Fünfte Boltsschulklasse( Schüler und Schifferinnen im Alter von 9 bis 10 Jahren) zweimal in der Woche Schwimmunterricht. Dieser Unter­richt wird nach modernen Richtlinien, gruppenweise und ohne Geräte, erteilt. Gleichzeitig ging man daran, eine große Zahl von Lehrern für den Schwimmunterricht auszubilden. Um aber mit der Zeit allen Wiener Schülern ben laufenden Schwimmunterricht zuteil werden zu laffen, plant die Stadtverwaltung den Bau mehrerer weiterer Großschwimmhallen, von denen bereits einige in Angriff genommen find. Damit hat sich die sozialistische Stadtverwaltung Wiens an die Spize jener Großstädte gestellt, die die Bedeutung und den volksgesundheitlichen Wert des Schwimmens erfannt haben. Der Erfolg wird nicht ausbleiben.

Fußballrefultate vom 31. Oktober.

Schlüpfriger Boden, spielunfähige Blähe, das waren die Rennzeichen des Testen Fußballfonntags. An Ueberraschungen fehlte es nicht. Die größte Ueberraschung ist der Ausgang des Spieles Luckenwalde II gegen die 1. Abtlg. im Südwesten. Luckenwalde I lag bis zur Pause noch mit 1: 0 in Führung. Als die 2. Abtlg. dann nach der Bause gleichzog, war es mit dem Widerstande zu Ende und Buckenwalde II blieb mit 3: 1 Gieger. Im Norden errang Adler 08 über Tegel   24, den awetten in der Tabelle, einen überlegenen Sieg von 8: 0. Nur knapp mit 5: 4 tonnte Staaten gegen Siemensstadt   gewinnen. Minerva mußte einen wichtigen Punkt an Fichte- Norb durch ein Unentschieden 2: 2 abgeben. Ueberlegen mit 19: 1(!!) gewann Belten gegen Sachsenhausen  . Ob berartige Resultate der Arbeiterfußballbewegung dienlich sind, bleibt dem nächsten Kreistag überlassen. Adler 12 gegen Eisenspalterei 8: 2. Viktoria gegen Teutonia 1: 1. Boruffia gegen Fichte 24 6: 1. Wader 20 gegen Sowjet 5: 4. Jm Osten zeigte sich Stralau gegen den Berein für Bewegungsspiele in großer Form; mit 6: 1 wurden die Röpenicker in ihre heimatlichen Gefilde geschickt. Berliner   Sportverein 22 mußte gegen Fichte- Sidoft mit 2: 3 bie Waffen strecken und dürfte dadurch wenig Aussicht auf die Führung in der Gruppe haben. Sparta   befestigte feine Stellung durch einen 8: 0- Gieg über Germania  . Richterswalde gegen Vorwärts 20 2: 8. Treptower Spieltub gegen Tasmania 4: 0. Johannisthal gegen Alt- Glienice 1: 4. Briezen gegen Askania 2: 6. Reuthen gegen Weißensee   5: 2. Lichtenberg 3 gegen Frisch- Fret 9: 2. Adlershof gegen Romet 7: 1. Bezirk Cübwesten: Neuköllner Ballspiel. Hub gegen Berlin   12 3: 4. Sertha gegen Eintracht 25 6: 3. Potsdam gegen Rehlendorfer Ballspielklub 7: 0. Fortuna 23 gegen Brandenburg  / Havel   1: 2. Bittoria gegen Wilmersdorf 0: 0. Fußballring gegen Lantwit 0: 9. Schöne bera gegen Frisch- Auf 1: 7. Ludenwalde 3 gegen Rolzenburg 8: 1. Gruhls. dorf gegen Ludenwalde 5 1: 1. Mariendorfer Sportklub gegen Trebbin   5: 3. Fichte 21 gegen Blankenfelde 4: 3. Marienfelde gegen Britannia 3: 3. Sm Gesellschaftsspiel trennten sich Weißenfee und Teltow   mit 4: 4 unentschieden.

Turnfpiele vom 31. Oktober.

Handball. Des Regens wegen konnten nur folgende Spiele ausgetragen werben: Jugend: Alt- Glienice gegen Lichtenberg   2. Abt  . I 2: 0( 0: 0). Männer: Frisch- Frei- Niederschöneweide spielte in Frankfurt   a. b. D. und gewann 6: 0. Fichte 16 I gegen Fichte 4 I 3: 0. Fichte 16 II gegen Ruderverein Collegia 4: 2. Raffball: Männer: Schwedt   a. d. D.: gegen Fichte 13 I 0: 4. Fichte 13 III gegen Fichte 22 II 1: 8( 0: 4).

