Arbeiter Sport

Sozialdemokratie und Sport.

Die fozialdemokratische Fraktion im Rathaus hat im engften Einvernehmen mit den Genoffen der Sportbewegung dafür gesorgt, baß endlich den Organisationen bes Arbeitersportes gleiches Recht mit den bürgerlichen Sportverbänden widerfahren ift. Mehr als Gleichberechtigung war freilich bei der bürgerlichen Mehrheit im Roten Hause nicht zu erreichen. Aber daß diese pari tätische Behandlung wenigstens erzielt worden ist trop der bürger­lichen Mehrheit, das darf die sozialdemokratische Fraktion getrost zu ihren Erfolgen buchen.

Unsere Fraktion hat weiterhin in der vordersten Linie bei all den Bestrebungen geftanden, die auf eine stärtere Förderung der Leibesübungen und des Sportes in der Reichs. hauptstadt abzielten. Das war nicht immer leicht. Die Sportfegerei, der bürgerliche Sportdilettantismus, denen leitende Stellen im Ma­giftrat huldigten forderten zum Widerstand heraus. Genosse Dr. 2ohmann hat bei seiner legten Etatsrede im Mai dieses Jahres den Trennungsstrich sehr flar gezogen. Er hat fich in Ueberein ftimmung mit der Graftion gegen den pseudosportlichen Rummel in Berlin gewandt und eine wirkliche Pflege und Förderung des Sportes der breiten Bolts maffen verlangt. Der Sprecher der sozialdemokratischen Fraktion war das ist typisch der ein zige unter allen Etatsrednern, einschließlich der Kommu nisten, der überhaupt das Gebiet der Leibesübungen und des Sports berührte. Er hat sich dabei auch gegen die Bestrebungen gewandt, die z. B. den Turnunterricht und die fportliche Betätigung der Jugend aus dem Rahmen der Gesamterziehung loslösen wollten, ausgerechnet in einer Zeit, wo der Wert der Leibesübung innerhalb der Erziehung allmählich begriffen wird.

In Konsequenz dieses Standpunktes haben die Bertreter unserer Partei im Organisationsausschuß die Schaffung eines Sport amts für Leibesübungen durchgesetzt, das sich auf seine wesentlichen Aufgaben im Intereffe des Sports beschränkt. Die Fraktion ist soeben den Beschlüssen des Ausschusses beigetreten, und es ist zu hoffen, daß noch die sterbende Stadtverordnetenversamm lung das Sportamt für Leibesübungen in der Form, die ihm die Sozialdemokratie im Interesse des Sports und im Ein­vernehmen mit den arbeitersportlichen Organisationen gegeben hat, erreicht wird. Das ist ein neuer Erfolg tonsequenter fozialdemokratischer Arbeit im Interesse der Allge

meinheit.

hat

-

Mahlsdorf tonnte die zweite Mannschaft von Borwärts 20 mit 3: 1 gefchlagen abfertigen. Oberfpree gewann gegen Alt- Glienide ficher mit 5: 2. Beters dorf tonnte gegen Frisch- Frei 2 nicht gewinnen. 0: 2 Tautete hier bas Resultat. Wader 24 mußte fich von Arminia eine 1: 6- Niederlage gefallen laffen.

Bezirk Südwesten. Botsdam schlug die Ludenwalder mit 5: 4. Friff

Sertha fertigte Rolsenburger Sportverein mit 9: 0 ab. Kreuzberg und Nowa Auf tonnte feinen Ortsrivalen Ludenwalde II mit 5: 2 aus dem Felde schlagen. mes trennten sich mit dem knappesten aller Resultate( 0: 0). Ebenso verlief borfer mit 5: 0 das Spiel Stern und Wader 21. Neuköllner Ballspielflub fchlug die Schmargen. Britannia- Neukölln mußte den eifrigen Jüterbogern mit 1: 3 bie Buntte überlassen. Knapp, aber verdient, konnte Brandenburg über Budenwalde mit 2: 1 Sieger bleiben. Im Gefellschaftsspiel Rehlendorfer Ball­spielflub gegen Johannisthal blieb das Resultat trop beiderseitigen Anstren­gungen unentschieben 1: 1.

Sportplatz und Kirchenbau.

