Wo die Felsen sich spalten.
Die furchtbaren Zerstörungen im bulgarischen Erdbebengebiet.
Philippopel, 27. April. ( Eigenbericht.) Die furchtbaren Erdbebenkatastrophen in Südbulgarien galten das ganze Land immer noch in höchster Spannung und Erregung. Die verschiedenen behördlichen Meldungen und die Ermittlungen der bulgarischen Zeitungen gaben zunächst ein menig umfaffendes und unflares Bild über die verheerenden Auswirkungen des zweiten Bebens in Philippopel und Umgebung. Sie ließen aber dennoch erkennen, daß dieses Gebiet ungleich schwerer betroffen wurde als Tschirpan und Borisowgrad.
Am ersten Tage nach der Schreckensnacht, die auch in Sofia Furchtbare Banif ausgelöst hatte, brachte uns der Schnellzug in einer 4½stündigen Fahrt von Sofia nach Philippopel( 156 Kilometer). Die Reise geht durch wilde Landschaften und Schluchten zur Linken die schneebededten Häupter des Baltan und zur Rechten die tausendköpfige Hydra der Rhodope-
60LF von KORINTH
Patras
Kolambazi
Vokna Ebene
Alt- Korinth
Neu- Korinth
Leuka
Amphitheater
Station
Kanal von Korinth
Rymelien
GRIECHEN LAND
Athen
19380
liber den hohen Baß von Wakarel hinab in die fruchtbare thrakische Ebene. Die Bahnlinie ist unbeschädigt. Ebenso das Bahnhofsgebäude von Philippopel . Die Stadt, um die sich eine 2200jährige Beschichte webt, ist ausgezeichnet durch ihre eigenartige reizvolle Lage. Sie liegt zum großen Teil in der Marizaebene. Nach der jüngsten statistischen Erhebung zählt Philippopel 20 200 Häuser mit etwa 100 000 Einwohnern, von denen etwa ein Drittel Türken, Juden, Armenier, Griechen und Zigeuner find. Die zahlreichen Minarette der Moscheen, die jetzt sämtlich eingebrochen sind, gaben der Stadt ein
orientalisches Gepräge.
Bom Bahnhofe führt eine ganz europäische Hauptstraße zu dem 8ar Simeon Part. Die hübschen Wohnhäuser rechts und links zeigen äußerlich weniger große Schäden: niedergestürzte Schornsteine, heruntergebrochene Balkone, kleine Riffe in den Wänden, zersplitterte Fensterscheiben. Wir betreten einige Häuser. Vorsichtig, denn noch immer geht ein 3uden durch die Erde. Innen sehen wir ein Bild der Verwüstung. Schutt, Trümmer, herabhängende Balken, Deden, niedergelegte Defen, zerschlagene Möbel. An dem zerstörten Militärfafino entlang fommen wir zum Bar- Simeon- Bart, der ein einziges Bimatlager ist. Belt an Zelt, Kopf ant Kopf, weil man hier sicher ist. Am Eingange hat der Garnisontommandant, ein General, fein Hauptquartier uufgeschlagen. Der Feldtelephorapparat flingelt, Ordonnanzen laufen. Es ist über das Erdbebengebiet Kriegszustand verhängt. Alle privaten Autos und Fahrzeuge sind beschlagnahmt.
Illgemeine Ortskrankenkasse Berlin- Pankow
Ordentliche Ausschussitzung
am Montag, bem 7. Mai 1928, abends
7 Uhr( 19%) im Raffenlokal Berlin
Bankow, Flora promenade. 4.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes.
a) Raffenbericht.
b) Allgemeines.
2. Abnahme der Jahresrechnung und
Bericht das Brüfungsausschusses.
3. Beschlußfassung über Aenderung der Dienstordnung.
4. Sagungsänderung.
5. Rochmalige Beschlußfaffung über die neue Wahlordnung.
6. Berschiedene Rassenangelegenheiten. Die Bertreter der Arbeitgeber und Bersicherten werden um pünktliches Er. fcheinen gebeten.
Berlin - Pankom, den 26. April 1928. Der Borstand. D. Gütig, Borsigender.
