Haftantrag

haben die Deutschen   Kabelwerko, Berlin  , gegen den Inhaber der Zschopaner Motorenwerke, Herrn J. S. Rasmussen, gestellt, weil sich die Firma Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen, Zschopau  / Sa., des Wortes

DKW  

für ihre unter diesem Namen weltbekannten Motore seit Jahr und Tag bediente.

Obgleich die Deutschen Kabelwerke Motore ebenso wenig fabrizieren, wie die für sie unter DKW   ebenfalls geschützten Tier- und Pflanzen- Vertilgungs­mittel, Stallgeräte, Karton- und Pappwaren- Tapeten, haben sie ein im industriellen Leben wohl einzig dastehender Vorgang- Haftantrag gegen unseren Inhaber, Herrn Rasmussen, gestellt. Da wir dem Prozeß in I. Instanz kein Gewicht beilegten, weil es uns selbstverständlich erschien, daß

infolge der Weltberühmtheit unserer Motore, die nur nnter DK W eingeführt sind und durch die das DK W überhaupt erst weltbekannt wurde, die Bezeichnung DKW uns belassen würde, errangen die Deutschen Kabelwerke beim Gericht ein günstiges Urteil. Das Urteil wurde für

100 000.- Mark( gleich 20 Friedensmark!!)

Zschopauer  Motorenwerke

JS Rasmussen  Zschopaung

DKW MADE  

IN

GERMANT

Unser eingetr.Warenzeichen 293 620.

für vollstreckbar erklärt. Hinterlegung soll geleistet worden sein und versucht so die Klägerin unseren Betrieb lahm zu legen. Selbstverständlich haben wir Berufung eingelegt, dem Berufungsgericht ausreichendes Material unterbreitet, Löschungsklage bezüglich der Waren, die die Deutschen   Kabel­werke nicht führen, gestellt.( Die Deutschen   Kabelwerke haben sich das Dekawe für etwa 90 Waren schützen lassen, von denen sie lediglich zirka 10 des Verzeichnisses in Wirklich­keit erzeugen, sie fabrizieren jedoch weder Motore noch Motorräder, ja nicht einmal Pneumatik für Motorräder.).

Wir werden unsere geschätzten Kunden über den weiteren Verlauf der Angelegenheit unterrichten, bitten aber bis zur Entscheidung die Benützung der 3 Buchstaben DKW  : Das kleine Wunder", zu unterlassen. Die künftigen Siege, auf die wir ebenso zuversichtlich hoffen, wie auf den Erfolg unserer eingeleiteten Maßnahmen, werden wir bis zur Ent­scheidung nur unter dem Namen Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen veröffentlichen.

Da nach dem Gesetz die Deutschen Kabelwerke für den von uns bestimmt erwarteten Fall Ihres Unterliegens für jeden durch das Verbot entstandenen Schaden haften, bitten wir unsere verehrten Abnehmer und Vertreter, diesbezügliches Material zu sammeln und an uns zu übermitteln, andererseits Material, welches beweist, daß unter den 3 Buchstaben DKW   in den in Frage kommenden Verkehrskreisen lediglich unser Motor verstanden wird und sonstige zweckdienliche Angaben, an unseren Vertreter, Herrn Patentanwalt J. Tenenbaum, Berlin   SW. 13, Neuenburger Straße 17, einzusenden; wir werden gewissenhaft festsetzen, welchen Schaden wir durch die einstweilige Aufgabe der Be­zeichnung DKW   erlitten haben.

Wir haben mittlerweile neue Prospekte unter Hinweglassung der 3 Buchstaben DKW lediglich mit unserer Firmen- Bezeichnung Zschopa uer Motorenwerke in Auftrag gegeben and werden nach Erhalt für prompte Zusendung besorgt bleiben. Durch dieses Vorgehen der Deutschen Kabelwerke waren wir leider nicht in der Lage, unseren letzten Bomben- Erfolg beim Stadion- Rennen in Berlin   am 29. April der weiten Oeffentlichkeit zu unterbreiten. Dort hat unser+++ Motor in der Klasse I. den I.( Urban), den II.( Seifert). in der Klasse II. bis 250 ccm., den I.( Seifert), den II.( Urban)

Preis errungen und selbst in der Klasse bis 350 ccm. gegen bedeutend stärkere Maschinen, trotz seiner nur 148 ccm. Hubvolumen

den II.( Urban) und III.( Seifert) Preis erzielt.

