Sport am Sonntag

Schwimmen ,, Quer durch Köpenick" und vieles andere

Alljährlich veranstalten die Freien Schwimmer Groß­Berlin ein Dauerschwimmen, daß in erster Linie der Prüfung der Rettungsschwimmer dienen soll und dabei auch ein mertvolles sportliches Interesse erweckt. In den Vorjahren war die Ueberquerung des Müggelsees die Leistungsprobe, in diesem Jahre ist aus propagandistischen Gründen die Strecke Quer durch Köpenick   gewählt worden. Weit über 100 Schwimmer aller Alters- und Leistungsklassen werden am kommenden Sonntag früh um 8 Uhr den Startplatz am Eichesportplatz in Köpenick   verlassen und das Ziel, das in der städtischen Badeanstalt Gartenstraße in Köpenick   liegt, anstreben. Mit Rücksicht auf den lebhaften Wasser­verkehr muß der Start schon in aller Frühe stattfinden, um die Schwimmer ungehindert durch die Fahrstraßen durchzukommen. Das Groß der Schwimmer wird die Strecke vom Eichesportplatz durch die Müggelspree- Alte Spree- Dammbrücke- Dahme- Lange Brücke- Schloßinsel bis zur Gartenstraße, Badeanstalt, durch­schwimmen. Die Altersriegen und B- Klassen der Jugend und Frauen schwimmen die verkürzte Strecke von der Bootswerft in der Alten Spree, sie haben etwa 1500 Meter zu durchschwimmen. Für alle übrigen Klassen beträgt die Strecke 3000 Meter. Die Ankunft der ersten Schwimmer erfolgt gegen 9 Uhr am Ziel in der Bade­anstalt Gartenstraße. Schon am Sonnabend werden die Schwimmer für ihren Sport werben und Wasserballspiele erstklassiger Mannschaften an der Langen Brücke in Köpenick   zur Durchführung bringen. Die Spiele beginnen 19 Uhr.

Den Geburtstag des bundestreuen Arbeiterschüßen= vereins benutzen die Schüßen zur Austragung ihrer Klein­falibermeisterschaft morgen, Sonntag, 9 Uhr, auf dem Sportplatz in Friedrichsfelde   am Uppstallweg. Der gute Nachwuchs der Abteilungen Schöneberg  , Lichterfelde  , Steglitz   und Mitte wird den älteren Herren" der Abteilung Mitte die gewohnte Erringung der Einzelmeisterschaft nicht leicht machen. Im Mannschaftsmeister schießen ist die eingespielte Mannschaft von Mitte in Front zu er warten. Um den Wanderpreis wird ein heißer Kampf zwischen den bereits benannten Abteilungen und den Ortsgruppen Küstrin   und Grünefeld entstehen. Geschossen wird auf die Distanz von 60 Meter freihändig stehend, kniend und liegend nach den Vorschriften des Arbeiter- Schüßenbundes Deutschlands  .

Außer den üblichen, im ,, Abend" bereits angekündigten Fuß ball- und Handballspielen der Arbeitersportler findet die Einweihung des neuerbauten Neuköllner Stadions das Hauptinteresse der sportliebenden Arbeiterbevölkerung. Um 15 Uhr beginnt die große Einweihungsfeier, an der sich nur Arbeiter sportler und-fänger beteiligen. Die Arbeitersportler haben, wie ani

anderer Stelle des Blattes ausführlich dargelegt ist, ein umfang­reiches Programm aufgestellt.

Einen Schwerathletifgroßfampftag veranstaltet vormittags um 11 Uhr in der Turnhalle in Friedrichsfelde  , Rummels: burger Straße 1, die dem Arbeiter- Athletenbund angeschlossene Sportliche Vereinigung Lichtenberg- Friedrichsfelde   04. Die besten Gewichtheber aus Berlin   und Brandenburg a. d. Havel   geben sich ein Stelldichein.

Bei der 40- Jahr- Feier der Sozialdemokratischen Partei in Schöneberg   beteiligen sich auch die Arbeitersportler mit hervor ragenden Darbietungen. Wir verweisen auf die Mitteilung in der Sportbeilage vom Donnerstag abend.

Unter den Arbeiter- Rudervereinen hat der Ruderklub Borwärts" morgen seinen großen Tag. Er kann den großen Erweiterungsbau zu seinem Bootshause am Wilhelmstrand in Oberschöneweide  , gegenüber dem Bahnhof Baumschulenweg  , ein­weihen. Die Feier beginnt um 16 Uhr; bereits am Vormittag um 8 Uhr werden sich die Bereinsboote bei einer großen Auffahrt zeigen. Sie fahren vom Bootshaus spreeabwärts bis zur Oberbaumbrücke und wieder zurüd.

