АТИЧАЯВОЧУТА

Sonnabend

14. Januar 1928.

-

Unterhaltung und Wissen

Thomas Hardy  .

Zum Tode des englischen Bauerndichters.

M

Die Engländer halten Thomas Hardy  , den greifen Boeten, deffen Lod foeben gemeldet wird, für ihren größten Dichter. Nicht Shaw, nicht Galsworthy  , nicht Wells, die Weltruhm erreichten und auch bei uns so gefeiert werden, genießen beim englischen Publikum die Berehrung, die man dem Schöpfer der„ Armen Leß und Judas  des Dunklen entgegenbringt. Seine schwermütigen, düsteren Heimatsromane, die die Kreidehügel des alten Wesser schildern, seine padenden, furzen Erzählungen, sein Riesendrama Die Dynaften", bas bie Welt der Napoleonischen Kriege gestaltet, seine feinen stillen Gedichte fie haben ihm nach langer Nichtbeachtung und Ber­kennung die Liebe und Bewunderung seines Boltes eingetragen. Bei uns ist Hardy nur von den Rennern des modernen englischen Schrifttums geschäßt. Sein vom gräßlichsten Pessimismus erfüllter Roman Juda, der Dunkle", der unter dem Titel Berdorben, geftorben vor 25 Jahren deutsch   erschien, war unserem Bublikum zu naturalistisch, so großartig und fonsequent auch die Tragödie des armen Dorfjungen gegeben ist, der an Frauenliebe zugrunde geht. Auch die vortrefflichen Erzählungen, die unter dem Titel Des Lebens Heine Ironien" erschienen, haben in deutscher Uebertragung teine Beachtung gefunden. Erst fürzlich ist sein berühmtester und menschlich reiffter Roman, die„ Die Geschichte des armen Leß", in meisterhafter Berdeutschung herausgefommen. Vielleicht wird von. Diesem Wert der Anstoß dazu ausgehen, daß wir dem toten Hardy ben Lorbeer reichen, ben wir seinen jüngeren Landsleuten so gern gewährten. Allerdings ist dieser Schilderer englischen Dorflebens jo ganz eingefponnen in die Borstellungswelt seiner Insel, daß dem Fremden der Zugang zu ihm schwer wird. Die englische Heimats: funit hat in seinen Bauerngefchichten ihre großartigste Berkörperung gefunden, und aus der Enge des Dorflebens wachsen die Gestalten bisweilen zu Sinnbildern allgemeinen Menschentums.

Thomas Hardy   wurde am 2. Juni 1840 in der Provinz Dor­fetshine geboren, wo seine Vorfahren schon seit dem 15. Jahr hundert auf ihrer Scholle faßen. Fern vom Getümmel der Menge", wie der Titel eines seiner Bücher lautet, wuchs er auf, im Bertehr mit den Bauern, deren Sprache er später jo meister haft zu handhaben wußte. Dann wurde er, wie sein Bater, Bau­meister, vertiefte langsam seine Bildung und fam nach schwerem Ringen feiner tiefen Natur zum Dihterberuf. Mit 37 Jahren fchidte er seinen ersten Roman an Meredith zur Begutachtung, der thm darauf riet, spannende Geschichten zu schreiben. Nach folchen Versuchen, die ihm fernlagen, 30g er sich mit 45 Jahren wieder in Die Heimat zurüd, und nun entstanden seine besten Werte, feine Romane, feine Gedichte, das große Drama, die ihm spät übe:- fdymengliche Begeisterung einbrachten. Er selbst aber hat sich diesen Ruhm durch fein Einsiedlerleben entzogen, bas er bis an sein Erde durchführte.

