Am Sonntag Stillegung der Straßenbahn.1

Die Straßenbahn- Betriebsgesellschaft m. b. H. beschlossen. Heute vormittag hat die Berfehrsdeputation dem bekannten Projekt des Magistrats, die Straßenbahn in ihrer bisherigen Be­triebsform stillzulegen, und die Weiterführung einer Städtischen Betriebsgesellschaft zu übertragen, zugestimmt. Nach den Be­In einer raschen Folge laufen jetzt die Nachrichten vom worden. Dazu gehört auch der Stadtteil, in dem sich die aus­schlüffen der Deputation, die gegen die Stimmen der Schauplatz der furchtbaren Erdbebenkatastrophe im fernen wärtigen Botschaften und Gesandtschaften befanden. fozialdemokratischen Vertreter erfolgte, wird der Magistrat an der Ründigung fämtlicher Straßenbahner festhalten Often ein und enthüllen ein Bild der Schrecknisse, wie es die Ueber das Schidfal der Bewohner und Angehörigen der fremd. fändischen Missionen ist nichts bekannt. und den Betrieb mit Ablauf des Sonnabend abend zum Stillstand Welt faum je erlebt hat. Zurzeit ist es noch nicht möglich, Auf Anfrage beim Berliner Auswärtigen Amt erhalten wir die bringen, und ihn am Montag morgen durch die neue auch nur annähernd die Zahl der Opfer anzugeben. Festzu- Austurft, daß über das Schidsal der deutschen Bot. Betriebsgesellschaft mit starken Einschräntun. stehen scheint, daß die riesige Stadt Tokio , die etwa 11 Mil- haft in Tokio bis jetzt noch keine Nachrichten vor­gen wieder aufnehmen laffen. Die Deputation war lionen Einwohner zählte, gänzlich in Trümmern liegt; liegen. allerdings einstimmig der Anficht, daß die Einschräntung von dem gleichen Schicksal ist ofohama mit feinen 200 000 Furchtbare Not? des Berkehrs nicht entfernt in dem Umfange Einwohnern betroffen. Der amerikanische Konsul in Liverpool hat folgendes Telegramm notwendig ist, wie es bas Projekt der Magistratskommission Wie Havas" aus Diata berichtet, berechnet der Marineminiffer erhalten: Yokohama , Gamatora und die Flottenbasis von Yoto­vorgesehen hatte. Der bereits heute neugebildete Aufsichtsrat der allein in Lofio die Zahl der Toten auf 150000. fuma find vollkommen zerstört. In mehreren Stadtteilen der Haupt­neuen Gesellschaft testeht aus den Magistratsmitgliedern D. Kar- Es hat den Anschein, als ob man des Feuers in Tofio noch nicht stadt sind die Flammen noch nicht bezwungen. Alle Brüden ding, Schüning, Buzti, Dr. Adler, einem Sachverständigen( wahr Herr geworden sei. Dreißig Mitgleder der Reglerungspartei sind über den Fluß Samida, der Tokio durchfließt, sind von der scheinlich Dr. Kemman) und den sieben Mitgliedern des bisherigen bei dem Erdbeben ums Leben gekommen, während sie eine Sigung Flut hinweggefchwemmt worden. Der Bultan Der Berwaltungsrats der Straßenbahn, also fieben Stadtverordneten. abhielten. Der Fürst Matsumata ist an seinen Berlegungen geffor- Insel Koshima, die 45 Kilometer von Totio entfernt liegt, Diesem neuen Aufsichtsrat ist die Neufestsetzung des Linienneges ben. Unter den eingestürzten Gebäuden befinden sich die scheint auszubrechen. Die Bevölkerung von