In Lichtenberg muß Borsorge für einen neuen Sport. plag getroffen werden, weil der bisherige im Ortsteil Neu- Lichten­berg gelegene Spiel und Sportplay an der Ede der Eitel und Sophtenstraße wird aufgegeben werden müssen. Die Eigentümerin eines großen Teiles dieses bisher zu Spiel und Sportzmeden benußten Grundstücs, die evangelische Rirchengemeinde, hat das Gelände im Jahre 1913 zum 3werf der Errichtung einer Kirche erworben und will demnächst der Frage des Kirchenbaues nähertreten. Bemühungen des Bezirks amts, die Kirchengemeinde zu einem Austausch des Sportplatz geländes gegen ein anderes städtisches Grundstück zu bewegen, waren erfolglos, weil die für einen Austausch in Frage kommenden städtischen Grundstücke nach Ansicht der Kirchengemeinde nicht für den Kirchenbau geeignet sind. Kommt der Kirchenbau zustande, so müßte die sporttreibende Bevölkerung des Ortsteiles Neu- Lichten­berg einen empfindlichen Verlust erleiden, wenn für den bisherigen Sportplat tein Ersatz zu beschaffen ist. Die Stadt befizt in diesem Ortsteil fein anderes Grundstück, das nach Größe und Gestaltung sich zum Sportplag eignen fönnte. Es wird daher beabsichtigt, die Grundstücke Friedrichstr. 43 und 43a anzutaufen, um ein zur Anlage des erforderlichen Sportplages geeignetes Terrain zu erhalten. Das Bezirksamt und die Bezirksversammlung von Lichtenberg haben den Ankauf beschlossen. Der Magistrat ersucht jetzt auch die Stadtverordnetenversammlung um ihre Zustimmung.

Bahnrennen des ARB. Solidarität*.

Die fürzlich verregneten Bahnrennen tonnten nunmehr am Sonntag, den 4. Oftober, im Stadion stattfinden. Ein rauher ihre Kreise, um die Bezirksmeister zu ermitteln, die dann in Wind fegte über die Bahn, doch unverdrossen zogen die Fahrer Forst mit den Genoffen der übrigen Bezirke um die Gaumeister­fchaft streiten sollen. Es zeigte sich, daß unsere Arbeiterradfahrer schaft streiten sollen. Es zeigte sich, daß unsere Arbeiterradfahrer auch auf dem 3ement zu fämpfen wiffen, noch zumal der Renn­sport in unserm Bunde erst im Aufbau beariffen ist. Es wurde guter Sport geboten, das Wetter hatte viel Zuschauer herbeigelockt, die den Kämpfen mit Intereffe folgten. Da zahlreiche Meldungen eingegangen waren, machten sich Vorläufe notwendig. Nachstehend die Resultate:

-

Wir glauben schon, daß dieser drohende Erfolg den Kom. munisten und ihren Gefolgsleuten innerhalb der Arbeitersport bewegung in Berlin nicht in den Kram paßt. Wenn auch hier wieder die böse Sozialdemokratie, mit der man ja auf allerhöchsten Mos. fauer Befehl in„ Einheitsfront" marschieren muß, mit ihrer bisher als„ arbeiterverräterisch" ausgeschrienen Tattit etwas erreicht wie soll man dann dem Arbeitersportler flar machen daß er fommunistisch wählen müsse? So hat sich denn die Rote Fahne" bemüht, in zwei Artikeln die Sportfeindlichkeit der So zialdemokratie zu entlarven". Dabei ist ihr das Malheur passiert, unseren Genossen Dr. Lohmann, den eifrigsten Sportler und Sportförderer der Fraktion, den Verfasser des ersten Arbeiter. sportbuches Bom Kampfreford zum Massensport", als Sport.bert Mener( 6.); 2. Erich Schmidt( 2) feind hinzustellen und die Sozialdemokratie, die das Stadtamt für Leibesübungen durchgefegt hat, dafür verant wortlich zu machen, daß es angeblich nicht gebildet werden solle! Die„ Rote Fahne schäßt die Arbeitersportler denn doch zu gering ein, wenn sie annimmt, daß sie diesen Schwindel nicht durch­schauen. Wir stellen demgegenüber fest, daß sich die Kommu­nisten früher einen Dred um die Interessen des Arbeitersports und des Sports überhaupt gefümmert haben. Wir stellen fest, daß bei den Beratungen des Organisationsausschusses über das Stadtamt für Leibesübungen tein Kommunist zugegen gewesen ist, daß die tommunistischen Mitglieder des Ausschusses vielmehr hier wie so oft gefchwänzt und ihre Pflichten ver auch ohne nachlässigt haben. Die Sozialdemokratie hat die Einheitsfront" die Interessen der Arbeitersportler ver treten und wird sie weiterhin überall wahrnehmen. Der„ Roten Fahne" empfehlen wir, davon Kenntnis zu nehmen und fich in Bu funft von Leuten informieren zu lassen, die vom Arbeitersport etwas verstehen, und nicht ihre eigenen Frattionsmitglieder im Rat haus( die allerdings jezt abgefägt find) noch unnötigerweise bloßzu­Stellen.

