fönnen und wollen nicht mehr bedeuten, als fie schaffen. Die

Während der

kann der„ Vorwärts" und der„ Abend" auf jede Dauer allerorts bezogen werden

Gründung gibt aber einer in der ganzen organisierten Arbeiter Ferien- und Reisezeit flaffe empfundenen Notwendigkeit Ausdrud. Darum begrüßen wir die Gründung der sozialistischen   Vereinigung für Wirtschafts- und Gesellschaftsforschung, wünschen ihr moralische und materielle Touristen und Wanderer Förderung durch alle Organisationen und Institutionen der organi auf einen vollen Erfolg fierten Arbeiterschaft und hoffen auf einen ihrer Arbeit.

Die Aussichten des Arbeitsmarkts. In Westfalen nur 4 Unterstützte auf 100 Beschäftigte.

Aus vielfachen Gründen, nicht zuleßt wegen des Streits um die Arbeitslosenversicherung, ist die Entwicklung des Arbeitsmarktes in den kommenden Wochen von großer Bedeutung. Das Landesarbeits­amt Rheinland   macht über die verschieden hohe Arbeitslosigkeit in

den einzelnen Gebieten Deutschlands   nach dem Stande vom 17. Mai einige Mitteilungen. Danach kommen in der Rheinproving etwa 7 unterstüßte Arbeitslose auf 100 Beschäftigte. Im Reichsdurchschnitt ist die Zahl etwas höher. Die Rheinproving stehe etwa gleich mit dem Bezirk Berlin- Brandenburg  , während der Bezirk Freistaat Sachsen  ungünstiger dasteht. Ueber dem Reichsdurchschnitt liegen dann bie

fordern das Zentralorgan der Sozialdemokratischen Partei Deutsch­ lands   bei den Bahnhofsbuchhandlungen, Zeitungs- Kiosken, Buch­handlungen und sonstigen.Verkaufsstellen.

Sommerfrischler

"

lassen sich den Vorwärts" bei einer Aufenthaltszeit bis zu einer Woche per Kreuzband nachsenden. Das Porto beträgt wochentags 10 Pf, Sonntags 15 Pf.( pro Woche 70 Pf.). Bei längerem Aufenthalt ist der Vorwärts" auf dem billigeren Wege der Postüberweisung zu be­ziehen, welche die Hauptexpedition vornimmt. In diesem Falle kommen zu dem Abonnementsbetrage die Postbestellgebühren von 72 Pf. pro Monat. Wenn Nachsendung der Zeitung gewünscht wird, ist die in Frage kommende Ausgabestelle oder die Hauptexpedition des Vor­wärts", Berlin   SW 68, Lindenstraße 3, möglichst eine Woche vorher zu benachrichtigen.

Laubenkolonisten

wird der Vorwärts" durch Boten zugestellt. Genaue Bezeichnung der Laube ist erforder ich.

Vorwärts- Verlag Berlin   SW 68, Lindenstraße 3

östlichen Bezirke. Besonders bemerkenswert sei, daß der Bezirt Parteinachrichten

Westfalen mit rund 4,5 unterstügten Arbeits. lofen auf 100 Beschäftigte eine recht günstige Biffer aufweist.

Die günstige Siffer für Westfalen, dem Zentrum der Schwer industrie, ist in der Tat auffällig. Sie stimmt überein mit der günstigen Entwicklung der schweren Industrien in den letzten Monaten. Uns scheint, daß die in Westfalen relativ viel stärker gefunkene Arbeitslosigkeit auch für die Beurteilung der Ronjunttur Beachtung finden sollte. Ohnehin werden Mittel- und Ostdeutschland dem klimatisch besser gelegenen Westfalen mit dem Abbau wenigstens der saisonmäßigen Arbeitslosigkeit noch folgen. Da aber ein gün­stiges Ende der Bariser Berhandlungen die wirtschaftliche Tätigkeit in Deutschland   erheblich fördern fann, wäre im Anschluß an das Beispiel Westfalens   eine fräftigere Steigerung der wirtschaftlichen Tätigkeit möglich als sie jetzt noch zu erwarten scheint.

