Publikum und Beamte.
gegeben, die Auszahlung sei gesperrt, weil unterhaltspflichtige Berwandte vorhanden sein sollen. Ob das Bezirksamt dem Gemeindebureau wirklich diese Auskunft telephoniert hatte, konnte unser Gewährsmann natürlich nicht, fontrollieren.
Prozeß Bernotat.
Kaminfti im Zustand der Hörigkeit.
riegend agrarischer Länder teine Reforbziffern aufweist, hat sich auch in Ostpreußen bestätigt. Es besteht also die nackte Tatsache, daß die Einnahmen, die der preußische Staat aus dieser landwirtschaftlich Die Zunahme der Beamtenbeleidigungen und der Klagen wichtigsten Ostproving zieht, hinter den Ausgaben erheblich zurüdbleiben. Ein neuer autonomer Staat ist Often müßte also für eine wegen Beamtenbeleidigung ist ein Zeichen, daß Beamte und Bürerhebliche Vermehrung seiner Einnahmen sorgen. Einmal um den gerschaft sich nicht mehr verstehen und beide Teile nervös geworden bisherigen preußischen Zuschuß wieder wett zu machen, sodann um find. Wer Gelegenheit hat, die Auftritte und Szenen zu beobachten, den neu zu errichtenden fostspieligen Verwaltungsapparat zu unter- die sich täglich an den Postschaltern, auf den Wohnungshaiten. Die Steuern in Ostpreußen würden also noch ganz anders und Mieteinigungsämtern, Ortstrantentassen Bernotat scheint sich allmählich als der böse Dämon des Kaminsti aussehen als jetzt, die öffentliche Tätigkeit wäre auf vielen Gebieten usw. abspielen, der kommt aus dem Erstaunen gar nicht heraus. zu enthüllen. Zu Beginn der heutigen Vormittagsverhandlung stellte einzuschränken, und die Zurückseßung Ostpreußens , die die Autoren Das sonderbarste ist, daß das Publikum in der Regel alles ruhig der Sachverständige, Sanitätsrat Lehnsen den Antrag, Kaminski in des Ostpreußenprogramms im legten Frühjahr beklagten, würde einstedt, d. h. den Klage. und Beschwerdeweg nicht betritt, während Abwesenheit des Bernotat zu vernehmen, da er nach eingehender verewigt. Unsere Lage reizt eigentlich nicht zu politischen Abenteuern. die Beamten schneller Man darf deshalb hoffen, daß die vernünftigen Ostpreußen sich gegen hand sind und oft damit Erfolg haben. So teilt z. B. das unter einem starken seelischen Einfluß des Bernotat stehe. Rechtsmit ihren Klagen zur zweitägiger Untersuchung den Eindruck gewonnen habe, daß Kaminsti die politischen Quertreiber und Dunkelmänner werden zu wehren Bezirksamt Echöneberg mit, daß es wiederholt als warnende Bei- anwalt Dr. Frey, der Verteidiger des Bernotat, widersprach dem missen." spiele strafgerichtliche Urteile bekanntgegeben habe, durch die Per Antrag. Das Gericht gab ihm jedoch nach kurzer Beratung statt. fonen wegen Beleidigung der Beamten und Angestellten der Woh- Bernotat wurde also abgeführt. Der Plan der französischen Schwerindustrie. nungsämter bestraft worden sind. Troßdem kommt es immer wie In Abwesenheit des Angeklagten Bernotat gab nun Raminti Eine Rede Breitscheids. der vor, daß wegen derartiger Bergehen straftgerichtlich einge Aufflärung über verschiedene gemeinschaftlich ausgeführte Diebstähle. Breslau , 9. Januar. ( Eigener Drahtbericht.) In Breslau hielt schritten werden muß. Von den zahlreichen Strafverfahren wegen Zuerst kam der Vorfall in der Burggrafenstraße zur gestern in einer überfüllten Mitgliederversammlung des Sozialdemo- Beamtenbeleidigung, die in der letzten Zeit im Bereiche des Be- Sprache, wo bei einem Konsul eingebrochen worden war. Kaminski fratischen Parteivereins Genosse Dr. Rudolf Breitscheid ein zirkswohnungsamtes Schöneberg ihre Erledigung gefunden haben, gab an, er sei mit Bernotat zusammen dorthin