Aus den vielen Presse- Notizen sei nur die eine der Deutschen Allgemeinen Zeitung vom 30. April, Abendblatt  , herausgehoben, in der es heißt: Bei den Rädern verdient die erneut bestätigte hohe Zuverlässigkeit der DKW- Motore besonderer Erwähnung, die ihren Namen„ Das kleine Wunder" alle Ehre machten, Die Gleichmäßigkeit, mit der Urban und Seifert ihren gemeinsamen Siegeslauf Seite an Seite in der ersten und zweiten Klasse durchführen konnten, war geradezu verblüffend Aus oben erwähnten Gründen konnten wir auch nicht, wie beabsichtigt, unsere April- Erfolge veröffentlichen. Unser rühmlichst bekannter+ Motor hat im April nach­stehende Siege errungen: 1./4. 1923. Ancona  ( Italien  )

J

4/4. 1923. Bologna  ( Italien  ) 22./4. 1923. Heidelbesz 22./4. 1923. Heidelberg  29./4. 1923. Dudenhofen  29.14. 1923. Breslau  

außer unseren oben bereits vermerkten Siegen beim Stadion- Rennen am 29. April.

Theater, Lichtspiele usw.

Opernhaus

6 Uhr:

Volksbühne

72 Uhr:

JOOL OUDO

Lohengrin Weh' dem, der ligt Schauspielhaus Lessing- Th. Wilhelm Tell   7 Uhr: FAUST

7 Uhr:

Sbd. u, Sonntag 7 Theater 1. d. Wie es euch gefällt KöniggrätzerStr.

U.: Kreislers Dent. Künstler- Th.

Eckfenster

Komödienhaus

7.30: Madame

Allabendlich 7% U. Der Fürst von Pappenheim

Pompadour Central- Theater

Tägl. 8 Uhr:

Berliner   Th. Försterchristel,

7.30 U: Mädi Walhalla- Th.

Deutsch  . Opernhaus

U. Bohème

7.45 Uhr: Die Liebe geht um

Bara, Liatner, Zaraitz URANIA

Friedrich- Wilh. Th. Theater 8 Uhr: Sonnab. 5 Mal, 7U.: Elne Reise nach

Uraufführung Südamerika   mit d. Kl. Saat 8 Uhr: Die

Die blonde Ratte Schnelld. ,, Polonia".

Große Volksoper deutsche Südmark im Theat.d.Westens( Statermark, Kärnten  ).

7 Uhr: Die Walküre

Intimes Theater Metropol- Varieté

8: Diplomat i.Dienst Blaue Pyjama etc. Lustspielhaus

& U.: Bobby, sag' die Wahrheit Metropol- Theater 7: Die Schönste der Frauen Vorverkauf anunterbrochen. Neues Th. am Zoo Täglich 7, Uhr:

Der Leibkutscher des Fridericus Rex

Neues Volkstheater 7% Uhr: Die Fahrt nach Orplid

Renaissance- Theat.

8 U.: Das Konzert

Gastsp. Em. Reicher

Schiller- Th. Charl.

8

U.:

J. Die Journalisten

Thalia- Theater

Täglich 8 Uhr:

Behrenstr. 54 Das unübertreff­liche Mai­Programm Die Dichter­schlacht

Theater a. Kattb, Tar Täglich 72 Uhr

und Sonntag Bachm. 3 Uhr:

Elite­Sänger

U. a.

Unser Rhein  !

Die rot. Katze Wollen Sie einen Th. a. Nollendorfpl. Anzug oder

73 Uhr:

Die schon.Rivalin Schlüpfer

7 Wallner- Th.7% Der sensationellste Operettenerfolg!

Des Königs Nachbarin

von Léon Jessel  SU: Residenz- Theater Sommerspielzeit!

