Die Erfolge der freien Angler.

6800 Arbeiterangler verbringen ihre Freizeit in der Natur.

Bom Borstand des Arbeiter Angler Bundes werden wir um Beröffentlichung folgenden Auffages gebeten.

Um es gleich vorwegzunehmen: Der größte und schönste Erfolg des Jahres 1929 wird die Aufnahme des Bundes als selbständige Sportorganisation in die Zentralfommission für Arbeitersport und Körperpflege sein. Damit find wir eingereiht in die allgemeine große Linie des Arbeitersports, gehören wir mit zum Ganzen. Aber auch andere schöne Erfolge fann das junge Jahr 1929 aufweisen. Wir betrachten auch unsere Aufnahme in den Verband deutscher   Jugend­herbergen als eine Anerkennung und zugleich als eine Auszeichnung. Die Mitgliederbewegung in der Zeit nach den Bundestag ist als erfreulich zu bezeichnen, im Dezember 1927 fonnten wir 103 Vereine mit 4200 Mitgliedern feststellen, heute haben wir

143 Vereine mit 6800 Mitgliedern,

trotz des Austritts von 12 Bereinen mit etwa 400 Mitgliedern. Der Austritt dieser Mitgliedschaften erfolgte in der Hauptsache deswegen, weil es diesen Vereinen an jeglicher Möglichkeit fehlte, den Sport ausüben zu können. Sportpläge für Angler sind eben schwerer zu beschaffen, als andere Sportpläge. An Pachtgewässern haben ge­monnen in diesem Jahr unsere Vereine in Braunschweig  , Hamburg  , Lübed, Breslau   und Bunzlau  . Weitere Berhandlungen schweben. Angelerlaubnis erzielten wir in 12 Fällen. Im Bereich des Gaues Berlin- Brandenburg   haben wir fürzlich von der Stadt Müncheberg  den schönen Mar- und den Resfelsee gepachtet, zusammen 320 Morgen groß, mit wunderbaren kleinen Inselchen, von be­waldeten Hügeln umgeben. Zwar etwas abgelegen, aber gerade das ist für den Sportangler wichtig, weil ja diese Seen nicht so über­laufen werden, die himmliche Ruhe nicht gestört wird und ein schöner Sport garantiert ist. Dann haben wir noch die Pacht über den Röriser See, den Hölzernen See, den Schmelde und Hucht See mit zusammen 1600 Morgen Wasserfläche über­nommen. An der Seentette ist der Berufsfischer Ernst Grogger mit der Bewirtschaftung der Gewässer betraut. Die Aufsicht üben Mit­glieder unseres Bundes aus. Wir werden besonders an den Strecken, wo Arbeitervereinigungen Vertrauen von Staat und Gemeinde ent­gegengebracht wird, darauf zu achten haben, daß weder fischerei­polizeiliche noch forstfiskalische Beanstandungen gegen uns erhoben

werden können.

Selbstzucht, Disziplin ist bei den Arbeiter- Anglern Gemeingut! Das Schöne, besonders in der Dubrow- Gewässerpachtung, ist, daß wir daran 36 Morgen Waldgelände als Eigentum haben. Das ist etmas, was sowohl an Größe wie an landschaftlicher Schönheit aber|

Sportler auf Reisen.

Berliner   Schwimmer in Halberstadt   siegreich.

Bei dem am vergangenen Sonntag von dem Verein ASV. Wasserfreunde in der städtischen Badeanstalt in Halberstadt   ver anstalteten Schwimmfest weilten neben Vereinen aus Magdeburg  , anstalteten Schwimmfest weilten neben Vereinen aus Magdeburg  , Braunschweig  , Quedlinburg  , Burg, Goslar   auch die Freien Schwimmer Charlottenburg   zu Gast.

