Für die Ausflügler wird gesorgt.

Der Pfingstverkehr der BBG.

Für den Pfingstverkehr hat die Berliner   Berkehrs- UG.  folgenden Sonderfahrplan vorgesehen: Straßenbahn und Om­nibus haben auf einer Reihe von Linien in der Nacht von Pfingstjonnabend zum 1. pfingftfeiertage ununterbrochenen Berkehr. Bei günstigem Wetter find an beiden Pfingstfeier­fagen auf mehreren Cinien außerfahrplanmäßige Frühfahrten vorgesehen.

Die Ausflugsmagen: 300- Neds, Pantom- Summt, Stetiner Bahnhof- Wandlig und 300- Schildhorn fahren an beiden Feiertagen ab 7 Uhr früh je nach Bedarf. Am Pfingssonnabend fahren die Wagen ab 13 Uhr und am Dienstag, dem 10. d. Mis., ab 10 Uhr früh.

-

Die Sonderjahrten der BBG- Reisemagen führen om 1. Feiertag nach Lübbenau  , Saarom und Budom Abfahr ab Leip­aiger Plaz 8 Uhr. Nach Mellensee   van 10 lir ab, je nach Bedarf, ab 300. Am 2. Feiertag fahren diese Wagen nad) Rheinsberg  , Freienwalde   und Neuruppin  . Abfahrt 8 Uhr Leipziger Blah. Nach Mellenfee mie am 1. Feiertag. Die Profpefte, mit der BBG in die Mart", werden in allen Reisebüros, im Riost des Messeamts Berlin  , Unter den Linden  , und an den U- Bahnschaltern fostenlos abgegeben. Der BVG- Ausflugführer wird an den 11- Bahnschaltern und bei den Straßenbahn- und Omnibusschaffnern für 40 Pf. abgegeben. In der Nacht vom Pfingstfonnabend zum 1 Pfingstfeiertage ununterbrochener Betrieb auf den Linien( Fahrabstand in Minuten): 1, Stadtring( 15), 15, zwischen Bf. Neukölln und Potsdamer Bf.( 15), 44, zmajasen Staiferplaz und Görliger Bf.  ( 15), 55, zwischen Spandan, Bichelsouifer Str. und Anhalter Bf.( 30), 69, zwischen Leipziger  Plah und Friedrichsfelde  ( 30), Bichtenberg, Gudrunstraße( 15), 74, Aniprodestraße- Lichterfelbe, Händelplatz( 15). 76, zwischen Luna­parf und Königstraße, Rathaus( 15), 99, zwischen ferstraße und Mariendorf  , Dorfstraße( 15), A 5, zwischen Stegliz Rathaus und Stettiner Bf.( 10), A 29, zwischen Bantom, Kirche und Hermann play( 15).

Außerdem bei günstigem Better an den beiden Pfingstfeier lagen außerfahrplanmäßige Frühjahrten: Linie 1, Stadtring,( am 2. Pfingstfeiertag) ab Hallesches Zor nach beiden Richtungen 5.00, 5.15, 5.30, 5.45 und weiter alle 9 Minuten; Linie 9E, ab Elbinger Straße, Ede Landsberger Allee   bis Treptom, Spreefunnel Don 4.34 bis 6.04( 15), ab Strelitzer Straße bis Spreetunnel von 6.03 bis 7.33( 15), ab Treptow  , Spreetunnel, bis Strefizer Straße bzm Baltenplay, von 5.07 bis 8.22( 15); 2inie 28, ab Tegel   bis Dranien burger Tor von 4.10( 30), ab Oranienburger Tor nach Tegelort von 4.55( 30); Linie 128, ab Tegel   bis Oranienburger Tor von 3.55( 30), ab Oranienburger Tor nach Heiligensee   von 4.39( 30); Linie 51, ab Nordend bis Oranienburger Tor von 4.48( 15), ab Oranienburger Tor bis Nordend von 5.36( 15); Linie 60, ab Belziger Straße nach Lindenhof von 5.22( 15), ab Lindenhof von 540( 15); Linie 66, ab Moltenmarkt nach Hohenschönhausen von 4.40( 15), ab Bj. Bands­berger Allee bis Moltenmarit von 4.20( 15). ab Hohenschönhausen von 5.19( 15); Linie 75, ob Bf. Zoologischer Garten bis Hatenfelde von 5.05 bis 6.50( 15), ab Kupfergraben bis Hafenfelde von 6.49( 15), ab Hatenfelde bis Stupfergraben von 6.09( 15); Linie 177, ab Händel plak bis Lichterf.- Süd von 5.23( 15), ab Lichterfelde  - Süd bis Bf.  300l. Garten von 5.43( 15); nien 87E und 187E, ab Dönhoffplatz bis Treptow  , Spreetunnel, von 4.30( 15), ab Treptow  , Elsenstraße, bis Donhoffplag von 3.57( 15); Linie 93, ab Görlizer Bf. bis Treptom, Rath., von 4.49( 15); Linie 96. ab Belle- Alliance- Blay bis Aranoldplay 4.51, 5.21, 5.51, 6.21, dann alle 15 Minuten, ab Stranoloplag bis Belle- Alliance- Blag von 5.39 bis 7.09( 30), dann alle 15 Minuten; Linie 99, ab Tempelhof   nach Lichtenrade   von 4.20 ( 15), ab Lichtenrabe von 6.01( 15); Linie A 2, ab U- B. Uhlandstraße bis Halensee  , Lunapart, 5.45, 5.57, 6.07, 6.19; Linie A 23( mur am 1. Pfingstfeiertage), ab Botanischer Garten nach Lichterfelbe- Ost, 1. Bringftieiertage), ab Botanischer Garten nach Lichterfelbe- Ost, Raiferplatz von 6.15( 10).