gegangen. Bernotat Referat über„ Paris und Berlin ". Er schilderte die internationale feien unter anderen folgende Fälle hervorgehoben: Kaufmann D. habe getlingelt und Grohmann habe ihnen die Tür geöffnet. Ueber Lage und ergänzte seine Ausführungen in der Sonntagsausgabe des aus Berlin- Schöneberg , Golzstraße, zu 3000 M. Geldstrafe; Frau sein Berhältnis zu Bernotat gibt Kaminski an, daß er Borwärts" nach verschiedenen Richtungen hin. Die angebliche Ver-. in Berlin- Friedenau , Ringstraße, zu 100 M. Geldstrafe; Kauf- Bernotat sehr oft Geld gegeben habe." Ih habe u. a. mein ge= man U. in Berlin- Schöneberg , Fritz- Reuter- Straße, zu 150 M. Geld- famtes Silbervermögen verkauft und den Erlös von annähernd fehlung Deutschlands in der Kohlenfrage werde von Frankreich nur zum Vorwand genommen, um gewaltsam vorgehen zu können. strafe; Dr. H. aus Friedenau zu 30 000 m. Geldstrafe usw. Dazu einer halben Million Mark Bernotat gegeben." Bon Bir befinden uns in der fritischsten Situation seit dem wäre zu sagen, daß durch die ganz unermeßliche Wohnungsnot die Sanitätsrat Lehnjen befragt, gibt Kaminski über sein Berhältnis mit Kriegsende. Die französische Politik werde jetzt darauf aus Bevölkerung bereits in einen derartigen Zustand der Hoffnungs- Bernotat noch folgendes an: Ich leide furchtbar an Kopfschmerzen. Wenn ich mit Bernotat zusammen bin, fühle ich gehen, möglichst viel von den Pfänder und Sanktionsvorschläger losigkeit und Verzweiflung geraten ist, daß man es menschlich wohl Boincarés durchzuführen; das sei Wahnsinn, aber die deutschen verstehen kann, wenn einem, der etliche Dutzend Male zum Woh mich froh, frei und glücklich. Nationalisten schüren diesen Wahnwiz noch. Hinter der französischen nungsamt kommt, auch einmal die Geduld reißt. Die Beamten Bolksstimmung, die infolge der französischen Kriegsleiden verständlich müssen deshalb dringend gebeten werden, in einer Zeit, in der nicht fei, steht als Hauptinteressent die französische Groß nur Wohnungslosigkeit, sondern auch Arbeitslosigkeit, Krankheit und industrie, die die deutsche Ruhrkohle zur alle möglichen materiellen Nöte die Menschen bedrücken, nicht zu empfindlich zu sein, wenn einem mal in der Erregung ein derbes Wort entschlüpft. Etwas anderes ist es natürlich, wenn die Absicht der Beleidigung ganz offenfundig ist und wohl gar noch bei Perfonen, deren Bildungsstand und soziale Stellung etwas anderes erwarten lassen. Die große Masse der Bevölkerung aber sei daran erinnert, daß nicht die Beamten diese Zustände herbeigeführt haben und herbeiführen, sondern jene Mächte, die auch aus der größten Not des Boltes nur Profit schlagen wollen. Eine zweckmäßige Organisation der gesamten Bauwirtschaft, auf gemeinnüßiger Grundlage schon während des Krieges begonnen, hätte das ganze Wohnungselend auf einen Bruchteil seines heutigen Umfanges herabgemindert. Mögen Bevölkerung und Beamte aus dieser Tatsache die Folgerungen ziehen.
Aufrichtung eines Montanfruftes
zu erwerben wünsche, der 64 Proz. der europäischen Eisenproduktion und 69 Proz. der europäischen Kohlenproduktion umfassen würde. Dazu kommen die Militaristen, die nach dem linken Rheinufer streben. Zu spät würden die Waffen des französischen Volkes die wirtschaftliche Schädigung Frankreichs durch solche Pläne erkennen. Banz Europa würde dadurch in den Abgrund geriffen werden. Eine aftive Abwehr französischer Gewaltpläne durch die englische Regie. rung sei von Bonar Law ebensowenig zu erwarten wie von Lloyd George .
Der Appell an die Macht
=
Wieder erwachender Markthallenverkehr.