Die Rennfahrer von Solidarität" bestreiten ihre Bezirksmeisterschaften am Sonntag auf der Rundstrecke bei Schöner. linde. Der Start ift früh 7 Uhr am Schüßenhaus.

*

Im Zeichen der Mode steht der Renntag auf der Grune waldbahn. Die gesellschaftliche Note des Tages wird dadurch gewahrt werden, daß die vorführenden Firmen von jeder Reklame absehen, vielmehr sollen sich die Trägerinnen modischer Kostbarkeiten unauffällig unter das Publikum mischen. Die ersten Modehäuser Berlins   werden vertreten sein. Auf dem grünen Rafen wird als Hauptnummer das Podbielsti- Rennen über 1800 Meter gelaufen, das Narciß, Altenberg  , Mellitus, Gregor und Mafalda bestreiten sollen.

Zum Gedenken an den tödlich verunglückten, weit über die deutschen   Gaue hinaus bekannten Rennfahrer Adolf Huschke hat dessen Gattin der Ortsgruppe Berlin   der Deutschen Radfahrer­Union eine Bronce gestiftet, die alljährlich in einem 50- Kilometer­Bereins- Mannschaftsrennen als Wanderpreis umstritten wird. In diesem Jahre wickelt sich dieser Mannschaftsfampf morgen, Sonntag, auf der bekannten Spandauer   Rundstrecke ab. Die einzelnen Mann schaften werden in 3- Minuten- Abständen ab 7 Uhr auf der Falken­hagener Chauffee am Rilometerstein 2,1 abgelaffen. Das Ziel be­findet sich auf der Schönwalder Chauffee am Kilometerstein 2,3, findet sich auf der Schönwalder Chauffee am Kilometerstein 2,3, wo schon ab 8.15 Uhr der Betrieb einsehen wird.

Früher Reitplatz- jetzt Stadion

Der Neuköllner Sportplatz eine Musteranlage

Wo einst in Neukölln Kavallerie- Attacken Roß, Reiter| FTGB. wartet außerdem mit einer gymnastischen Sondervorführung und die nächste Umgebung in riesige Staubwolfen hüllten, bietet heute der Boltspart der arbeitenden Bevölkerung eine willkommene Erholungsstätte. Wo damals die Volts. genojien im bunten Rod zur Erhaltung der Manneszucht" geschuhriegelt wurden, meffen jetzt Turner und Sportler im friedlichen Wettkampf ihre Kräfte, zeigen Jungmädchen und Frauen Gefundheitsgymnaffit, fummeln fich die Kinder bei Spiel und Sport.

nach Mausit auf. Die Kampfrichtervereinigung sowie alle in den Ber: einen verfügbaren Ordner versammeln sich pünktlich um 12 Uhr auf Play 1 im Stadion. Die Vorkämpfer kleiden sich auf dem Sportplay um. Alle übrigen Teilnehmer marschieren um 14 Uhr mit Mufit Dom Umkleidelotal, Schule Schillerpromenade, nach dem Stadion zum Aufmarschplatz 1.

Wer dieses Gelände an der Ostgrenze des Tempelhofer   Feldes jetzt erblickt, wind seiner Bewunderung Ausdrud geben über die herrliche Sportplaganlage, die hier das Bezirksamt Neu­tölln in richtiger Erkenntnis des Wortes ,, Vorbeugen ist leichter als heilen" geschaffen hat. Schon seit Jahren bietet der großartig an gelegte Boltspart allen Erholungsbedürftigen eine Stätte für unsere Alten, schöne Spiel- und Buddelpläge für unsere Kinder und ge pflegte Rosen- und Dahliengärten für Blumenfreunde. Jetzt ist die große Kampfbahn für den reinen Sport betrieb fertiggestellt. Das Bezirksamt Neukölln   hatte die Vertreter der Berliner   Presse gestern zur Vorbesichtigung eingeladen und Stadtrat Schneider, Gartenbaudirektor Bötig und Gartenmeister Gloder führten die zahlreich Erschienenen nach erläuternden Vorträgen durch die Gesamtanlagen.

