Das neue Stadtbad Mitte:

Eines der größten in Europa .

Nachdem die Ausschachtungsarbeiten für das neue Stadtbad Mitte auf dem Gelände des Sophienparks, Gartenstraße 3, feit einiger Zeit im Gange waren, find nunmehr auch die gesamten Arbeiten zu dem Bau vergeben worden. Seit etwpa acht Tagen ist mit dem Abbruch der alten Baulichkeiten begonnen worden, die der Errichtung des neuen großen Hallenbades Platz machen müssen. Die Baufirmen find mit der Errichtung der umfangreichen Baustelle be= schäftigt und in furzer Zeit wird das Bauwerk aus der Erde her­vorwachsen. Das neue Stadtbad Mitte wird eines der größten seiner Art auf dem Kontinent sein. Die große Schwimmhalle ist etma 22 Meter breit, 66 Meter lang und 12,5 Meter hoch. Im übrigen enthält das Bad 46 Brausebäder, 90 Wannen­bäder, römisch- irische Bäder für Frauen und Männer, zirka 70 Ruhebetten und ein ausgedehntes Sonnenbad, das auf dem Dach des Mittelgeflügels untergebracht ist. Es find Auskleidemög­lichkeiten für den gleichzeitigen Besuch von etwa 600 Besuchern vorhanden, die bei besonderer Gelegenhit auf zirka 900 bis 1000 erweitert werden können. Die große Schwimmhalle, die für Männer und Frauen gemeinsam ist, bietet Gelegenheit für Sportfeste größten Umfangs und faßt für solche Gelegenheiten etwa 2000 Zuschauer. Das Bad ist mit allen neuzeitlichen Einrichtungen versehen, hat besondere Räume für medizinische Behandlungen und große Säle für Gymnaſtit. Das ganze Bauvorhaben soll in etwa 10 Monaten fertiggestellt sein, so daß etwa am 1. Juni 1929 die Eröffnung und Einweihung stattfinden fönnen wird.

Jugend in Not.

In Zeiten wirtschaftlicher Not ist die heranwachsende Jugend infolge monatelanger Arbeitslosigkeit oft den mannigfachsten Gefahren ausgesetzt. Dahinter lauert so manche Gefahr, und nur zu oft werden die jungen, unerfahrenen Menschen in den Strudel des

den ftündlich vertehrenden Zügen nach Beeflz- Hettstätten zu er reichen. Um einen guten Eindruck der Veranstaltung zu erzielen, ift die Teilnahme, evtl. unter Verknüpfung mit einem Ausflug nach dem schön gelegenen Lienewitzsee bei Michendorf , sehr zu empfehlen.

Die Instandsetzung von Aliwohnungen.

Geringe Inanspruchnahme staatlicher Mittel.

Groß- Berliner Parteinachrichten.

3. Kreis Bedding. Die erweiterte Kreisvorstandssitung fällt aus. Achtung! Jede Abteilung stellt zehn Ordner am Sonntag, 5. August, 14 Uhr. Sammelplag: Humboldthain, Sportplag.

7. Areis Charlottenburg. Gonntag, 5. Auguft, veranstaltet der Bildungs­ausschuß eine Führung durch die Funkanlagen in Nauen ( 60 Pf.). Treff­puntt 8.10 Uhr auf dem Bahnsteig des Bahnhofes Jungfernheide. 8.16 Uhr Abfahrt.( 1,20 M. Fahrgeld hin und zurück.)% Stunde Fußweg. 11. Kreis Schöneberg . Unsere Abschiedsfeier der diesjährigen Ferientolonie findet Sonnabend 15 Uhr in Dahlem , Spielplag, statt. Die Genoffinnen und Genossen sowie die Eltern der beteiligten Kinder werden gebeten, sich zu beteiligen,