Es kommt sodann die Rede auf die Aktendiebstähle. Wie
diese ausgeführt wurden, will Kaminski nicht wissen. Bernotat habe nur gefagt, daß er ruhig sein könne, er bekomme feine Strafe. Der Polizeibeamte Schülke hatte sich Bernotat gegenüber erboten, Beihilfe beim Diebstahl der Akten zu leisten. Bernotat habe den Schülke auch zu Kaminfti geschickt. Kaminski habe ihn aber hinausgeworfen, weil Schülfe unangenehm geworden sei. Der nächste Einbruch, der behandelt wird, ist der bei einem Japaner, bei dem optische Geräte gestohlen wurden. Bernotat wird dann vorgeführt und äußert sic) auf die ihm vorgehaltene Aussage des Kaminsti. Er erklärt sie für milde Phantasien und will von beiden Sachen nichts wiffer Die Sache in der Burggrafenstraße habe Grohmann ausgeführ
Mag Klante freigelassen.
Mag Klante ist heute mittag aus der Untersuchungshaft cntlaffen worden, nachdem sein Vater, der eine Dampfzie= gelei in Beuthen besitzt, heute früh die vom Gericht als Bedingung für die Haftenlassung geforderte Kaution von einer halben Million Mart bei der Gerichtstasse hinterlegt hct. Klante wurde vor dem Untersuchungsgefängnis von einer Anz ,, Unentwegter" mit vier Automobilen empfangen.
,, Cohnprinzendamm". Gestern früh gegen 5 1hr wurden au dem Kurfürstendamm , zwischen Halensee und Diivaer Blaz, mehrere junge Leute betroffen, die bereits fast sämtliche Straßenschil der mit weißen Blafaten überflebt hatten, deren Aufschriften lauteten:„ Judenstraße", Judendamm" bzw.„ Cohnprinzendamm". Die Täter wurden festgestellt als der Student Gerhard P. aus Charlottenburg , der Student Oskar V. aus Char lottenburg , der Schneider Gustav W. aus der Kurfürstenstraße und der Schneider Wilhelm H. aus Charlottenburg . Gegen sämtliche Beteiligten ist Strafanzeige erstattet worden.
hat demgegenüber in Deutschland keinerlei Ginn. Er würde so den augenblicklichen Sieg des Nationalismus verewigen. Jede Einheitsfront mit dem deutschen Nationalismus würde die Wirkung unseres Proteftes gegen den Imperialismus der Entente Der Streit der Markthallenstandinhaber geht mehr und mehr abschwächen. Wir haben keine Ursache, gegenwärtig der Regierung seinem Ende entgegen. Wer am heutigen Morgen die 3entral Cuno die Verantwortung für die Politit abzunehmen, die sie ge- martthalle besuchte, konnte feststellen, daß schon verschiedene trieben hat. Nichts wäre falscher, als sich jetzt zu einer Aufgabe der Kleinhändler ihre Stände wieder geöffnet haben. Fleisch- und FischErfüllungspolitik provozieren zu lassen. Freilich müssen für die händler boten ihre Waren zum Verkauf. Einige streifende Händler Erfüllung die Leistungsfähigen herangezogen werden, da die ärgerten sich darüber und äußerten sich in roher Art. Ja, man griff Lasten der Arbeiterklasse in der letzten Zeit schon ohnehin unerträg- fogar zu Stint bomben, um das zum Verkaufstehende Fleisch zu beschädigen. Die Großhändler in der Um lich gewachsen find. Den Achtstunden tag aufzugeben, gibt die gebung der Zentralmarkthalle werden heute endgültigen Beschluß für internationale Lage feinen Anlaß, ein Moratorium im Klassenkampf die Weiterführung des Streits faffen. Aller Voraussicht nach werden fönnen wir nicht geben. Was die deutsche Regierung leisten will, sie den Kampf abbrechen. Bis aufs Hemd entfleidet. Gestern, abend gegen 10% Uhr ist leider nicht öffentlich gesagt worden. Bei einem entsprechenden Die Genossenschaft der Groß- Berliner Lebenswurde am Spreetunnel in Treptom der 39 Jahre alte Musiker Internationalen Moratorium fönnte man wohl bis zur Summe mittelhändler, Köthener Straße 28, teilt uns mit Bezug auf Heinrich Klein aus der Kuglerstr. 