"

Wenn feine Verehrer in das einsame Dorf eindrangen, das er nie zu größeren Reisen verließ, dann fanden fie einen stämmigen alten Hern in einfacher Jacke, mit, der Pfeife im Mund, der von nicht zu überbietender Wortfargheit war. Hardy ist stets das Landkind geblieben, bas in seinen Dichtungen so tief empfindend und dunkel geheimnisvoll, fo fchwermütig und doch so schlicht rebet. Er fonnte fich niemals dazu bringen, einen Mantel zu tragen; lieber zog er bei faltem Better drei bis vier Jaden übereinander. Biele Ge fchichten erzählen, wie unbekannt der berühmte Mann unter seinen Landsleuten lebte, mit denen ihn die innerste seelische Gemeinschaft verband. Kommt da ein Bewunderer des Dichters nach Dorset   und fragt eine alte Dame, die vor ihrem Häuschen fißt: Wohnt Mister Hardy hier in der Nähe?"" Was für ein Mister Hardy?" fragt die Alte. Nun, der große Hardy, Hardy der Dichter, der die berühmten Bücher schreibt." erflärt der erstaunte Pilger. Von dem weiß ich nichts," fagt die Bäuerin, aber hier ganz nebenbei, da wohnt ein Hardy, der die größten Schweine züchtet." Der alte Herr, der auf weiten Spaziergängen die ihm so vertraute Landschaft durchstreifte, fommt an einem Dorfladen vorüber, in dem er im Schaufenster ein Buch liegen fieht. Er geht hinein und fragt nach dem Preis. Der Bertäufer sieht das alte Bäuerlein, für das er hardn hält, ver wundert an. Solche literarische Bedürfnisse ist er bei seinen Kunden nicht gewohnt. Dann aber flopft er ihn freundlich auf die Schulter und sagt:„ Du brauchst nur einen Schilling zu zahlen. Man ist immer froh, wenn man hier mal einen Menschen findet, der sich für gute Bücher intereffiert.

Dr. P. 2.

Der Offizier.se

Bon Joseph Adler.

Der Ingenieur Frantiset Weißwasser wollte acht Tage fort­bleiben, tam aber schon am vierten unverhofft zurüd. Mitten in Der Nacht, mit dem legten Zug und fhrecklichen Schmerzen in allen Gliedern. Als er ebenso plöglich wie ahnungslos in Sie Schlafftube trat, sprang eine weiße Gestalt aus dem Fenster und die Gattin verbarg etwas unter ihrem Bett. Weißwasser   trat rasch an das Fenster, steckte den Kopf hinaus und blickte rechts und blickte links. Die Straße war stockdunkel, es regrete in Strömen und Weißwasser   tonnte nichts entdecken. Er schloß das Fenster, trat an seinen Nachttisch und drehte die Lampe an. Die Gattin hatte das Deckbett bis über den Kopf gezogen. Bei meiner Seele-, ich wollte dich nicht überraschen," sagte Weißwasser   Ich habe meine Reise unterbrechen müssen, weil ich plößlich erfrantt bin. Mah' mir das Bett! Hörst du?" Die Gattin rührte sich nicht.

Du follft mir das Bett machen, Himmelherrgott!" fluchte er Berdiene ich einen solchen Empfang? Steh' auf! Bei mun. ich tue dir nichts. Ich würde über die Geschichte meiner Seele lachen, wenn mir nicht so hundsmiserabel zumute wäre. Ich falle fast um vor Müdigkeit und Schmerzen."

-

Endlich hlug die Frau das Deckbett zurück und ihr Gesicht war bleich und schmeißbedeckt. Sie wagte nicht, ihren Mann an­zublicken, noch aus dem Bett zu steigen, denn sie war völlig nadt. „ Bitte, flehte sie mit schwacher Stimme, ded' dein Bett selbst auf oder wed' das Mädchen. Ich kann nicht. Ich schäme mich." Gin Beilchen stand der Ingenieur unschlüssig, dann aber schlug er das Dedbett zurück und schleuderte zwei Kopftiffen an das Ropfende.

Wer war das Schwein?" fragte er.„ Die überſtürzte Flucht wird ihm das Leben tofben. Das wirst du sehrt. Es war tein Bagen mehr auf dem Bahnhof und ich mußte zu Fuß gehen. Richt einen trodenen Faden habe ich auf dem Leib, und der Elel ist nur mit einem Hemd bekleidet. Eins gegen tausend wette ich, daß er morgen tot ist."

Frau Weißwasser 30g bas Dedbett rajch wieder über den Kopf. Bo wohnt der Narr?" fragte Beißmaffer, und fing an, fich gu entfleiden. Es Blieb still unter dem Dedbett.