Indien   bestellt feine Cokomotiven in England. Um die Ver­tellung der Eisenbahnaufträge der englischen Kolonien wird seit Jahren hart gefämpft. Das englische Mutterland steht in schärffter Konkurrenz besonders mit den deutschen   Fabriten. In der Kron folonie Indien   ist offenbar der englische   Regierungseinfluß auf die Berteilung der Aufträge stärker als in den Dominien mit aus geprägter Selbstverwaltung, wie beispielsweise Süd­afrifa, wohin Deutschland   in den letzten Jahren recht beträchtliche Eisenbahn lieferungen hatte. So erklärt es fich wohl, daß jezt die indischen Staatseisenbahnen einer englischen Lokomotivenfabrit in Lancashire   39 Lokomotiven in Auftrag gegeben hat, ohne andere Länder an der Lieferung zu beteiligen.

Stauwerke in Frankreich   auf Reparationskonto. Der franzö fische Kammerpräsident Bouisson hat in le Berdon den Grundstein zu den drei großen Staumerten gelegt, bie bort auf Reparations fonto errichtet werden. In der dortigen Gegend, in Caftillon, arbeiten über 800 deutsche Ingenieure und Ar. beiter. Die Arbeiten werden fünf Jahre dauern. Das Hauptstau= beden wird durch eine 100 Meter hohe und 26 Meter dicke Mauer gebildet, wodurch ein neun Kilometer langer See geschaffen wird. Das Stauwert, das zur Erzeugung von elektrischem Strom aus genugt wird, macht es notwendig, das Dorf Castillon und ein Schloß abzutragen.

Theater, Lichtspiele usw.

Mittw., d. 22. 5.

Staats- Oper

Unter d. Linden R.-S. 3 1912 Uhr 1. Gastspiel der Malländer Scala

Falstaff

Mittw., d. 22. 5.

Städt. Oper

Bismarckstr. Turnus III 20 Uhr

Sly

Staats- Oper Staat, Schausph.

Am Pl.d.Republ.

R.-S. 122

19 Uhr

Hoffmanns Erzählungen  

am Gendarmenmarkt

A.-V. 120

20 Uhr

König Johann

Staatl. Schiller- Theater, Charlth.

20 Uhr

Zaungäste

SCALA

8 Uhr B 5. Barbarossa 9256

The Jovers

und weitere Varieté- Neunelten

Winter Garten

8 Uhr Zentr. 2819 Randen erlaubt

Für

1

Mark

einen bequemen, gepolster­ten Sessel in kurzer Entfer­nung von der Bühne mit bester Sicht. Ein auserlesenes Programm.

Viel Neues und Gutes.

Cinfenbungen für diese Rubrik find Berlin   G 68, Sindenstraße 3.

Fernsprecher Dönhoff 292-297

für Groß- Berlin

stets an das Bezirkssekretariat 2. Hof, 2 Treppen rechts, zu richten.

3. Kreis Webbing. Arbeiterwohlfahrt. Sigung der Fachgruppe Jugend­wohlfahrt" am Donnerstag, 23. Mai, 19% Uhr, im Ledigenheim Schön­stedtstr. 1, 5. Stod. Tagesordnung: 1. Bericht über die legte Gigung. 2. Besprechung der Atten. 3. Verschiebenes. Alle Helfer und Abteilungs­Teiter der 14. bis 23. Abteilung werden gebeten, pünktlich zu erscheinen.

Mitgliederversammlungen und Zahlabende Mittwoch, 22. Mai:

6. Abt. 1914 Uhr bei Büttner, Schwedter Str. 23, Bortrag mit Lichtbilbern: Berliner   Häfen". Ref. Genosse Thomas. 7. Abt. 1916 Uhr im Bereinshaus des Nordens, Gartenstr. 6, Vortrag: Rommunalpolitisches". Referent mird in der Versammlung bekanntgegeben. 8. Abt. 19 Uhr im Nationalhof, Bülowstr. 37, Bortrag: Die Wehrfrage". Ref. Paftor Hans France.