Turnspiele am 24. Oktober.

Sandball. Auf dem Platz in Reinickendorf  , Scharnweberstraße, standen sich die Jugendmannschaften von Groß- Berlin- Wedding und Belten gegenüber. Durch Schuld der Verteidigung, die zu wenig Abwehrarbeit leistete, gelingt es den Beltener Genossen, in der ersten Halbzeit 2 Tore zu erringen, dem Wedding   nichts entgegensehen kann. Nach Halbzeit zeigten die Webbinger mehr Technik, es gelang ihnen drei Tore zu erringen. Hermsdorf   trat der Jugend von Fichte- Nord gegenüber. Die Hermsdorfer Mannschaft fonnte als Anfängermannschaft gegen die technisch beffere Nordmannschaft nicht an­tommen, trotzdem versuchten fie, gut zu spielen. Beide Mannschaften traten nur mit 10 Mann an. Jugend: Schöneberg   Sportler I- Fichte 3. Abt. 1 7: 0; Lichtenberg   gegen Fichte 19. Abt. I 0: 0; Fichte- Nord I gegen Hermsdorf   8: 1 ( 6: 1); Nord II- Wedding Turner 0: 4; Groß- Berlin- Wedding Turner gegen Belten I 3: 2( 0: 2); Groß- Berlin- Süden gegen Nowawes 4: 2.- Turnerinnen: Neukölln 2. Abt. gegen Fichte 9 B 1: 0; Fichte- Nord gegen Adlershof   0: 6. Männer: Fichte- Nord I gegen Belten I 6: 1( 5: 1); Fichte- Norb II gegen Belten II 5: 1; Schöneberg   Sportler I   gegen Fichte 3. Abt. I 4: 6; Schöneberg Sportler II gegen Fichte 3. Abt. II 1: 8; Lichtenberg   gegen Fichte 19. Abt. 1: 4; Groß- Berlin- Süden I gegen Nowawes I 2: 2; Biesdorf II gegen Fichte 20 B II, 20 B aut( pät angetreten.

-

Raffball. Auf dem Fichteplah in Baumschulenweg   fanden anläßlich der Schiedsrichterprüfung die Raffballferienspiele ftatt. Da die Männermannschaften Schwante II und Weißensee, Weißenfee- Turnerinnen und Schwante- Jugend nicht antraten, machte sich eine Umstellung nötig. Fichte 22 Jugend trat für Schwante gegen Brandenburg   an, fie gewannen das Spiel mit 5: 2( 0: 1). Nachmittags betraten die alten Rivalen Fichte 22 I und 18 I das Feld. Mit dem Anwurf von Fichte 13 beginnt sofort ein lebhaftes Spiel. 13. Abt. tann das erste Tor erringen, dem 22. Abt. bald darauf den Ausgleich entgegenfeßen kann. Nach der Bause wird das Spiel fehr förperlich, was bestimmt nicht zur Pro­paganda beitrug. 13. Abt.   tann noch ein Tor erringen. Leider zeigten die Fußballer von Fichte- Gülbost fich nicht von ber beften Geite, benn fie verlangten, bak bas Spiel einige Minuten vor Schluß abgebrochen wird, damit fie ihr Spiel ausführen tonnten. Sm Spiel Schwebt gegen Schwante zeigte sich von Anfang an die Ueberlegenheit der Schwebter Genoffen, die 8 Tore erringen Lonnten. Rum Schluß traten 13 m und Brandenburg   an. Da der Schieds­richter fich gleich das Spiel aus der Hand nehmen ließ, bachte nachher jeder Spieler feine Meinung durch lautes Reben und Rritisieren unbzugeben. Während in der ersten Salbzeit nichts errungen wurde, konnte Fichte 13 III burd) 2: 1 das Spiel für fich entscheiben.

Schwimmverein Borwärts Berlin 1897 t. B.. Gruppe Ciben: Begent Ueberfüllung der Schwimmhalle mußten die Uebungsstunden unserer Gruppe geteilt werden. Es baben am Mittwoch nur noch weibliche Mitglieder und am Freitag alle männlichen Mitglieder. Es besteht nunmehr für jedes Mitglied die Gewähr einer befferen Ausbildung auf allen Gebieten der Schwimmerei. Aufnahme neuer Mitglieder an jedem Badeabend in der Zeit von 7-8 Uhr.