Nach den auf Grund des Runderlaffes vom 2. Mai v. J. dem Preußischen Minister für Volkswohlfahrt erstatteten Berichten ist von der Möglichkeit, mittel des staatlichen Wohnungs­fürsorgefonds für die Instandsehung von Altwohnungen in Anspruch zu nehmen, nur in verhältnismäßig geringem Um­fange Gebrauch gemacht worden. Einige Stellen geben als Grund dafür die kurze Bemessung der Rückzahlungsfrist an. Um insbesondere Gemeinden( Gmeindeverbände), beren eigenes Aufkommen an Hauszinssteuern zu gering ift, um die In­standsetzung des Altwohnraums daraus wirksam fördern zu fönnen, die Inanspruchnahme der Mittel des staatlichen Wohnungsfürsorge­fonds zu erleichtern, hat der Volkswohlfahrtsminister, dem Amtlichen Preußischen Bressedienst zufolge, im Einvernehmen mit dem Finanz­minister in Abänderung des Runderlasses vom 2. Mai v. I. die Rückzahlungsfrist für die aus dem staatlichen Wohnungs­fürforgefonds in Form von Kommunaldarlehen her gegebenen Mittel auf 7 Jahre( bisher 5 Jahre) feftgesetzt. Diefe Alenderung gilt auch für die aus diesem Fonds bereits gewährten Darlehen. Von einigen Kreisen ist beantragt worden, die Mittel aus dem staatlichen Wohnungsfürsorgefonds in der Form von Til gungsdarlehen zu geben, um den wirtschaftlich schwachen Darlehensnehmern die Rückzahlung zu erleichtern. Gegen ein der­artiges Verfahren bestehen teine Bedenten. Die Verpfli.h tung der Gemeinden( Gemeindeverbände), die Darlehen innerhalb von 7 Jahren an die Staatskasse zurückzuzahlen, wird hierdurch nicht meisterverband spricht über„ Coziale, Reform und soziale Revolution". berührt.

Heute, Freitag, 3. August.

1. Abt. 19 Uhr Funktionärsigung bei 8fchiefing, Ackerstr. 1. 24. Abt.

Die Genoffinnen und Genossen beteiligen fich vollzählig an der heutigen Kundgebung zum Reichsjugendtag der SAJ. Treffpunkt 19½ Uhr auf dem Wörther Blaz.

29. Abt. Die Genossinnen und Genossen treffen sich zur Abschiedskundgebung der SAJ. um 19% Uhr auf dem Wörther Play. 20 Uhr bei Jürgens, Barbarossaftr. ba, Funktionär Schöneberg . 77. Ab figung. 79. Abt. 20 Uhr im Lokal Ritsch, Siegfriedstr. 9, Funktionär. fizung. Bollzähliges Erscheinen ist notwendig.

81. Abt. Friedenau . 20 Uhr Funktionärsigung und Ausgabe der Mitteilungs. blätter. Erscheinen aller Funktionäre unbedingt erforderlich. 120. st. Friedrichsfelde . 20 Uhr Funktionärsihung bei Schwarz, Caprivi allee 104. Unterkassierer, Rarten vom Sommerfest zur Abrechnung mit bringen! Morgen, Sonnabend, 4. Auguft.

-

Laſters hinabgezogen. Bielen gelingt es, sich wieder frei zu machen: Wo bleiben die Instandsetzungsgelder? andere dagegen, und das find nicht wenige, bedürfen dringend fräftiger Hilfe, um wieder auf den rechten Weg zu kommen.

Hier erstekt besonders der tommunalen Jugendfür forge eine große Aufgabe. Recht vielseitig sind die Arbeiten auf diesem Gebiet, die soziales Verständnis und psychologisches Einfühlungsvermögen von den Sachbearbeitern verlangen. Besonders schwierig erweist sich die Betreuung der unter Schußaufsicht stehenden Jugendlichen. Schöne Erfolge hat auf diesem Gebiete das Jugendamt Friedrichshain zu verzeichnen, das seit einigen Monaten eine Schar Sugendlicher in seinem Arbeitsbereich ständig zu gemein­jamer Ürterhaltung und zu ernster Arbeit zusommen­hält. Etwa 20 Mädchen und über 30 Jungen werden gegenwärtig in Heimabenden und bei Sport und Spiel zur besseren Selbstgestaltung des Lebens angeregt. ungezwungene Unterhal­tungen, Laienspiele im engsten Kreise und Vorlesungen aus geeigneter Literatur geben oft den Jugendhelfern die Möglichkeit, ins Seelen­leben ver Jugendlichen einzubringen.

