Niederlage von Sowjettruppen gegen tatarische Aufständische.
Ein am 10. März aus der deutschen Kolonie Jelisawetinka| 20 millionen Rubeln erzielte, wurde von der Sowjet. ( Transkautafien) abgereifter Reichsdeutscher berichtet über regierung aufgelöst. die Vorgänge in Translaufasien:
Die Funktionäre der Sowjetunion haben in Iranskauka. fien versucht, die kollektivifierung in den tatarischen und georgischen Dörfern mit Gewalt durchzuführen.
Hier stießzen aber die Funktionäre auf schärfften wider. ff and. Die gut bewaffneten Tataren sammelten sich und lieferten
den rofen Truppen bei dem Dorfe Karajachtal eine Schlacht bei dem Uebergang über die kura. Der Kommandeur der Miliz des Kafacher Kreises Hafidh an ging mit einem Teil seiner Leute zu den Aufständischen über und versorgte die auf etwa 8000 Mann angewachsene Truppe mit Maschinengewehren, Militärflinten und Munition. Die roten Truppen mußten aus karasachtal mit bedeutenden Verlusten ab. ziehen.
Auch die tatarischen Dörfer bei dem früher Siemensschen Kupferbergwerk keda bet verteidigten sich mit den Waffen in der Hand gegen die kollektivifierung. Hier erreichte den georgischen Funktionär, der die kollektivisierung der deutschen Kolonien mit Gewalt durchgedrückt hatte, sein Schicksal: von den wildgewordenen Tataren wurde er gevierteilt.
Nach dem Kreis Baschteschet, Georgien , wurde ein besonderer Vertrauensmann Stalins entsandt, um die dortigen Tataren zum Eintritt in die Kollektivwirtschaft zu überreden. Doch gelang ihm dies nicht und er fonnte sich nur durch rasche Flucht vor dem Schicksal seiner Gesinnungsgenossen retten( kedabek).
In den georgischen Dörfern verfuchten die kommuni stischen Funktionäre vergeblich die Kollektivifierung zu erzwingen. Die Bauern leisteten überall schärften wider stand und eine Reihe der Funktionäre wurde von den georgischen Bauern ermordet. Daraufhin wurden Hunderte von georgischen Bauern verhaftet, viele flüchteten.
Stalins berühmter Artikel über den Kopfschwindel von Erfolgen" hat getadelt, daß man in Transkautajien versucht habe, die Kollettivisierung mit Hilfe der Roten Armee zu erzwingen. Es ist weniger dieser Bersuch, als sein Mißlingen, der zum Tadel Stalins geführt hat! Durch den vorstehenden Bericht wird zum ersten Male aufgezeigt, daß der Stalin- Rurs tatsächlich bis zum offenen Bürgerkrieg geführt hat. Auf die Motive der Stalinschen Schwenkung fällt damit neues Licht.
Die Genossenschaft ,, Konkordia" wurde im Jahre 1921 auf gefeß licher Grundlage gegründet und umfaßte die in Aserbeidschan befindlichen acht deutschen Kolonien Helenendorf( Thälmann ), Ge= orgsfeld( Leninfeld), Annenfeld( Maifeld), Eigenfeld, Traubenfeld, Alegejewka, Grünfeld und Jelisaetinta( Marrowka), deren sämtliche Ansiedler der Genossenschaft
angeschlossen waren.
Die durch den Vertrieb der Erzeugnisse erzielten Gewinne wurden ausschließlich für allgemein- wirtschaftliche und kulturelle Zwede verwendet.
Berufsschule für Webbinger Arbeiter. 2le in ben Berfahrent finden auch im Sommerhalbjahr in der Berufsschule für Arbeiter, Berlin- Wedding , N 31, Aderstraße 67, wahlfreie Kurse statt: Baden, Autofahrkunde, Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene, Kurz schrift, Radiobau, Photographie, Esperanto, Sport, Mandolinenspiel. Preis für das Halbjahr für den zweistündigen Kursus 4 M., für den vierstündigen 8 M. Teilzahlungen sind gestattet. Freistellen auf besonderen Antrag. Meldungen im Büro der Berufsschule.
