13 Die Ortsverwaltung.

Am Mittwoch, den 3. Juli, verschied nach kurzer Krankheit Herr Betriebsingenieur

Ernst Schell.

Sein aufrichtiger Charakter und großer Gerechtigkeitssinn sichert ihm ein ehrendes Andenken.

2625b

Der Arbeiterausschuß

im Namen der Arbeiter und Arbeiterinnen der Ago Flugzeng- Werke

Elm Mittwoch, den 3, Juli, nachm. 3 Uhr, entschlief plöglich und unerwartet meine innigftgeliebte Frau, unsere herzensgute Mutter und Schwiegermutter­Pauline Becker

im Alter von 52 Jahren. Dies zeigen ticfbetrübt an Die trauernden Hinter­bliebenen 62/13 August Becker als Gatte, Karl Becker   als Sohn( z. 8. im Felde) nebst Frau Berta geb. Noack als Schwiegertochter, Martha u. Helene als Töchter. Berlin- Lichtenberg. den 7.Juli 1918, Gudrunstr.4.

Die Beerdigung findet am Dienstag, den 9. Juli, nach­mittags 4 1hr, von der Leichenhalle des Gemeinde­Friedhojes Lichtenberg, Bors nigstraße, aus statt.

Sozialdemokrat. Verein für lederbarnim. Bezirk Lichtenberg  . Am 3. d. Mts. verschied unsere Genoffin, Frau

Pauline Becker

geb. Maihäfer

im Alter von 52 Jahren. Ehre ihrem Andenken!

Die Beerdigung findet am Dienstag, den 9. Juli, nach­mittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Gemeinde­Friedhofs Lichtenberg, Bor­nigstraße( Eingang Plonz­ftrage) aus statt.

Um zahlreiche Beteiligung ersucht 243/5

Die Bezirksleitung.

Johannisthal  .

Bei den schweren Kämpfen im Westen starb am 15. Juni infolge seiner am 12. Juni 1918 erlittenen schweren Verwundung durch Granat­splitter in die Brust, mein lieber, gufer Sohn, unser guter Bruder, der Gefreite

Paul Heyster

Inh. des Eis. Kreuzes 2. Kl., im blühenden Alter von 23 Jahren, nach dreijährigen Strapazen. Er wurde ein Opfer des nicht endenwollen­den Böllerringens.

Dies zeigen tiefbetrübt an Witwe Marie Heyster

und Geschwister, Erich, zurzeit im Felde.

Ber ihn gekannt, weiß, was wir an ihn verloren haben.

1714

Am 17. Juni erlitt den Heldentod im Westen durch eine schwere Granate unser inniggeliebter, herzensguter Bruder, Schwager, Dniel, Neffe und treuer Freund, der Buchdruckmaschinenmeister

Julius Heinzel

( im Garde- Schüßen- Batl.) Inh. des Eisernen Kreuzes  , im Alter von 37 Jahren.

In tiefstem Schmerz Geschwister Heinzel. Familie Mar Heinzel. Familie Friedrich Zudwig. Berlin   SO, 26215 Suvrhstraße 10. Nube   sanft in fremder Erde!

Sonntag, 7. Juli 1918

Fern von der Heimat und seinen Lieben starb nach 34, jähriger treuer Bflichterfüllung am 30. Juni 1918 durch Bauchschuß im Reserve- Feld lazarett Nr. 71 im Westen unser heißgeliebter, treusorgender, ältester Sohn und Bruder, der Unteroffizier 2628/8

Gustav Hampel

Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Selasse,

Hermann Hampel und Frau Berta, geb. Kynast, Berlin  , Nostizitr. 28.

im blühenden Alter von 24%, Jahren. In tiefem Schmerze die untröstlichen Eltern Hab Dank für Deine Lieb' und Müh', Bergessen werden wir Dich nie. Ruhe fanft in fremder Erde.

Deutscher Metallarbeiter- Verband. Verwaltungsstelle Berlin  .

Den Mitgliedern zur Nach­richt, daß unser Kollege, der Dreher

Gustav Jähn Neukölln, Prinz- Handjery­

Straße 12

am 4. Juli gestorben ist.