Die Entlassung Trianon- Th.

kaufen?

so besichtig.Sie vor anderweit. Kauf meine Riesenlager! Auf Kredit!

Are

Das Neueste in Jackett- u. Cutaway Anzüge Ulster

8 Uhr: Schlüpfer Professor Bernhardi Gummi- Mäntel

8 Uhr Kleines Theater

Das stärkere Band

Teella, Sandrock, Kaiser- Tit

Theater des Ostens

7

( Rose Theater) Uhr: Kaiserplatz 3 1.

Damen- Konfektion Möbel

Einrichtungen

in 4 Etagen

A.DAMITT

Rosenthaler Straße 46-47.

Motor

Motor

1. Preis.

1. 2. 3. Preis.

IT Motor

1. Preis Klasse I a.

Motor Motor Motor

1. 2. Preis Klasse II. 1. 2. Preis.

im Zetge- Rad 1. 2. 4. Preis.

Zschopauer   Motorenwerke J. S. Rasmussen, Zschopau   i. Erzgeb.

UR

Spielplan vem 4-10.5. 28

UFA  - PALAST A. ZOO Frideriens Rex III, IV

TAUENTZIENPALAST [ Der Wetterwart

U. T. KURFÜRSTEND. Dr. Mabuse, der Spieler

MOZARTSAAD U.T. WEINBERGSWEG Alt- Heidelberg

U.T. NOLLENDORFPL.

Rasmussens letzte Nordpolexpedition KAMMERLICHTSP. Chaplin- Woche

U.T, FRIEDRICHSTA.

Bohème

Rennen zu Hoppegarten  

Freitag, den 4. Mai,

nachmittags 3 Uhr

Betanntmachung. Das Notgeld der Stadt Berlin   wirb hiermit zur Einlösung aufgerufen. Die Einziehung beginnt am 5. Mai und endet am 5. Juni d. J. Mit dem 6. Juni d. 3. verlieren die Stadtnoten ihre Gültigkeit; von diesem Tage ab nehmen die städtischen Raffen feine Scheine mehr an. Zur Einlösung sind verpflichtet:

die Stadthaupttasse im Rathauſe, die Bezirkskaffen mit ihren Nebeatassen und die Sparkaffen mit allen Zweiglaffen. Berlin  , den 1. Mai 1923. Fin. 11, 8 Magiftrat.

Deutscher Metallarbeiter- Verband Verwaltungsstelle Berlin N 54.Linienstraße 83/85.

Geschäftszeitvorm.9Uhr bis nachm.4 Uhr. U. T. ALEXANDERPL Telephon: Amt Norden 833 bis 836 Die Frau mit den

und 6592 bis 6595.

Millionen. III. Ken- dhtung! Junttionäre Achtung!

stantinopel- Paris  

U. T. HASENHEIDE Die Frau mit den Millionen. II. Der Prins ohne Land

U.T. SCHONEBERG

Vom 4-7. 5. 28: Die Frau mit den Millionen. L Der Schuß in d. Pariser Oper Vom 8.- 10. 5. 23: In der Kneipe xum Bon Ton"

Admirals- Varieté

A

das fabelhafte

800 Mai- Programm

Morgen

Eröffnung

nachm. 3 Uhr

Neuartige Attraktionen!

Heute, Freitag, den 4. mai, abends

6 Uhr, im Ariegervereinshaus,

Chauffeestraße 94:

Versammlung

Deutscher Metallarbeiterverband Verwaltungsstelle Berlin  Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Dreher Wladislaus Guse am 1. Mai geftorben ist.

Ehre seinem Andenken!

Die Beerdigung findet am Sonn­abend, den 5. Mai, nachm. 1/24 Uhr, von der Leichenhalle des Garnison friedhofes, Hajenheide, aus statt. Rege Beteiligung erwartet 147/19 Die Ortsverwaltung.