Die sportlichen Wettkämpfe waren gut besetzt und es fam in einzelnen Konkurrenzen zu harten Rämpfen um den Sieg. Leider hatten in den letzten Stunden einige Vereine, unter denen u. a. auch Leipzig   war, Absagen gesandt, wodurch sportlich eine fleine Einbuße festzustellen war. Im volkstümlichen Teil des Festes wurde ein sehr gut ausgeführtes Figurenliegen und Vorführungen einer Mannschaft des Arbeiter- Waffer- Rettungsdienstes gezeigt. In der Eröffnungsfreiftiftafette, 6 × 40 Meter, für Männer gab es von Anfang an einen harten Kampf um die Führung. Magdeburg  fonnte mit 2: 32,4 Min. den Sieg erringen, Halberstadt   und Char­ lottenburg   dicht auf. In der Männerlagenftafette, 4x100 Meter, zeigte sich von Anfang an die Charlottenburger   Mannschaft als die weitaus stärkste. Sie wurde erster in 5: 33,2 Min. vor Burg init 6:18 Min. Die Männerbruststafette, 10x40 Meter, mußte in zwei Läufen ausgetragen werden. Im ersten Lauf siegte Charlottenburg  , im zweiten Lauf Halberstadt  . Gesamtklassement: Charlottenburg  5: 13,8 min., Halberstadt   5: 28,4 min. Im Männerfreistilschwim men, 100 meter, fonnte der Charlottenburger E. Grühn ohne ernste Konkurrenz erster werden. Zeit 1: 11,2 min. Die Freistilschwell stafette über 40, 80, 120, 160, 200 Meter sah Charlottenburg   von Anfang an in Front, die Konkurrenten Magdeburg   und Halberstadt  gaben vorzeitig auf. Recht interessant war der Verlauf der Männer. brustwechselstafette über 40, 80, 120, 80, 40 Meter. Hier gelang es den Charlottenburgern zwei Mannschaften zu überrunden. Zeit 5: 9 Min. Zweiter Halberstadt  , 5: 30.8 Min.

Den Abschluß des Festes bildete ein Wafferballein­ladungsspiel Halberstadt  - Charlottenburg  . Es wurde recht schnell gespielt. Die Halberstädter konnten dem Tempo nicht lange standhalten, und das Resultat lautete bei Halbzeit 3: 0 für Char­  

-

auch als Sportgebiet kein anderer Angler- Bund aufweisen kann. Hier, wie in vielen anderen Fällen, dürfen wir sagen, daß uns bei dem Erwerb Rat und Mithilfe der Zentralkommission gute Dienste geleistet haben. An anderen Stellen, wie in Regina. b. 5avel, haben wir Siedlungsland hinzugekauft. Auf den Spandauer Rustwiesen haben wir von der Stadt Spandau   10 Morgen Pacht­gelände am Wasser erworben, das noch in diesem Jahr erschlossen wird. Am Paez See bei Groß- Besten sind 14 Morgen Wassergelände Eigentum des Bundes. Weitere 14 Morgen sollen noch gekauft werden. An anderen acht Orten schweben Verhandlungen wegen Pacht oder Kauf von Wochenendgelände.

Also mit Erfolgen können wir schon aufwarten; dabei muß aber auch einmal gesagt werden, daß solche Erfolge nicht vom Himmel herunterfallen. Es hat schon allerlei Laufereien und materielle Opfer gefoftet, mehr als es sich mancher liebevolle Kritiker träumen läßt. Es mag manchen neuhinzukommenden Wochenendler geben, der hie und da Anstoß nimmt und nicht alles nach seinem Wunsch findet, dem auch manchmal die Abwicklung der Geschäfte nicht schnell genug geht. Er mag sich ein Beispiel nehmen an den Tausenden alter Mitglieder des Bundes, die jahrelang Beiträge leisteten, Berbearbeit verrichteten und überdem hinaus Opfer brachten,

während die heutige Mitgliedschaft schon Früchte ernten darf. Besonders schwierige Verhandlungen hatten wir an der Dder. Ge­stügt auf veraltete Privilege glaubten einige Fischerinnungen den Vereinen die Anzahl der Erlaubnisscheine herabseßen zu dürfen. Wir werden uns in unserem Bestreben, die Rechte unserer Mitgliedschaft zu wahren, gegebenenfalls an die zuständigen parlamentarischen Ber­tretungen wenden und erhoffen auch dabei die Mithilfe der Zentral fommission zu finden. Bemängelt wird von der Mitgliedschaft im Reiche, daß die Arbeiterzeitungen sich so wenig unserer Bundesarbeit annehmen. Durch sachgemäße Besprechung unserer Arbeiten wird dem Bund sehr gedient. In Berlin   fönnen wir darüber nicht klagen, der„ Vorwärts" ist unser bester Freund.