146 bis aufs Hemd und von 50 Milliarden Gordmart gehen. Die Garantien der die in einigen Berliner Zeitungen erscheinende Notiz über die manUnterbeinfleid entkleidet aufgefunden. Man brachte Industrie und der Landwirtschaft müssen aber öffentlich näher um- gelnde Warenzufuhr mit, daß ihre Verkaufsstellen von den beteiligten ihn nach der nächsten Schutzpolizeiwache, wo er angab, daß er bei shrieben werden. Man kann nicht erwarten, daß es schon Eindruck Kleinhändlern viel zu wenig in Anspruch genommen werden. Dit einem Spaziergang durch den Treptower Park in Begleitung von macht, wenn wir das bloße Vorhandensein solcher Garantien be- Eingänge seien so groß gewesen, daß sie nicht restlos untergebracht zwei jungen Damen unweit der Sprec von drei ihm unbekannten werden konnten. Die Verlaufsstellen der Genossenschaft befinden sich: haupten. Wenn wir die Sturzflut des Nationalismus in den nächsten Berlin- Schöneberg , Martin- Luther- Str. 68-69, Friedenau , Wies- Mänern im Alter von etwa 25 Jahren überfallen worden sei. Es besteht der Verdacht, daß die beiden Mädchen mit dem RaubüberBochen glücklich umschifft haben, werden wir die Enttäuschung der badener Str. 8, Wilmersdorf , Ludwig- Kirch- Play 8, Spandau , französischen Boltsmassen erleben und damit die erste Möglichkeit Breite Str. 8, N., Dunderstr. 25, Ede Ahlbecker Straße, S2.. Willi- fall in Verbindung stehen. ciner deutsch - französischen Verständigung der Zukunft trotz Poincaré bald- Allegis- Str. 2- W., Stegliger Str. 86, W., Mansteinstr. 14, aufleuchten sehen. C., Gipsstr. 6, Moabit , Spenerstr. 8, Wedding , Reinickendorfer Straße 45 und Ostender Str. 1. Auch die Straßenhändler wollen an der Notversorgung mitwirken. In einer Versammlung in der Bötzow- Brauerei des Verbandes deutscher Händler und reifender Gewerbetreibender wurde eine Resolution einstimmig angenommen, worin die Straßenhändler sich bereit erklären, den Berliner Magistrat nach besten Kräften zu unterstützen und die vom Magistrat herangerollte Ware durch den Straßenhandel der Bevölkerung zuzuführen.
Die deutschen Kohlenlieferungen. Paris , 9. Januar. ( WTB.) Ueber die gestrige Darlegung deutscher Sachverständiger vor der Reparationsfommission erfahren wir: Herr Wallmichrath hat in längerer durch Akten- und Zahlenmaterial belegter Ausführung dargelegt, welche Anstrengung die deutsche Regierung gemacht hat, um das volle Maß der geforderten Kofs- und Kohlenmengen zu liefern und welche Ursachen dafür maßDas Geständnis der Stegliter Räuber. gebend waren, daß eine vollständige Erfüllung der angeforderten Lieferungen nicht erfolgt ist. Er hat im einzelnen begründet, daß Zu der Aufklärung des versuchten Raubmordes an der Witwe die Reparationsfommission bei Festlegung der Lieferungsprogramme Puppe in Steglig erfahren wir noch einige bemerkenswerte Einzelvielleicht die Leistungsfähigkeit der deutschen Kohlenzechen überschäzt verhaftete Drechsler Friedrich Maßat ein Geständnis abgelegt. Er heiben. Nach längerem hartnäckigen Leugnen hat jetzt auch der hat, daß die deutschen Delegierten hierauf von vornherein aufmert- erklärt, daß er durch Beschäftigung mit fommunisti jam gemacht haben, daß aber trotzdem die deutsche Regierung