Mißhandelte Lehrlinge.

Die milden Richter.

Lebensmittelpreise der Woche.

Zufuhr: Fleisch ausreichend, Geschäft mäßig. Fische reichend, Geschäft flott. schäft rege. Obst und Gemüse reichlich,

S

Eine Maffenkundgebung, gewidmet ben Toten bes Weltkrieges", veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Groß Berlin der aus- Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener Mas der Meister macht, ist wohlgetan, was der Gefelle tut, Ge- am Sonntag, den 26. November 1922, pünktlich 11 Uhr bormittags, auf dem Militärfriedhof in der Hasenbeide( Treffpuntt 10 Uhr 45 vor dent geht auch noch an, der Lehrling aber, der muß hiebe triegen" Eingang des Friedhof). Auf der Abendfeier wird Genosse Erwin fagte man in früheren Jahren. Die organisierte Arbeiterschaft hat In der Woche vom 12. bis 18. November galten in der Zentral- Barfanti die Totengedächtnisrede balten. Karl Better wird namens stets gegen diese Auffassung angekämpft und sie ist energisch für markthalle folgende Kleinhandelspreise: ber republikanischen Berbände und des Friedensfartels ebenfalls sprechen. ausreichenden Schuh aller jugendlichen Arbeiter eingetreten. Mit 450-700 M. Kalbfleisch 250-450 M. Hammelfleisch 250-350 M. Ge- Reichspräsidenten, des Reichswehrministers und anderer Regierungsvertreter. Rindfleisch 250-350 M., ohne Knochen 300-350 M. Schweinefleisch Die Abendfeier beginnt pünktlich 7 Uhr im Reichstag unter Teilnahme des Empörung erfüllt sie daher stets das Bekanntwerden von Mißräucherter Schinken 1100-1200 M. und Speck 900-1400 M. Hühner Auch die österreichische Gesandtschaft sowie alle Frattionen dürften vertreten handlungen wehrlofer Jugendlicher, eine Empörung, die sich nur 375-450 M. Gänse 500-900 M. Enten 400-500 M. Schellfisch 150 fein. Die Totengedächtnisrede hält Baul be, während Kurt Groß noch steigern fann, wenn die Beurteilung erwiesener Roheitsatte bis 200 M. Kabeljau 220 M. Seelachs 180-200 M. Flundern 60 bis mann einleitende Worte sprechen wird. Da Einlaßkarten für die Abendjeier durch die Gerichte auffällig milde erscheinen muß. In Eis: Bleie 120-180 M. 70 M. Rotzungen 140-150 M. Hechte nicht mehr erhältlich sind, wird darum gebeten, an der Vormittagsfundgebung 250 M. Plätzen 150 M. Zander 250 M. Lebende Hechte 280 M. Karpfen um 11 Uhr auf dem Militärfriedhof in der Hasenbeide teilzunehmen. 350 M. Schlele 350 M. Bleie 180-200 M. Eier 61 M. das Stück. Die Drganisation hat auch zu diesem Tage eine Totengedächtnisnummer Naturbutter 1350-1450 M. Margarine 930-1040 M. Schweineschmalz herausgegeben. 1225-1400 M. Erbsen 150-270 M. Weiße Bohnen 150-240 M. Linsen 250 M. Weizenmehl 190-200 M. Graupen 220 M. Nudeln 140-240 M. Kartoffelmehl 130 M. Reis 200-240 M. Kartoffeln 78-80 M. 10 Pfund. Kohlrabi 35-40 M, die Mandel. Weißkohl 14 M. Wirsingkoll 18 M. Blumenkohl 80-120 M. der Kopf. Rosenkohl 110 M. Mohrrüben 10-12 M. Kohlrüben 12-14 M. Grünkohl 18 M. Kürbis 7 M. Rote Rüben 18-20 M. Sellerie 25-50 M. Zwiebeln 20-22 M. EBäpfel 20-40 M. EBbirnen 20-50 M. Zitronen 40-65 M. das Stück.