SpezialBehandl,
Dur für
n nüft., Gesäß und Bein, wenn ärztl. festgestell In 15 Tagen sine
schwers Fälle beseitigt worden. Unantastbare Heilerfolge Bestätigung and Referenzen, ärztl. empfohlen. Invalidenstraße 106. 9-11. 1-4. Sonntag 10-12. Jacobv
Möbel
ohne Anzahlung
ohne Aufschlag
Schlafzimmer
Herrenzimmer
Speisezimmer
Einzelmöbel
Mod. Küchen Polstermöbel Korbmöbel
Tepp che
bis 24 Monatsraten besonders günstig bei der
Bekabe
Gegründet und beaufsichtigt vom Gesamtbetriebsrat d. Magistr. Berlin . Gemeinnützig Gesellschaft.
nur Breite Strasse 7 Mai geschlossen!
Am
•
Nur zwei Minuten entfernt, beginnt der sogenannte katholische Stadtteil, ein ausgesprochenes Proletarierviertel, wo man vor dein Erdbeben kleine armselige, meistens einstöckige Häuser und Hütten fand. Die großen Tabaklager und Fabriken haben in Philippopel ein Proletariat von ungefähr 45 000 Menschen gezüchtet, das hauptsächlich in dem schwer heimgesuchten katholischen Stadtteil ein erbärmliches Unterkommen hatte. Der Anblick ist hier
Ein Zerstörungsbild aus Philippopel. erschütternd. Alle Häuser sind vernichtet, fast durchweg buchstäblich dem Erdboden gleichgemacht.
Wo noch ein Haus steht, zeigt es handbreite Riffe, die es unbewohnbar machen. Ich spreche einen Arbeiter, der hände ringend mit Frau und Kind vor den Trüümmern seines Hauses steht. Aus seinen zusammenhanglosen Worten tönt ein einziger Berzweiflungsschrei. Zwei seiner Kinder hat er heute früh totaus den Schuttmafien geborgen. Das in 18jähriger schwerer Arbeit vom Munde abgesparte einzige Besitztum, sein Häuschen, ist zerstört. Meine Fabrik ist auch zusammengestürzt. Wo finde ich Arbeit? Wer ernährt meine Frau und das verbliebene Rind?" Die gleiche Klage spricht aus den bleichen Gesichtern der übrigen herumstehenden Arbeiter. Wohnungslos, arbeitslos, mittellos!
Die anderen schwer beschädigten Stadtteile, das armenische, Invaliden- und Industrieviertet, machen ebenfalls einen troftlosen Eindruck. Alle Häuser und Fabriten, forpeit sie nicht direkt eintirzten, find zum größten Teil verwüstet. Es besteht kaum die Hoffnung, daß auch nur 3 Pro 3. der verlassenen, noch stehenden Wohnungen wieder bezogen werden können. Auch das riefige Sanitätsdepot der füdbulgarischen Regimenter ist zusammengebrochen und ausgebrannt. Der Schaden beträgt gegen 70 millionen Lewa. Das modern eingerichtete neile tatholische Krankenhaus, das demnächst in Benutzung genommen werden sollte, ist ebenfalls nur noch ein
Wer probt
der lobt unser bequem. Teilzahlungs- System!
Mit Anzahlung und 9 Monatsraten
Garderobe für Herren, Damen und Kinder Bettfedern/ Fertige Beffen
Herren-, Speise- und Schlafzimmer
Möbel: Kachen , weiß und lasiert Einzelmöbel: Solas, Ruhebetten, Korbmöbel T.
Ankleideschränke, Metallbetten,
auch ohne Anzahlung bis zu 24 Monatsraten.
Kredit- Fuchs& Co.
Invalidenstraße 35, ITr., Ecke Chausseestraße
Untergrundbahn Stettiner Bahnhof.
TRAURINGE
Preisliste
gratis!
1 Ring Dukatengold( 900 gest.)
zum Reklamepreis von.
Mk. 18.
Gediegen und modern
Mk. 22.
Schwere Ausführung
Mk. 28.
1 Ring( 585 gest.) Gediegen und modern
Mk. 12.
Schwere Ausführung
Mk. 15.