Die Beerdigung findet am Montag, den 8. Juli, nach­mittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Neuköllner Gemeindefriedhofes, Mariens dorfer Weg, aus statt.

Den Mitgliedern ferner zur Nachricht, daß unser Stollege, der Schleifer

Paul Krause

Neukölln, Mainzer Str. 1 amt 3. Juli gestorben ist.

Die Beerdigung findet am Montag, den 8. Juli, nach­mittags 3, 1hr, von der Leichenballe des Jerusalemer  Setrchhofes, Hermannstraße, aus statt.

Den Mitgliedern ferner zur Nachricht, daß unser Stollege, der Schlosser Hermann Kowalski

Schererstr. 10 am 1. Juli gestorben ist.

Die Beerdigung findet am Montag, den 8. Juli, nach­mittags 5 Uhr, voit der Reichenhalle des Nazareth­Kirchhofes in Reinickendorf­West, Scharnweberstraße, aus statt.

Rege Beteiligung wird er­wartet.

Nachruf.

Den Mitgliedern ferner zur Nachricht, daß unser Kollege, der Mechaniker Richard Heber Wilmersdorf, Schweidmher Straße 3

am 29. Juni gestorben ist. Ehre ihrem Andenken! 114/14 Die Ortsverwaltung.

Am Mittwoch, den 3. Juli, entschlief nach kurzem Leiden mein lieber Mann, unser herzensguter Bater[ 1994

Paul Krause.

Dies zeigen tiefbetrübt an Witwe Berta Krause

und Kinder ,. Reutölln, Mainzer Str. 1. Die Beerdigung findet am Montag, den 8. Juli, nach­mittags 3, Uhr, von der Halle des Friedhojes der Jerusalems   und Neuen Gemeinde, Neukölln, Her mannstraße, aus statt. Lieber Bater, schlaf in Ruh, Unsere Liebe dect Dich zu. Deine drei Kinder.

Am 25. Juni 1918 fiel auf dem Felde der Ehre unfer lieber Schwimm­genoffe, Pionier

Erich Kraszewski

Bir

verlieren in ihm einen tatkräftigen, langjähri gen Schwinimgenossen und weiden sein Andenken stets 2621b in Ehren halten.

Berl. Schwimmklub Freiheit.

Wilhelm Hampel als Bruder, zurzeit Kriegs­beschädigter in Garnison   in Münster  . Berta Sampel als Schwester. Frieda Hampel, geb. Jonas, als Schwägerin.

Am 3. Juli starb mein lieber Mann, unser guter Bater, Bruder und Schwager

Wilhelm Hoppe

nach furzem Leiden im Alter von 37 Jahren.

In tiefer Trauer die inter­bliebenen

Anna Hoppe geb. Czischek, Ernst, Gertrud als Kinder. Richard Hoppe als Bruder, Anna Hoppe als Schwägerin.

Die Beerdigung findet Montag, den 8. Juli, nach­mittags 5 Uhr, von der Halle ber Sophien Gemeinde, Freienwalder Straße, aus statt. 1712

Am 3. Juli verstarb plöz­lich nach furgem, schwerem Leiden, unfec lieber, un­vergeßlicher Kollege, ber Einrichter

Wilhelm Hoppe

im Alter von 37 Jahren, Er war einer der Besten, fein Andenken halten ewig in Ehren

Die Kolleginnen und Kollegen der Firma C. P. Goerz  , Abt. Stanzerei und Werkzeugbau.

Die Beerdigung findet am Montag, den 8. Juli, nach mittags 5 Uhr, auf dem Sophien Friedhof, Freien­walder Straße, statt. 94A

Nach langen, schwe­ren Stämpjen in Ost und West starb den Heldentod durch Feindeshand, mein lieber Freund und Kamerad, der Unteroffizier

Gustav Franz Nicolai

Berliner   Volks- Chor. Nachruf.

Am 31. Mai starb unser langjähriges, treues Mitglied

Lisbeth Voigt,

am 8. April an seiner im August 1917 erhaltenen Ber wundung unser liebes Mit­glied 57/9

Willi Rahn.

Ehre ihrem Andenken! Der Vorstand.