Möbel

gegen bar u. Ceilzahlg.

noch preiswert. Wohn-, Schlaf-, Speise-, Herren­zimmer, ferner Einzelmöbel, Klubgarnituren, Küchen. Beiser Lothringer Str.67

Bersuch macht flug! ,, Leihhaus" Brun Zeitungen, Kilo 280.-, taufe jeben nenitraße 5, Firma eten! Täglich Boften Altpapier, Bücher, Stripfuren großer Bertauf magmäßig hergestellter fowie Weinflaschen, Geltflaschen, Rog Anzüge, Baletots, Schlüpfer, Cutaways, natflaschen, Beißbierflaschen, teisen Hosen. Riesen- Auswahl. Belzwaren: bei freier Abholung zum höchsten Tages Sehpelze, Sportpelge tonfurrenzlos bil furs. Isendahl, Blumenftr. 17, König lig! Reine Lombardware. ftadt 7068. Weingartens Pfandleihe, Brinzen- Mauserpiftolen, große, mit Holzansted Straße 83, verkauft billig erstklassige futteral, Bifier 1000, zahle 85 000.­Monatsgarderobe, Gehrodanzug, Jadett- Preußner, Neukölln, Tellstr. 11, I. anzug, Cutawayanzug, Rodpaletots, Geigen, Celli, aud) defekte, für Export, 80/17 höchstzahlend. Papierhandlung, Berliners Leihhans Rosenthalertor, Linien- ftraße 160, Wilmersdorf  . Pfalzburg 9851 Straße 203-204, Ede Rosenthalerstraße, pertauft Anallge 45 000.- Commer Schlüpfer 75 000.-. Gummimäntel

Schlüpfer.

61 000.-, Rreusfüchse 17 000.-, lasta. Füchse, Wölfe. Alle Waren Hälfte herab. gefekt. Reine Lombardware.

Garderobe für jedermann. Herren und Anabenkleidung, Baletots, alles in erstklassigen Stoffen, prima Butaten, in unferer bekannten, guten Berarbeitung tauft man immer gut und preiswert bei Kleiderpring,

Autozubehör

Boschzündkerzen, alte und neue, tauft zu Höchstpreisen Zeidler, Gartenplatz 5. Zündkerzen, Glühbirnen kauft Rösler, Friedrichsgracht 5-6.

Geschäftsverkäufe

Werkzeug, Metallhandlung, prima Prinzenstraße 24, Eriftenz, jede Brande paffend, gute Laben; Luft, Reichenbergerstraße 16 I, Lage, gegen Tausch. Engelmann, Direlt am Rottbuser. Tor.

Auf Teilzahlung liefert Serrengarde­robe, Regenmäntel Berliner   Kredit Saus. Oranienstraße 158.

Schwedenstraße 19.

Geschäftsankäufe

An

Flüchtlinge fuchen dringend Existenz­Belzwaren 50 Prozent herabgelegt! gefchäfte, Grundstüde. Degen, Chauffee. Kreuzfüchse, Wölfe, Weißfüchse, Belz- ftraße 116, Potsdamerstraße 68. mäntel, Ragenjaden, Sportpelze, Gehrufen: Norden 62, Kurfürst 3686. pelae, ferner Herrenanzüge, Schlüpfer, Roftime, Mäntel verkauft Leihhaus Morigplag 58a. Reine Lombardware.

aller Funktionäre aus den Be- Schokoladen en gros Garten:: Laube:: Balkon trieben, welche dem Verband billig abzugeben für Wiedervertäufer, Berliner   Metallindustrieller an- Rantinen, ständig großes Lager in Gartenschläuche, Strahlrohre, Garten. gefchloffen und Mitglied einer Martenw Wolff. Müllerstr. 30. Hansa 184 hähne liefert billigst Fatea", Linien­Straße 66. zum Metallkartell gehörenden Organisation find. Tagesordnung: Bericht über ben Schiedsspruch.

Sutritt haben nur Kolleginnen und Rollegen, welche fich durch ihr Mitgliedsbuch und die mit dem Stempel BBMJ. ver ( ehene Funktionärfarte ausweisen fönnen. Das Metallkartell.

Im Auftrage:

Schnikelpulver Soda

1 Bfb. 250.­1 Rilo 400.­Büffner, Große FrantfurferSte. 130

Verkäufe

Kaiser- Friedrich­181/17

Möbel

Werkzeuge u.Maschinen

Rägel, Holzschrauben, Maschinen­[ chrauben, Schmirgelleinen tauft Els holz, Friedrichsgracht 1.