B

AWJ( Arbeiter Wintersport  . Interessengemeinschaft) Groß Berlin  . Mite gliederversammlung mit Lichtbildervortrag über Technik und Tattit bes Gti­Taufens" Donnerstag, 4. November, 7% Uhr, auf dem Fichte- Sportplag in Treptow  . Gäste willkommen.

Arbeiter- Radfahrerbund Colidarität. Achtung, Nennfahrer und Wett­fahrausschuß! Montag, 8. November, 7½ Uhr, bei Praffer, Michaelkirch­ftraße 29a, Gigung aller Rennfahrer und Wettfahrausschußmitglieder. Tech­nische Sportfragen, Neuwahlen zum Bezirks- Sport- und Wettfahrausschuß. Arbeiter- Radfahrer, welche als Rennfahrer fich betätigen wollen, tönnen fich dort zur Aufnahme melden.

Leichtathletik in Neukölln  . Erfreulicherweise ist in Neukölln   ein außer­ordentlicher Aufstieg in der Leichtathletik festzustellen. Die Sportabteilung der Freien Turnerschaft Neukölln- Brig" sieht sich deshalb geamungen, ab 2. No­vember in der Turnhalle Richardinage einen besonderen Jugendilbungsabend einzurichten. Die Abteilung wird in kürzester Beit den Tennissport auf­nehmen. Turnzeiten: Männer und Frauen jeden Donnerstag 8 Uhr Turn­halle Weserstraße. Jugend jeden Dienstag 8 Uhr Turnhalle Richardstraße. Anschriften an: Walter Rofente, Berlin- Neukölln, Hermannstr. 47 II.

Ruberverein„ Borwärts" Berlin   E. B. Ordentliche Mitgliederversammlung Donnerstag, 4. Rovember, 8 Uhr, im Bootshaufe. Bortrag Dr. Bergmann: Jugend und Sport  ". Diskussion über Aufnahme Jugendlicher. Mitglieder werden noch aufgenommen.

Altersturner FTGB. Unser Zusammenturnen findet am 13. November in Wilmersdorf  , Fichte- Gymnasium, Emfer Straße, ftatt. Nachdem gemütlides Betsammensein im Heim unserer Wilmersdorfer  . Borzuturnen haben die Bezirke Norden II und III, Süden Pferd und Leiter. Freitag, 5. November, Turnen aller Aelteren vom 1. Areis in der Turnhalle Prinzenstraße.

MSV. Hockey. Nächster Bertretertag Mittwoch, 3. November, 8 Uhr, in Charlottenburg  , Kaiserin- Augusta- Allee 90.

Nord- Oft- Kampfabend. Freitag, 5. November, 8 Uhr, veranstaltet die Sportliche Bereinigung Nord- Oft" einen größeren Kampfabend im Ringen und Jiu- Jitsu. Im Ringen ist der deutsche Mannschaftsmeister GC. Berolina ber Gegner, während im Jiu- Jitsu die Endfämpfe um die Rlubmeisterschaft zum Austrag gelangen. Rampfort: Brachtfäle am Märchenbrunnen, Am Friedrichshain 29/32.

Sportliche Bereinigung 1893, Dienstag, 2. November. 8 Uhr, Turnhalle Bank Ede Wiesenstraße Mannschaftsbämpfe mit Norden 93. Bichelsberger Rubergesellschaft, Spandan. Nächste Sigung Dienstag, 2. No­vember, bei Bohne.

WO HLFEILE WOCHE

Trikotagen

WOHLFEILEWAREN

Baumwolle, mit an­gerauhtem Futter....

Damen- Schlüpfer Damen  - Schlüpfer Kunsteelde, mit ange­

Serren- Hosen

175

ange- 275

rauhtem Futter.....

Preisweete

gute wol­

Mantel 79'13 1650

lene Stoffe

590

gute wollgemischte Qualität, 195 DORY Aermeln und Kragen

in allen Grössen....... gute doppelte

245

Herren- Hemden e Brust, Grouse 4-6 2

Damen- Handschuhe

reine Wolle, gestrickt, einfarbig.

195

Alexanderplatz II. Stock

田田 田

田田

A

田田

Die Spielzeugstadt.

aus

ermeln, in schönen Farben....

Damen  -*

reine Wolle mit Kunstseide, mit langen

Herren- und Damen­

Strümpfe

Damen  - Strümpfe Damen  - Strümpfe

pa. Baumw., Doppels., Hochferse und Naht.

75P.

Kunstseide mit Naht, 145

schwarz und farbig Bemberg, künstliche Waschseide, neu. Farben od.primaKaschmirwolle

975 Damen- Strümpfe 25

Schirme 590 Schirme 325

Halbe, 12 tlg., Topform, in Schwrz.

mit schönen Griffen...