Der Arbeiter Angler- Bund fönnte noch größere Erfolge haben, wenn die in den bürgerlichen Bünden organisierten Gewerkschaftler und Barteigenossen ihre Pflicht erfüllen würden. Statt mit ihres gleichen zusammenzuarbeiten, stärken sie die Reihen und die Kassen der bürgerlichen Sportbewegung. Und mehr noch als dies, fie unter stützen ihre Vorstände in ihren Angriffen auf die allgemeine Arbeiter bewegung. Wie die Partei, freien Gewerkschaften, Genossenschaften, die Organisationen der freiheitlich gesinnten Arbeiterschaft sind, so ist der Arbeiter- Angler- Bund die Bereinigung der Arbeiter- Angler!

ARBEITER FUSSBALL

Magere Sonntagsausbeute.

Nur wenige Vereine hielten es für angebracht, die Fußball­refultate befanntzugeben. Es wäre doch wohl Pflicht jedes Ver­eins, fofort nach dem Spiel dafür zu sorgen, daß das Resultat der bekannten Stelle mitgeteilt wird.

Bichtenberg 1 hatte gegen Ruhlsdorf nur zehn Mann zur Stelle. Aber auch diese genügten, um mit 4: 0 zu gewinnen. Germania- Pantom weilte in Luckenwalde   bei Hertha   11. Bis eine Minute vor Schluß lagen die Pantower noch mit 1: 0 in Führung Mit dem Abpfiff zugleich fonnte Hertha dann ein Unentschieden ( 1: 1) erringen. Germanias zweite Mannschaft fuhr nach Herz­ felde  , wo die Gastgeber mit 6: 0 geschlagen wurden. Ebenfalls in Herzfelde   war Stralau. Die Stralauer fonnten nur ein 3: 3 Resultat erringen. Wader- Brig hatte Lichtenberg   2 zu Gast. Mit 6: 1 gefchlagen mußten die Lichtenberger die Heimreise antreten.

Um die ostdeutsche Fußballmeisterschaft.

"

|

Der traditionelle Waldlauf.

Eichwalde  - Schenkendorf.

Da er

Der langgeübte Waldlauf der Arbeitersportler tommt am 21. April zum neunten Male zum Austrag. Am Tage des Melde­schlusses lagen Meldungen von 25 Mannschaften vor. fahrungsgemäß einige Vereine immer etwas später tommen, ist mit einer noch stärkeren Beteiligung zu rechnen. Von den ländlichen Vereinen nehmen Teil Töpchin, Mohen, Fredersdorf  , Deutsch­wusterhausen, Halbe, Groß- Besten und Königswusterhausen­

Die Freie Turnerschaft Groß- Berlin schickt aus ihren Abteilum­gen Ostring, Nordring, Wedding   und Südost acht Mannschaften. Auch ASC. und Zehlendorf   sind vertreten. Der Start erfolgt in Eichwalde   am Rathaus. Bor 15% Uhr treffen die Läufer in Schenkendorf ein. Der Lauf berührt die Ortschaften Zeuthen  , Wildau   und Königsmusterhausen. Wald, Wiesen, Wasser bringen auf der ganzen Strecke Abwechslung, so daß an diesem Tage die Besichtigung der Werbeveranstaltung ein gutes Ziel für Wanderun­gen ist.

Helene Mayer   Europameisterin.

Deutschland   einen Erfolg gebracht. Die Olympiafiegerin Helene Die Europameisterschaften im Fechten haben auch mayer fonnte sich in Neapel   auch mit dem Europameistertitel im Florettfechten der Damen schmüden. In großem Stile fertigte fie eine Gegnerin nach der anderen ab, nur gegen die von unterlag fie überraschend 4: 5. deutschen   Eltern abstammende Italienerin Germana Schwaiger

Sport und Partei."

Reichstagsabgeordneter Karl Schred, der bewährte Förderer des Arbeitersports, spricht am Donnerstag, 18. April, um 19% Uhr im Gewertschaftshaus über das Thema:„ Sport und Partei". Alle fozialdemokratischen Sportler müffen anwesend sein.