3. Abt. 19% Uhr Bahlabend und Diskutierabend bei Sufenbach, Berleberger Straße 64. Bortrag des Genoffen Wosgien.

10. Abt. Boranzeige! Fahnenweihe am 2. Juni in den Moabiter   Bierhallen. Eintritt frei. Mittwoch, 20 Uhr, 8ahlabend in den Moabiter   Bierhallen, Kirchstr. 13. Bertrag: Proletariat und Strafrecht". Ref. Hans Bauer, 14. Abt. Die Abteilungsversammlung am 22. Mai fällt aus und findet dafür am Mittwoch, 29. Mai, statt, um 20 Uhr in der Schule, Putbusser Str. 8. 15. Abt. 19% Uhr bei Dahm, Binetaplas 7. Bortrag: Der Kampf der APD. gegen die Gozialdemokratic". Ref. Rebatteur Wolfgang Schwarz. 18. Abt. Die Abteilungsversammlung im Mai fällt aus.

20. Abt. 19% Uhr bei Wende, Roloniestr. 147, Bortrag:„ Sozialistische Er. ziehungspolitit". Ref. Tr. Siegfried Bernfeld  ,

23. Abt. 19% Uhr im Lokal Steinader, Seeftr. 45, Bortrag: Bir und die Kommunisten". Ref Konrad Ludwig  .

24. Abt. 19% Uhr im Altersheim, Danziger Str. 62, Bortrag:„ Sozial­politit". Ref. Rudolf Karsten.

25. Abt. 19 Uhr im tleinen Gaal des Gaalbau Friedrichshain, Am Friedrichs. hain, Bortrag: Die legten politischen Ereignisse". Ref. Redakteur Bittor Schiff. Achtung! Stunde früher Sigung fämtlicher Funktionäre ebendort.

-

27. Abt. 19% Uhr in den Schönhauser Festfälen, Schönhauser Allee   129, Licht. bilbervortrag über„ Die Voltsfürsorge und Genossenschaftsarbeit". Ref. Genosse Jeffag.

28. Abt. Achtung! Die Mitgliederversammlung findet in diesem Monat erst am Mittwoch, 29, Mai, statt. 29. Abt. Die Rablabende fallen qus. Die Bezirksführer Teiften am Mittwoch Afontosahlungen ab 19 Uhr bei Burg, Prenzlauer Allee 189.

30. Abt. Die Mitgliederversammlung fällt aus und findet voraussichtlich am Mittwoch, 29. Mai, statt.

32. Abt. 19 Uhr im Gesellschaftshaus Schmidt, Fruchtstr. 36a, Vortrag: Das Versicherungswesen", Ref. Paul Sippel.

33. Abt. 19% Uhr in der Schulaula, Hohenlohestr. 10, Bortrag: Sygiene und Sozialhygiene der Stabtgemeinde Berlin  ". Ref. Stadtrat Günther.

35. Abt. 19% Uhr bei Echulze, Samariterſtr. 28, Vortrag; Die legten politi. schen Ereignisfe". Ref. Polizeioberst a. D. Dr. Hermann Schützinger. 36. Abt. 19% Uhr in der Schulaula, Straßmannstr. 6, Vortrag:„ Erlebnisse in Rußland  ". Ref. Eugen Saase.

Volks buhne Deutsches Theater Barnowsky- Buhnen Trianon- Th.

8 Uhr

Theater am Bülowplatz D. 1. Norden 12 310 8 Uhr, Ende nach 10 Die Gefangene Schauspiel von Edouard Bourdet  ,

Trojaner Thalia- Theater

812 Uhr

Regie:

Max Reinhardt  ,

Theater in der

Königgrätzer Straße Täglich 84 Uhr Rivalen

Komödienhaus Täglich 84 Uhr

Pfarrhaus Die Komödie Charleys Tante

komödie

Staatl. Schiller- Th. Heute und morgen 8 Uhr

Zaungäste

Staatsoper am Platz der Republik 7% Uhr

Hoffmanns Erzählungen

Theater am

11 Bismck. 2414/7516 81, Ende geg.10% U

Der Mann, der seinen Namen änderte

3 Akte

von Edgar Wallace  Regie: Heinz Hilpert  

Kammerspiele 0.1. Norden 12 310 8% U., Ende nach 10

mit Curt Bois  .

Kleines Theater

Täglich 8% Uhr:

Naß oder trocken? nach dem Amerikanischen von Frank Green. Musikalische Illust. Fr. Holländer. Regie: Fr.Friedmann­Frederich.