8 karat. Ringe v. Mk. 4.- bis 7.- p. Stück. Gravieren gratis zum Mitnehmen.
W,
Ständig ca. 3000 fugenlose Trauringe am Lager.
Lesdau's
Rormobel Lacke
Vollendete Formen Aparte Muster Mäßige Preise Werkstätten a. Verkag Neukölln Antengruberstr 20 un Hermannstr. 10 ( Tel. Neuk. 1759
Fabrik
gibt bis auf weiteres Anzüge, Ulftet, Baletots zu Fabritpretien ab. Bitte überzeugen Sie sich.
und Farben f. alie Zwecke, wie Möbel, Fa böden, Ruder u Segelscore streichfer ig und schnel trocknend, kauft man vor heilhaft im großten arben Geschäft des Ostens
Ernst Schöbel
tack und Oe farben- Fabrik Boxhagener St aße 1.9
Tel. E 8 Andr. 4024.
Geöffnet 8-7.
Großer Posten gebrauchter LAUBENHOLZ Teppidie enorm billig! 20 mm start, Doppelfettig gehobelt u. ge
- Fabrikteppich- Verkauf Sperrholzplatten. 5 fach geleimt, 8 mm start,
Belle- Alliance- Platz 12 I strie, Reinickendorf- West, Waldite. 14. Kaiser Wilhelm- Str. 24, I Tr. Auf Wunsch Zahlungserleichterung( Linie 68 u. Wittenau , Kremmener Bahn.)
J. BAER
Chaoshaufen. Das Auge steht nichts als Trümmer, Trümmer uns wieder Trümmer.
Die Fahrt geht weiter in die Umgebung von Phi lippopel . Die direkte Landstraße nach Papasli, dem Zentrum des Erdbebens, ist nicht befahrbar, da die meisten Brücken zufammengebrochen sind. Auf mühseligen und schlechten Umwegen tommen wir über Stanimata, einem malerisch gelegenen Städtchen am Fuße der Ostrhodope, das nur wenig Schaden gelitten hat, nach dem Orte Sadowo. Hier sind mit Ausnahme von zwei oder drei Häusern alle Wohnungen, die Schule und Kirche ein Opfer der gewalttätigen Elemente geworden. Das ganze Dorf ist ein riesiger Trümmerhaufen. An den Straßen liegen tote Kühe, Ochsen, Pferde. Biele Bewohner tragen blutige Verbände am Kopfe. In einem der nicht beschädigten Häuser, dem Gasthause des Dorses, sind die Leichen aufgebahrt. In Papasli, dem engeren Erdbebenherde, an der Zentralbahnlinie nach Adrianopel - Konstan tinopel find die Folgen der Katastrophe nicht zu beschreiben. Das ehemals große Dorf ist ein wüster Haufen von Balfen und Schuttmassen, aus denen Tierleichen, Hausgeräte, landwirtschaftliche Maschinen usw. hervorragen. Grabesstille. Die Leute fampieren auf der nahen Höhe. Niemand wagt Aufräumungsarbeiten. Die Eisenbahnlinie, die am Dorfe entlang führt, hat sich in einer Länge von etwa 2 Kilometern bis 2 Meter gesenkt. Die ganze Gegend hat sich gefact, auf lange Entfernungen sieht man breite Crdsprünge,
aus denen hier und da noch Wasser quillt. Die übrigen Dörfer, wie Manolowo, Alifafowo, Strema, Trifil usw., bieten das gleiche troftlose Bild.
Am zweiten Tage nach der Katastrophe hat he ftiges Regen wetter eingesetzt. Zitternd vor Kälte und durchnäßt hausan die von dem Erdbeben betroffenen 200 000 Menschen in Gärten und auf dem Felde. Die Gesamtzahl der Toten beträgt bisher 128. Ais schwerverletzt werden 230 Personen gemeldet.
Der Buchdruckerstreif in Danzig beendet Keine Dreiviertelmehrheit zur Streitfortsetzung. Danzig , 27. April .( Eigenbericht.)
