Nr. 9.

Erscheint täglich außer Montags. Preis pränumerando: Viertel­fährlich 3,30 Mart, monatlich 1.10 Mt., wöchentlich 28 Pfg. frei in's Haus. Einzelne Nummer 6 Pfg. Sonntags: Nummer mit illuftr. Sonntags- Beilage Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30mt. proQuartal. Unter Kreuz­ band : Deutschland u. Oesterreich­Ungarn 2 Mt., für das übrige Ausland 3Mt. pr.Monat. Eingetr. in der Post- Zeitungs- Preisliste für 1895 unter Nr. 7128.

Vorwärts

12. Jahrg.

Insertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins: und Bersammlungs- Anzeigen 20 Pfg. Inferate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr Nachmittags in ber Expedition abgegeben werden. Die Erpedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonn und Festtagen bis 9 Uhr Vor­mittags geöffnet. Fernsprecher: Amt 1, Nr. 1508. Telegramm- Adresse: ..Sozialdemokrat Berlin Berliner

Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Arbeiter, Parteigenossen!

Bei der Wichtigkeit, welche die

Umsturzdebatte im Reichstage

für die Parteigenossen wie für die gesammte Arbeiterschaft hat, lassen wir dieselbe in stenographischem Wortlaut als Broschüre Broschüre zur Massenverbreitung

Freitag, den 11. Januar 1895.

" 1

Expedition: SW. 19, Benth- Straße 3.

die

der

über den Rahmen der Alltäglichkeit hinausreichende, mit nicht. Der Glaube an die deutsche Justiz ist in den dem Stempel enormer Verbrechen" behaftete Handlungen. weitesten Volkskreisen so ins Wanten gekommen, daß es Für die deutsche Umsturzvorlage giebt es feinen solchen in der That des Schweißes eines Staatssekretärs der Anlaß. In Deutschland ist kein Attentat, tein außerordent Justiz werth wäre, die Ursache zu untersuchen. Der liches politisches Verbrechen, wenigstens nicht von unten schöne Satz: Justitia fundamentum regnorum einzige Land, das von derartigen Verbrechen frei ge- Staaten: wird uns in der Schule gelehrt; und„ Ge­verübt worden im Gegentheil: Deutschland ist das Gerechtigkeit ist die Grundlage blieben ist. Und dies kann doch nicht den Gedanken rechtigkeit" heißt gerechte Rechtspflege- eine der Umsturzvorlage eingeflößt haben. Oder doch? Sollten Justiz, die sich mit der Gerechtigkeit und Mit wir in Deutschland an maßgebender Stelle Personen haben, dem Rechtsgefühl des Volkes deckt. nach Art und Preis der Zukunftsstaatsdebatte" die es dem deutschen Volt im allgemeinen und der deutschen dem Glauben an die Justiz ist das festeste Bollwerk des herstellen. Sozialdemokratie im besonderen als Verbrechen anrechnen, Staates gefallen; dieses Bollwerk wieder herzustellen- kann daß keine Verbrechen begangen worden sind, die zu einer es eine brennendere Aufgabe für einen höchsten Justizbeamten bequemen Hatz gegen unbequeme Ideen benutzt werden geben? Doch hieran denkt Herr Nieberding nicht. fönnen? Aber nein, eine so bodenlose Verworfenheit Er hat es übernommen, eine Gesetzesvorlage zu recht­für die sich allerdings mancherlei Aeußerungen in der Presse, fertigen, die geeignet ist, unsere ganze Justiz umzustürzen" in Broschüren und in Reden anführen lassen- dürfen und den letzten Rest von Vertrauen in die Justiz zu ver­wir auch nicht entfernt nur als möglich annehmen. Bleibt also die Thatsache bestehen, daß die Umsturz- Herr Nieberding faßt seine, allerdings sehr vorlage und Umsturzvorlagen- Debatte keinen thatsäch- undankbare Aufgabe dem Standpunkte des lichen Anlaß und Grund hat. subalternen Polizeibeamten auf. Von tausend König­Die Umsturzvorlage ist die Ausgeburt einer Tendenz lich preußischen Polizeilieutenants würden 999 un­und sie richtet sich gegen Tendenzen ihr Zweck ist gefähr die nämlichen Reden gehalten haben, wie Herr die Maffenerzeugung von Tendenzprozessen die Nieberding. Nicht ein originaler Gedanke, nicht eine systematische Organisation des Tendenz- originale Gedankenform, nicht ein Argument, das nicht prozesses gegen alle politischen Gegner der Gewalt- schon unzählige Male heruntergeleiert worden wäre. haber. Dies für das geistige Niveau der Regierungs­vertreter des Umsturzgesetzes.