Den Jugendhelfern muß in allererster Linie tiefes soziales Berständnis aus dem eigenen Lebensbasein erwachsen sein, und in gleichem Maße müssen fie startes pädagogisches Ge­fid mitbringen, um den Jugendlichen zu wirklichen Helfern zu werden. Aus der Roheit des ursprünglichen Umgangs erwuchs fo im Laufe einer halbjährigen Tätigteit eine frohe Natürlichkeit und auch ein schäzungswertes Maß an Rücksichtnahme auf die Stellung und das Wesen der anderen. Besonders durch geeignete sport liche Arbeit und durch schöne Wanderungen fonnte ein anderer Kern in die jungen Menschenherzen gepflanzt werden.

Es wäre zu begrüßen, wenn die Stadt und insbesondere die Bezirke diese Arbeitsaufgaben der Jugendfür forge noch mehr in den Vordergrund ihrer Tätigkeit rückten.

Bilfe für die Kleingärtner.

Gin von der Siedlungs- und Wohnungsdepu. tation eingefehter Unterausschuß befhäftigte sich am Dienstag, dem 31. Juli 1928, mit den Richtlinien über die Anlage von Dauer­fleingärten. Bekanntlich hat die Stadtverordnetenversammlung im Dezember 1927 auf Antrag der sozialdemokratischen Frattion eine Magistratsvorlage verabschiede, wonach etwa 2053 Hettar als Dauertleingärten und Heimstätten gartengebiete ausgewiesen worden find.

Mit der Anlage der Gärten bzw. der Aufschließung der Dauer. gelände ist jetzt begonnen worden. Die Richtlinien bilden die Grund­lage für die Aufschließungsarbeiten der Bezirksämter. Neben einer Anweisung über die Aufteilung der Gesamtflächen, Größe der Par­zellen und Lauben, Auswahl der Laubentypen, Bewässerung ufm. enthalten die Richtlinien au besondere Bestimmungen über die Finanzierung der Dauerkolonien. Nach den Vorschlägen der Ber­waltung sollten die Kleingärtner in der Hauptsache die Kosten tragen. Auf Antrag der sozialdemokratischen Mitglieder wurde be­schlossen, die Kosten für die Anlage und Unterhaltung der Hauptwege in den Dauertolonien auf die Stadt zu übernehmen. Ferner formten wir erreichen, daß die Hedeneinfriedigungen an den Hauptwegen ebenfalls auf Rosten der Stadt erfolgt. Damit ist für die Berliner Kleingärtnerschaft eine erhebliche Erleichterung geschaffen worden.

Einweihung des Bolfshauses in Michendorf .

Nach über einjähriger, mühevoller Tätigkeit ist der Bau des neuen Boltshauses in Michendorf beendet. Am Sonntag, dem 5. August d. J. findet die Einweihung des Hauses unter Beteiligung aller Gewerkschaften und verschiedener befreundeter Vereine statt.

Das Fest beginnt um 1 Uhr mittags. Um 2 Uhr findet ein großer Festumzug durch den Ort nach dem alten Gewerkschaftshaus in der Saarmunder Straße statt, vor dem ein Mitglied des Aufsichts­rats eine furze Ansprache halten wird. Nach dem Umzug erfolgt die Begrüßung der erschienenen Vereine auf dem Festplag im Garten des Boltshauses. Genosse Stadtverordnetenvorsteher Fleisch mann , Nowawes , wird die Festrede halten. Nach Gesangsdar­bietungen und einem Gartentonzert wird ein Festball die Feier be­schließen. Der Festbeitrag beträgt für Herren 1 M., für Damen 50 Pf. Das Volkshaus ist für eine kleine Gemeinde wie Michen­ dorf eine Sehenswürdigkeit, u. a. find Uebernachtungs­räume für Wanderer und eine öffentliche Bade­anstalt eingerichtet worden. Entsprechend der Zusammenlegung der Genossenschaft, der die verschiedensten Arbeitervereine und Ge wertschaften angehören, ist die Beranstaltung parteipolitisch neutral. Die Parole für den 5. August fan ndaher nur lauten: Auf zur Ein­meihung des Volkshauses in Michendorf ! Michendorf ist bequem mit der Stadtbahn und Wannseebahn bis Wannsee , von dort mit