Die Boltshoch chule Groß Berlin beginnt ab 31. März 1930 ihren britten Rebrabschnitt. Es werden 97 Arbeitsgemein ihaften für fast alle isfengebiete fortgeführt, darunter auch Kurse in Glementarfächern wie Deutsch und Rechnen und in Fremdsprachen.
Eine
Anzahl Kurie nehmen noch neue Hörer auf. Diese Kurse sind zu ersehen aus dem Mitteilungsblatt Nr. 3, das auf telephonische Anforderung( Kupfergraben 3228) fostenlos beriandt und in der Geschäftsstelle abgegeben wird. ( 9-16 Uhr Burgitr. 8 III, 17-20 Uhr Breitestr. 11, Ermelerbaus.) In der für alle, die sich weiterbilden wollen.
Beschäftszeit Auskunft über Erwachsenenbildung und persönliche Beratung
FUNK
RUND
AM ABEND
Sonnabend, 29. März.
Ein entomologisch geologisches Institut und ein Versuchsgarten für Weinbau von 40 Hektar wurden von der„, Konfordia" unterhalten. Ihre Mitglieder wurden mit den nötigen Schädlingsbekämpfungsmitteln und allen an< deren Bedarfsartiteln versorgt. Genossenschaftsteller und Bewässerungsanlagen für die einzelnen Gruppen wurden gebaut. Außer dem unterhielt die Konkordia" eine deutsche Ober- Realschule( später in eine Arbeitsschule 2. Stufe umgewandelt), 16.05 Harald Greinert: Alligatorenzucht und Alligatorenjagd in Florida ". 8 zweiklassige Boltsschulen, 1 Taubstummenanstalt sowie 4 Kirchspiele mit 4 Pfarrern, Küstern, Organisten usw.
Schon bevor mit der Kollektivisierung der Kolonien begonnen wurde, mußte die Genossenschaft gezwungenermaßen ihre Nieder: der Genossenschaft gehörte ihren Mitgliedern, d. h. den deutschen lassungen in Leningrad , Moskau usw. liquidieren. Das Vermögen Kolonisten Aserbeidschans.
worden.
-
-
16.30 Unterhaltungsmusik.
18.00,, Geschichten des Papageien" von Tutti Nameh.( Sprecher: Gerd Fricke .) 18.25 Schallplatten.
19.10 Dr. Max Roscher: ,, Weltwirtschaftliche Zeitfragen".
19.40 Programm der Aktuellen Abteilung. Nach den Abendmeldungen bis 0.30: Tanzmusik.
20.00 Bunter Abend aus Operetten.
Königswusterhausen.
17.30 Carmen Hertz: Eine Frau allein in Rußland . 17.55 Hans Hartmann: Religiöse Spannungen im Arbeiterleben. 18.20 Manfred von Ardenne : Empfang im Rundfunk. 18.40 Französisch für Anfänger
19.05 Stille Stunde: ,, Brunnen der Tiefe".
8.50 Morgenfeier. 10.05 Wettervorhersage.
Das mehrere zehn Millionen zählende Bermögen der deutschen 16.30 Nachmittagskonzert von Hamburg . Winzergenossenschaft „ Konkordia" sowie die Privatweinberge und das Privatvermögen der deutschen Koloniffen von noch bedeutend höherem Werte, das im Berlauf von über hundert Jahren von vielen Generationen durch schwerste Arbeit erworben worden war, ist somit den deutschen Kolonisten durch die Kollektivifierung geraub! 20.00 Von München :„, Streiflichter". Für die Bearbeitung der Weinberge, die unter Leitung der fommunistischen Funktionäre die vom Weinbau nicht das mindeste verstehen erfolgt, sind die einzelnen Kolonien ganz willfürlich, je nach der Größe der Kolonie, in 2-12 Arbeitsgruppen eingeteilt. Als arbeitsfähig werden sämtliche Dorfbewohner vom 16-50. Lebensjahr gerechnet. Diese erhalten einen Tagelohn in Höhe von 1,80 Rubel( bisher erhielt der ungelernte Arbeiter in den deutschen Kolonien 4 Rubel pro Tag, während der Saisonarbeit bis 8 Rubel). Die zu den Arbeitsunfähigen zählenden Leute im Alter von über 50 Jahren erhalten für ihren Unterhalt pro Person 1,25 Rubel( nach dem derzeitigen Kaufwert zirfa 60 Bf.). Für Minderjährige wird den Eltern pro Kopf 60 Ropeten( 20 Pf.) ausgezahlt.( Nahrungsmittelpreise: 1 Pfund Hammelfleisch 50 Ko