Allen lieben Freunden und Bekannten die Trauer nachricht, daß am 5. Juli, vormittags 9, Uhr unsere liebe herzige Tochter, Schwester, Schwägerin und Zante

132b

Charlotte

im blühenden Alter von 19 Jahren an einem mit Geduld ertragenen Hals­leiden gestorben ist.

Die

trauernden Hinterbliebenen Franz Fietzke nebst Familie. Beerdigungstag wird noch bekanntgemacht!

Danksagung.

Für die liebevolle herzliche Teilnahme bei der Beerdigung meines inniggeliebten herzens guten Mannes sage ich allen Verwandten, Freunden, Stol legen und Bekannten sowie den Mietern des Hauses, insbeson­dere Herrn Dupont   füt die trostreichen Worte am Sarge des Entschlafenen meinen herz lichsten Dant. 26336

Im Namen der Hinterbliebenen

Inh. d. Eis. Kreuzes 2. Frau Berta Habermann

Werde ihm im Herzen ein unvergeßliches Andenken be­wahren. 53/ A

Gefreiter Robert Frauendorf, 3. St. Feit. Gej. Spandau  , Aufsichtspersonal I. Abteil.

Die Beerdigung des Formers

Oskar Meißener

findet am Montag, den 5 Uhr, der Salle des neuen Johann: s Kirchhofes aus statt. 2631b Die Eltern und Geschwister.

8. Sult, br, Bon be

Am

4. Juli, Mitglied

Volks­Feuerbestattungs­Verein Groß- Berlin

1913

Donnerstag, den verstarb unser

Elisabeth Seiffert

Malplaquetstraße 8.

Die Einälcherung findet am Dienstag, den 9. Juli, nachmittags Uhr, im Kre matorium Gerichtstr. 37/38 statt. 3007

Friede ihrer Asche!

geb. Wilzeck, Neue Hochstraße 49.

Spezialarzt

Dr. med. Laabs beh. schnell, gründl., mögl Schmerzlos u ohne Berufsstor. Geschlechtskrankheit., geheime Haut-, Harn-, Frauenleiden, Schwäche. Erprobteste Methoden Harn- und Blutuntersuchung.

Bahnhof

Königstr. 34 36, entegambert 34/36,

Spr. 10-1.5-8, Sonnt. 10-1

Kranzspenden

sowie sämtliche Blumenarrangements

liefert schnell und billig Paul Gross, Lindenstr. 69, Snh.: Herm. Apel. Tel. pl. 7203

S

Reichels

emmersprossen­

Creme Isoli, ab­solut sicher wirkend, ga ant. unschädl.Spezialmittel. Ueber 251ähr. glänz. Erfolge. Dose 4.00. Otto Reichel, Berila 43, Eisenbahnstraße 4.

Spezialarzt

Dr. med. Hasché,

Friedrichstr. 90 brett am

direkt Stadtbahnh.

Behandl. von Syphilis  , Haut­Harn, Frauenleiden, spez.: chron. Fälle. Samerzlose, firzeste Behandlg. ohne Berufsstörung. Biutuntersuchung. Maß. Preise Teilzahlung. Sprechstunden 11 bis 1 und 5-8, Sonnt. 11-1.