Explodierte Granaten.

6 Tote, 50 Berlehte.

London  , 5. Juni

Die Abwässer der Großstadt.

Technische, soziale und gesundheitliche Verbesserungen.

In der Berliner   Stadtverordneteuver. ein nolles Arbeitspenfum auszufüllen hat und die Be fammlung hat man sich mit der Abwässerbefeiti- ftimmungen des Arbeitszeitnotgefeßes vom 14. April 1927, in dem gung beschäftigt. Es ist elue leidhte Erhöhung der Ge- der Achtstundentag gefeßlich festgelegt ist, ftets innegehalten fowie bühren eingetreten. Diese wird aber nicht den Mieter unvermeidbare Ueberzeitarbeit man bente nur an Drudrohrbrüche treffen. Die Sozialdemokratie hat dem Vorschlag zu- und ähnliches mehr durch Gewährung entsprechender Freizeit geftimmt. Es leitete fie die Erwägung, daß die Kanalisation abgegolten wird, so ist auch im Rahmen der jeßigen Sparmaß­von Berlin   ausgebaut werden muß und deshalb auch die nahmen eine Entlassung von Arbeitskräften nicht erfolgt. Selbst nötigen Mittel zu beschaffen find. mit der endgültigen Einführung der in Angriff genommenen tech nischen Neuerungen ist an eine Freifegung von Arbeits träften faum zu denken, da ja im Laufe der nächsten Jahre andere Aufgabengebiete hinzukommen und der Bumpwerksbetrieb der Stadtentwässerung mit der allgemeinen Entwicklung ver. größert werden muß.

Im Jahresdurchschnitt werden rund 200 millionen Rubit meter Abwässer von 75 Pumpwerken der Stadtentwässerung auf die großen Riefelfelder vor den Toren Berlins   befördert. Nach einer Berechnung ber Direktion mußte mit Rücksicht auf die rasche 3u nahme der Abwässermengen ein Riesel- und Naturland von etwa 95 000 Heftar in den nächsten fünfzehn Jahren beschafft werden. Dadurch hätte man für die Erweiterung des Riefelbetriebes rund eine halbe Milliarde Reichsmart aufzuwenden, aber ich vergeblich um die Beschaffung der erforderlichen Ländereien be­selbst wenn diese Riesensumme beschafft werden könnte, würde man mühen. Dies war der Grund, der die Stadt veranlaßte, im Früh­jahr 1929 in Stahnsdorf   mit dem Bau einer selbständigen Kläranlage zu beginnen. Sie soll das Abwasser unmittelbar reinigen, so daß es auf direktem Wege den Flüffen zugeleitet werden kann. Hierdurch große Ersparnisse erzielt. Die Kläranlage in Stohnsdorf foll bereits werden durch den Verzicht auf die Beschaffung neuer Riefelfelder im Herbst 1930 in Betrieb genommen werden.