Dieselbe wird im Laufe der nächsten Woche, je nach Umfang der Debatten, in ein oder zwei Heften zur Ausgabe gelangen.

Wir ersuchen unsere Genossen um ungefäumte Auf­gabe der Bestellungen, um die Höhe der Auflage be­stimmen und die geehrten Besteller rechtzeitig in Besitz der Schrift seßen zu können.

Mit Parteigruß

Buchhandlung des Vorwärts", SW., Beuthstraße 2.

Die Debatte über die Umfturzvorlage.

Berlin , den 10. Januar 1895.

"

"

-

Damit fennzeichnet sich das sittliche Niveau der Umfturzvorlage und der Debatte über dieselbe. Ju keinem früheren Fall ist es so niedrig gewesen.

nichten.

von

Und das geistige Niveau der Umsturzgesetzler im Plenum des Reichstages? Es ist dem am Regie­Und nun das geistige Niveau. Es drückt sich aus rungstisch gleich; ja vielleicht noch etwas tiefer. Es Seit den dreißiger Jahren dieses Jahrhunderts-seit in zwei Namen: Nieberding und von Stumm. heißt Stumm. Herr v. Stumm ist ein Typus, und, Louis Philipp, der französische Bürgerkönig", das Be- Wo früher die Thiers, die Guizot , die Metter ähnlich wie Pastor Göte, Lessing'schen Angedenkens, und dürfniß empfand, seinen schlottrigen Thron durch Gesetzes nich, die Genz, die Bismarck für Umsturzvorlagen andere Leute dieses Kalibers, find solche Menschen als paragraphen zu stüßen, haben wir in Europa viele eintraten- da sehen wir heute die plattesten Mittel- Typen um so bedeutender, je unbedeutender sie als Umsturzvorlagen und viele Debatten über Umsturzvorlagen mäßigkeiten sich abquälen. Der neueste Reichskanzler Personen und Persönlichkeiten sind. Als Person, gehabt. Und wenn im wir alle jene Debatten durch bleibt schen Hintergrund sein peinliches als Persönlichkeit ist Herr von Stumm ein Nichts Lesen, so finden wir, daß die Gründe" für die Bemühen, zu hören, verräth, daß er der Debatte nur als Typus ist er der klassischste Repräsentant des Umsturzvorlagen stets die gleichen gewesen sind unvollkommen, wenn überhaupt, zu folgen im staude ist. deutschen Geldproßenthums: beschränkt, kleinlich, despotisch, die Regierungen waren am Ende ihres Lateins, Der neueste Justizminister hat in den drei jeder freiheitlichen Regung todfeind, absolutistischer als ein sie konnten die Kritik nicht mehr vertragen, und wollten ersten Tagen der Generaldebatte den Mund gar nicht ge- russischer Zar. ihre Gegner durch Knebelung der Kritik mundtodt machen. öffnet. Und erst am vierten Tage erging er sich in einer Nur die Namen der Gegner wechselten; es waren Deino- dürftigen Blumenlese bekannter Schablonenphrasen, nachdem Traten, Republikaner, Demagogen, Kommunisten, Anarchisten, er von dem Abgeordneten Mundel förmlich am Kollet in Sozialisten wie vorher, zu den Zeiten der Bourbonen die Arena geschleppt worden war, und nachdem, echt Restauration der, Liberalismus" die bête noire- der schwarze charakteristisch der Herr Kriegsminister, als Ver­Wauwau gewesen war. theidiger der Umsturzvorlage und Lobredner der schießenden Flinte und des hauenden Säbels den Vortritt vor ihm, dem Justizminister, gehabt hatte.