Die Mieter haben vom 1. bis 10. August 1928 wiederum die Berpflichtung, sich um die Verwendung desjenigen Teiles der Miete zu fümmern, der für die Instandsegungsarbeiten bestimmt ist. Es sind dies zurzeit 17 Proz. monatlich. Bei dem immer weiter fort schreitenden Verfall der Häuser liegt es im öffentlichen Intereffe, wenn die Mieter diese ihnen nach§ 6 des Reichsmietengesetzes zu stehende Kontrolle gewissenhaft ausführen.

52. Abt. Charlottenburg 20 Uhr Funktionärßigung bei Bade, Raiserin Augufta- Allee 52. 54. 6. 20 Uhr bei Casper , Guerideftr. 1, Funt tionärsizung 86, Abt. Marienborf. 19% Uhr Funktionärfihung bei Niendorf, Chauffee. Straße 19. 139. Abt. Segel. Sämtliche Genoffinnen und Genoffen beteiligen sich an der Verfassungsfeier in der Abt. Borsigwalde am 4. Auguft. Sammelstelle Gaswert Tegel 19 Uhr. Abmarsch pünktlich 20 Uhr.

140. Abt. Dorfigwalbe. Verfassungsfeier des Reichsbanners mit Fadelzug. Feftrebner Kamerad Küter. Die Barteimitglieder werden ersucht, fich zahl­reich au beteiligen. Antreten 20 Uhr Ede Epandauer und Geidelstraße. Vereinigung der Jungfozialisten.

Groß- Berlin: Montag, 13. Auguft, 19% Uhr, wahrscheinlich im Preußischen Landtag, Gesamtveranstaltung. Genosse Dr. Frig Croner vom Deutschen Werk. Gruppe Wilmersdorf : Wir treffen uns heute, Freitag, 19 Uhr, am Untergrund­bahnhof Fehrbelliner Blaz. Gruppe Schöneberg : Heute, Freitag, 20 Uhr, im Heim Hauptstr. 15, Bortrag: Proletarische und bürgerliche Liebesideologie". Referent Genosse R. Tondeur,

Kinderfreunde Groß- Berlin.

Alle in Berlin anwesenden Rinber treffen sich mit den Gruppenleitern am uhr) am Humboldthain aur Begrüßung der Teilnehmer des Kinderfreunde

Sonntag, 5. Auguft, 13% Uhr, Brunnenstraße, Ece Gustav- Mener- Allee( Normal­zeitlagers Ueberfee. Niemand darf fehlen.

bie in Berlin anmejemben sinber und helfer 12% Uhr pochbahnhof Danziger Straße( Normaluhr).

Sterbetafel der Groß Berliner Partet Organisation

$

%

19. Abt. Unfer alter, gutbewährter Barteigenoffe Gottfried Müller, Bellermannstr. 90, ift plöglich verstorben. Die Beerdigung findet heute, Frei tag, 3. Auguft, 16% Uhr, auf dem Cophien- Kirchhof, Freienwalder Straße, statt. Rege Beteiligung wird erwartet.

48. Abt. Unfer Genoffe Hermann Lippert, Mitterfte. 25, tt vet ftorben. Einäfcherung findet heute, Freitag, 20 Uhr, im Krematorium Baum

schulenweg, stait. Nege Beteiligung erwartet der Borstand.

140a bt. Wittenau . Montag, 30. Juli, verfchied nach langem, fchweren

Leiben unsere liebe Genoffin 3 da Sulz im Alter von 42 Jahren. Die inäicherung findet heute, Freitag, 20% Uhr, im Krematorium Gerichtstraße

ftatt. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung.