In der Deffentlichkeit ist nicht befannt, daß bereits in den lezten Jahren verschiedene technische Aenderungen im Interesse der Arbeiter bei der städtischen Abwässerbeseitigung vorgenommen find. Früher mußten die Kanalarbeiter fast den ganzen Tag in dem Abwasser stehen, das die unterirdischen Kanäle durchfließt, unt die eingebauten Gitter von Sperrstoffen, seien es rain Lappen, Holz­flicke oder Butzwolle, zu befreien. Jetzt find in zahlreichen Kanälen Aufbereitungsanlagen eingebaut, die von sich aus die Sperrstoffe felbfttätig entfernen und so die schmutzige Arbeit unnötig machen. Auch in mehreren Pumpwerken, in denen Aufbereitungsanlagen nicht eingebaut wurden, sind die Pumpenventile und Reinigungs­öffnungen wesentlich verbessert, so daß die meisten groben Sdymuz und Sperrstoffe unmittelbar ohne menschliches Eingreifen entfernt merden. Indem durch Entwicklung von Abwäffergasen besonders ge­fährdeten Bezirken sind die Sandfänge der Bumpwerte mit bes fonderen Abzugsvorrichtungen versehen worden. Bereits jetzt bes stehen transportable biangevorrichtungen für den Kanalbetrieb. Der günstige Gesundheitszustand bei den Arbeitern und Angestellten ist nicht zuletzt auch eine Folge der im Betriebe allgemein durchgeführten Sauberteit. Das sind Dinge, die von der Sozialdemokratie durchgeführt sind und die wir deshalb be­fonders freudig begrüßen. Ebenso ist man unseren Wünschen nach­gekommen, wenn jezt für das Personal ausreichende Wasch- und Badegelegenheit geschaffen worden ist. Auf jedem Pumpmert be finden sich in besonderen Räumen Wasch beden für warmes und taltes Baffer, mehrere Brausen und Badewannen in einer der Bes legschaft entsprechenden Anzahl und in einer Ausführung, die den gesundheitlichen Anforderungen unserer Seit entspricht. In den Letzten Jahren ist noch eine Reihe anderer jozialer Maßnahmen burchgeführt worden: Der Bau pon Mertswohnungen gegenwärtig insgesamt 160 die Einführung von Elettro.. farren für die Hausanschlußtolonnen, die Schaffung und der Aus. bau von Unterfunftsräumen für die Rieselwärter, die Ein

In einem Gebäude des bei Shanghai   liegenden Stiangnan- führung besonderer Arbeiterschutzkleidung und vieles mehr. Munitionslagers ereignete sich am Dienstag eine schwere Explosion,

durch die sechs Personen getötet und etwa 50 schwer verletzt wurden. Das Gebäude wurde vollständig zerstört. Die Katastrophe ereignete fich beim Berladen von Artilleriemunition.

Brüder Saf legen Berufung ein.

Bei der Stadtentwässerung sind rund 1500 Arbeiter beschäftigt.

Sie werden nach dem Tarifvertrag für die städtischen Arbeiter, fähigen Gewerkschaften abgeschlossen hat, entlohnt. Die Arbeiter den der Kommunale Arbeitgeber Berband mit verschiedenen tarifs haben nach zehnjähriger Beschäftigungszeit Anspruch auf Ruhe gehalt Regenmäntel und Mützen werden geliefert. Die Unter­stände und Aufenthaltsräume der Rieselwärter auf den Feldern, die jeht auf Staften der Stadtentwässerung ausgebessert, mit Heiz­material beliefert und sollen allmählich durch neue Interkunfts. räume ersetzt werden. Mit der Errichtung von Wohngebäuden für das Rieselpersonal ift begonnen: Fünf Wohngebäude sind bereits bezogen. Damit sich feiner der bei der Stadtentwässerung angestellten Arbeiter Sarge mache, sei ausdrücklich mitgeteilt: Da jeder Arbeiter

Die Brüder Saß haben durch Rechtsanwalt muffer Strofrüber von diesen selbst errichtet und unterhalten wurden, werden meyer Berufung gegen das Urteil des Schöffengerichts Berlin­Mitte eingelegt, durch das sie wegen Hansfriedensbruchs und Sach beschädigung zu vier Wochen Gefängnis verurteilt worden sind. Der Staatsanwalt hat ebenfalls Berufung eingelegt und ver langt die Berurteilung der Brüder Saß wegen versuchten Einbruchs­Diebstahls.

Mehr Rücksicht für die Wohlfahrtsempfänger!