Wegen gefährlicher Körperverlegung und grausamer Behand­fung war der Bädermeister Fränzel, Melanchton traße 13, angeflagt. Bei dem Angeklagten war der 15jährige Friz Matthies, der Sohn einer Witwe, als Lehrling einge treten. Wie die Verhandlung ergab, war der Junge einem wahren Martyrium ausgelegt. Der Meister behandelte ihn in geradezu unverantwortlicher Weise, schlug bei jeder Gelegen heit mit irgendeinem Gegenstand, der ihm gerade in die Hand fam, auf den Lehrling ein, so daß er blutende Wunden davontrug. Auch Kundinnen hatten mehrfach das Geräusch flatschender Schläge und das Geschrei des Jungen gehört: u, Meister, mein Ropf, mein Kopf!" und die Schimpfworte des Angeklagten: Berfluchter Bengel! Berfluchter Hund! Ich schlage Dich, bis Du liegen bleibst!" Wie die Verhandlung weiter ergab, hatte der An getlagte ben Jungen mit Kuchenblechen gegen den Kopf geschlagen und ihn auch sonst geschlagen und gestoßen. Bei einer derartigen Roheitsszene fiel der Junge mit dem Kopf gegen die Mauer und blieb halb bemustlos liegen. Der Angeklagte vollendete seine Roheit dadurch, daß er den Jungen auch noch mit Füßen trat. Die Behandlung war eine derartige, daß der Junge wiederholt äußerte, er wolle sich das Leben nehmen. Als der bedauernswerte junge Mensch es schließlich nicht mehr auszuhalten vermochte, führte er die unfelige Tat am. 10. August d. I. auch aus. Der Amtsanwalt beantragte mit Rücksicht darauf, daß der Ange flagte durch seine graufame und brutale Behandlung ein blühen des junges Menschenleben in den Tod gehetzt habe, eine Gefängnisstrafe von 6 Monaten. Das Gericht tam zu einer noch milderen Auffaffung mit Rücksicht auf die bisherige Unbe­scholtenheit des Angeklagten und verurteilte ihn zu einer Geld strafe von 20.000 m., evtl. 200 Tagen Gefängnis.

Wie wir feinerzeit berichteten, war bei der Firma Orenstein u. Koppel, Nowawes , der 16jährige Arbeitsbursche Klind mit auf getriebenem Leib in das Oberlin- Krankenhaus eingeliefert worden. Eine sofort vorgenommene Operation war vergebens. Der Kranke starb. Die Leiche wurde von der Potsdamer Staatsanwaltschaft beschlagnahmt und die Leichenöffnung ergab eine Berreißung des Bauchfellüberzuges und im Diddarm befand sich ein großes Loch. Der After zeigte mehrere Risse. Lange Untersuchungen schwebten wegen diefes eigenartigen Befundes, die schließlich zu einer Anklage gegen einen Schlosser Friz Schulz führte, die auf fahrläffige Körperverlegung mit Todeserfolg lautete. Er war beschuldigt, den Jungen mit Breßluft aufgeblafen zu haben. Zu dem Termin vor der Bots damer Straffammer waren mehrere medizinische Sachverständige geladen, die den Fall als ganz außergewöhnlich bezeichneten. Ein Sachverständiger machte darauf aufmerksam, daß sich vielleicht der Berstorbene selbst die Breßluft eingeführt haben fönnte. Der An­geflagte bestritt entschieden, dem Knaben irgendwie zunahegetreten au fein. Nach stundenlanger Berhandlung fam das Gericht zu einer Freisprechung des Angeffagten auf Staatstoften, da der merkwürdige Fall nicht aufgeflärt werden fonnte.

Nene Kohlenpreise.

P

Der Touristen- Verein Die Naturfreunde", Drtsgruppe Berlin , gedenft auch in diesem Jahre seiner vor 14 Jahren erfolgten Gründung. Gine Feier mit ünstlerischem Programm wird heute, Sonntag vormittag 10 Uhr im Großen Schauspielhause die Mitglieder und Freunde dieler Arbeiter- Wander- Organisation bereinen. Im geschlossenen Zuge geht es dann zu einer Ehrung der Freiheitskämpfer zum Friedrichshain ,

Der Vorwärts".Almanach für 1923, Ralender für das arbeitende Bolt, vereinigt, trop der zurzeit im Buchwesen herrschenden ungünstigen Berhältnisse, eine große Anzahl ausgezeichneter unterhaltsamer und bes bildungen. Ein längerer Beitrag mit Bildern ist Georg von Bollmax Ein Beitrag„ Das Bild von der Arbeit bringt fulturhistorische und moderne Bilder über Sie fünfilerische Gestaltung ber Arbeitsvorgänge. Die Gedenk tage" fördern eine große Anzahl politischer Karikaturen zutage, und der Sozialistische Arbeitersport" schöne und reizvolle Bilder aus der sportlichen

糖

und jeinem Bitfen gewidmet. Kurt Wegner schreibt über Zungsozialismus.