ASU

Dies geschieht, indem man schriftlich den Vermieter aufforbert, Zeit und Ort zu bestimmen, wo man die Abrechnung und die Be­lege für das Halbjahr vom 1. Januar bis 31. Juli 1928 einsehen tann. Dieses Recht ist im Klagewege erzwingbar. Die Verweigerung der Nachweifung der Abrechnung und Belege fann dazu führen, baß das Wohnungsamt der Mietervertretung diese Gelder zur selb ständigen Verwendung überweist. Das Recht steht in erster Reihe der Mietervertretung selbst zu, sonst aber auch jebem einzelnen Mieter. Die Wahl einer Mietervertretung ist nicht nur deshalb bringend geboten, sondern auch, weil, insbesondere bei den zahl­reichen Häusern, die im Befiße von Ausländern sind, die öffentliche Sicherheit durch den Verfall der Häuser start gefährdet ist. Die Mieter selbst haben Schuld daran, wenn infolge ihrer Nachläffig­feit in der Wahrnehmung ihrer Rechte täglich schwere Unfälle durch Herabstürzen von Stud und dergleichen in Berlin geschehen. Außerlich dem dient die restlose Berwendung der Instandsezungsgelder auch dazu, in der jetzigen Zeit Arbeit zu verschaffen. So kann jeder Mieter zu seinem bescheidenen Teil sich selbst nüßlich machen. Be­steht noch keine Mietervertretung, fo braucht nur ein einzelner Mieter eine Sigung anzusehen und von diefer sämtliche Mieter mäßig gewählt, wenn sie die Mehrzahl der Stimmen der Mieter im Hause zu benachrichtigen. Die Mietervertretung gilt als ordnungs­auf fich vereinigt. Hierbei Tind die Untermieter stimmberechtigt, wenn der Faupimieter nicht in der Wohnung wohnt. Ueber die Wahl ist ein Brotokoll aufzunehmen und von den Wählern zu unterzeichnen. Die Wahl ist dem Vermieter mitzuteilen. Am besten Fahrer tommen ebenfalls aum Treffpunkt. über die Verwendung der Instandsetzungsgelder Rechnung vor wird mit dieser Mitteilung gleich die obige Aufforderung verbunden, zulegen.

Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin

Einsendungen für diese Rubrik nur an das Jugendfefretariat Berlin SB 68, Eindenffrase 3

Achtung, Dortmund - Fahrer! Die Abteilungen müssen heute, Freitag, pünkt

Mietert Rehmt euer Schicksal selbst in die Hand! Nuht die Rechte, die ihr habt, im allgemeinen Interesse aus. Bei Schwierig feiten wendet euch an euren Abteilung smieterobmann oder an eines ber Mitglieder des unterzeichneten Ausschusses.( Ruben, Röthener Straße 17, Surfürft 8374; Paul Lange, Udermünder Str. 13; Güldemeister, Griebenomftr. 14; Most, Grellstr. 39; Meißner, Sedan­Straße 67; Roszat, Wartenburgstr. 7; Gründel, Fichteftr. 34). Wir stehen Euch bei Schwierigkeiten jederzeit zur Seite.

Der Bezirksmieterausschuß der SPD . I. U.: Ruben.

Umbau des Hochbahnhofs Kottbuffer Tor.

Fertigstellung im nächsten Jahr.

Die Umwandlung des Hochbahnhofs Rottbusser Tor zum Um­steigebahnhof hat den vollständigen Abriß des alten Bahnhofs und eine Verlegung des neuen auf die Mitte des Plages nötig gemacht. Um den alten Bahnhof abreißen zu können, mußte zunächst ein provisorischer Bahnhof geschaffen werden, der ießt fertiggestellt ist. Ebenso wurden für die beiden Hochbahngleise mei hilfsviadukte errichtet, die in langsamem Tempo von den Hochbahnwagen der Oststrede benutzt werden. Inzwischen ist die alte Bahnhof- und Gleisanlage zum größten Teil abgerissen worden. Noch im Laufe dieses Monats wird das alte Material vollständig weggeräumt sein. Dann wird das Gelände für ben Aufbau des neuen Bahnhofs planiert. Ebenso werden die noch notwendigen Ausschachtungsarbeiten, soweit sie nicht beim Bau der Gesundbrunnen - Neukölln- Strecke durchgeführt werden konnten, und die für die Berbindung des Hoch- mit dem Untergrundbahnhof nötig sind, in Angriff genommen werden. Die Konstruktion des neuen Biaduktes wird augenblicklich in einer Eisenhütte fertiggestellt und in einzelnen Teilen nach Berlin gebracht, so daß sie hier nur Die Bauarbeiten werden zusammengefeht zu werden brauchen. nicht vor Anfang nächsten Jahres beendet sein. Die Umgestaltung der Straßen am Rottbusser Tor mit verschiedenen Gleisverlegungen und neuen Fahrdämmen wird sofort nach Fertig­ftellung des Hochbahnbaues begonnen werden. Es ist also damit zu rechnen, daß Mitte nächsten Jahres das Rottbusser Tor volftommen baufret wird.