Unsere

Spielwaren- Ausstellungen

000.0

Leipziger  Strasse

III. Stock

sind eröffnet!

reine Wolle. Kaschmir  , oder 145

Herren- Soden regulär gestrickt...

Damen- Handschuhe

Glack, Lammleder, farbig, 2 Druckknöpfe

2,90

Frankfurter Allee Ill.Stock

Lillib und Willib Reise ins Bilder Wunderland aus„ All­Berlin"

HERMANNTIETZ

Verkäufe

Benig getragene Ravaliergarderobe p Don Millionären, Aeraten. Anwälten. Breife. Fabelhaft billige Empfehle Taillenmäntel, Baletots, Frads. Smo­Littauers Blikschnellnäher, Adler, Dürtopp, wöchentlich 3,-. Reparaturen tings, Gehrodanzüge, Hosen. Sportpelze, Gehpelze. Gelegenheitsläufe in neuer gewissenhaft. Staligerstraße 99. Garderobe. Weitefter Weg lohnend. Leiterwagen, Schubkarren, Einzelräder, Lothringerstraße 56, 1 Treppe. Rofen. Globus  , Dresdener thaler Blak.

Achsen, Federn.

Straße 55. Morigplag 127 38.

->

Oefen

Eiserne Oefen Kacheloefen

•

Herde

für Kohle und Gas

•

R.Zechlin Alexanderplatz  

C.25

Mit

Kaufgesuche

Raffepreisen. Plüschfofas 45,-, Chaiselongues 20,-, Teilzahlung zu Bettstellen, Matragen 18, Rleider 10 Prozent Anzahlung liefern wir Spinden, Wäschespinden 30, Schreib- Rüchen, Herren, Speisezimmer und Biele tifche 60,-, englische Bettstellen 50,-, Einzelmöbel. Gelegenheiten. Rahngebiffe. Silbersachen. 8inn, Blet, Tifche 15,- Möbelverfand auch außer u. a. bieten wir an: Schlafzimmer Quedfilber, Goldschmelze Christionat, 345,- halb. Gellin, Gartenstraße 26. Serrenzimmer 275,- Wunder- Röpeniderftraße 39( Adalbertstraße). volle Rüchen von 88,- Speife Teppich Schrager verkauft Teppiche, simmer, ganz schwer, 395,-. Stühle Läuferstoffe, Tischdecken. Diwandecken, 5, Spiegel 9- Bertikow 45,- Steppbecken, Gardinen, Stores, Bett- Gofa 45,-. Kleiderschränke 65,- Bett beden. Bequemste Bahlungserleichte ftellen, komplett, 59, Möbelspeicher Technische Privatschule Dr. Werner, rung. Snvalidenstraße 141, Stettiner Lothringerstraße 24, 25, 26. Untergrund- Regierungsbaumeister, Berlin  , Neander

Bahnhof.

bahn Schönhaufertor.

an.