Calanchreifenfahrer, 1 Rilometer, 1. Borlauf: Sieger Fred Bildtke( 6. Abt.) 1: 34,4; 2. Borlauf: Giecer Herbert Mener( 6.) 1: 42.1. Endlauf: 1. Ser. C2 Rilometer, 1. Vorlauf: Sieger Erich Bielske( 4.) 3:28: 2. Borlauf: Siener Serbert Mener( 6.) Endlauf ( Meisterschaft): Erich Schmidt. 3m 10- Kilometer- Rennen harbeten alle Fahrer in einem auf. Das Tempo war zunächst mäkig, doch brachte Boenig Seben in bas Feld. Schmitt konnte in qutem Endivort den Gieg auf fein Ronto bringen. Das 5- Kilometer- Rennen holte fich Meier, während bei dem Altersfahren fich Sans Eichler als der beffere erwies. Bei den Wulft und Drahtreifenfahrern holte fid Söft bas 1- Rilometer- und 10- Rilometer­Rennen, während Steinide die 2 und 5 Rilometer gewann.

-

Die Arbeitersportler wissen auch ohnedies zu unterscheiden zwischen denen, die ihre Intereffen vertreten haben und denen, die fünf Minuten vor der Wahl das Maul aufreizen!

Ein Ehrentag des Rudervereins„ Collegia". Am Sonntag konnte der Ruderverein Collegia", einer der ältesten Arbeiterwassersportvereine Berlins , die Einweihung des Erweiterungsbaues jeines Bootshauses vornehmen. Der Ber ein hat neben seinem alten Standort in Tiefwerder bei Spandau ein

Arfiftenwettstreit in der Hafenheide.

Der Arbeiter- Athleten- Bund, 4. Kreis, Brandenburg , veran ftaltete am Sonntag in Kliens Festfälen in der Hasenheide den alljährlich stattfindenden Artistenwettstreit der Amateur­artiften. Die gebotenen Varieténummern, teils erstflaffige Leistungen, ernteten den großen Beifall der zahlreich erschienenen Anhänger

Das Rundfunkprogramm.

Dienstag, den 13. Oktober.

Außer dem üblichen Tagesprogramm: 4.30-6 Uhr abends: Konzert. 7 Uhr abends: Literarische Stunde( Neue Lyrik). 7.30 Uhr abends: K. W. Goldschmidt:, Vom Norden zum Süden Italiens ". 6. Vortrag. Sizilien. Ein Schlnẞ­abstecher nach Venedig ". 8 Uhr abends: Felix Holländer spricht einleitende Worte zu der Aufführung von Ibsens Gespenster". 8.30 Uhr abends: Sendespiele. Abteilung Schauspiel. Leitung: Alfred Braun . Spielzeit 1925/26. 1. Veranstaltung. Das Drama der letzten 30 Jahre. 1. Abend:„ Gespenster ". Drama in drei Auf­zugen von Henrik Ibsen . Aus dem Norwegischen von M. von Borch . Frau Helene Alving, Witwe des Hauptmanns und Kammerherrn Alving: Hedwig Wangel ; Oswald Alving, Maler, ihr Sohn: Alfred Braun ; Pastor Manders: Karl Ebert ; Tischler Engstrand: Albert Florath ; Regine Engstrand, im Hause bei Frau Alving: Lotte an einem großen Fjord im westlichen Norwegen . Anschließend: Dritte Bekanntgabe der neuesten Tagesnachrichten, Zeitansage. Wetterdienst. Sportnachrichten. Theater und Filmdienst