01 Ein Wald aus Halbedelsteinen.

Cins der größten Naturphänomene ist der berühmte versteinerte Bald von Arizona  , der tatsächlich vor act- bis zehntausend Jahren ein ungeheurer Wald in einer Ausdehnung von mehreren hundert Quadratmeilen war. Durch die Bersteinerungen und durch den Ein­fluß von vulkanischen Katastrophen sowie von heißen Springquellen ist das Holz im Laufe der Jahrtausende versteinert und hat eine Umwandlung erfahren. Der Kiesel hat durch die heißen Lava­massen und Springquellen den durchsichtigen Quarz gebildet, so daß dieser versteinerte Wald geradezu eine ungeheure Lagerstätte von Halbedelsteinen aller Art war. Die Bäume müssen bei Lebzeiten volle 200 Fuß hoch gewesen sein, da selbst jezt ihre umberliegenden Strünle, wenn noch ungebrochen, 100 bis 150 Fuß lang find. Und das sonderbarste hierbei ist, daß diese mächtigen Stämme oft so regelmäßig in Abschnitte getrennt sind, als ob sie mit der Säge durchgeschnitten wären. Zweige findet man einen 3oll und Stämme zehn Fuß did. Sie liegen parallel oder in Winkeln, einzeln oder gruppenweise, in Schluchten und auf Anhöhen. Und alle diese Mil­liarden von Stämmen, Stümpfen, Blöcken und Westen bis zu den dünnften Zweigen find hartes Gestein, das sich bei Untersuchung als aus Edelsteinen beinahe jeder Gattung herausstellt. Der Zeiten Flucht nebst dem Hammer der Geologen haben unter diesem in allen Farben schimmernden edlen Gesten vielfade Berwüstung an gerichtet, wie die überall umherliegenden Bruchstüde und Trümmer yon umfangreichen Blöden bis zu bloßem Geröll und Splittern, die ihre brillanten Farben unter den Strahlen einer tropischen Sonne mit faleidoskopischem Effekt leuchten laffen, bezeugen. Rubine, Saphire und Diamanten sind hierunter zwar nicht, dafür aber Amethyst, roter und gelber Jaspis, Topas  , Onyx  , Karneol und alle erdentlichen Arten von Achat in Massen. Kein Blod, fein Bruch stück ist auf eine einzige Art Edelstein beschränkt, viele. bilden ein mahres Mosait aller genannten Sorten. Unter einem Bergröße rungsglas ist die zellenförmige Holzstruktur des Gesteins deutlich erkennbar, und, wie Experten versichern, muß der ursprüngliche Wald aus Nadelholz bestanden haben. Die ganze Region zeigt überall Lavabetten und erloschene Krater, ist also entschieden vul­fanisch gewesen, so daß zweifelsohne eine große vulkanische Kata­ftrophe den Urwald gefällt und unter einer immensen Aschenschicht begraben hat.

asolt

Die Verbannung nach Sibirien  . Zur Berschickung Trogfis.

3u der Zeitungsmeldung, daß Troßfi und eine Anzahl hervor ragender Sowjetführer nach Sibirien   verbannt worden feien, wird uns geschrieben:

Die Sowjetherrscher haben auch die alten Schrednisse der Baren regierung wieder auferstehen lassen, nämlich die Berbannung nach Sibirien  . Schon seit 300 Jahren haben die russischen Herricher ihre Untertanen nach Sibirien   geschickt, wenn fie sich gegen die Dnnaftie oder gegen das Strafrecht vergangen hatten. Keine Gesellschafts klaffe und fein. Stand wurde von dieser Strafe verschont. Minister präsidenten und Generäle, die noch eben im Besitz der größten Machtfülle waren, fielen über Nacht in Unanabe und wurden wangsmeile nach Sibirien   verschidt, mo fic über die Faunen des

Glücks nachbenten fonnten.