Betätigung der Arbeitersportler und sportlerinnen. Das Kalendarium weiſt zwölf schöne Zabreszeitenbilder auf. Alles in allem ein Jahrbuch, das in der Tat in die Häuser des arbeitenden Volkes gehört.

Genosse Aufhäuser ersucht uns mitzuteilen, daß der in dem Belehrender Beiträge und eine nicht minder große Anzahl trefflicher Ab. richt des" Borwärts" vom 18. November über die Bersammlung der Berliner Parteifunktionäre enthaltene Saz:" Wenn der Versuch des Kabinetts Cuno gelingt, trägt die Sozialdemokratie die Berant wortung", mißverständlich wirke. Er habe dem Sinne nach gesagt:" Die Fraktion der PSPD. hat in ihrer Mehrheit durch eine Entschließung befundet, dem Versuch einer Kabinettsbildung durch Cuno teinen Widerstand entgegensehen zu wollen. Erst durch diese Entschließung der Mehrheit unserer Fraktion ist es Cuno über haupt ermöglicht worden, den Auftrag einer Neubildung des Ka­binetts anzunehmen. Insofern trägt die Mehrheit der Reichs­tagsfraktion mit die Berantwortung dafür, menn Cuno, als der aus gesprochene Interessenvertreter des Groß- Schiffahrts- und Reederei fapitals als fünftiger Reichskanzler den Kurs der Reichspolitik be­stimmt."

Für die von Einbrechern ausgeplünderte Witwe Dummer find nachträglich noch folgende Beträge eingegangen, über die wir quittieren: Hermann Ruben 100 m., Hermann Dreßler 100 m., Hermann Bellin 100 M., Franz Orendt 100 M., Paul Donderski 100 M., Josef Joerg 25 M., Willi Guhl 50 M., Gustav Curas 25 M., Domann 25 M., Röste 30 M., Siebert. 25' M., Bruno Fischer 25 M., Mar Schröder 100 m., Schlickert 100 m., Dbft 50 M., Richard Kunze 100 M., Kriegel 50 M., Rohborsty 50 M., Bonting 50 M., Spring mann 50 M., Schaal 100 M., Frau Schwanebed 20 M., Frau Otto 20 m., Jonaß und Frau 100 M., Räthchen, Neukölln 100 m., Eduard Bernstein 50 M., Kart Walter, Göteborg 17 929 M., Arbeiter und Angestellte d. Firma H. Hartmann, Neukölln 3560 M., Emil Anton 50 m., Philippfen, Zehlendorf 100 M., Sparverein Biene 46,70., D. M., Neuenburger Straße 100 M. Bisher quittiert 66 980 m. Insgesamt: 90 410,70 m. Wir schließen hiermit die Sammlung.

Der Wintergarten macht es fich, wie er uns mittellt, nach wie vor

zur Aufgabe, gerade den weniger bemittelten Kreisen Gelegenheit zum Genuß einer erfitlafsigen Borstellung zu Preisen zu geben, welche beute an anderer Stelle überhaupt nicht mehr in Frage fommen. Das Institut gebt bierbei von dem ( 15, 20, 55, 100 M. einicht. Steuer). Grundsaz aus, Varietétunst in höchster Vollendung nicht nur den Baluta fremden zu Luxuspreisen zuzuwenden, sondern nach alter Ueberlieferung fich auch die Gunst der arbeitenden Kreise durch obige Wak nahmen zu erhalten. Es bleibt zu wünschen, daß ihm dies in alter Weise durch den gewohnten reichlichen Besuch auch weiter gelohnt wird. Jubiläen. Sein 25jähriges Parteijubiläum begeht morgen Genosse Billi 8 a 11, Lichtenberg , Gunterftr. 5( 118 Abteilung). Der Inspettor Joh. Brandt begeht am 25. d. M. sein 25 jähr. Dienſtjubiläum bei der