and Freunde, Das reichhaltige Programm mit feinen 25 Genfo tionen wurde restlos durchgeführt. Nacheinander zeigten Kraftjou­gleure, Equilibristen in Kombinationsaften usw. ihr Können. Von der Internationalen Artistenloge" waren 3 Herren als Schiedsrichter erschienen, um die Darbietungen zu merten. Den ersten Preis errangen die 3 Wahlburns, von der Freien Artistenvereinigung 1924", die in einem Kraftfombinationsatt halsbrecherische Künste zeigten. Zweiter wurde der Humorist Georg Schrödier von der„ Artisten­Vereinigung Union- Bittoria". Es folgten 3 Tricks von der Freien Artistenvereinigung 1924" in ihrem Leitersensationsaft und 2 Hubollons vom„ Centner- Club Arnim 1890". Es ist erstaunlich, wie Amateure, die tagsüber im Beruf stehen, derartige gute Künste zu zeigen vermögen. Da der Bund prinzipiell Preis- und Kanonen­züchterei ablehnt, gelangten nur Biplome für einige der besten Künstler zur Berteilung. Ein Festball beendete die überaus gut ge= lungene Veranstaltung.

-

Touristenverein Die Naturfreunde, Drisgruppe Berlin , e. B. Jn das Bereinsregister beint Amtsgericht Berlin- Mitte ist am 1. Oftober 1925 unter Str. 3208 bes Registers, Spalte 5, folgendes eingetragen: Der Verein ist durch Beschluß der 10. Sauptversammlung des Touristenvereins Die Naturfreunde" vom 5. Juli 1925 aufgelöst. Liquidatoren sind die bisherigen Borstandsmit. glieder Schriftfeber Franz Maspfuhl und Metallarbeiter Fris Schuppa, beide in Berlin . Anmeldungen son Ansprüchen an den Berein find an Franz Maspfuhl, R. 65, Brüffeler Str. 14, zu richten. Abt. Treptow : Freitag, den 16. Oftober, im Jugendheim Treptow, Elfeniftr. 3, abends 7% Uhr, Vortrag Des Genossen Hauptmann vom Verband Boltsgesundheit über Lebensreform". Gäste herzlich willkommen. Abt. Friedenau : Dienstag, den 13. Oftober, im Jugendheim Offenbacher Str. 5a, Diskussion über Astronomie". Abt. Webbing: Dienstag, den 13. Oktober, im Seim Lütticher Str. 48, Mitglieder. verfammlung. Anschließend Singen. Gäste miltommen. Sonntag, den 18. Oftober, Wanderung Sangelsberg- Marfee. Treffpunkt 6.45 Uhr Bahnhof Friedrichstraße .

-

Berliner Schwimmverein Freiheit 1907, itgl. 5..-.-. 6p.-B. Die Nebungsstunden finden feht wieber regelmäßig Montags abends don 6-7 Uhr und Donnerstags abends( reserviert) von 7-8% Uhr im Stadtbad Prenzlauer Mitgliederversammlung bei Seidel, Schönhaufer Allee 156. Erscheinen aller Berg, Oberberger Straße, statt. Am Freitag, den 16. Ottobet, abends 8 Uhr, italieber ift Bflicht. In allen Abteilungen werden noch neue Mitglieder

aufgenommen. Roftenlose Erteilung von Schwimmunterricht.

Mannschaftskämpfe im Ringen, Libertas 96, Tegel . Am Dienstag. den 13. Oktober, abends 8 Uhr, finden in der Turnhalle Charlottenburg, Spree­ftraße 29, Ede Wallstraße, bie Mannschaftstämpfe um die Kreismeisterschaften des AABD. gegen obenbezeichneten Berein statt. Da beide Vereine ihre besten Ringer auf die Matte schicken, ist guter Sport au erwarten.