Es gab feit jeher mehrere verschiedene Arten der sibirischen Verbannung. Die schrecklichste Art ist die Verbammumg zur 3wangs arbeit oder Katorga. Diese Berbannten waren dazu verurteilt, in den Kohlengruben und Bleibergwerfen von Sachalin   schwerste Arbeit zu verrichten. Je zwei Mann waren aneinandergefesselt. Diese Berbannung mit Zwangsarbeit wurde meist für Lebenszeit ausgesprochen. Allerdings ertrugen die menigsten Berbannten die Arbeit sehr lange, so daß die Lebenszeit nur von sehr begrenzter Dauer war. Qualvolle Arbeit, ein Leben in ewiger Nacht und schreckliche Mißhandlungen der Verbannten durch die rohen russischen Tichinownits und Soldaten verfürzten das Leben der Berurteilten. Die lebenslängliche 3wangsarbeit wurde nur für die schwersten Verbrechen verhängt. Insgesamt zerfiel wiederum diese Verban mung zur 3wangsarbeit in sieben verschiedene Stufen, die die Zeit dauer und die Schwere der 3wangsarbeit betrafen. Die mildeste Berurteilung zur Zwangsarbeit in Sibirien   erfolgte auf eine Zeit von vier Jahren. Diese Berurteilten wurden nur zu landwirtschaft sicher und folonisatorischer Arbeit verwendet, die gegenüber der Arbeit in den Bergwerfen große Vorteile und Erleichterungen auf

Antworte, oder ich weiß nicht, was ich schließlich doch mit dir anfange, du", drohte er, seine Hosen abstreifend.„ Wer war der Hase?"

Ein Offizier", flang es in meinerlichem Ton unter dem Deckbett.

Eri Offizier", lachte Weißwasser   trog seiner Schmerzen. Das ist aber luftig. Und seine Uniform? Wo ist die?"

Unter meinem Bett", flang die Stimme unter dem Deskbett noch um einen Grad weinerlicher, aber deutlich.„ Er hatte ja leider Beine Zeit mehr, sie anzuziehen."

" Der bedauernswerte Hund. Der steht jetzt barfuß und im durchnäßten Hemd irgendwo unter einem Torbogen und weiß nicht, was er anfangen soll. Da bin ich betrogener Ehemann doch besser dran."

-

Er zog das Oberhemd über den Kopf und war nun so nackt wie fie unter dent Deckbett. Wo ist mein Nachthemd, zum Teufel noch einmal", fragte er. Ich sehe es nicht. Es liegt boch sonst immer am Fußende." ,, Du mußt dir ein reines aus dem Wäscheschrank nehmen", Stöhnte Madame unter dem Dedbett.

Ist der Offizier vielleicht in meinem tostbaren Nachthemd ge­flühtet?" Es blieb still unter dem Dedbett.

,, Er wird den Tag darin nicht mehr erleben, das weiß ich." Weißwaffer ging an den Wäscheschrank und begann in dem einen und dem anderen Fach zu wühlen.

Bring' mir um Gottes willen, nicht die ganze Wäsche durch Sie hatte auf einen einander", rief ihm Frau Weißwasser   zu. Augenblid der Kopf hervorgestreckt.

Bas fällt dir ein, du schlechte Person?" schrie Weißwasser   fie Meine erste Frau war auch keine Heilige, aber so etwas habe ich noch nicht erlebt."

an.

"

Er hatte ein Hemd gefunden, zog es an, legte sich ins Bett und drehte das Licht aus.

,, Ath, ist das schön bei solchem Sauwetter im Bett", sagte er, und strampelte vor Vergnügen mit den Beinen. Hör mur, wie Das gießt. Ich will einen Spaten fressen, wenn das arme Luder mit dem Leben davonfommt.

Hor auf, um Gottes willet", bat die Gattin. Ihre Stimme flang jegt ganz laut. Sei froh, daß du glüdlicher bist." Sie fchämte sich nicht mehr und hatte auch teine Angst mehr.

„ Die nächtliche Heimkehr des verliebten Offiziers in einem fremden Hemd und ohne Bobujchen", Ladyte Weißwoffer. Die

હું બહ

Beilage des Borwärts

weist. War die im Urteil ausgesprochene. 3wangsarbeit abgelaufen, dann durfte auch fein derartiger Berurteilter mehr nach Rußland  zurüdtehren, sondern er mußte in Sibirien   bleiben, wo er zwangs meise angesiedelt wurde und mancherlei Beschränkungen durch Bolizeivorschriften unterworfen war.