AEG., Stadtabt. Diten.

erfte Ausreise eines der neuen Dampfer statt, die die Cunard- Linie Winterdienst der Cunard- Linie. Am 22. Dezember findet die feit Kriegsende gebaut hat. Der Winterdienst wird eröffnet von ber 1921 fertiggestellten 13 000 Tonnen großen„ Albania", die unter den neuen mit Delfeuerung betriebenen Dampfern der Cunard- Linie einen besonderen Plaz einnimmt. Die„ Albania" führt ausschließ lich die Einheitskajütte, feine dritte Klasse.

minister. P. Benoffe Bilfelt am Dienstag, den 21. b. M. Vorträge, Vereine und Versammlungen. Ueber Profit- oder Bedarfsdedungswirtschaft spricht Reichs. abends 8 Uhr, im Hörsaal des Orge- Instituts, Friedrichstr. 154. Jugendweihe 1923.

Der Republikanische Jugendbund Schwarz- Rot- Gold veranstaltet am Diens tag, ben 21. November, abends 7½ Uhr, im Gesangsaal des Friedrich- Wilhelm­Gymnasiums, Rochstr. 13, einen Diskussionsabend. Tagesordnung: 8ur Tages politit. Einführung von Gästen erwünscht.

Unsere Jugendweiben finden am Sonntag, den 18. Bat. tag Film- bend in der Aula, Grünthaler Str. 5. Prächtiger Monumental Arbeiter Wanderbund Naturfreunde, Ortsgruppe Gesundbrunnen . Buß­Sonntag, den 25. März 1923, statt, und es werden dafür schon jest film Der Flieger"( Umfliegung der Zugfpige). Beginn 6% Uhr. Eintritt die Anmeldungen in nachstehenden Anmeldestellen unter Bezahlung 20 Kinder 10 M. bon 10 m. für die Einschreibgebühr entgegengenommen: Männerchor Friebrichshain. Am Bußtag, den 22. b. M., veranstaltet, dee Chor eine Herrenpartie, verbunden mit Agitationstour, nach Ertner( Restaurant Berlin : Jugendfefretariat Groß- Berlin, SB 68, Lindenstr. 3, 2. Hof, Brodt) und Woltersdorf . Treffpunkt 8 Uhr vormittags Echief. Bahnhof. Frudt, 2 Tr., rechts( 8immer 11). Das Kohlenamt teilt folgendes mit: Infolge der ab. 16. d. M. 7 Uhr. S. Roleph, NW 21, Wilhelmshavener Str. 48( Baden). Siebungsstunde findet Montag, den 20. d. M., im Lokal Breuer, Querideftr. 37, Geöffnet von 94, Mittwochs und Freitags Ede Madaistraße. Genoffen des Kreises find zur Teilnahme eingeladen. Frohsinn", Charlottenburg ( M. d. A.-S.-B.). Die nächste eingetretenen Erhöhung der Produktionspreise ist eine entsprechende 65. Müller, Ede Utrechter Str.( Laden), N. Timm, ND 18, Höchite Str. 51. Herauffegung der Kleinverkaufspreise für Briketts und Kots er. Rüdiger, N 58, Lychener Str. 127. M. Bartmann, D 34, Stönigsberger M. Schröter, ND 55, Goldaper Str. 9. 5. Mäde, R. 65, Barfusite. 13. ftatt. Gangesfreudige Genoffinnen herzlichst willkommen. forderlich geworden. Diese stellen sich demnach mit Wirkung Straße 37( Laben). nom 20. d. m, wie folgt: Küchen- und Ofenbrand pro Zentner( Baden). E. Toft, Helmbolzftr. 12. A. ilt, Schillerstr. 40. Charlottenburg : F. Schmidt, Rosinenftr. 4 Neukölln , Briteits ab Lager 920 m., frei Keller 957 m., Gastofs 1585 bzw. Berlin und S: Parteibureau, Nedarftr. 5( geöffnet von 5-7 Uhr 1627,50 m.; fuhrenweise Lieferung: Brifetts 920 bzw. 951 M., Gas- abends). Vorwärts"- Expedition, Redarftr. 3( geöffnet von 2-6 Uhr. fots 1585 bam. 1622 m., westfälischer Schmelztofs 1616 bzm. 1653 Borwärts"-Buchhandlung, Siegfriebstr. 28/29. B. Haß. SD 36, Harzer Mart, Lichtenberger Schmelztofs und Berliner Kammerofentofstraße 117. B. Bellas, Baumschulenweg , Schraderstr. 16, 3 Treppen. 1616 bzw. 1653 m., Niederschlesischer Schmelztofs 1736 bzw. 1773 anfot:§. Klas, Pantom, Lindenpromenade 56. H. Leider, Niederspricht davon". Mart, Oberschlesischer Schmelztofs( deutscher Herkunft) 1735 bzw. straße 11. schönhausen, Uhlandstr. 46. Frau Hoeven, Niederschönhausen , Platanen­1772 M., Sächsischer Hüttentots 1668 bzw. 1705. -Schöneberg , Friedenau und weitliche Vororte; A. Petri, Schöneberg , Ebersstr. 70. Frau Ungerer, Wilmersdorf , Hanauer Str. 43 ( Siedelung). Frau Slawitta, Schöneberg , Apostel- Baulus- Str. 7. Hellmut Strüger, Steglig. Siemensstr. 76.