Die Abteilung Often des Berliner Arbeiterschahtlubs veranstaltet einen Berbeabend in ihrem Spiellofal Große Frankfurter Str. 10, bei Stauter, am Dienstag, den 13. Oktober. Das Brogramm ficht vor: Simultanſpiel von Bittor Schaffargid an 30 Brettern, Bligturnier zwischen Gästen und Mit­gliedern der Abteilung, Blindspiel des jugendlichen Meisters Willy Grothe an 10 Brettern. Anfang 8 Uhr. Alle Schachspieler find hierzu herzlich eingeladen. Anfängern wird Unterricht kostenlos erteilt.

1. Arris, A.-. n. Sp.-B. Bom Kreis- Kindersportfest in Brandenburg ift nod ein Rest Festabzeichen vorhanden. Bon mehreren Vereinen ist nach auf hinweisen, daß die noch vorhandenen Festabzeichen vom Turngenossen Erfak füte verloren gegangene Abzeichen gefragt worden. Wir möchten dar. Karl Roppe, Brandenburg a. d. S., Bereinsftr. 10, gegen den Preis von 10 Bf. anzufordern find.

Arbeiter- Radfahrer- Bund Solidarität", Ortsgruppe Reuföln. Mittwoch, ben 14. Oftober, abends 8 Uhr, Sigung fämtlicher Funktionäre bei Modler, Gottlieb- Dundel- Str. 59.

Freie Turnerschaft Groß- Berlin. Mittwoch, 8 Uhr, Sigung der Sportwarte aller Abteilungen bei Weile, Gerichtstr. 11-12. Bezirk Süden: Turnen, geichtathletik, Handball. Geschäftsstelle: Sarl Belad, E. 59, Dieffenbachstr. 18. Turnftätten: Männer Dienstags 8-10, Frauen Montags und Donnerstags 8-10, Jugend Mittwochs und Freitags 8-10, Rnaben Mittwochs und Frei­tags 6-8, Mädchen Montags und Donnerstags 6-8 Uhr in der Turnhalle Boedhitt. 17-20. Sportabteilung: Sallentraining Freitags von 8-10 Uhr Turnhalle Boedhstr. 17-20. Sandballspieler jeden Sonntag vormittag von 9-11 Uhr Training auf dem Sportplak in ber Razbachstraße. 15. Oktober Bezirksvorstandssigung um 8 Uhr bei Wolf. 17. Ottober Regelriege der Männerabteilung um 7 Uhr Sohenstaufen- Feitfäle.

Jugendveranstaltungen.

"

-

Heute, Dienstag, den 13. Oktober, abends 7½ Uhr: Webbing- Norb: Schule Müllerftr. 48, Einführungsabend.- Norbost I: Jugendheim Danziger Sit. 62, Frik- Reuter- Abend. Schönhanser Bor. ftabt 1: Scule Sofenftr. 17, Bontrag: Warum bin ich in der SAJ.?" Brenzlaner Borstadt: Schule Danziger Str. 23, Bortrag: Alt- Berlin". Schöneberg 1: Jugendheim Rubens, Ede Hauptstraße, Bortrag: Jugend und Gewerkschaft". Schöneberg II : Schule Frankenstr. 10, Sermann- Löns- Abend. Westen: Baugewerfschule, Rurfürstenstr. 141, Einführungsabend. lik I: Jugendheim Albrechtstr. 47, Bortrag: Die Reichsverfassung". Brig : Rathaus. Chauffeeftr. 148, Borirag: Unser Wandern". Reutölin III: Jugendheim Rogatstr. 53, Einführungsabend. Reutölin: Jugendhgin Schiettefte. 44, Bortrag: Box Weimar bis Samburg". Reinidendorf- De Jugendheim Seebad", Refidenaft. 46, Botirag: Wie wandern wir?"& Bankow: Jugendheim Breite Str. 32, Vortrag: Grundsägliche Bollswirtschafts­

fragen", evtl. sonst bestimmt om 27. Oftober.

*

-

-

Steg

1

Jugendgenoffinnen und genossen, die Luft haben, an ber Aufführung von mei Szenen aus Tollers Wandlung" are Abenbfeier file die Leferinnen und Friedrichshain mitzuwirken, werden acbeten, an unferer nächsten Brobe. Sonn­Freunde der Frauenwelt" am Mittwoch, den 21. Oftober, im Saalbau tag, den 18. d. M.( nicht Mittwoch, den 14., in Neukölln), vormittags 11 Uhr, im Gaalbau Friedrichshain teilzunehmen. Spielgemeinschaft der Jung­fogicfiften, Gruppen Friedrichshain und Prenzlauer Berg .