Immer wieder tommen aus den Reihen jener Bebauernswerten, Wohlfahrt zur Last fallen, Klage- und Hilferufe darüber, wie sehr die infolge Krankheit, Alter oder Arbeitslosigkeit der öffentlichen lang müssen sie in den überfüllten Barteräumen des man sie ihre Armseligkeit und Abhängigkeit fühlen läßt. Stunden wohlfahrtsamtes berumstehen, denn die paar Bänke find bald besetzt, die schlechte Luft gemischt mit Zigarren Uebelteit, und wenn sie dann endlich, vollkommen erschöpft an die rauch, verursacht den leidenden Unterstügungsempfängern ſtarfe Reihe tommen, dann dürfen fie meist unverrichteter Sache wieder abziehen; entweber sie werden an eine andere Stelle verwiesen, jagt, oder man stellt ihnen anhelm, den schriftlichen Weg zu geh n vom dritten in den fünften, vom vierten nach dem ersten Stod ge­vielfach, trog Ermahnungen der leitenden Stellen zur Höflichkeit, Vor allem aber ist der Ton, in dem man mit den Leuten verfehrt, immer noch ein solcher, daß die Betreffenden, die ohnedies der Ber­zweiflung nahe find, ganz aus der Fassung gelangen. Etwas mehr Menschlichkeit und Rüdsichtnahme auf die traurige Lage dieser Menschen, dann aber auch die Bevorzugung der Schwerkranten bei der Abfertigung, wäre immerhin geboten.

und Dienstag, dem 10. Juni d. 3., aus. Die juristische Sprechstunde fällt am Sonnabend, dem 7. Juni,

Bfingftveranstaltung der Treptow.Sternwarte. An beiben Feiertagen, um 16, Dienstag, 10. Juni, 20 Uhr, läuft ber Filmt. Die Rorbfee", ein Film von 18 und 20 Uhr, läuft der Film Unter den Indianern Südamerikas  ". Am Meeresfonne und Meereswonne.

Cafins- Theater. An allen Pfingfeiertagen wird die Berliner   Boffe Ren. tiez Mvbide" und ein buntes Brogramm aufgeführt. Unwiderruflich nur noch bis 15. Suni mirb diefer heitere Schlager auf dem Spielplan verbleiben, da das Theater, mie allfährlich, ab 16. Juni bis Mitte August gefchloffen bleibt.

Sport.

Reunen zu Hoppegarten   am Donnerstag, dem 5. Junt. Zoto: 65:10. Dret liefen. 1. ennen. 1. Rhapsodie( Grabsch), 2. Audacin, 3. Rosmarin Zolo: 65:10. Dret liefen.

2.Rennen 1. Pärdje( Andrle), 2. Bolyglott, 3. Hauptmanns Schivefter. Foto: 13: 10: Blag: 10, 11:10. Ferner liefen: Ganga, Orgie. 3. Nennen. 1. Thefeus( Grabich). 2. Briefter, 3. Agathon Toto: 48:10. Blaz: 15, 12, 18:10. Ferner liefen: Berenice, Nobel, Attor Fugger, Billa  , Carmencita.

4. Rennen. 1. Gutenberg( Raftenberger), 2. Clampas, 3. 3rmin Foto: 18:10. Blaz: 11, 13:10. Ferner liefen: Bellac  , Gefolei

5. Rennen. 1. Majordomus( D. Echmidt), 2. Granit, 3. Amalfi  . Domenico.

Toto: 82:10. Blag: 14, 12:10. Ferner licjen: Flavius, Napoleon, San

23:10. Blat: 15, 18, 20:10. Ferner lieten: Feingold, Patriot, Bingulift, 6. Rennen. 1. Festkönigin( Saifer), 2. Clichy  , 3. Larevill. Sofo: Bullia, Arosa  .

Koto  : 35:10. Blat: 14, 20, 16, 23:10. Ferner liefen: Minnellang. Gul 7. Rennen 1. Birgil( Printen), 2. Rhebine, 3. Quunerzu. 4 Morganat brand, Dftober, Gafalanza, Hanan, Pflichttreue. Piniole, Marburg  . Gidora.

Jahre zu Bfingsten an beiden Feiertagen um 6 Uhr morgens ein großes Pfingsten im Sunapart. Wie alljährlich, bringt ber Sunapark auch in diefem eübtonzert, bas ein befonders reichhaltiges Programm enthält. m Rachmittag ab 4 Uhr finden auf dem Freipobium große Barreté. Dorführungen mit stündlich wechfeinbem Brogramm ftatt. Ferner fortet am Pfingfifonntag der Dauertänger Alfredo Fernando, der feinen legten Reford wird bie belannte Filmdina Beggy Norman ben Eröffnungstang beginnen. Don 131 Stunden um zwei Stunden verbessern mill. Is Bartnerin Fernandos

Bei uns gibt es nur

Salamander- Schuhe

Darum hat das Verkaufspersonal kein Inter­esse daran, einen bestimmten Schuh zu ver­kaufen, sondern es hat nur das Interesse, daß der Kunde den Schuh kauft, der ihm am besten paßt und gefällt. Bei unserer Riesen­auswahl werden Sie stets das Richtige finden.

MARKE

LAMANDE

SALAMANDER

DEUTSCHLANDS GRÖSSTE SCHUHFABRIK