Erhöhung der Erwerbslosenunterstützung.

Der Reichsrat hat in seiner Sigung vom 16. November b. J. suf Vorschlag der Reichsregierung eine wesentliche Erhöhung der Erwerbslosenunterfügung beschlossen, die insbesondere den Erwerbs lolen, die eine Familie zu erhalten haben, zugute kommt. Die neuen Säge folen am 20. November in Kraft treten. Eine ents sprechende Verordnung wird im Reichsarbeitsblatt veröffentlicht

werden.

Wegen Beleidigung des Reichspräsidenten hatte sich der Museumsaufseher des Museums für Völkerfunde in Berlin , der frühere Schuhmann Franz Behnic, vor der Potsdamer Straf fammer zu verantworten. Der Staatsanwalt beantragte sechs Monate Gefängnis. Die Urteilsverkündung ist auf nächsten Sonnabend festgeseßt.

Der Ankauf von Gold für das Reich durch die Reichsbank und Boft erfolgt in der Woche vom 20.- 26. d.. unverändert zum Breise von 20 000 m. für ein 3wanzigmarfftüd, 10 000 m. für ein Behnmarkstück. Für ausländische Goldmünzen werden entsprechende Breife gezahlt. Der Ankauf von Reichsfilbermünzen durch die Reichsbank und Boft erfolgt ebenfalls unverändert bis auf weite res zum 450fachen Betrag des Nennwertes.

Die Mildfarten für Dezember. Das Ernährungsamt der Stadt Berlin teilt mit, daß die bereits in dem Besitz der Milchbezugsberech tigten befindlichen Milch farten für den Monat Dezember 1922 bis zum 24. November 1922 in den Milchkleinhandelsgeschäften und in den Abmelkwirtschaften( Ruhställen) neu angemeldet werden müffen.

-

-

Geschäftliche Mitteilungen.

Die Direktion ber Romischen Oper veranstaltet am Bußtag eine Meister aufführung von Subermanns Schauspiel Der gute Ruf mit 3da Wilft, Bruno Kastner , Sugo Flint, Franz Schönfeld, Fräulein Eibenschütz und Toni Tezlaff. Donnerstag und folgende Tage die große Ausstattungrenue Eurang

4. Rennen,

Sport.