Vorträge. Vereine und Verfammlungen.

Berlines Handwerkerverein. Mittwoch, den 14. Oktober, 8 Uhr, Sophien­fraße 18, Bortrag des Lehrers Emil Borm: ,, Durch Indiens Wunderlande", erläutert burch Lichtbilder. Theater und Kabarettnerein Othello" 1924. Sigung jeden Dienstag

8% Uhr Heimftr. 9, Ede Jüterboger Straße.

Arbeiter- Rebio- Alub. Gruppe Stoneberg: Donnerstag, den 15. Oktober, um 18 Uhr, Versammlung aller Mitglieder und werktätigen Rodiofreunde bei Botrak, Sedanstr. 53. Bortrag über Gittervorspannung". Gäste will tommen.

Arbeiter Samariter- Bund. Aur Propagandafahrt treffen fich am Mitt­woch, den 14. Oktober, die Radfahrer Botsdamer Straße, Kleiftpart, 6 Uhr. Rege Beteiligung wird erwartet. Die Mitglieder der Abteilung Schöneberg ebenda. Die Mitglieder der Abteilung Gfegli erwarten die Radfahrer in Steglik, Albrechtstraße, Bahnunterführung.

Baneuropäische Union. Am Diensbaa. den 13. b. M., abends 8 Uhr,

Der Rusammenschluß, der europäischen Staaten". Eintritt frei. Longfellow English Debating Club, Bitlowitr. 104, Guttmannsaal, Mittwoch den 14. Ditober, abends 8 Uhr, Mr. Weil:„ Reflections about travelling".

Klug muß man sein!

Ziehung 1. Klasse 16. and 17. Oktober

nettes Haus erbaut, das dem Opferfinn seiner Mitglieder alle Ehre Holms- Sklarek. Ort der Handlung: Auf Frau Alvings Besitzung fpricht Felix Stoeßinger im Restaurant Rotes Saus" am Rollendorfplag über macht. Mit der Feierlichkeit verbunden war eine interne Regatta und die Taufe zweier Boote. Nach einer Ansprache des 1. Vorsitzenden wurde ein neuer Achter auf den Namen„ Collegia" und das zweite Boot, ein Doppelvierer, von dem Ehrenmitglied des Vereins Adam nach unferem großen Borfämpfer Ferdinand Laffalle" getauft. Eine große Anzahl von Vertretern der Rudervereine waren erschienen, um dem festgebenden Berein ihre Glückwünsche darzubringen. Der Verein ist damit in seinem Bestreben, den Arbeiterwassersport zu fördern, einen gewaltigen Schritt vorwärts gekommen. An den offiziellen Teil schloß sich im Bootshaus ein gemütliches Beisammen sein, bei dem ein Arbeitergesangverein in fameradschaftlicher Weise mitwirkte. Für das Wintertraining hat der Berein eine heizbare Bassinruderanlage erbaut, so daß Neueintretende gute Ge legenheit finden, sich im Rudern auszubilden. Anmeldungen dazu werden jeden Freitag abend im Bereinslokal Thunad, Charlotten­ burg , Wielandstr. 4, entgegengenommen.

Fußball vom 11. Oktober.

Sm Norbbeziet lag das Saupttreffen zwischen Abler 12 und Nordiska. In wenigen Minuten gelang es Adler mit 2: 0 in Führung zu gehen, doch Lonnte Nordiska bis zur Pause nicht nure gleichziehen, sondern sogar noch mit 3: 2 in Führung gehen. Gleich nach der Bause gelang Adler der Aus gleich, jedoch fonnte Nordiska turz vor Schluß zum vierten Male einsenden und somit den Gieg erringen. Adler 08 schlug Brig überlegen mit 5: 0. Ueberraschend tommt das Resultat von Nordista gegen Belfen. Teutonia mukte fich eine empfindliche 5: 0- Niederlage gefallen lassen. Bernau gewann gegen Helvetia verdient mit 4: 0. Union verlor gegen Boruffia mit 0: 2. Sichte- Nord fertigte Sertha- Steinfurth mit 6: 0 ab. Arminia gewann gegen Bader 24 mit 6: 1. Spandau 25 tonnte Fichte mit 2: 0 fdlagen. Briefe. lang holte fich von Sportvereinigung Eberswalde mit 6: 1 die Bunkie. Bantom 08 tonnte gegen Sparta - Nauen nur knapp mit 3: 1 Gigger bleiben. Der Arbeiter- Turnverein Bantom mußte fich von Eisenspalterei eine 1: 2- Sicherlane acfollen laffen.