Motor, Schellad, Leim, Tischlermerl zeug, Tischlereimaschinen tauft Ernst, Oranienftr. 166, III.

Angellager fauft höchstzahlend Pilz Möbel- Lechner, Brunnenstraße 7, offe. Reinidendorferstr. 93, Hof parterre. riert Schlafzimmer, Speiſezimmer, Rugellager fauft höchstzahlend Elbin Serrenzimmer, Klubgarnituren, Küchen gerstraße 9( Ringbahnhof Landsberger ufm. Große Auswahl. Besuch lohnend. allee). Auf Wunsch Rahlungserleichterung.

4

Metallbetten 30 000.- Chaiselongues Verschiedenes Teppiche, herrliche Berfermuster, Di. 40 000.- Patentmatraßen, Bolfierauf­Deutscher Metallarbeiterverband. wandeden. Brilden, billige Gelegenheit. Lagen, Rinderdrahthett. Meide, August: Spezialist für Wohnungsnotrecht( Räu Reschte, 2chtung! Funttionäre Neukölln, ftraße 82a, Quergebäude mung, Beschlagnahme, Zwangsvertrag), 48 000.-, Achtung! Junttionare Achtung! trake 5 m. Batentmatragen Aufleg. Gerichtstraße 31( Nettelbedplag). Sprech Gelegenheitstäufe: Bettwäsche, fertige matragen, Chaiselongues, Metallbetten. Stunden 4-6. Sente, Freitag, den 4. Mai, abends 6 Uhr, in der Schulaula, Roppenplag 12: Betten spottbillig. Handtücher, Damen- Balter, Stargarderstraße achtzehn. wäsche. Riesenauswahl. Teppiche, Gar­Möbel( auch Teilzahlung), tomplette Gemeinsame Versammlung binen, Brilden, Dimandeden, Bettbeden, Simmer, Einzelmöbel, Metallbetten der Funktionäre, die nicht in ischdecken. Preissicherung durch An- Benger. Marfiliusstr. 8.( Alegander. zahlung. Auszahlungsfrist 1 Monat ben Betrieben des Verbandes ohne Preiserhöhung. Keine Lombard­Büfetts, Rußbaum. Schreibtische Berliner   Metallindustrieller beware. Wäschehof, Leihhaus, Moris 250 000.- Ankleideschränke, englische schäftigt find. Bettstellen, Nachttische, Baschkommoden, Tagesordnung: Bericht über den Tafelwagen, Dezimalmagen e- Baneelbretter billig. Möbelhaus Ramer Schiedsspruch michte preiswert. Auswahl. Bagner, ling, Rastanienallee 56, Ede Febr Zutritt nur gegen Borzeigung der Röpeniderftraße nur 71, Sof. Funktionärfarte und des Mitgliedsbuches. Gardinenkäufer!

plat 58a.

Beispiele:

plak).

bellinerstraße.

Größere Lagerbe­

Bettdeden, Halbftores Rünstlergardinen 10 000.-,

29786

Raben.

Musikinstrumente Mitglieder der Berwaltung! tände werben billig angeboten. Cinige Prunk- Feuerwerk wegen der heute, Freitag, den 11 500.­Flügel, Pianos 875 000.-. 4. Mai, stattfindenden Funktionär Madrasgardinen, herrliche Farbenwahl, stein, Münzstraße 10. 35 000.- Angeftaubte Einzelfenster, tonferens fällt sowohl die engere breite, schmale Gardinen, Borhänge, gint. Brunnenitraße 35. Pianos preiswert. Klaviermacher als auch die mittlere Berwaltungs- Etamine. Gardinenversand Weinbergs

LUNA- PARK

Casino- Theater Toiletteseife

BU. Die Schlager- Posse 8 U,

ung aus.

weg 7 II.

Bettwäsche. Diese Woche noch gün­

Bau- und Geldichrantfchloffer! igte Angebote. Dedbettbeallge 16 500.­

22 500.24 500.-, Bettlaken 10 500.­

Heberſchlagiaten 39 400. var.