Rennen zu Karlshorst am Sonnabend, beu 18. Movember. 1. Mennen. 1. Brefa( Stys), 2. Tristan( Dertel), 3. Mercebes Dr. Engelhardt unser Berhältnis zu wichtigen robe, Virs. Bunch, Charlatan, Hererei. Bezirksbildungsausschuh Groß- Berlin. Der Kurfus des Gen.( Ulbrich). Toto: 171: 10 Blas: 26, 14, 16: 10. Ferner liefen: Garde geistigen Problemen der Gegenwart findet am Dienstag, 2. Rennen. 1. Chganla( Lauw), 2. Medusa ( Staudinger), 3. Better den 21, November nicht in der Juristischen Sprechstunde, sondern im scheibe( v. Falkenbahn). Toto: 38: 10, Play: 20, 18: 10. Ferner Hefen: Redaktionssikungssaal, 4. of, 4 Sr.; ftatt. Heute nach Willehart, Robert, mittag 3, Uhr in der Philharmonie, Bernburger Str., 2. Festkonzert, 3. Rennen. 1. Bad( Kuhnle), 2. Alarid( Stranglein), 3. Simplicite 1. Serie, gelbe Starten. Die Zuschlagmarten müssen bis zum 2, Konzert( Begelt). Zoto: 81: 10. Blaz: 16, 16: 10. Ferner liefen: Leibfuchs, unbedingt getlebt sein. Mittwoch, den 22. d. Mis.( Bußtag), nachmittags Gefion. pünktlich 3 br, im Saalbau Friedrichshain, Am Stönigstov 2: 2. Feit 1. Batella( Mefa), 2. Royal Blue( Austel), 3. Sheitani Einzelfarten am Eingang des Saales au baben, fonzert, 2. Serie, role Rarten. Für beide Konzerte find noch einige( Hartmannsbenn). Toto: 20: 10, Blat: 12, 16: 10. Ferner lief: 22. b. Mis.( Buytag), abends 7, Ube, im Neuen Theater am 800 dommel( Streit). Toto: 28: 10, Blak: 12, 14, 12: 10. Ferner liefen: Mittwoch, ben Starl der Große. 5. Rennen. 1. Centrifugal ( Senfpeil), 2. Faktor( Edler), 3. Rohr­Ghges und sein Rings von Hebbel . Karten zum Preise von 80 M.( alles gute Bläge) zu haben im Bureau des Bezirksbildungs. Balball, Orkan, Reichsgräfin, Livia. ausschusses, Lindenstr. 3, 2. Hof, 2 Tr.. Simmer 8. Bentraltheater: und 3. Dezember sind Karten zum Preise von 87 M. pro Stud im Bureau Die Beit wird tommen von Romain Rolland . Für den 1., 2. und bei den Bildungsausschußmitgliedern der Abteilungen zu haben. erlosung von Kunstwerten, era miten und Büchern: Biebung am 1. Dezember, Los pro Stüd 20 M. im Bureau und bei den Bildungsausschußmitgliedern der Abteilungen. Die Gewinne liegen zur Ansicht im Bureau aus. Die Streife werden gebeten, die Theater. und Dperntarten für Desember abzuholen.

"

Arbeiter Bildungsschule. Am Montag, den 20. November, abends Uhr, beginnt der Kursus der Genossin Dr. Anna Siemen über: Cozialismus. Einheitsschule und die heutige Schulart. Schule und Wirtschafts­Schulfragen der Gegenwart Die heutige Schule und der leben. straße 16/17. Das örergeld beträgt für den Sturfus 25 M. Teil Gegenwartsaufgaben. Rurjuslotal; Sophienschule, Weinmeister. nehmer melden sich am Montagabend vor Beginn des Vortrages.

6. Rennen. 1. Henriette( Staudinger), 2. Marotte( Dertel), liefen: Lametta, Herr Major. 3. Wilde Nose( Schneider). Zoto: 41: 10, Plat: 23, 16: 10. Ferner

7. Rennen. 1. Spero( Stolpe), 2. Flieger( Thalede), 3. Bendito ( Schneider). Toto: 67:10, Play: 22, 27, 25 10. Ferner liefen: Ginn Fein, Ahasver, Maral, Savoyard , Trompeter, Flucht.

Wetter bis Montag mittag. Rühl, vielfach beiter, aber febr ver. änderlich, mit wiederholten, meist geringen Niederschlägen bei mäßigen nordwestlichen Binden.

Stoffe

für Herren- u.Damen- Bekleidung beste Fabrikate, große Auswahl, Verkauf meterweise

Koch& Seeland G...

Gertraudtenstraße 20-21.

m. b. H.

WENESTI RUND

AMCAY

BERLIN .

NES

RUND

WENES RUND

WENE

RUB

FEINE

MILDE

CONSUM- ZIGARETTE

MIT UND OHNE GOLD

PELZWAREN Kreuzftichse, Silberfüdise, Alaska -, Zobel-, Weißfüdise, Wölfe

Herran- deh- Sportpelze.

Auffallend billig utriamäntel, Seni- Elektril- Mäntel, Kexlekinon, Keine Lombardware: Leihhaus Moritzplatz 58a.

Extra- Abtellung in Herren- u.Damenkonfektion.