1966

Bfandleihhaus, Leihhaus Schöneberg, Sedan| Klappwagen, Metallbetten. Leighaus Rosenthaler Tor, Leihhaus, Blücherstraße 10. Milchziege, frischmelkend, ber­play 6. Massenauswahl! Pelz- straße 1. gegenüber Bahnhof, Kalisti, Tauenzienstraße 7b, Linienstraße 203/4, Ede Rosen- Hohe Beleihung, Verkauf von fauft sofort Frau Torge, Kam Rähmaschinen. Singerlang- lachen! Stuntsfragen, Stunts- beleiht höchstzahlend alles. Wilmersdorferstraße 53-54, thalerstraße, nur 1 Treppe, Brillanten, Silbertaschen, gol- lerstraße 21. fchiff, Fabrikat Haid- Neu- muffen, Alaskafüchse, Rotfüchse. Stets Verkauf von Wertsachen. Chausseestraße 76. Bringen faufen Sie Pelstragen, Muffen, dene, silberne Uhren, Arm­Starlsruhe, Rundschiff, auch ge- neue Herrenpaletots, Herren- Kurfürst 5687. Richard Cichel straße 45. Birkenreißbesen, Restposten, 116 Stunts, Nerz, Alaska  , Blau- bandubren, Ketten, Anfauf à 1,35 verkauft sofort Zorge, brauchte Garantiemaschinen. anzüge, Teppichverkauf, Uhren- mann. 1288* Pelzwarcu auf Teilzahlung, füchse und alle anderen Pelz- jeder Wertsache. 156* Ramlerstraße 21. 1966 Kalisti, Nürnbergerstraße 64, verkauf. Passende Festgeschenke! Laube, Elegante Kostüme, Damen  - ebenso Umarbeitungen. Nor arten, Taschenuhren, Brillanten, Bankow, Kaiser­Wilmersdorferstraße 53-54, Kanarien- Singfutter, prima mäntel, Damenulster, Damen  - male Preise. Diskrete Be- Silbertaschen, Alpakataschen, Friedrichstraße, volle Ernte, 3,50, Waldvögelfutter Chauneestraße 76, Prinzen- Belzgarnituren aller Art, 1,50, röcke, Blusen, Herrenanzüge, dienung. Bei Barzahlung neue Herrengarderobe. Sonn Kaninchen verkauft Balzer, staubfreie Ware, verkauft Stil­Straße 45. 116 teht zu herabgesetzten Preisen! Burschenanzüge, Wintervaletots, 10 Prozent Nachlaß von vor- tags geöffnet. 140 Stahlheimerstraße 25. 1379 Uhrenverkauf, ler, Samoaſtraße 9. 1832 Abessinier, Ersatzteile uni Beihhaus, Warschauerstr. 7. Silbertaschen. Ulster, Belzsachen. Löwenthal, geschriebenen festen Preisen. Tapetent, Tapetentleister, Handleiterwagen, Kasten­Briefe erbeten: Zubehör. Köchlin, Alte Jakob­Für Metallarbeiter. Müller­Neukölln, Berlinerstr. 41. 12* Belzwaren Bachstuche, Gummi- Unterlagen handwagen, Lieferwagen, extra Freund, Salzräder! afler Gewindeschneiden. fabrit Stallis, Berlin   N. 87. verkauft Robert Szillat, Te- ftabil, Größen, Straße 20/22. 1845* Holzräder 111 Leiterhandwagen, Staften­Leiterwagen, eigenes Fabrikat, allen Preis 3,40 Mart. Buchhand­198 petengeschäft, Koloniestraße 3. Größen verkauft Spandauer  - fung Borwärts, Lindenstr. Beidlich. Nähmaschinen! Singerbobbin, billig. Brunnen- wagen, extrastabil, dauerhaft, Schule des Werkzeugmachers 53* brüde 6, Hof geradezu. 246/14 Laden. Lands­Adler, Schnellnäher, fleine, ftraße 96, 1079* Auswahl, Holzräder. bergerstraße 19, Schmiede. 52* von Friz Schön sowie andere Blaue Herren- und Knaben- Breite Oberbetten, Unter­große, wie neu, billig, Re- Leiterwagen, Kastenwagen, technische Bücher Geschäftsverkäufe empfiehlt müßen, leichte Sommermüßen betten, Kopftissen, Friedens­paraturen prompt. Staftorg, Karren liefert billig. Großes Klappsportwagen, Kinder Vorwärts Sortiments Buch- billig zu verkaufen. Rosen- inlett, billig. Fräulein Lindner, Schönes Eckrestaurant preis. Rottbuserdamm 6, vorn hoch Lager. Wagner, Cupenicer- wagen. Tiet, Boltastr. 49, II. handlung, Lindenstraße 3 thalerstraße 20/21, But Alte Jakostraße 84, I. 5 bis 7. mert bertaufen Aller parterre. 68* ftraße 71. 40*( 2adex). 6,35 Mart. geschäft. 55*( Rähe Spittelmarkt.) 77/4 straße 35.

*

121*

1992