3m Offen ging has Haupttreffen zwischen Stralau und Luftig- Fidel mit hem Refultat 3 1 für Stralau zu Ende. Bis zur Pause fonnte Luftig mit 1: 0 in Führung bleiben. Gleich nach der Pause gelang es Stralau, ben Ausgleich herbeizuführen. In der leg'en Biertelstunde konnte Stralau noch ameimal einfenden und dadurch feinen schwerften Gegner aus dem Felde schlagen. Das Ortsterbn awfen Berein für Bewegungsspiele und Adlershof fonn'en Tektese mit 4: 2 für sich entscheiden. Fichie- Güdoft foluq die eifrige Beuthener Mannschaft mit 4: 0. Lichtenberg I hatte gegen Reischendorf einen fchweren Gand. Cie konnten nur Inapp mit 2: 0 cewinnen. Friedrichshanen und Tosdorf teilten fich mit 2: 2 die Buntie. Gadowa tonnte sich vom Ber­ liner Sportverein 16 mit 2: 1 bie Punkte helen. Vorwärts 20 mußte fich gegen Rid terswalde fehr anstrengen, um mit 3: 2 ben Gieg mit nach Saufe zu nehmen. Sparta mußte fich von Astania eine 2: 1- Niederlage gefallen

Nach schwerem Leiden verschied am 10 b W. mein lieber Mann unser guter Bater u Echwieg rvater. der Klempner

Eduard Walter

Um stille Teilnahme bitten Frau Walter Töchter und Schwiegersohn. Kottbuser Damm 29/30. Die Einäscherung findet am Mitt woch, 14 Ottober, nachmittags 2 Uhr, im Krematorium Baum chu enw stati

Warum sollen andere Leute wissen, wie lange Sie Ihre Schuhe schon tragen? Gebrauchen Sie zum Putzen Erdal, und Ihre Schuhe werden so neu aussehen, als seien sie vorige Woche gekauft. Bitte machen Sie die Probe!

Erdal

putzt die Schuhe- pflegt das Leder!

Nerven

leiden, Schlaflong­eit, nervöse Herz- u. Magenbeschwerden Baldrament" Die natürlichste Me­bizin zur Nerven beruhigung und Stärkung. Große Erfolge seit 33 Jah­ren. Fl. 02. 2.50 In Drogerien und Apotheken, sonst bei SO. Eisenbahnftr 4

faffen. Brandenbura 02 und Germania trennten sich bei dem Resultat 2: 2. Metallbetten to Reichel, Berlin43.

Sertha 22 konnte Weißensee mit 6: 2 fider abfertigen. Eine hohe Nieder­lage erlitten die Lichterberger II. Sie wurden vom Berliner Sportverein 22 mit 8: 1 geschlagen. Lichtenberg III siegte über Reuenhagen mit 5: 1. Adler­

Stahlmatratz., Kinderbetten dir. an Priv Kat. 650 frei. Eisenmöbelfabr. Suhl Thür.!

Oefen

•

Eiserne Oefen Kacheloefen Herde

für Kohle und Gas

2.Zechlin Alexanderplatz 49

Preuß.Staats- Lotterie

600 003 Lose, 234 000 Geldgewinne. Gesamtbetrag über

45 Millionen R.-M.

2

Hächsigewinn auf ein Doppellos:

Millionen

Höchstgewinn auf ein ganzes Los:

R. M.

R. M.

R.

1 Million R

4X

2 X

2 X

10X

haupigewinne und Prämien:

500000

300 000 200000

100 000

Los- 18 praise 3.

PE. R.

M.

1/4 12 11 Coppellose

6.­

Heinz

12.- 24.- 43.-R.-M. Staat

Loit rie Berlin W8

Einnahme

zwischen Behrenstraße)

Friedrichstr. 83( nders Lisden

Postscheekkonto: Beriin 40221

sid mix