Bezirksjugendtag des 1. Bezirks im Arbeiter- Turn- und Sport­ bund  . Sonntag, 5. Mai, 9 Uhr, findet im Jugendheim Lichtenberg  , Gunterstr. 44, der Bezirksjugendtag statt. Alle Vereine und selb ständigen Abteilungen entfenden einen Jugendvertreter und den Otto Mattha spricht in einem Lichtbildervortrag über„ Die körperliche Jugendleiter. Referat über Jugend, Arbeitersport und Behörden". Betätigung der Jugend im Arbeiter- Turn- und Sportbund  ". Be­über ,, Die girtsjugendleiter Heinz Wagner referiert dann über die Bezirks jugendarbeit. Wahl des Bezirksjugendausschusses. Alle Vereine müssen bis dahin einen schriftlichen Bericht über ihre Jugendarbeit einsenden an Heinz Wagner, Lichtenberg  , Augustaftr. 8.

Wafferballspiele im Lunapart. Die Arbeiterschwimmer haben ihre nächsten Spiele am 21. April. Es spielen: A- Mannschaft Hellas Neukölln( Rießner), B- Mannschaft Charlottenburg  - Spandau  ( Schröter, B.), B- Mannschaft Friedrichshain   Union  ( Klein), Jugendmannschaft Berlin   12- Union( Nau), Lichtenberg II- FTGB.( Lustig). Alle Spiele werden mit Siebener- Mannschaften ausgetragen. Eintritt 0,60 m. Beginn 20 Uhr.

FTGB. Lichtenberg I, Fußballabteilung. Die Sigungen finden jeden Freitag, 20 Uhr, im Sportrestaurant Sievert, Schiller- Ede Kanistraße, Lichtenberg  , statt. Dort werden Schüler, Jugend- und Männermitglieder aufgenommen. Der Abteilung steht der Blaz in der Kynaststraße am Bahnhof Strafau- Rummelsburg jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat zur Verfügung. Auch die Trainings­abende finden jeden Dienstag und Sonnabend auf dem Plaz statt.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Arbeitersportkartell Lichtenberg. Wegen der SPD  - Sportlerversammlung am Tonnerstag, 18. April, findet die Kartellversammlung nicht statt. Alle parteigenössischen Sportler besuchen die Versammlung im Gewerkschaftshaus, wo Reichstagsabgeordneter Schred über Sport und Partei" referiert. Dic Bereine müssen sofort die Eintrittstarten für die Jugendwerberevue ant 24. April von Heinz Wagner, Lichtenberg  , Augustaftr. 8, abholen. Für alle Rartellvereine steht das Lichtenberger Stadion jeden Dienstag und Donners tag und der Sportplak Upstallweg jeden Dienstag und Eonnabend zur Ber­fügung. Die Bereine, die besondere Pläße haben, können sich die Genehmigun­gen von Wagner abholen.

FTGB., Sportleiter. Freitag, 19. April, schriftliche Prüfung im Jugendheim Lichtenberg  , Doffeftr. 22, um 19 Uhr. Tapier und Bleistift mitbringen!

3000 Zuschauer sahen im Forster Stadion ein lebhaftes Spiel zwischen Döbern   und Vorwärts"-Königsberg  . Döbern   zeigte die besseren Leistungen. Jede Stellung war gut besetzt.„ Vorwärts" enttäuschte etwas, da er trotz guter Einzelleistungen zu feinem guten Zusammenspiel tam. Die Stürmerreihe war nicht durch Mittwoch, 17. April, 20 Uhr, bei Lehnigt, Mühlenftr. 58. schlagskräftig. Das Endspiel um die ostdeutsche Verbands­meisterschaft findet am 28. April in Berlin   statt. Die Gegner find Luckenwalde   und Döbern  . Die Aussichten sind für Döbern   sehr paradiesgarten, Treptow  . Freitag, 19. April, lektes Sallentraining in der günstig, da es über einen ausgezeichneten Sturm verfügt.

-

-

Freie Schwimmer Groß- Berlin, e. B. Alle SPD.  - Sportgenossen treffen fich Donnerstag, 18. April, 19% Uhr, im Gewerkschaftshaus, beim Vortrag des Genossen Schred.( Siehe auch Betanntmachung in der Eonntagsnummer.) Bergnügungsobleute der Gruppen: Zusammenkunft im Gewerkschaftshaus Mitt woch, 17. April, 20 Uhr. Gruppe Friedrichshain  : Gruppenversammlung FZGB., Abt. Ablershof. Mitgliederversammlung 17. April im Sportreftau rant Lehngut", Gedanstr. 3. Bortrag über Technische Fragen". ASC. Mittwoch, 19% Uhr, Waldlauftraining. Umkleidetotal Genboldt, aut Turnhalle Reue- Rrug- Allee 10. Alle Eichwalde  - Schenkendorf- Läufer( auch die der Propaganda- Mannschaften) müssen erscheinen.