Tofio und Yokohama übertragen, die morgen abend in einer sofort anberaumten Sigung franzöfifche und die italienische Botschaft Bon ist in einer furchtbaren Lage. Sie hungert und ist dem Unwetter erfolgen foll Gebäuden, die in Tofio eingestürzt sind, ausgesetzt und von dem Schreden vollkommen niedergedrückt. Der Der Aufsichtsrat entscheider weiter selbständig über coßen öffentlichen alle wichtigen Fragen des Unternehmens, so über die Lohn- und erden u. a. genannt die Nationalbant, das faiserliche Museum, Raiserliche Palaft, dessen Zutritt bisher stets verboten war, hat den die Univerfität, ein Teil des Kriegsministeriums, zwei Theater und Flüchtlingen seine Tore geöffnet. Die militärischen verfügbaren Tarifverhandlungen mit den Arbeitern und Angestellten, wie über die alle Bahnhöfe mit Ausnahme des Hauptbahnhofes. Das Rathaus Streitkräfte sind an die Stelle des Unglüds geschickt worden, um die Straßenbahntarife selbst. ift unversehrt geblieben. Alle Ferufprech- und Tele. Ordnung aufrecht zu erhalten und bei der Löschung der Feuers Die Verkehrsbeputation lehnte dann weiter die von graphenverbindungen find unterbrochen. Jus- brünste mitzuhelfen. Plünderungsfzenen find in Tokio und Der Direktion verlangte Tariferhöhung auf 200000 m. gefamt find in Tofio 200000 häuser zerstört, davon durch Yokohama vorgefallen. Der Kriegszustand ist verhängt. Mehrere einstimmig ab, weil man fich von der Rückwanderung auf die Feuer 150 000. Das Feuer hat sich dadurch so sehr ausgebreitet, foreanische Plünderer wurden an Ort und Stelle Straßenbahn viel mehr verspricht. Unsere Stellungnahme zu den daß die Gasleitungen durch das Erdbeben geiprengi wurden erfchoffen. Totio hat nur noch für wenige Tage Lebensmittel. hier gefaßten Beschlüssen haben wir bereits mehrmals festgelegt, und in Brand gerieten. Nach einer weiteren meldung beläuft Die Frage der Verpflegung ist außerordentlich ernst. Ein englischer unsere Vertreter haben auch in der Deputationsfigung diese Be fich die Zahl der Flüchtlinge in den Orten Tschiba und Naga- Kreuzer ist von Shanghai nach Pokohama abgefahren, fchlüffe als eine Hals- über- Ropf- Bolitit abgelehnt. Es bleibt ab fati auf viele Tausende, Bon Minute zu Minute tommèn martet, daß er in 18 Stunden in Dokohama eintrifft, wo sich sehn zuwarten, ob es der neuen Betriebsgesellschaft gelingt, die erwarteten neue Flüchtlinge an. Der faiserliche Palaft gleicht einem Heerlager. tausende von Flüchtlingen in furchtbarer Not befinden. Taufende, die Verwandte in Tofio haben, versuchen, trotz der Ge günstigen Erfolge zu erzielen und ob ferner die Organisationen der fahren in die Stadt zu gelangen. Die Behörden verweigern ihnen Arbeiter und Angestellten sich so ohne weiteres mit diesen Maß den Zutritt. 21le Leuchttürme sind eingestürzt, wo nahmen einverstanden erklären werden. Die Bekanntmachungen durch die Schiffahrt sehr behindert wird. Mehrere Schiffe find über das neue Linienneh sind am Sonnabend zu erwarten. schwer beschädigt. Dampfer find zur Hilfeleistung abgegangen.