11.00 Cello( Schallplattenkonzert).
11.30 Elternstunde. 12.00 Mittagskonzert.
14.00 Zigeunermärchen( Sprecher: Käthe Graber). 14.30 1. Skrjabin : Drei Préludes. 2. Sgambati : Gavotte As- Moll. 3. Liszts
Fantasie( Meta Hagedorn, Flügel).
15.10 Shakespeare - Sonette von Anton Beer- Walbrunn ( Lola Polajewer, Soprang am Flügel: Willy Jaeger). 15.30 Programm der Aktuellen Abteilung.
16.00 Studio. Blasmusik auf zwei Arten.
16.50 Staatliche Hochschule für Musik, Charlottenburg : Konzert des Schwarzmeierschen Kinderchors. 17.30 Aktuelle Abteilung.
Stalinfurs gegen deutsche Kolonisten. pelen, 1 Bfund Brot 15 Kopelen, 1 Pfund Reis 60 Ropefen. 18.15 Schallplattenkonzert.
Die Zerstörung der Winzergenoffenschaft Kontordia. Ein aus den deutschen Siedlungen in Transfaufafien nach Deutsch land zurückgekehrter Reichsdeutscher teilt Einzelheiten darüber mit, wie die Kollektivisierung in den deutschen Kolonien Transfaufafiens durchgeführt wurde. Es ist dasselbe Bild wie überall: Berhaftungen, Drohungen mit Erichießungen, finn lofer Raub und finnlofe 3erstörung. lleber die wirtschaftliche Seite berichtet dieser Heimfehrer:
„ Die bekannte deutsche Winzergenossenschaft „ Konkordia", die noch im vorigen Jahre von allen tommunistischen Zeitungen als mustergültig für das ganze Sowjetrußland hingestellt wurde, die sich ohne Staatshilfe aus eigener Kraft lebensfähig erhielt, die sich im Verlauf der letzten zehn Jahre zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor heraufgearbeitet und im Geschäftsjahr 1927/28 einen Umsatz mit ihren eigenen Erzeugniffen von über
Theater, Lichtspiele usw.
Sonnabend, 29.3. Sonnabend, 29.3.
Staats- Oper
Unter d. Linden Teil- Ab. B So. No. 8 Jahres- Ab.- Y. No. 85
19 Uhr
Aida
Ende 2234 Uhr
Staats- Oper Staatl. Schausph.
Am Platz der Republik
R.-S. 27 1912 Uhr Die
Zauberflöte
Ende n.222 Uhr
am Gendarmenmarkt
St. R. 4 So. No. 6
Jahres- Ab.- V. No. 76 20 Uhr
Nathan der
Weise Ende 22 Uhr
Staatl. Schiller- Theater, Charltbg.
20 Uhr
Direktion: Dr. Martin Zickel
Komische Oper
Friedrichstr.104
Merkur 1401-4330.
Nach vollständigem Umbau
Täglich 814 Uhr
SCALA
Tägl: 5 u.8%, Uhr. B 5 Barb. 9256 Pr. 1-6 M. Wochentg. 5 U. 50 Pf.- 3 M. Letzte 3 Tage! Gastspiel Erich Carow und weitere 9 internation. Attraktionen
PLAZA Tag. 5. 815
Sonni. 2., 5 u. 8 18 Alex. E 4, 8066
INTERNAT. VARIETÉ
9% Uhr CASINO- THEATER 84 Uhr
Lothringer Straße 37.