alle sch en Ideen zu der Auffassung gekommen sei, es müsse den möglichen Versuche machte, den gestellten Anforderungen zu genügen. wirtschaftlich Schwachen erlaubt sein, den wirtEs könne feinem Zweifel unterliegen, daß die getätigten Rohlen- fchaftlich Starten von ihrem Ueberfluß etwas lieferungen die Grenze dessen darstellen, was mit der deutschen wegzunehmen. Aus diesem Gedanken heraus habe er mit Wirtschaft vereinbar ist. Wallmichrath hat ferner dargelegt, wie ge- Frau Seidel die Tat ausgeführt. Mazzat erkennt allerdings an, ring der Prozentsaz der hinter dem Soll zurückgebliebenen Liefe- daß er mit seinen Ideen" schon bei dem ersten Versuch eine Ent Zurückweisung angebotener Kohlenmengen von französischer Seite große Wohnung habe, aber wenig befize. Mazat ist rungen ist und daß ein großer Teil der Fehlmengen auf unberechtigte täuschung erlitten habe. Er wisse jetzt, daß die Frau zwar eine zurückgeführt werden muß. Der deutsche Sachverständige hat die gewesen. Er gehörte zu den Leuten, die bei den Kämpfen im Zeioffiziellen Ziffern der franzöfifchen Delegation angezweifelt. 3m fungsviertel seinerzeit die Besatzung des Moffe- Hauses bildeten. DaAugenblick verhandeln deutsche und französische Sachverständige, um mals wurde er verhaftet und zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt. die Ziffern miteinander zu vergleichen und die Differenz zu klären. Während er diese in Kottbus verbüßte, wurde er in eine von anderen Gefangenen ins Werf gesetzte Meuterei verwickelt und erhielt weitere 1% Jahre Gefängnis. Frau Seidel ist eine ebenso überzeugte Kommunistin. Ihre wirtschaftliche Notlage erklärt sie damit, daß sie an Kommunisten, die wegen Teilnahme an den Aufständen in Mitteldeutschland gefangen fißen, wiederholt Batete geschickt habe. Der Kriminalpolizei ist es gelungen, einen erheblichen Teil der bei Frau Puppe geraubten Sachen wieder her: beizuschaffen.
1 holländischer Gulden
Devisenkurse.
1 argentinische Papier- Beso
1 belgischer Frank
1 norwegische Krone
1 dänische Krone.
1 schwedische Krone
1 brasilianischer Milreis
1 finnische Mart.
1 japanischer Jen
1 italienische Lire
1 Pfund Sterling
1 Dollar.
1 französischer Frank
1 Schweizer Frank.
100 österr. Stronen( abgeſt.)
1 tschechische Krone
1 ungarische Strone
1 bulgarische Lewa
1 spanische Pejeta
1 jugoslawischer Dinar
9. Januar 8. Januar Käufer Berläufer Räufer Berkäufer ( Geld-)( Brief-)( Geld-)( Brief-) Kurs Kurs Sturs Kurs 3921.17 3939.83 3740.62 3759.38 3690.75 3709.25 3511.20 3528.80 610.96 614.04 1815.37 1854.63
1995.2005.
2643.37 2656.63
243 39 244.61 4827.90 4852.10
481.29 483.71 45885.- 46115.9975.- 10025.
665.88 669.17 1087.27 1092.78 1870.31 1879.69 1541.13 1548,87
267.88 268 67
Sozialrentner- Fürsorge."
10
Verloren. Ein alter Parteigenosse bat am Sonnabend auf dem Wege zwischen Brüdenstraße und Engclufer seine bell braune Brieftas e mit etwa 8000 M. und sonstigem Inhalt verloren. Die Tasche ist gezeichnet mit Monogramm und Widmung. Da sie ein wertvolles Andenken darstellt, wird der ehrliche Finder gebeten, die Tasche gegen gute Belohnung im Zaden Rungestr. 30, abzugeben. Eine arme Frau verlor am Sonnabendabend auf der Fahrt zwischen Friedrichshagen und Stralau Rummelsburg in einer Lebensmittelfartentasche aus schwarzer Bappe ihren ganzen Wochenlohn und sämtliche Brottarten. Der ehrliche Finder wird um Rückgabe gebeten an die Haupterpedition Lindenstr. 3.