4 Uhr. 29 Paradetiffen, Rosenthaler Straße 11/12:

für Händler und große Etüde, 285

Heiraten mußte! Spezialisteu

im Rofenthaler Sof, Konferenz

der Vertrauensleute.

Reichshallen- Th Riegel v. 410 M. an 147/18 Allabendl.74% Uhr Bastianstr. 20 Sonntag nachm. 3U am Bahnhof Gesundbrunnen  . halbe Preise Stettin  

.

Sänger 2000

Für Mart wöchentl

Die Ortsverwaltung.

Kaufgesuche

Rähgarnanlauf, Kurzwaren, Wäsche. Sonnabend, den 5. Mai, nachmittags feberdichte Inletts 25 000.-an. Prima Schön, Rottbuser Ufer 25a. Sade tauft Holzkamm, Reukölln, Sembentuche, Linon, Damaft. Dimiti, Raiser- Friedrich- Straße 42. Laten stoffe, Tischtücher, Sandtücher, nur befte Qualitäten, enorm billig. Riesen­Pianos, Flügel fauft zu höchften Barba auswahl. Tagespreifen Biaromagazin. Fachmännische, zuvorkom mende Bedienung. Rauferleichterung roffaplag 2, Nollendorf 5397. burch Anzahlung. Stumpe u. Jäger, NON- Rinnimelge lauft Lötzinn, Ge Größte Bettwäsche Spezialfabrit, Rott fchirrainn. Beichblei und fämtliche Me. ftrage achtundachtzig, Dresdenerstraße Berser und deutsche Teppiche tauft breiunddreißig,   Charlottenburg  , Wil- höchftzahlend Reichte. Reutöln, Raifer mersdorferstraße fiebenunddreißig. Friedrich-   Straße 5. Tel. Neukölln   9123. Raufe alle Arten Gäde, Badleinmand, Nähgarn. Riller. Swinemünderstraße 7. Sumboldt 489.

Für

Schokoladen 15000 Mark buferbamm, breiunbfiebsin, Sandsberger: talle. Andreasftraße 49.

in großer Auswahl von 800 M. pro Tafel Doft- erb. Sie bet L. Angan, sowie alle ande

Gardinen, Stores, ren Artikel der Branche gibt ab Spletter& Co.

Bath

Bettwäsche, Bett

Aaf.7/ 0.

beden, Chaise longuebed, Stepp beden usw.

WINTBRIEN Barthel

Urbanstr. 65

Mpl. 7160.

Lagerbesach Johnend.

Auf Wunsch Vertreterbesuch.

Varieté- Spielplan! Barndorfer Str. 54 Geschäftsz, V. 6-4

Rauchen gestattet!

nahe Tietz Frankf. Alles.

Sonnabends v. 8-3.

möchentlich erh. Gie bei II. Anz. einzelne

Möbel

jeder Art

Barthel

Bekleidung

Leibhaus Friedrichstraße 2( Sallciches preiswert und gut Tor) pertauft elegante Serrenanzige, Rabngebike bis 750 000. Platinab­Copercoats, Schlüpfer. Gunnimäntel, fälle. Silberbruch, Quedjilber, Alt. Sofen. Sportveze, Gehpelse. Raken metalle, Schlesischeſtraße 39( Sochbahn­Borndorfer Str. 54 jaden, Gealmöntel. Arcusfühle. Grau- ftation), fowie Ropeniderstraße 39( nahe nab.Ziez.Ftti. Alleeſe, Blaufüchie, Wölfe zu enorm billi Adalbertstraße), Goldschmelze Chriftio. gen Preisen. Reine Lombardware. nat". Fahrtvergütung

Arbeitsmarkt Stellenangebote

Perfetter Feuerschmied

für Wagenbau per fofori gesucht. Arthelm, Wagen und Rarofferiebau,   Weimar, Röhrstraße 22

Absteck­Direktrice

für die Abteilung Damen­Bekleidung

per sofort gesucht Meldungen von 11-12 vorm. und 5-7 nachm.

Kaufhaus des Westens

Fauentxienstr.