Aufgang nur für Herrschaften Lessing- Theater

Kleine Komödie von Siegfried Geyer  

Schiffbauerdamm. Berliner   Theater

Norden 1141 u. 281. Täglich& Uhr

Direkt. Heinz Herald  Charlottenstraße 90

Täglich

8 Uhr

,, Die Frau des Andern"

Theater am

8% Ubr CASINO- THEATER 8 Uhr Drelgroschen- A. 7. Dönhoff 170 Nollendorfplatz

Lothringer Straße 37.

„ Mütter von heute"

und ein erstklassiger bunter Teil. Für unsere Leser: Gutschein für 1-4 Personen. Fauteuil nur 1.15 M., Sessel 1.65 M. Sonstige Preise: Parkett u. Rang 0.80 Mk Gr. Frankfurter Straße 132 Tel.: Alex. 3422.

Rose- Theater

8.15

PLAZA Spiel im Schloss.

Am Küstriner Plats

Alex. 8086-68

Tägl.5u.815: Intern.Varieté

Vorverkaut stets für die laufende Woche inkl. Sonntag

Renaissance- Theater

Hardenbergstr 8 TI.: Steinal. 901 u. 2583/84 814 Uhr Täglid

84 Uhr

Die heilige Flamme Regie: Gustav Hartung  .

METROPOLTHEATER 8: Nur noch 10 Tage!

Lustige Witwe

Gartenbühne:

5.30 Uhr:

Konzert und Bunter Teil 8.15 Uhr: Ein Walsertraum.

Reichshallen- Theater

Allabendlich Uhr

Stettiner Sänger

mit dem wundervollen Mai- Programm! Sommerpre se! Dönhoff- Bretti: ( Saal und Garten) Varieté Tanz Adolf- Becker- Konzert.

GR. SCHAUSPIELHAUS S Nur noch 10 Tage!

Der liebe Augustin

Hesterberg Christians Heidemann, Jankuhn, Elleet, Junker- Karlweis. Lieske, Arno. Morgan. mann, Schaeffers. Westermeier. Künstlerische Leitung: Erik Charell  .

Oper

8%, Ende 10% Uhr Täglich

Täglich 8% Uhr

Heute Uraufführung Zimmer zu vermieten Preise 1-, 2-, 3.-M.

Dtsch. Künstler- Th.

8 Uhr

Prosit Gipsy

Operette v. Gilbert

Emmy Sturm Fritz Schulz  

Rundfunkhörer

halbe Preise

Theat. d. Westens Täglich 84 Uhr

Franz Lehars   Welter­

folg!

Friederike

Carola Toelle

Hanns Wilhelm.

Lustspielhaus

81 Uhr

Täglich 8 Uhr Guido Thielscher  Weekend Die fünf Frankfurter Die Männer der im Paradies

Neher, Valetti, Manon Thimig, Lvovsky, von Carl Rössler   Operette in 3 Akten Leiden, Steckel Regie: Eugen Robert  . v. Walter W. Goetze

Res

Vorzügliche Reisegelegenheiten in allen Klassen auf behaglich ausgestatteten Dampfern von BREMEN  

܀

qach

܀

NORD NORD, MITTEL, SUD­

DEUTSCHER

LLOYD

AMERIKA  

Ostasien  , Afrika  , Australien  Direkter Dienst nach

CANADA Reisegepäck- Versicherung

Kostenlose Auskunft durch unsere sämtl. Vertretungen Norddeutscher Lloyd   Bremen  

Berlin  : Norddeutscher Lloyd  , Agentur Berlin G. m. b. H.. Unter den Linden  ( Hotel Adlon  ). Fernspr. A4 Zentrum 12 230 u. 12 231. Filiale Kurfürstendamm   17. Fernspr. T1 Bismarck 2284. F. Montanus, Generalvertretung des Norddeutschen Lloyd  , Invalidenstr. 93( zwischen Lehrter und Stetiner Bahnhof). Fernspr. Norden 12241 u. 7916,

Peisdam: E. Rössler, Brandenburger Str. 32.

37. 61. 19% Uhr in der Bazenhofer Brauerei, Landsberger Allee 27/28, Bortrag: Deutsch  - polnische Berständigungspolitit". Ref. Genoffe Sachse. Sympathisierende, die an diesem Thema interessiert sind, sind eingeladen. 38. Abt. 20 Uhr in Schmidts Gesellschaftshaus, Fruchtstr. 86a, Bortrag: SPD.   und APD. in der Arbeitersportbewegung". Ref. Adolf Buc. Sym­pathifierende Sportler als Gäfte eingeführt, haben Zutritt.