Wer fährt mit?

Wochenendfahrten und Ferienreisen.

Die nächste Wochenendfahrt des Touristenvereins Die Naturfreunde" Reisebureau findet am Sonntag, 14. April, statt. Sie führt nach Frankfurt an der Oder   zum Besuch der Stadt. Treffpunkt der Teilnehmer Sonntagfrüh 7 Uhr Schlesischer Bahn­of. Einige Karten find noch zu haben im Reisebureau und in der Geschäftsstelle des Vereins, N. 24, Johannisstraße 14/15; Thomas, N. 65, Luxemburger Straße 1; Ginn, n. 20, Stettiner Straße 30; Meckelberg, Treptow  , Gräßstraße 50; Walter, Neukölln, Siegfried Straße 55; Schmidt, W. 50, Rankestraße 30.

fottenburg. Auch in der zweiten Falbzeit fam es für Halberstadt  nicht zu einem zählbaren Erfolg. Resultat: 10: 0 für Charlotten. burg. Weitere Resultate: Männerseiteschwimmen, 100 Meter, KI. A  : 1. Koch, Burg, 1: 22,1; 2. P. Grühn, Charlotenburg  , 1: 22,4. Männerfreistilschwimmen, 100 Meter, KI. B  : 1. Raue, Halberstadt  , 1: 20,4. Gemischte Stafette, 6 × 40 meter: 1. Halberstadt   3: 34.2. Jugendbruststafette, 4 × 40 Meter: Aschersleben   2: 6,5. Freistilstraße schwellftafette: Charlottenburg   8: 29,1. Knabentagenstafette, 4x40 Meter: Halberstadt   2: 19,4. Wasserballspiele: Magdeburg II gegen

Halberstadt   4: 1, Braunschweig  - Quedlinburg   2: 2, Burg gegen Ofterwied 6: 4, Charlottenburg II- Goslar   8: 1, Magdeburg- Neu­

stadt- Braunschweig 7: 1.

,, Solidarität" vergrößert sich.

Die Ortsgruppe Berlin   des Arbeiter- Rad- und Kraftfahrer Bundes„ Solidarität" hat jetzt für den Wedding und für Moabit   eine neue Abteilung gegründet, nachdem die bisherigen wegen der Weigerung, sich dem neuen Kartell anzuschließen, aus dem Bund ausgeschloffen werden mußten. Deshalb fordert die Orts­gruppe die arbeitenden Radfahrer und fahrerinnen der Stadtteile quf, sich der neuen Abteilung anzuschließen. Die Sigungen finden jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat bei Schreiber, Triftstraße 63, statt, wo Aufnahmen vollzogen werden und jede gewünschte Aus­funft erteilt wird. Nächste Sigung, morgen, Mittmoch. Der Bund bietet für einen geringen Vierteljahresbeitrag sehr beachtenswerte Borteile, wie fie feine andere Organisation für Radfahrer bietet. Zur schriftlichen Auskunft sind folgende Mitglieder bereit: für Berlin  , Robert Rothbarth, W. 11, Schöneberger Straße 17a, für den 2. Bezirt, umfaffend die Ortsgruppen Neukölln, Schöneberg  , Charlottenburg  , Treptow  , Baumschulenweg und dahinter liegende Ortsteile, Willi Brennling, Charlottenburg  , Am Voltshaus 1, für den 21. Bezirt, umfassend die Ortsteile Lichtenberg  , Friedrichs felde, Weißensee, Reinickendorf   usw., Paul Schuppan, D. 112, Niederbarnimstraße 10,