Der Massentod im Osten.

Hunderttausende als Opfer des Erdbebenunglücks in Japan .

Vor dem Abbau des Mietenschutzes? Gefahr im Unzuge.

der Bestimmungen des Reichsmietengefeges bei Der Erlaß des Wohlfahrtsministers bezüglich der Aufhebung Industrie und Geschäftshäusern hat in weitesten Kreifen Erregung und Erbitterung hervorgerufen. Aus allen Gewerbs, zweigen werden lebhafte Proteste laut gegen das einseitige Borgehen der preußischen Landesregierung. Sehr scharf nahm der Arbeitgeber verband im Gastwirtsgewerbe Groß- Berlin in einer Boll­verfammlung Stellung gegen das Woh fahrtsministerium. Es wurde zum Ausdruck gebracht, daß durch die ministerielle Berfügung die Mieter von Gefchäftsräumen jegt völlig fuglos geworden und der Willtür der Hausbesiker preisgegeben feien: So murben in einem bekannt gewordenen Fall für gewisse Geschäfts­räumlichkeiten plöglich 114 milliarden Jahresmiete ge fordert. Für fleinere Geschäftsfofale werden 1 bis 2 milliarden Monatsmiete gefordert, also geradezu mahnwißige Mieten, die legten Endes auf den Weg über die Breife wieder auf die Ron fumenten abgewälzt werden. Wird dieser Unsinn zur Tatsache, so stehen wir infolge der Maßnahmen abermals vor einer Preiserhöhung. Das alles aber ist nur erst der Anfang. Als Nächste würden die Gewerbetreibenden herantommen und schlie klich die Wohnungsmieter selber. Hier ist also cine groke Gefahr im Anzuge, der rechtzeitig vorgebeugt werden muß, und es ist nicht unintereffant zu sehen, daß die Inhaber her großen Firmen, die ständig noch freier Wirtschaft schreien, fich plök­lich, wo sie felber mit ihren Bureaus der Segnungen" des freien Mietwesens teilhaftig werden sollen, sehr lebhaft und encraisch gegen diese von ihnen selbst so oft als Segnung gepriesene freie Wirt­fchaft wenden.

N

Der pfundschwere Reichswehrleutnant". Ein aus Berlin gebürtiger, 25 Jahre alter Kaufmann Alfred Meinhardt ist nach Bankbetrügereien in Höhe von 4 Milliarden, bei denen er mehrere vertrauensfelige Bankbeamte hineinlegte,

flüchtig geworden.

#

Zerstörte Städte.

Die Hilfsaktionen.

Präsident Coolidge hat eine Proflamation an das ames ritanische Bolt gerichtet, in der dieses aufgefordert wird, den Japanern Hilfe zu leisten. Das amerikanische Flottenamt hat eine drahtose Mitteilung von dem Befehlshaber des amerikanischen baß er acht 3erstörer mit Lebensmitteln und Arz. Flottengeschwaders im Stillen Ozean erhalten, worin dieser mitteilt, neien abgesandt habe.

Nach Londoner Meldungen haben die Behörden von Djaka be­schloffen, in aller Eile 1000 Tonnen Reis nach Lotio fowie einen gewissen Borrat an Irintwasser zu entfenden, da die Einwohner der Stadt Hungers sterben. Wie in Tofio find auch in Bokohama Plünderungen vorgekommen. Totio hat nur Aus London wird meiter gemeldet: Eine Reihe von Bulfür fünf Tage Lebensmittel und das Versorgungsproblem Panen ist in lebhafter Tätigkeit Gestern um 1 Uhr hat sich äußerst zugespiht. Das japanische Blatt Mainichi" erklärt, find, wie berichtet wird, teilweise oder fast vollkommen vom Erdboden ben sei und daß es feine Stellung als Großmacht einbüße. Das Land erfolgten in Yokohama mehrere meitere Erdstöße. Folgende Städte daß Japan für die Dauer von Generationen durch das Erdbeben in seinem Aufschwung zurädgeworfen wor­perfchwunden oder durch Feuersbrünfte zerstört: Totio, Doto habe teine finanziellen Rejerven mehr, da jowohl die hama, Futogama, Senji, Yokosuka , Ajatusa, größten Gesellschaften wie die Banten durch das Erdbeben ruiniert anda, Hondo , Shitamana, Atami , Gotemba und worden seien. Hatotte. Anscheinend ist das ganze Land von drei Meilen nörd­lich Osaka und Robe bis nach Sendai im Norden heimgesucht wor­den. Die letzte Verlustschäzung gab die Zahl der Toten in Tofio und Dokohama auf 200 000 an. I olio brennt noch immer. Der hier angerichtete Schaden ist so ausgedehnt, daß die Regierung zeitweilig nach Djafa oder Kioto übersiedeln dürfte. Die Häuser in Tofio und Dokohama sind entweder vollkommen zer­ftört oder beschädigt. Durch die Explosion des Arsenals in Tofio wurde mehrere tausend Menschen getötet. Außerdem tamen ums Beben 8000 Arbeiter durch den Einsturz des Fugo- und 600 Menschen durch den Einbruch des Safata- Eisenbahntunnels. Nach Berichten eines Augenzeugen stürzten in Lofio die Gebäude wie Kartenhäuser ein und die Stadt glich einem Flammenmeer. Eine Explosion nach der anderen erfolgte, während Schreie des Entfehens die Luft er­füllten. Bas das Erdbeben und das Feuer unzerstört ließ, wurde Wie gemeldet von der Sturmflut fortgeschwemmt. wird, find das japanische Auswärtige Amt, das Finanzministerium, sowie die Bureaugebäude der Bank von Japan durch das Feuer zer ftört worden. Das taiferliche Palais, das nur zum Teil beschädigt ist, murde für die Flüchtlinge geöffnet. Die Obdachlosen in Tofio und in anderen Städten find ohne Nahrungsmiffel. An der Küste wurden durch die das Erdbeben begleitende Sturmffut große Serstörungen angerichtet. Städte wurden weggeschwemmt und Inseln überflutet. Die Heilige Insel Enoshima ist versunken. satujat pagode getötet wurden, waren Flüchtlinge, bie fich nicht gehandelt. Die japanische Rente verlor einen Bunft.