Jubiläum. Am 8. August begeht Herr Franz Sennig, langjähriger Brokurist der Firma Georg Stilte, Berlagsbuchhandlung, Berlin NW. 7, Doro­theenste. 65, seinen 60. Geburtstag.

Rote Grübe

mit

um 21% Uhr abfahrtbereit auf dem Vorplas des Lehrter Bahnhofes ftehen. Abteilungsmitgliederversammlungen Freitag 19% Uhr. Sansa: Heim Boğumer Str. 8b. Moabit 1: Schule Waldenserstr. 21.- Charlottenburg : Heim Rosinenfte. 4. Niederschönhausen : Schule Blankenburger Gtt. 70. Pantom 1: Heim

breasplaz: Seint Brommaſte. 1.

-

Ereptom: Selmabend fällt aus. Ren- Bichtenberg: Seim Saufffraße. Antitriegsabenb Ctratih: Treffpunkt der Dortmund - Fahrer pünktlich 20 Uha Rathausplag. Bichterfelde: Steffpunkt der Dortmund - Fahror pünktli 20 Uhr Rathaus Steglig. Brih: 18 Uhr im Heim. Rorbot: Treffpunkt ber Dortmund - Fahrer 19% Uhr auf dem Wörther Blag. Die Nicht- Dortmund Lichtenberg- Mitte a. Weft: 19 Uhr pünktlich im Seim Scharnweberstr. 29. Abschiedsfeier. Werbebezirk Mitte: Alle Gruppenveranstaltungen fallen aus. Wir treffen uns 20 Uhr Rosenthaler Plah, Normaluhr. Alle Dortmund - Fahrer müiffe reifefertig erscheinen. Wie gehen geschlossen zum Lehrter Bahnhof . Werbebegir! Kreuzberg : Wir treffen uns 20% Uhr Lindenstraße. Werbebezirk Rentälln: Treffpunkt für alle Dortmund - Fahrer 19% The Rab am Steffpunkt fein. Die Gruppen treffen sich vorher.

bans, Schönftebt, Ede Donaustraße. Auch alle Nicht- Dortmund - Fahrer müffer

Werbebezirk Bichtenberg: 20% Uhr Treffpunkt aller Dortmund - Fahrer BHI. Stralau Rummelsburg. Wer am Treffpunkt nicht sein tann, meldet das feinem Abteilungsleiter.

Berbebeziel Brenzlauer Berg: 20 Uhr Treffen auf dem Wörther Blah zu einer Abschiedstundgebung der Dortmund - Fahrer. Bon dort aus Fackelzug zum Lehrter Bahnhof .

Vorträge, Vereine und Versammlungen.