-

-

Trotz dieser polizei- wachtstubenmäßigen Monotonie und Uebereinstimmung aller Umsturzvorlagen und Debatten über Umsturzvorlagen unterscheidet die gegenwärtige Debatte im deutschen Reichstag sich von allen früheren in zwei hervor­stechenden Punkten, auf die wir vor acht Tagen schon ein mal flüchtig hindeuteten.

In allen früheren Fällen waren thatsächliche Anlässe vorhanden Attentate, Verschwörungen, kurz:

-

Feuilleton.

An Exil.

-

-

Herr von Stumm fann feinen Sozialdemokraten sehen, ohne daß es ihm ergeht wie gewissen Lebewesen beim Anblick eines rothen Tuchs. Mit dem Verstand ist es zu Ende- Der Haß des Herrn von Stumm gegen die Sozial­demokratie ist wohl zu begreifen. Er entspringt nicht einer Kenntniß des Wesens der Sozialdemokratie. Für eine solche Kenntniß reichen die geistigen Fähigkeiten des Herrn nicht aus, der infolge mangelhafter, durch seine Geburt be­dingter Erziehung mit einer Unsumme von Vorurtheilen behaftet ist, zu deren Ueberwindung ein ungewöhnliches Maß von Intelligenz nothwendig wäre. Sein Haß ist mehr instinktmäßig und erklärt sich aus der dumpfen, von Wahrhaftig, an Stoff zu erusten Betrachtungen und klarer Selbsterkenntniß allerdings noch sehr entfernten Neden fehlt es einem deutschen Staatssekretär der Justiz Ahnung, daß in einer Gesellschaftsordnung, die Jedem

So blieb auf den Schultern des Herrn Nieberding die ganze Last der amtlichen Vertretung dieser Umsturz­vorlage. Und Herrn Nieberding's Schultern gehören nicht zu den tragfähigen.

Puls zu fühlen, wie er sagte. Er ging hier- und dorthin, plauderte mit seinen ehemaligen Kameraden, mit den jungen Leuten, den Stellungslosen, die er im Café traf, und traurig [ Nachdruck verboten.] fehrte er von diesen Entdeckungsreisen in die Seelen seiner 48 Beitgenossen zurück.

Roman von Georges Renard. Autorisirte Uebersetzung

von Marie Kunert .

ist sie, bleichsüchtig, blutleer, ohne jeden Freimuth, feige, eine Freundin der Zweideutigkeit, der Kompromisse! Eine Epoche für alte Weiber beiderlei Geschlechts!