Das Reisebureau des Touristenvereins Die Naturfreunde" er

teilt über Ferienaufenthalte in den vereinseigenen Heimen bereit willigst und unentgeltlich Auskunft. Der Berein veranstaltet auch in diesem Jahre eine Anzahl Ferienreisen in die verschieden sten Gegenden. Wir möchten hier besonders erwähnen die Rügen: fahrt an den Pfingsttagen, dann die Fahrt vom 1. bis 16. Juni nach Rothenburg ob der Tauber   und die Schwäbische 21b, vom 15. bis 30. Juni durch den Schwarzwald  , und zwar von Seibelberg bis zum Bodensee  , vom 22. bis 30. Juni nach Thüringen  , 30. Juni bis 6. Juli zur Insel Bornholm  , 6. bis 21. Juli in den Schwarzwald  . Diese Reise ist besonders für Teilnehmer zu empfehlen, die bisher wenig große Reifen gemacht haben. Vom 7. bis 14. Juli geht's an den Rhein  ; für die gleiche Beit führt eine Reise durch die Sächsische Schweiz  , vom 3. bis 18. August findet die Drei Länder Fahrt statt. Sie führt über Hof, durch das Fichtelgebirge  , durch den Bayerischen Wald  , Donaufahrt Passau  - Linz  , Prag  , Bodenbach, Dresden  . An die Nordsee geht's vom 4. bis 11. Auguft, und zwar nach Ham­ burg  , Blankenese  , Helgoland  ), Wollingst  , Worpswede  , Bremen  : vom 17. Auguft bis 1. September nach Tirol und das Salzburger Land, Karwendel   und Zillertaler Alpen  . Die Pläne der Wochen. endfahrten, die vom Touristenverein„ Die Naturfreunde" im Sommer veranstaltet werden, erscheinen in Kürze. Anfragen richte man an das Reisebureau„ Naturfreunde", N. 24, Johannis­ftraße 14/15, Montag bis Freitag 6 bis 8 1hr oder Telephon Norden 4177.

Die Bewegung in der Lausitz  . Tagung die Laufizer Naturfreunde in Rottbus zur Reorgani Am Sonntag nahmen in einer furzen, aber inhaltreichen fotion ihrer Bezirksarbeit Stellung. Alle vierzehn Ortsgruppen Tagung die Laufizer Naturfreunde in Rottbus zur Reorgani lation ihrer Bezirksarbeit Stellung. Alle vierzehn Ortsgruppen hatten Vertreter entsandt. Von den sechzehn Delegierten waren elf politisch und sechzehn gewerkschaftlich organisiert; vierzehn aus der Kirche ausgetreten. Das spricht auch für eine gute allgemein­

politische Haltung der Naturfreundefunktionäre. Die Entwicklung des Bezirks verspricht auch für die Zukunft flotte Arbeit. Politische Auseinandersetzungen spielen feine Rolle mehr. Die engere Ar­

beitsgemeinschaft der Ortsgruppen im Senftenberger   und Bock­wißer Kohlenrevier hat sich vorzüglich entwickelt. Die Bezirksarbeit zeigt neben zahlreichen Wanderungen für den 22. und 23. Juni Einweihung des ersten Spreewaldheims der Naturfreunde eine Sonnenwendfeier in Bockwig, für den 20. und 21. Juli die 29. September in Gorau an. Die Feiern werden durch die Be­in Naundorf bei Betschau und eine Herbstfeier am 28. und zitsmusikgruppe, durch einen guten Sprechchor, durch Gesang und Rezitationen geftügt. Ausstellungen mit gutem naturwissenschaft­Rezitationen geftüht. Ausstellungen mit gutem naturwissenschaft­bringt noch einen wissenschaftlichen Schulungsfurfus für Funktionäre lichen und Photomaterial gehen nebenher. Der Monat Auguft mit anschließender Wanderung in ein dafür besonders geeignetes Gebiet. In die Bezirksleitung wurden Marguardt und Wolffgardi. Rottbus gewählt.

Pfingstfahrt nach der Insel Rügen.   3u Pfingsten veranstaltet der Touristenverein" Die Naturfreunde", Reisebureau, eine Reise nach der Insel Rügen  . Die Fahrt nimmt folgenden Berlauf: Eisenbahnfahrt von Berlin   nach Saßniz, furze Wanderung nach Hagen  , Stubbenfammer, Königsstuhl, Ostseebad Lohme, Herthasee, Saßniz. Van hier Rüdfahrt mit dem Dampfer nach Stettin  ( etwa 8 Stunden) und weiter mit der Bahn nach Berlin  . Näheres burdy das Reisebureau des Touristenvereins„ Die Naturfreunde". Berlin   N. 24, Johannisstraße 14/15, von Montags bis Freitags von 18 bis 20 Uhr.