Die zweite Art der Verbannung war die 3wangsansiedlung Die Berbannten mußten in Sibirien   in den Gemeinden leben, in in Sibirien  , die allerdings feinerlei 3wangsarbeit im Gefolge hatte. die sie verschickt wurden und konnten nach mehreren Jahren auch

Gemeindemitglieder werden. Sie hatten die Möglichkeit, sich nach Belieben zu beschäftigen und mußten non den Gemeinden ein ge­nügend großes Stück Land erhalten, um sich einähren zu fönnen. Diese beiden Arten der Verscidung sind die schwersten gewesen. Sie erfolgten nur durch Richterspruch und hatten, auch ohne daß dies im Urteil besonders ausgesprochen wurde, den Berlust aller bürgerlichen Rechte zur Folge. Auch alle Borrechte, wie der Adels­titel usw., wurden durch diese Urteile aufgehoben.

Eine dritte Art der Berbannung ist die einfache Berschickung nach Sibirien   ohne Zwangsarbeiten und ohne Zwangsansiedlung gewesen. Diese Art der Verschidung ist offenbar jegt wieder aufgelebt, denn es hat den Anschein, als ob Trokti und seine Ge­fährten von dieser Art der Verschickung betroffen worden seien, die übrigens auch schon zur 3arenzeit nicht allein Sibirien  , sondern auch die entfernten Provinzen des europäischen   Rußlands   betraf. Auch die Mitteilung, daß Trozfi und Genossen nicht nach einem be­ftimmten Ort deportiert worden seien, läßt darauf schließen, daß diese dritte Art der Verschicuna von den Sowjetführern wieder zu neuem Leben erweckt worden ist.

Als vierte Art fommt endlich noch die sogenannte administra­tive Verschickung in Betracht, die zur Zarenzeit darin bestand, daß die Berbannten ohne Gerichtsspruch nur auf Befehl der Verwaltung ganz plöglich nach Sibirien   wandern mußten.

Die Schrecken der Verbannung sind von Tolstoi   in seinem

Roman Auferstehung" und von Dostojewski   in dem Roman  „ Aus einem Totenhaus  " geschildert worden. Bei Tolstoi lernen wir das Grauen fennen, das während der Reise und der Fußwanderungen der Berbannten nad) Sibirien   herrscht, wo Menschen wie eine Bich­herde zusammengepfert und getrieben werden.

Froftblüten. Wenn der Erdboden gefroren ist, bilden sich an den bodennahen Stammteilen gemisser Strauchgewächse bisweilen Eisgebilde in Form von Blüten oder feinen Böndern, die man bisher als Frostblüten" bezeichnete, ohne jedoch näheres über ihren Ursprung zu wissen. Rach den in der llmichau" mitgeteilten Untersuchungsergebnissen des amerikanischen   Forschers Coblentz tommen nun die Frostblüten dadurch zustande, daß von der Pflanze unmittelbar aus der Erde   Wasser angesaugt wurde, und zwar nicht durch die Wurzeln, sondern mit Hilfe feiner, den Bast des Stammes durchziehender Haarröhrchen, in denen das Waffer indes nicht zu gefrieren scheint. Erst wenn das Wasser wieder aus deir Röhrchen heraustritt, gefriert es und bildet sodann die blütenähn lichen Formen, die den Stammgrund als Frostblüten" umgeben.