irfung an der amerikanischen Küfte des pazifischen Ozeans per­fpürt worden ist. Nach einem Telegramm des„ Daily Expreß " aus Djafa find bei dem Erdbeben allein von den 15 Stadtvierteln Totios 15 zerstört Falsche Millionen- Reichsbaukuoten.

Die japanische Gesandtschaft in Pefing teilt mit, daß fie Be: handlungen mit China über die Entsendung großer Reis­mengen nach Japan eröffnet habe. Aus Peting feien außerdem englische, italienische und amerikanische Kriegsschiffe mit Lebensmitteln nach Japan abgegangen.

** Erdbeben und

Börse.

Auf der 2ondoner Fondsbörse murden die japani. hen Werte fufpendiert, da man weitere Nachrichten über die Erdbebentatastrophe abwarten will. Japanische Schaganweisungen murden um einen Bunti niedriger notiert, aber die Notierung ist nur nominell, da die Börse fich lediglich gegen den Ansturm der Ber­fäufer fichern wollte, der jedoch nicht eingetreten ist. Wie der Lon­boner Korrespondent des Journal" meldet, ist die englische Börse durch die Katastrophe in Japan nicht allzufehr geschädigt worden. Englische Bersicherungsgesellschaften haben einen Schaden von etwa 25 Millionen Franten erlitten, weil sie feit langen Jahren nur geringe Bersicherungen nach Japan abgeschlossen und im allgemeinen eine Zusazprämie von einem halben Prozent forderten, die von Japan abgelehnt wurde. Japanische Papiere wurden gestern

Der japanische Ministerpräsident ermordet?

Das neue japanische Kabinett hat sich, wie folgt, ge bildet: Ministerpräsident und Außenminister Dam mo moto, In­nenminister Baron Gpto, der nach den ersten Meldungen zum Außenminister auserieben war, Finanzminister Yunnofoka, Kriegsminister Lanata, Landwirtschafts-, Handels- und Justiz minister Dnu, Berkehrsminister Damanushi, Marineminister afarabo.