Wieder ein neuer Schlager
Der wahre Jakob
1 Pfund Zucker 1,50 Rubel, 1 Pfund Butter 4 Rubel).
Aus allen deutschen Kolonien flohen viele der den Kulaken zugezählten deutschen Ansiedler( 30 bis 50 Prozent), um der ihnen drohenden Berhaftung zu entgehen, teils nach Persien , feils in die entlegenen Dörfer der Eingeborenen.
18.45 Die Fahrt des Ingenieurs. Erzählung von Felix Holländer . 19.15 Aktuelle. Abteilung. 19.40 Orchesterkonzert.
zwei
-
Anschließend: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport, Anschließend bis 0.30: Tanzmusik.
Königswusterhausen.
16.30 Aus der Philharmonie, Berlin : I. J. Joos, M. d. R.: Unser Kampf um die deutsche Familie. 2. Dr. Maria Schlüter- Hermikes: Neugestaltung der Familie aus dem Geiste des Christentums.
-
18.30 Aus Wilhelm Raabes Roman: Leute aus dem Walde.( Gelesen von
Dr. Heinrich Michaelis.)
19.00 Hermann Stehr liest aus eigenen Werken. 20.00 Uebertragung von München
Die deutschen Kolonisten Transkautafiens sind verzweifelt und haben mir noch die eine Hoffnung, daß ihre Stammesgenossen im Mutterlande und auf der ganzen Welt Mittel und Wege finden, um fie vor dem sicheren Untergange zu retten. Sie sehen feine Möglichkeit mehr, in ihren bisherigen Siedlungen in Transfaufafien 19.30 Oskar A. H. Schmitz: Wert der verschiedenen Lebensalter. weiter verbleiben zu tönnen, auch wenn die Kollektiviſierung aufgehoben würde und sie zur Individualwirtschaft zurückkehren tönnten, da ihnen durch die Kämpfe zwischen den roten Truppen und den Tataren außer dem wirtschaftlichen Truppen und den Tataren außer dem wirtschaftlichen Ruin auch die physische Vernichtung droht.
AECHTES GROTERJAN MALZBIER
J
GROTER AN
DAS ALKOHOLARME STARKBIER
DER ÄLTESTEN MALZBIERBRAUEREI
Dir. Dr. Martin
Berantwortl. für die Redaktion: Wolfgang Schwarz, Berlin ; Anzeigen: Th. Glode, Berlin . Berlag: Borwärts Berlag 6. m. b. H., Berlin . Drud: Vorwärts Buch bruckerei und Berlagsanstalt Baul Singer& Co. Berlin SB 68. Linnftraße 3. Sierzu 1 Beilage.
Winter Garten⭑
8.15 Uhr Zentr. 2819 Rauchen erlaght Goldin mit neuen Illusionen Demusi& Schulatoff, d.beliebte Tanzpaar Mary& Erik, Sport u. Grazie auf geräuschlosen Rollschuhen usw. Sonnabend u. Sonntag je 2 Vorstellungen 4 und 815 Uhr. 4 Uhr kleine Preise
Deutsches Theater
D2 Weidendamm 5201 Tägl. 8% Uhr
Direktion
Dr. Robert Klein Deutsches
Der Kaiser Künstler- Theat.
Barbarossa 3937 82 Uhr
Sex Appeal
Dazu ein erstkl. buntes. Programm Volksbühne Komische Oper Barnowsky- Bühnen Theater d. Westens Kammerspiele Rele: Forster Lin
Gutschein für 1-4 Personen Theater am Bülowplatz. Fauteuil nur 1.25 M., Sessel 1.75 M., Sonstige Preise: Parkett u. Rang 0.80 M.
GROSSES SCHAUSPIELHAUS
8 Uhr:
8 Uhr
Amnestie Schauspiel v. Carl Mar Finkelnburg Regie; Günth. Stark
Theater in der
Königgrätzer Straße Täglich 8 Uhr Professor
Hulla di Bulla Bernhardi
mit
Staatl. Schiller- Th. Guido Tilscher
8 Uhr
Hulla di Bulla theater i. d. Behrenstr. 53-54 HAUS VATERLAND
Schwank von Arnold und Bach
mit Guldo Thielscher,
Schulz, Schroth, Burg, Hildebrand, Walter Racs, Flink, Behmer. Wensk
Sonntag auch nachmittags 4( halbe Preise) Hulla di Bulla mit Guido Thielscher
Lustspielhaus Friedrichstr. 236. Bergmann 2922/23.