Unterricht

Getragene Serrengarderoben Gesell­Teppiche, Diwandecken, Tischdecken, fchaftsanzüge für forpulente Fiauren Bettvorleger, Läuferstoffe, prachtvolle ftaunend billig. Nak, früher Mulad ftraße 3. Maschinenbau, Elektrotechnit, Auswahl, extra billige Gelegenheiten. ftraße, jekt Gormannstraße 25/26. Sochbau. Abendlehrgänge, Tageslehr Conrad Fischer, feit 1884 Potsdamer­18 Monate Teilzahlung ohne Auf- Günstigste Bedingungen räumen wir Bettenverkauf! Neu! 12,50! 17,50! gänge. ftraße 109. fchlag. 19,50! Brachtvolle 25,-, 30,-! Halb­Küchen, Schlafzimmer, Speise- Ihnen bei Anschaffung gutgearbeiteter immer, Beachtenswert! Deutsches Teppichhaus baunen 35,-1 Rinderbetten 8,75! Bett­Kaufmännische Privatschule von Hans Herrenzimmer, Einzelmöbel. Speiſezimmer, Herrenzimmer, Schlaf­Emil Lefevre feit 1882 nur Oranien wäsche! Steppdecken! Gardinen! Eull­Möbel- Spezialhaus, Ballstraße 76-79, simmer, Rüchen, Ergänzungsmöbel, Tep- Jungd, Inhaber Sans Jungd und Rü ftraße 158. Reinerlei Beziehungen zur beden! Alles spottbillig! Reine Lom Untergrundbahn- Station Jnfelbrüde. piche, Dekorationen tros billigster Breife bolf Gabel, Berlin   GW, Beuthstraße 10, Moabiter Rredithaus, Turm- am Spittelmarkt. Fernsprecher Mertur Firma gleichen Namens Potsdamer- bardware!, Leihhaus, Brunnenstraße 47. Zeilzahlung. Schlafzimmer, Spelfe ein. 4481. Tages- und Abenblehrgänge. Be ftraße Wäsche ftaunend billig, unter anderem ginn November. Dreimonatskurse in Abessinierpumpen, Erfaßteile, Sprig Brachtvolle 17,50! 19,50! Belajaden! Riffen 1,50, Bettlaten 2,60, Dowlas Abzahlung. Belzwaren! Wolfszlegen 9,751 12,-! Bettbezug, startfädiger Wäschestoff, 4,75, aimmer, Klichen fowie fämtliche Einzel- ftcake 81, eine Treppe. möbel, geringste Anzahlung, bequemſte Einzelfächern: Buchführung. Bilanz, Ma­pumpen, allerbilligft. Auf Wunsch auch Belzmäntel! Belaichals, alles fpottbillig! laten 3.30, bunter Bezug 6, Riffen Röpenickerstraße 77/78, Ede Brüdenstraße. Möbelhaus Luisenstadt  , Musikinstrumente schinenschreiben, Aursschrift. Fremdspra Aufstellung. Pumpenfabrik Garten Leibhaus, Brunnenstraße 47. 1,85, Rüchenhandtuch, fräftig, chen. Privatunterricht täglich. Prospekt Bianos preiswert. ftraße 78. Möbel- Boebel, Oranienftr. 58( Morik eint Brunnenstrake 85. fostenlos. Zahlungserleichterung. Warum ich billig bin? Weil Spe. Stubenhandtuch 0,95, Herreneinfahhem­Damenhemb plak). Fabrikgebäude. Aeußerft nie zialist. 5 besondere Angebote aus den, wollgemischt, 2,50, Mietpianos billig bei Hölzer, Ste Verschiedenes Bekleidungsstücke. Wäsche usw meinem Atelier: Maßanzug, reinwolle. 1,40, Wischtuch 0.25, Renforce 0,50, brige Breise für einfache und elegante Schlafzimmer. Speisezimmer, Serrenzim. Tigerstraße 48. Kein Baden, Bülgow 4592. Spottbillige Belawaren. Gelegenheits- fchwara ner Jachtklubferge, 85,- Tanzanzug, Wäschehaus, Dresdenerfstraße 33. mer, Ritchen, Bücherschränke, Schreib. Pianos, Sarmoniums. Teilzahlung Drappe, mit Borte, 95, Päufe von Sportpelgen, Gehpelzen, hoch Gmotinganzug mit Geibenspiegel 105,- Leibhaus Friedrichstraße   243. Jadett- tische, Büfetts, Anrichten, runde Tilche Scherer, Chauffeeftraße 105. eleganten Belzmänteln. Standuhren, Anfleideschränke, alle Grö Belaiaden. felten schöne Ausführung bei 2 An- analge, ungebraucht, fpottbillig. Enorm billige Serrenanalige, Ulfter. proben. Ben, Gofas, Ruhebetten. Eventuell Fahrräder Sportpels. Schalopoffum- Rra­Bfanbleibe. Söchftbeleihuna. Lange, Baletots. Morikolak Afchingerhaus. Bahlungserleichterung. Reine Lombardware. Leih­haus Friedrichstraße 2( Belle- Alliance gen, 95, Gehpela, Schwarz Tuch, 125,-. Auch Zahlungserleichterung. Chaiselongues, Metallbetten, Auflege. Drei Mark Wochenrate, 15 Mart An- Leihhaus Schneider, Alexanderfte, 14a, Blat). zahlung, Reft in 6 Monatsraten. Wal- Schlafzimmer 350, Ruhebetten 25,-. matraken. Batenimatragen. Walter. aahlung, für ein erstklaffiges Marken- unweit Sannowigbrüde, Höchstbeleihung Feberbetten verkauft billig Beibhaus ter Stein, Invalidenstraße 135. Achtung, Bahlungserleichterung. Ramerling. Ra. Stargarberstraße Spezial rab. Fahrradhaus Sentrum, Linien von Wäsche, Servengarderobe, Wert Rorigplag 58a. Iman iret! Saden mit 2 Schaufenstern. Iftanienallee 56. gefäft. Istrage neunzehn. fachen usw.

An

Möbel

0,55,

$

achtzehn.

Rlaviermacher

Geldverkehr

9