Die 700 Personen, die durch den Einsturz der 175 Meter hohen in den Zurm geflüchtet hatten, um der Banif zu entgehen, Der junge Mann, der Soldat war und bereits ein wechfelvolles wodurch Hunderte von Menschen zu Tode getreten wurden. Die Leben hinter sich hat, hielt sich vor einiger Zeit in der Uniform Ueberlebenden in den beiden Hauptstädten tampieren in der Nähe lich Kenntnis von einem Gerücht, nach dem der neue japanische Der Times" Rorrespondent in Djata gibt feinem Blatte draht eines Reichswehrleutnants am Zoologischen Garten auf der Städte, während andere sich auf die Schiffe geflüchtet traf dort einen früheren Schulfameraden, der jetzt Bantbeamter ift haben. Es fehlt den Ueberlebenden an Wasser und Lebensmitteln. Ministerpräsident in Dokohama ermordet worden und spiegelte ihm vor, er fei Offizier und Rittergutsbesiger und Der Eisenbahntunnet Safato, der größte Japans , ist zusammen ist. Dieses Gerücht, das auch von anderer Seite gemeldet wird, ist verfüge über 140000 englische Pfund und auch noch gebrochen und hat 600 Menschen unter sich begraben. Das Erd bisher noch nicht offiziell bestätigt. andere ausländische Noten. Weil er dementsprechend auftrat, ließ be ben trat mit einer Schnelligkeit auf, daß es völlig unmöglich sich der Schulkamerad blenden und stellte den vermeintlichen reichen war, zu fliehen. Da die Sturmflut, die das Erdbeben begleitete, pon Mann auch dem Vorsteher seiner Bantanstalt vor. Eines Tages fam Meinhardt mit der Erklärung, er sei gezwungen, einen Teil ungewöhnlicher Heftigkeit war, befürchtet man, daß ihre feiner Devisen zu Geld zu machen. Die Bantbeamten waren bereit, fie zu laufen und zahlten einige Millionen voraus. Das Batet mit den Devisen, das vom Rittergut fommen sollte, blieb aber immer wieder aus, und so wurden aus den Millionen Bor. schuß endlich 4 milliarden, weil der Schultamerad immer wieder Geld hergab. Auch eine Reise, die Meinhardt angeblich unternahm, um die Devisen selbst zu holen, blieb erfolglos. In Bon den in letter Zeit ausgegebenen, nur einseitig bedruckten zeugen. Mit Rücksicht auf den am Mittwoch, den 5. September Wirklichkeit war es nur eine Bergnügungsreise, die er mit einer Reichsbanknoten über„ Eine Million Mart" und" Fünf Millionen d. 3. erfolgenden Ablauf der Zahlungsfrist wird an Freundin unternahm. Von dem Gelde, das der Schwindler von den Mart" mit dem Datum bes 25. Juli 1923, bie ihren Schuh in diesem Lage die Zweigstelle der Finanztaffe des Finanzamts Börse, unvorsichtigen Bantbeamten erhielt, lebte er auf größtem Fuße. So einem natürlichen Wasserzeichen und den im Bapierstoff einge. Segelplak 2, auch nachmittags offen gehalten. Bei verspäteter Zah gab er täglich im Durchschnitt, wie rachträglich ermittelt wurde, betteten Pflanzenfasern tragen, find Fälschungen aufgetaucht, bie lung wird zu der Steuerschuld ein Zufchlag in Höhe des vierfachen 150 Millionen aus. Jeht sucht die Dienststelle B. 11.1 ben flüchtigen als folche bei einige: Aufmerksamkeit an der mangelhaften Nach Betrages erhoben. Auch ist die Kraftfahrzeugsteuer nach den er­Pleinen Mann mit turzgeschnittenem, hellblondem Haar, der sich start ahmung oder dem Fehlen der Echtheitsmerkmale Wasserzeichen höhten Säßen nochmals zu entrichten. den Offizierston angewöhnt hat. und Pflanzenfasern unschwer zu erkennen find. Bor Annahme diefer Fälschungen wird gewarnt. Für die Aufdedung von Falsch. müngerwerfftätten und bahin führende Angaben lt die Reichs tant hohe Belohnungen. Daß es fo tommen wüzbe, war voraus zusehen. Bill man nun dem Bublifum zumuten, daß es fich jeben Millionenschein durch die Lupe ansieht?

Amtliche Devisenkurse.

1 holländ. Gulden. 5087250.­

1 argent. Pav.- Beio 4189500.- 4210500.­

Lehter Zahlungsfag für die Rhein - Ruhrabgabe von Kraftfahr­

Auf der Zugspige erfroren. Wie die Münchener Neuesten Nachrichten" melden, find am Sonnabend nachmittag im Zugspigen­gebiet auf der Jrner Scharte 3 mei Rheinländerinnen era froren aufgefunden worden, nachdem sie trop Warnung mit un­genügender Ausrüstung die Besteigung vorgenommen und von einem Schneesturm überrascht morden waren.