812 Uhr:
A 4 Zentrum 926-927 Direktion Ralph Arthur Roberts 81 Uhr
Vater sein, dagegen sehr Sonntag auch nachm. 4 Uhr( halbe Pr.
Residenz- Theater Metropol- Th.
81 Uhr
Das Land des
KURFÜRST 7460
Lustspielhaus
Friedrichstr. 236.
Bergmann 2922/23.
812 Uhi
Die Komödie
J1 Bismck.2414/ 7516 81 Uhr
Täglich 8% Uhr: Hotel Stadt Lemberg
Musik von Gilbert. Leo Schützendorf Lichtenstein,
Carola
Theat. a. Kottb.Tor Kottb. Str. 6
Tägl. 8 Uhr auchSonnt.
D2 Weidendamm 5201 814 Uhr
Komödie von A. P. Antoine Regie: Gustaf Grondgens
Kleines Theat.
Merkur 1624 Täglich 8.10 Uhr Heute zum 25. Male Madame hat
nachm.3 U.: Ausgang EliteErika von Teilmann Sänger. Paul Hörbiger
8 Trümple
nicht z. überbletend
Hermann Schaufuß Lvovski, Braut
IM PALMENSAAL
ANFANG 11 UNR
DIE REVUE
Leitung: Dir. Arnim Schauspiel von Ferd. Bruckner
Georgenstr. 9
Täglich
Regie: Max Reinhardi
Alte Jakobstr. 30/32 ( Zentral- Theater) Täglich 81% Uhi
Planetarium am Zoo Die Fledermaus
SERVUS
Lächelns 1930!'
BETRIEB KEMPINSKI
und 9
Revue
Das lebende Magazin Sonntag 32 Uhr Michel Bidelda! beim Osterhasen
Weidendamm 2797 u. 0846 Täglich -1 Uhr Haus Danieli
B. 5. Barbarossa 5578 mit Gustav Matzne 16% Uhr Der Früh- Preise 1. 2. 3 M Jahrshimmel Wo speist man gut und billig?
1814 Uhr Merkwürdige Sterne( Riesen u.Zwerge 2014 Uhr Unser Mone Eintritt 1 Mark, Kinder 50 Pf.
Nur
Gross- Berlin
Alexanderplatz
Dönhoff 170
8 Uhr Ende 10% Uhr
..Eins, zwei, drei"
mit Max Pallenberg . Regie: Gust. Hartung
Vorher: Souper Regie: Heinz Hilpert. esonders
wirksam sind die KLEINEN ANZEIGEN im Vorwärts" und trotzdem
Die goldne Meisterin
( Traute Rose)
täglich 8.15( jeden Sonntag um 5.15 und um 9 Uhr) im
Rose- Theater
Große Frankfurter Straße 132 Billettkasse: Alex. 3422 und 3494 Heute, Sonnabend 5 Uhr und Sonntags 230 Schneeweißchen und Rosenrot Heute, Sonnabend, 11.30 abds ,, Der Mustergatte". Vorverkauf täglich von 11-1 und 4-9 abends.
Reichshallen- Theater
Abends
Sonntag nachm. Das herrliche Programm der
., Stettiner" Frühlingspreise: Parkett 1-1.70, Log. 2 M. Nachmittags halbe Preise! Zentrum 11263
Dönhoff- Bretti: Varieté, Tanz, Großes Orchester.
30 000
billig Buschrosen
Krause- Pianos
gut ausgereifte Ware, in Sorten: Hadley, Ophelia, Druschki usw. pro Stück 30, 25 Stück 7.00. Schlingrosen, Hochstammrosen, Polyantha. Baum schulartikel, Stauden, Samen.
zur Miete Handelsgärtnerei Alois Willke
W50, Ansbacherstr.