Reichsbannet„ Schwarz- Rot- Gold". Geschäftsstelle: Berlin S. 14, Sebaftianstr. 37/38, Sof 2 Tr. Freitag, 3. August. Ziergarten, Kameradschaft Stephan: 20 Uhr Bersammlung bei Lindner, Lehrter Str . 44. Bortrag Ramerad 9. Göhring über Arbeiterschaft, Wirtschaft und Staat". Rameradschaft Armi­nius: 20 Uhr Versammlung bei Schmidt, Wiclefftr. 17. Bernau : 20% Uhr Vorstands unb Führersigung bei Mobifch. Sonnabend, 4. Auguft. Wilmers dorf: Kameradschaftsführer Abrechnung für Frankfurt - Fahrer bis Sonnabend, 4. Auguft, bei Ram. Ralistn. Abrechnung nur für Hinfahrt. Lichtenberg nebst Rameradschaften: 17 Uhr bei Krüger, Türrschmidtstr. 33, tritt der gesamte Rab­fahrerzug und alle radfahrenden Kameraden an mit Tambourkorps. Reiniden dorf: 19% Uhr Antreten des Ortsvereins Gasanstalt Tegel. Pflichtveranstal tung. Sonntag, 5. Auguft. Streis Often beteiligt. fich an dem Sportfest des Ortsvereins Friedrichshain . Antreten 18% Uhr Weißenfeer Weg, Ede Hohen schönhausener Straße. Friebrichetain, Kameradleaft Büsching: Dampferfahrt nach Woltersdorfer Schleuse. Abfahrt 8 Uhr Waifenbride. Fahrpreis infl. Tanz 2,40 M. Kinder die Sälfte. Kameraden benachbarter Kameradschaften find herzlichst eingeladen. Karten find am Dampfer erhältlich. Krenzberg: Uebungsfahrt 7.25 Uhr ab Stett. Vorortbhf. bis Sepernid. Für Angehöriga Chauffee. Sugenb fährt Connabend, 4. August, 16% Uhr und 19 Uhr. Trep Treffpunkt ab mittag Bernau , 2otal Bellevue, Schönower, Ede Wandliger tow( Ortsverein): Volksfest im Alten Eierhäuschen bei Kam. Bieler. Eintritt 25 Pf., Rinder 15 Pf. Antreten 14 Uhr an der Wiener Brüde zum ümmarsá nach dem Lotal. Kameraden anderer Ortsvereine find herzlichst eingeladen. Lichtenberg nebst Untergruppen: 13 Uhr Antreten auf dem Gärtnerplaz mit Spielmannszug und Fahnen zum Umzug.

Esperanto- Gesellschaft Charlottenburg , Montag, 6. August, 20 Uhr, Restau abend. Gäfte wintommen.

rant" 3ur Sittte", Charlottenburg , Kaiser- Friedrich- Str. 53. Konversations

Die Reederei Klempin n. Geel, Berlin C. 2, An der Stralauer Bräde 7, veranstaltet täglich, außer Sonnabend, billige Dampferfahrten durch die herr­lichen Savelfeen rund um Potsdam nach der beliebten, idyllisch gelegenen Freundschaftsinsel am Göger Wald, zwischen Regin und Brandenburg a. d. H. Abfahrt 8 Uhr vormittags von der Moltkebrüde, am Lehrter Bahnhof , und 8% Uhr vormittags von der Moabiter Bärenbrüde, am Bahnhof Bellevue; außerdem täglich, außer Sonnabends und Sonntags, 9½ Uhr vormittags, von

der Moltkebrüde unb 10 Uhr vormittags von der Moabiter Bärenbride burch die herrlichen Havelfeen nach Redlih( Römerschanze) und Potsdam , Neubabels. äußerste Bequemlichkeit ist Corge getragen. Freikonzert am Borb.

berg, Waldfrieden. Die Dampfer sind nach dem neuesten Stil eingerichtet. Für

Die schlimmsten Feinde der Sinber find die besonders im Sommer auf­tretenden Magen- und Darmkrankheiten. Wollen Sie Ihr Kind wirksam da gegen schüßen, so ernähren Sie es mit Rufele" und frischer Milch. Diese zu­verläffige, bewährte Nahrung führt dem Organismus alle Nährstoffe zu, die zu feinem Aufbau nötig find, und macht ihn dadurch widerstandsfähiger gegen Krankheiten.

Hamburger Rote Grütze: 1 Pfund Johannisbeeren und 2 Pfund Himbeeren gebe man nach dem Entstielen und Waschen in 1 Liter kaltes Wasser, gebe 1 ganze Stange Vanille und 1 Pfund Zucker dazu und lasse dieses zusammen% Stunde langsam kochen. Nun gleft man die Masse durch einen Safibeufel, rührt 160 Gramm " MAIZENA

Maizena.

"

in% Liter Wasser glatt, gibt dieses in den durdgesiebten Saft und läßt ihn unter stetem Umrühren noch einmal gut aufkochen. Dona foll man the to gut mit kaltem Wasser ausgespülte Schüsseln.