Wegen einer gefährlichen Explosion in dem städtischen Gaswerk Lichtenberg wurde die Feuermehr Lichtenberg gestern abend nach Die Bolksbühne Norden eröffnet ihre diesjährige Spielzeif am dem Wiesenweg alarmiert. Dort war, angeblich durch Unachtsamkeit 12. September d. J. Es gelangen zur Aufführung: Was ihr wollt; in dem fogen. Stationsgasmefferraum, in der Gasanstalt am Stieger Clabigo; Minna von Barnhelm; Gabriel Schillings Flucht; Die gelehrten Frauen; Gläubiger; Mit dem Feuer spielen; Helden; Gespenster; Marquis Beg angesammeltes Gas zur Explosion gekommen, wobei einen. Steith: Seft der Handwerker; Die Biener in Berlin . Die fünstlerische Berson schwer und mehrere leicht verlegt worden waren. Die Lich Leitung liegt wieder in den Händen von Otto Kirchner. Als bar 1804500.- tenberger Feuerwehr mußte den entstandenen Brand mit drei stellende Künstler find u. a. gewonnen worden: Prof. Ferd. Gregori, Schlauchleitungen bekämpfen. Es gelang, eine weitere Ausdehnung Rose elbt! ird und Karl Ludwig cac 3. 270675.- des gefährlichen Feuers zu verhüten. Trotzdem ist erheblicher Schaden verursacht.

4. September

Käufer

( Geld-) Kurs

1 belgischer Frank.

608475.­

1 norweg. Krone.

2094750.­

1 dänische Krone

2894000.­

1 schwedische Krone 3491250.­

1 finnische Mart

259160.­

1 japanischer Jen

6384000.­

8. September Berkäufer Räufer Berkäufer ( Brief-)( Belb-) ( Brief) Kurs Kurs Aurs 5112750.­3790500.- 8809500.­3112200.- 8127800.­611525.- 448875.- 451125.­2105250.- 1596000.- 1604000.­2406000.- 1795500.­3508750 2593500.­260900.- 269325.­6416000.- 4738125.­561400.- 418950.­

741850.­

9675750.­548625.­

1253125.­2855875.

927675.

1 italienische Lire.

1 Pfund Sterling

1 Dollar

1 franzöfifch. Frank

558600. 58855750.­

2606300.­

4761875.

58646250.- 43890000.- 44110000.­

12967500.- 13032500.­

788150.

1 brasilian. Milreis 1246875.

1 Schweizer Frank 2344125.­

1 spanische Pejeta 100 österr. Str.( geft.) 1 tschechische Krone 1 ungarische Krone 1 bulgarische Lewa

1 inaoflaw. Dinar

1745625.­

18154.­884037.­

698.25

121690.­139570,-

1745625.­

1754875.- 1296750.­

18246.­385963. 701.75 122305,- 140850.

13665.

1

421050.­9724250.­551875. 932825.­

-

1754375.­

1303250.­

13735.­284287.- 285713.­

528.67 581.33 91770. 92230.

104787-105268.­

Eine Porfion Effen aus der städtischen Volksspeisung fostet icht 120 000 m., eine halbe 60 000. Der Andrang zu diesen Epeisungen wird täglich größer. Er ist schon so groß, daß Schupo beamte ihn regeln müssen. Erst nach längerem Warten fönnen die Hungernden und Darbenden wegen des riesigen Andranges ge­fpeift werden.

Neuer Roggen wurde in den letzten Tagen in Templin, Kriescht . Oranienburg, Prenzlau, Angermünde usw. in solchen Mengen angeboten. daß er fast unverfäuflich mar. Nur mit erheblichem Abschlag übernahmen die Mühlen größere Mengen,

leber die Lehrbuchfrage spricht Geheimrat Metslamp und über die Gefäbrbung der Grundschule Hermann tölting auf Beranlassung des Bundes entschiedener Schulreformer am Dienstag, den 4. d. M.( beute) abends 8 Uhr im Werner- Siemens- Stealgymnafium, Hohenstaufenstr . 47/48.

Wetter für morgen.

Berlin und Umgegend. Nachts sehr fühl, am Sage mild, zunäch überwiegend bewölft mit etwas Regen und mäßigen westlichen Winden, später wieder aufflarend.

Jugendveranstaltungen.

G

Rövenid. Jugendheim Grünauer Straße 5. Der Bortrag über und Basifismus fällt heute abend aus. Derfelbe findet erst am Freitag, ben 14 September fiait