39. bt. Unfere Mitgliederversammlung findet nicht am 22. Mai, fondern erit am Mittwoch, 29. Mai, statt. 42. Abt. 20 Uhr bei Bader  , Jüterboger Str. 7, Vortrag: Der Kampf um die Macht in der Kommune". Ref. Stadtverordneter Baul Robinson. 43. Abt. Die Abteilungsversammlung fällt in diesem Monat aus. 45. Abt. Die Abteilungsverfammlung am 22. Mai fällt aus.

46. Abt. 19 Uhr bei Burkhardt, Görliger Str. 52, Bortrag: Die politische Lage, unter besonderer Berücksichtigung des Reichshaushaltes". Ref. Mag Sendemann,

47. Abt. 19% Uhr bei Nowad, Manteuffelftr. 9, Bortrag: Die letten politi. schen Ereignisfe". Ref. Felig fechenbach. Charlottenburg  . 53. Abt. Die Mitgliederversammlung findet nicht am 22. Mai, sondern erst Mittwoch, 29. Mai, im Lokal Last statt. Vortrag: Der Mensch der Zukunft". Ref. Gottlieb Reese. Die Bezirksführer laden hierzu noch besonders durch Handzeitel ein.-56. Abt. 20 Uhr bei Thunad, Wielandstr. 4, Vortrag: Die Reparationsfrage". Nef. Kurt Heinig  , M. d. R.- Funktionärversammlung bei Liersch, Kantstr. 62.

74. Abt. Zehlendorf  . Achtung! Die Zahlabende fallen am 22. Mai aus. Dafür beteiligen wir uns an dem Ausflug der Frauen am Dienstag, 21. Mai, nach Lindwerder. Treffpunkt für die Abteilung Behlendorf   um 13 Uhr bei Schnorre, Potsdamer Str. 3, für die Gehagsiedlung um 18 Uhr Ede Alsenstraße und Krumme Lante,

81. Abt, Friedenau  . 19% Uhr Zahlabende: 1. bis 3. Bezirk: Lokal Klabe, Sanbjernstr. 60/61. Vortrag:" Entwidlungstendenzen der Wirtschaft". Ref. Kurt Riegmann, 4. bis 6. Bezirk: Lokal Bigirsti, Stubenrauchstraße, Ede Taunusstraße. Vortrag:„ Ein Tag in Moabit  ". Ref. Amtsgerichts­rat Dr. Arauß,

82. Abt. Steglig. 20 Uhr bei Schellhaase, Ahornstr. 15a, Vortrag:„ Berliner Wohlfahrtswefen". Ref. Stadtverordneter Robert Rohde, 86. Abt. Mariendorf  . 20 Uhr in der Schulaula, Rönigstraße, Vortrag: Che rechtsreform". Ref. Rechtsanwalt Dr. Siegmund Rallmann. 101. Abt. Treptow  , 19% Uhr Besprechung der Kinderfreundehelfer in ber Borwärtsspedition, Graegstr. 50. Interessierte Parteimitglieder sind eben= falls eingeladen.

107. Abt. Falkenberg- Alt- Glienice. 20 Uhr im Latal 8obian, Alt- Glienide, Grünauer Straße, Ede Röpenider Straße, Vortrag: Die letzten politischen Ereignisfe". Ref. Sermann Harnisch, M. d. 2. 131. Abt. Bezirk Blankenfelde  , 20 Uhr im Lokal Müller, Schildomer Str. 3, Mitgliederversammlung. Bortrag: Berkehrsfragen". Ref. Stadtverodneter Reinheld Eichberg.

Jungfozialisten.

Reukölln: Heute, Mittwoch, 22. Mai, 20 Uhr, Jugendheim Treptower Straße 95-96, Diskussionsabend: Der 1. Mai 1929".

Geburtstage. Jubiläen usw.

Wahlverein 8offen und Umgegend. Unserem Genossen Willy Matu-= scher und feiner Chefrau die herzlichsten Glüdwünsche zur Silberhochzeit, Sterbetafel der Groß: Berliner   Partei Organisation 85. Abt. Genoffe Rarl Scharnweber ist verstorben. Er wird am 25. Mai, 17 Uhr, im Arematorium Baumschulenweg   eingeäschert. Wir bitten um rege Beteiligung.