Nach achttägiger Streifdauer wird im Danziger Buchdruckgewerbe am Sonnabendmorgen die Arbeit wieder aufgenommen. Da der von Schlichtungsausschuß gefällte Schiedsspruch, der eine Lohnerhöhung von 3,75 Gulden für die Woche vorsah, von den Streifenden abgelehnt worden war, mußten sich die Unternehmer zu einem weiteren Zugeständnis bequemen. Der Demobilmachungsfommissar vermittelte eine Abrundung um 25 Pf. auf 4 Gulden. Dieses Angebot ist von den Streifenden mit 128 gegen 155 Stimmen angenommen, da die Fortführung des Streites eine Dreiviertelmehrheit erfordert hätte.
Der Einsturz der heutigen Ehe und die Revolution der modernen Jugend. Ueber dieses Thema spricht Dr. med. Heinrich Dehmel heute, Freitag abend 19% Uhr, für den Bund EntSchiedener Schulreformer in einer öffentlichen Bersammlung in der Hohenzollern - Oberrealschule Schöneberg , Belziger Str. 48/53( Untergrundbahnhof Stadtparf). Im Anschluß daran freie Aussprache. Zutritt jedermann gestattet.
Wetterbericht der öffentlichen Wetterdienststelle Berlin und Umgegend.( Nachdr. verb.) Woltig und etwas fühleres Wetter. Vereinzelt etwas Niederschlag. Für Deutschland : Im Küstengebiet wolkig bis heiter, sonst meist bewölkt. Bereinzelt Niederschläge. Temperaturen etwas niedriger als bisher.
Berantwortlich für die Rebattion: Eugen Brager, Berlin : Anzeigen: Th. Glode, Berlin . Berlag: Borwärts Berlag 6. m. 5. S., Berlin . Drud: Borwärts Buch druckerei und Berlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW 68, Lindenstraße 3. Hierzu 1 Beilage.
Badstr. 26, Edie Prinzenallee Neuheiten für Frühjahr u. Sommer
Fertige Herren- und Knabenbekleidung in nur anerkannten Qualität. für jede Figur passend. Die Maßabteilung unter Leitung bewährter Zuschneider bringt das Geschmackvollste hervor.
Große Auswahl in Gabardine, Gummi- und Loden
mäntel, Windjacken, Sportund Berufskleidung.
J.B
Zu noch nie
dagewesenen Preisen
bringen wir
Stores, Gardinen, Bettdecken
Künstler- Gardinen in besten Qualitäten für 5.90. 7.50, 8.90 M Halbstores in allen Webearten 1.75. 4.1.5.50 8. M Gardinen- Reste inzel- Schals u. inzel- fenste: zum halben Preis. Einzelverkau von 9-7 Uhr.
Spezial- Gardinen- Werkstätten Neukölln, Bergstr. 67 2 Stock, am Ringbahnhof Kein Laden!
Zuverlässige billige und
Für das Frühjahr!
Wunderschöne Damen
Mäntel
Sämtliche Kleider
Weiten
Größte
Auswahl Billigste Preise
Kostüme Blusen
Evtl. Aenderung, tadellos, ohne Berechnung
W. Bernhard Nachflg.,
SW, Belle- Alliance Sir 105 u. 101 direkt am Hallesch To
Waldschänke Sadowa
Ausflugslokal mitten im Wald a. d. Bahn gelegen. Herrlicher Garten, 3000 Personen fassend. Saal für Vereine, auch Sonntags kostenlos.
Inhaber: Otto Thöldte
Kegelbahn Vorzügliche Küche Gutgepflegte Biere
Großdestillation
Inh.: H. Spitzer, Goltzstr. 32
Billiger Flaschenverkauf
gute Stiefel
gibis bet
H. Bähr
Derlin, Spittelmarkt?
veu eröffnet!
Neu eröffne
Fahrräder
erstklassige Riesenauswah
Telizahlung Wochencate
von 2,50 an
5 Jahre Garantie Grammophone von Mk. 1,- an Groß- Berner Fahrrad
Ver.riebs- Gesellschalt Turmstraße 70 G.F.90
Rind- u. Schweine- Schlächtere****** g
Max lobski
Putbusser Straße 6 Qualitätsware Billigste Preise