Die durch
Durch falsche Flugpoffmarken zum Millionär geworden. Wie das„ Dampfboot" aus Memel berichtet, wurden der Memeler Briefmarienhändler Kurt Henning, seine Frau und der Buchdrucker Paul Dießner wegen umfangreicher Verfälschung von Flugpostmarken Berfälschung in sogenannte Raritäten verwandelten Marken wurden berbaftet. Die Berhafteten legten ein Geständnis ab. zu 15000 m. das Stüd verkauft. Henning hatte es in furzer Zeit zum mehrfachen Millionär gebracht. Größere Mengen der verfälschten Marken sind beschlagnahmt worden. Ein Millionenbetrüger verhaftet. In München wurde der in einem Hotel mit Dienerschaft und Privatsekretären abgestiegene Ingenieur Wilhelm Freiherr v. Unruh aus Berlin nach fand die Polizei zahlreiche Geschäftsatten, Stempel, Scheckbücher und falsche Dollarsheds. Die Betrügereien wurden in Müncher Begehung großer Millionenbetrügereien verhaftet. In seinem Besitz selbst und auswärts begangen.
und Umgegend. Mild und zeitweise beiter, jedoch überwiegend bewölkt mit wiederholten Regenfällen und ziemlich lebhaften sid westlichen Binden.
Groß- Berliner Parteinachrichten.
Heute, Dienstag, den 9. Januar:
11. Areis, Schöneberg- Friedenau . Die für heute abend angesezte Zuſammentum: der Zeitungskommission fällt aus. 77. Abt ., Schöneberg . 7 Uhr wichtige außerordentliche Vorstandssigung in der Schule, Frankenstr. 10.
79. Abt ., Schöneberg . 7% Uhr wichtige außerordentliche Vorstandssigung bei Groß, Sedanstr. 17, Jungsozialisten, Ortsgruppe Norden. Abends 8 Uhr in der Schule, Putbuser Str. 3/6, Distusfionsabend: Bazifismus und Landesverteidigung. Die Ortsgruppen Treptow und Briß werden hiermit aufgefordert, umgehend die Sammellisten im Bureau, Lindenstr. 3, abzuliefern. Morgen, Mittwoch, den 10. Januar:
bt. 7%, Uhr Abeilungsversammlung in der Schule Rostocker Str. 32. Bor
Das Arbeits- und Gewerbeamt des Verwatungsbezirfs 596.- 599. Lichtenberg äußert sich zu der im Vorwärts"( Nr. 588) ge: 1780.53 1789.47 brachten Notiz über Nichtauszahlung der einer 83jährigen 1925.17 1934.83 28itme in Raulsdorf zustehenden Zuschußrente. Die Auszah 2528.67 2536.33 lung sei nicht deshalb verweigert worden, weil unterhaltspflichtige 12. 231.42 232.58 Berwandte vorhanden seien; hiervon sei gar nicht die Rede gewesen. trag und Stellungnahme zur Borstandswahl. 4438,87 4461.13 Bielmehr habe die zuständige Stelle darauf hingewiesen, daß 3ah- 80, abt, Schöneberg . 6, Uhr wichtige außerordentliche Vorstandssigung bei 466.82 476.18 lung deshalb nicht erfolgen fonnte, weil erst die Bedürftigkeit, von 48690.50 48909.50 ber das Gesetz die Zuschußrente abhängig macht, festzustellen war. 9426.37 9473.63 Nach erfolgter Prüfung sei sofort die Auszahlung veran= 643.38 646.62 1 a ßt worden.
1037.40 1042.60 Richtig ist, daß nach Beröffentlichung der ,, Borwärts"-Notiz das 1785.52 1794.48 Geld gezahlt wurde. Es wurde jetzt durch die Bost übersandt, wobei 1478.79 1484.21 aber der alten Frau 16 Mart für Porto abgezogen wurden, so daß 13.46 13.54 fie durch die anfängliche Zahlungsverweigerung geschädigt worden ist. 264.66 Unser Gewährsmann teilt uns das mit, im übrigen aber hält er seine 3.58 im Borwärts" gegebene Darstellung aufrecht. Das Raulsdorfer Ge56.15 meindebureau habe auf dringendes Ersuchen sich telephonisch Aus 100.24 100.76 tunft beim Bezirksamt Lichtenberg geholt und dann den Bescheid
263.84 3.56
58.85
Giltlich. Da um 7 Uhr die Mitgliederversammlung beginnt, muß pünktlich begonnen werden.
109. Abt ., Friedrichshagen . 7, Uhr Abteilungsversammlung bei Scholz, Friedrichstraße 81. Thema: Die politische Lage." Referent: Döllsdorf. 137. Abt., Reinidendorf- Weft. Der Zahlabend am Mittwoch fällt aus. Dafür am Freitag Funktionärtonferenz im Boltshaus.