der Wissenschaft: Ich bin eine Maus; es leben die Ratten! Die andern flüchten sich unter den alten Mantel der Kirche, klammern sich an ihn fest, reden wie Gläubige, ohne es zu sein, bekreuzigen sich, wenn sie den Namen Voltaire's hören, knieen vor Bossunt, dem Weißt Du, sagte er zu René, was die Geschichtsschreiber Hohenpriester der absoluten Monarchie, wagen es, die Denker Frankreichs frappiren wird, wenn sie sich mit der jammer aufzufordern, die Lehre, die sie für wahr halten, zu ver­vollen Epoche beschäftigen, in der wir unglücklicherweise schweigen aus Furcht vor den Folgen, die sie nach sich Das sind ja nette Republikaner, diese kleinen Macchia- leben? Das ist eine Abkühlung der französischen ziehen könnte. Ja, sie ist glänzend, unsere Epoche! Weibisch velli's in Taschenformat! sagte Verdier, der René gegen Seele. Man könnte beinahe glauben, daß die Sonne uns Cayrolaz an den Abenden, wo sie zu Dreien an ihrem weniger Wärme spendet, daß wir der Eiszeit entgegengehen. gewöhnlichen Rendez- vous zusammen tamen, unterstützte. Seit zehn Jahren ist das moralische Klima nicht mehr sehr Tas interessirt sich für nichts! Das denkt nur an sich! Das warm. Aber wir waren doch noch nicht auf Null Grad René sagte sich in seinen Momenten des Trübsinns hat weder Glauben noch ehrliches Wollen! Das ist zu allen gesunken. Heute, brrr! Heute haben wir ja eine wahrhaft ganz ähnliche Dinge, aber seine eigenen Jdeen, die hier Etlavendiensten bereit! Schwache, kraft- und geschlechtslose lappländische Kälte. Erstarrt, erfroren ist die glühende, von Verdier roh formulirt wurden, schienen ihm zu harte Wesen sind das! Eunuchen, die reinen Eunuchen! Man hochherzige, enthusiastische Nation, die das Herz Europa's Auflagen auszusprechen. spricht von der Neuschaffung Frankreichs , zuerst müßten war! Und erstarrt wodurch? Durch die Furcht. Du siehst alles schwarz, sagte er. Und die Jugend aber wieder Männer geschaffen werden! Cayrolaz versuchte einige leere Ausflüchte. Aber rechnest Du nicht! Der brave Bursche sah seit seiner Rückkehr wieder Verdier fuhr, ohne darauf zu achten, fort: Die Jugend! erwiderte Verdier. Hast Du sie irgendwo wohler aus., Er dachte nicht daran, sich über sein eigenes Ja, durch die Furcht. Namentlich die Furcht vor der auf- gesehen, die Jugend? Ich suche sie noch immer. Mein Loos zu beklagen; er war so wenig ehrgeizig für seine steigenden Demokratie. Eine feige, dumme Furcht,( wenn Wort darauf! Wenn Jugend, Feuer, Energie, Enthusias Person. Man hatte ihm in einer höheren Schule keine Klasse man daran denkt, daß die Demokratie schon vor hundert mus, kräftigen Willen bedeutet, so kenne ich nur uns. Was anvertrauen wollen, weil seine Beredsamkeit und seine Ideen Jahren in neue Bahnen gelenkt hat. Heute nennt sie die Gelbschnäbel zwischen zwanzig und dreißig Jahren bort hätten Unheil anrichten können. Er hatte sich darüber sich freilich republikanisch, verleugnet aber ihr Jdeal, aulangt, so haben sie eine wunderbare Entdeckung weder gewundert noch betrübt. Doch war er erstaunt thut Buße für ihre Vergangenheit, stößt die Prinzipien gemacht. Sie sind der Meinung, daß man eines Tages über einen Glücksfall. Ein französischer Diplomat, der für ihrer Väter weit von sich, macht sich ganz klein und sterben muß. St. Petersburg ernannt war, ohne ein Wort russisch zu bescheiden, um die Monarchien Europas zu beruhigen. Ah! Von Zeit zu Zeit giebt es eben immer wieder verstehen, hatte den ungewöhnlichen Einfall, die Sprache Wie erbärmlich!.... Dann Furcht vor der Erkenntniß, des Landes, in das man ihn schickte, zu erlernen, und Furcht vor der Wahrheit, Furcht vor dem Denken. Hören Leute, die Amerita von neuem entdecken und Ehre und Berdier, der ihm empfohlen worden war, gab ihm Unterricht Sie unsere Moralisten, unsere Philosophen! Die einen Nutzen daraus ziehen. für fünfzehn Franks die Stunde. Das war eine zweiffellos gefallen sich in einem behaglichen und nicht kompromittirens unsichere Erwerbsquelle, aber sie genügte, um ihm vorläufig den Dilettantismus, der bejaht und verneint, der sich Aller­eine Unabhängigkeit zu sichern, und weiter verlangte er weltsfreund nennt, der den Männern des Glaubens zuruft: nichts. Er hatte es auch unternommen, Paris den Ich bin ein Vogel, seht meine Flügel, und den Männern

Cayrolaz unterbrach ihu:

Daun deklamirte er mit Emphase: " Wir werden alle sterben, sagte jenes Weib, dessen Klugheit die Schrift im zweiten Buch der Könige ge­priesen hat."