Vorträge, Vereine und Versammlungen.

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".

Gefäftsstelle: Berlin   G 14. Sebaftianstr. 37/38, Sof 2 Tr. Friedrichshain, Ramerabschaft Petersburg: Freitag, 24. Mai, 19% Uhr, Bersammlung im Petersburger Hof, Petersburger Kreuzberg: Freitag, 24, Mai, 20 Uhr, erweiterte Borstandssigung bei Krepp, Planufer 75.

Straße.

Deutscher   Esperanto- Bund, Ortsgruppe Berlin  . Freitag, 20 Uhr, Kondi­torei Dobrin, Hackescher Markt.

German English Society. Café Jagenburg, Nollendorfplatz, Berlin   W, 9.p. m. Lecture:" The Triumph of Science over Time and Space", Professor Wendlandt

STAATL

Natürliches

Mineralwasser

FACHINGEN

auch bis

18

üchen

MONATS RATEN.

Raddatz

00

Berlin, Leipzigerstr. 122-123

00

Kurhaus Ostseebad Heiligenhafen

150 Betten. Besitzer H. Dannenberg. Erstklassige Pension zu 4,50-5,00 M, Juli August 5,50-6,00 M.

Thalia- Theater

Dresdener Str. 72-73.

81% Uhr

Pfarrhauskomödie

Theat. am Kotth.ror

Kottb Str.6

Tägl.8 Uhr

Elite­Sänger

Das neue Mal- Progr.

Eine fabelh. Höchstleistung!

Planetarium

am Zoo Verlang. Joachimsthaler Straße

Noll. 1578 164 Uhr Sternbilder des Frühjahrs

18 Uhr Wunder des südlichen Himmels

2014 Uhr Sternhimmel und Weltbau

Tägl. außer Montags

Wirkt vorbeugend!

Fachinger Versandstelle, Berlin   SWI Schöneberger Str. 16a. Tel. Lützow 8260-61

Deutscher Metallarbeiter- Verband Klempner!

Donnerstag, den 23. mai, abends 7 Uhr, im Rosenthaler Hof, Rosenthaler Straße 11/12

Allgemeine Branchen- Versammlung. Tagesordnung:

1. Bortrag des Kollegen R. Sachs:

Das Arbeiterschußgefez".

2. Dislussion.

3. Berbands und Branchenangelegen heiten.

Ohne Mitgliedsbuch kein Sutritt. Rahlreicher Besuch wird erwartet.

Am Sonnabend, dem 25. Mai, abends 6 Uhr: Filmvorstellung in der Kultur­Abteilung: ,, Banton, der Held ber französischen   Revolution". Karten bei den Funktionären und in der Versammlung

Donnerstag, den 23. mai, abds. 7 Uhr, in Boefers Festfälen, Juhaber Wilte, Weberste. 17

Versammlung sämtlicher Kollegen Schmiede

aus den Innungsbetrieben.

Tagesordnung:

1. Stellungnahme zu den Lohn- und Arbeitsbedingungen in den Jnnungs­

betrieben.

2. Verschiedenes.

Rahlreiches Erscheinen ist unbedingte Pflicht. Die Ortsverwaltung.

und Deine Hühneraugenplagen

u. Mittw. Erwachs a haste wohl noch sehr zu klagen? Mk., Kinder 50 Pi. Was

-

hör ich recht? nicht einen Schimmer? Mittw.: Erwachsene Na siehste! ,, Lebewohl"* hilft immer!!"

50 Pf. Kinder 25 Pf.

*) Gemeint ist natürlich das berühmte, von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen Lebewohl und Lebewohl. Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß, Schach­( früher Berlin  ) tel( 2 Bäder) 50 Plg., erhältlich in Apotheken und Drogerien. praktiziert wieder[ Wenn Sie keine Enttäuschungen erleben wollen, verlangen Bad Kudowa   Weisen andere, angeblich ebenso gute" Mittel zurück. ausdrücklich das echte Lebewohl in Blechdosen und

Dr.R.Friedeberg Ballenscheiben, Blechdose( 8 Pflaster: 75 Pfg., Lebewohl­