Der indische Postläufer. Tief in der Wildnis der indischen eine geheiligte Person. Dschungel ist der Zapali", der Boftläufer Auf dem blanken Messingschilde seines Bebergurtes trägt der sonst nadte, Buriche Namen, Rummer und das geheiligte Runenzeichen der Post Hinduftans, wodurch er ein Bürdenträger der allmächtigen " Sarta", der Regierung, wird. Durch das ganze weite Reid) er­streckt sich das Reg der Bostläufer und wird erst langsam von der fortschreitenden Zivilisation durch Boftzüge, Kraftwagen usw. ersetzt. Die Strecke, die der einzelne seinem Postsack zu burchlaufen hat, beträgt bis zu 2 Kilometer, und zwei bis dreimal am Tage muß er sie, so schnell ihn seine Füße tragen, durcheilen fönnen. Wirft er dann am Ziel die Last erschöpft ab, so steht schon der nächste bereit, ergreift den flingenden Schellenstab und beginnt seinen Lauf. Wir kennen diese Beförderungsart in unserem Sportleben als Stafetten­lauf. Hier im indischen Riesenreich wird er oft zum bitteren Ernst. Manche wilde Bald- und Dschungelstrede hat der„ Tapali" auf schmalen, taum betretenen Pfaden zu durcheilen. Ohne jede Waffe, nur eine brennende Fackel in der Linken schwingend, bringt er in das Dunkel der schaurigen Einsamkeit ein. Vor dem Schein der Fackel minden   sich die Schlangen fort ins Didicht, und selbst der Tiger schleicht frurrend beiseite. Hat aber folch eine Bestie schon einmal Menschenblut gekostet, dann ist es wohl um den uner­schrockenen Läufer geschehen, und er fällt, vergessen und ungerühmt, ein Opfer seiner Pflicht. Gleich tritt ein nächster in die Lücke und beginnt um färglichen Lohn den Lauf.

Augen möcht' ich gerne sehen, die der Posten machen wird. So oder so. Der schläft nie wieder bei dir oder einer anderen. Gib mir die Hand. Wir wollen, da wir doch Chriften sind, ein stilles Gebet für tht verrichten."

Ihre Hände fuchten sich unter ihrem Deckbett, und teils zog er sie zu sich, teils rutschte sie von selbst in sein Bett hinüber. „ Berzeih' mir, Frantisef", bat sie. Berzeih' mir. Es liegt mir nichts an ihm, und wenn er sich den Tod holt, mach' ich mir gar nichts draus. Dich liebe ich. Dich! Nur dich!"

Wie fonntest du nur vergessen, daß ich Antimilitarist bin?" Ich werde das nie wieder vergessen. Ich schwöre es dir. Aber mach' mir feine Vorwürje mehr. Lieber schlag' mish tat!" Sie schmiegte sich an seine Glieder und ihm wurde wärmer und wärmer.

,, Wo hast du Schmerzen, du Aermfter?" fragte sie ihn. Ich habe keine mehr, es ist alles wie weggeblasen." „ Gott   sei Dant. Aber die Uniform, Frantiset, was foll aus der werden?"

" Ich werde sie, wenn ich nach Brag fomme, verschachern. Bon dem Geld werde ich mir vielleicht einen Lautsprecher oder einige neue Romane oder sonst etwas faufen. Wegen der Uniform brauchst du dir den Kopf nicht zu zerbrechen."

,, D ja. Die mußt du vertaufen. Es ges hieht ihm ganz recht. Ber braucht überhaupt diese Schmaroger? Sie foften ein Heiden­geld und obendrein verdrehen fie allen anständigen Frauen die Köpfe Namentlich denen, die wochenlang allein leben müffen. Wie ich."

Jetzt flang nicht nur die Stimme meinerlich, sondern Frau Beißwaffer meinte wirklich. Er fuhr mit seiner Hand über ihre naffen Augen.

Dh," sagte fie, ich bekenne mich wieder einmal ganz zu deinen Ideen, du einziger Mann. Nur du hast recht. Tausendmal recht. Nur die Gewalt der Liebe tarf herrschen und keine andere. Du bist ein Apostel. Ein Heiliger. Was du auch siehst?- du siehst es nicht. Oh, bu!"

Cine halbe Stunde später, vor dem Einschlafen, fagte sie leise: ,, Bott verzeih ihm, Frantiset. Und in Prag  , wenn du von dem Gelde etmas faufft, vergiß nicht deine fleine Katze, die ich bin! Ein paar neue feidene Schlupfhöschen brauch ich so nötig."

" Retnen Heller gehe ich für sein hündisches Soldatenleben, maren Beißwassers lezte Worte. Er lächelte und begann zu schnarchen.