Vom Eingang in der Warthestraße führt ein breiter Zugangs­weg direkt zur großen Kampfbahn, an die sich links und rechts sieben große Pläge für sportliche Rasenspiele aller Art, Kinderspiel. plätze, Gärten für die elteren, Rosen- und Dahliengärten an­schließen.( Schwimm-, Luft- und Sonnenbäder sollen später gebaut werden.) Die Kampfbahn selbst umfaßt eine wunderbare 500- meter Bahn und auf der Tribünenseite( die große Tribünenseite wird später fertiggestellt) noch besondere Laufbahnen für kurze Strecken und Hürdenläufe. In der Kampfbahn sind außerdem nach Anlagen für Hoch-, Weit- und Stabhochsprung, ferner für Kugelstoßen, Dis­fus- und Speerwerfen unter geschickter Ausnutzung des vorhandenen Plazzes. 40 000 3uschauer finden auf elf terrassenförmig an­steigenden Sipplagreihen Unterkunft, so daß frei unbehinderte Sicht über den Gesamtbetrieb in der Arena möglich ist. Fast die ganze Anlage wurde von Notstandsarbeitern ausgeführt. Das Bezirksamt Neukölln   hat die offizielle Weihe und lebergabe auf morgen Sonntag, 15 Uhr, festgesetzt.

Das sportliche Programm

Bei der Einweihung wird von den mitwirkenden Vereinen des Kartells für Arbeitersport und Körperpflege ein reichhaltiges Programm geboten. Der Weiheaft beginnt um 15 Uhr mit dem Einmarsch der Teilnehmer zur Massengymnastif. Mit Gesang der Arbeiterfänger und Ansprachen der Vertreter der Behörden wird die schöne Sportstätte ihrer Bestimmung übergeben werden.

Die zahlreichen Meldungen für die leichtathletischen Wett­bemerbe machen von 13 bis 14 Uhr Bortämpfe in folgenden Disziplinen notwendig: 200- Meter- Baufen der Männer, 5 Borläufe, AX100- meter- Stafette für Frauen 3 und für Männer 5 Vorläufe. 100 Meter Jugend 9 Borläufe, 100 Meter Frauen 5 Borläufe, Im Kugelstoßen der Jugendlichen, im Hochsprung der Frauen und im Speerwerfen und Weitsprung der Männer finden die Vorfämpfe in 2 bzw. 3 Riegen statt. Das Hauptprogramm ist ferner noch mit einem 1500- Meter- Lauf für Männer und einer Olympischen Jugend­stafette besetzt. In der Pause des Fußballspiels Minerva Neukölln Leipzig   findet die große Einweihungsstaffel 10 X Runde statt. Im Vordergrund der leichtathletischen Wett­tämpfe werden die Neuköllner Vereine ASC., ASV. und FIGB. stehen. Eine ,, bunte halbe Stunde" wird einen Einblick in Die Turn, Scherathletit sb Sinderbewegung gestatten, Die

Das Geschrei der bürgerlichen Presse über die Mitwirkung der Arbeitersportler bei der Stadionweihe sollte die gesamte Ar­beiterschaft auf den Plan rufen, am Sonntag um 15 Uhr zu der Einweihungsfeier in Neukölln zu erscheinen.

Kleiner Sport

Interessantes aus aller Welt

Nachtvorstellung Freiförperkultur und Gymnastik". Aus An­laß des Reichsarbeitersporttages veranstalten die Gruppen der Frei­förperkultursparte im Verband Volksgesundheit in der Volksbühne ( Theater am Bülowplay) Freitag, 20. Juni, nachts 11% bis fulturschule Adolf Koch   nackt vorgeführt wird, fönnen Einlaßkarten 1 Uhr, eine Werbeveranstaltung. Da die Gymnastik der Körper­für Partei-, Gewerkschaftsmitglieder und Angehörige der Arbeiter­sport- und Kulturorganisationen( Preis 1 Mart, Gäste 1,30 Mart) nur gegen Vorzeigung der entsprechenden Ausweise ausgehändigt werden. Die Karten find täglich zu haben in der Diez- Buchhand­lung, Lindenstraße 3, oder im Schulbüro Körperkulturschule Adolf Koch  ( Fernruf Bergmann 5926); Friedrichstraße 218, ab 16 Uhr.

Der Große Preis von Deutschland   für Motorräder wird am 29. Juni auf dem Nürburgring ausgetragen. Die von der Obersten Motorradsportbehörde durchgeführte Veranstaltung verspricht auch in diesem Jahre wieder einen interessanten Verlauf zu nehmen, da die Mehrzahl der am Rennsport interessierten in- und ausländi­schen Fabriken gemeldet haben. 7 verschiedene Nationen, Deutsch­ land  , England, Desterreich, Holland  , Belgien  , Schweiz  , Italien   find auch in diesem Jahr an dem großen deutschen   Motorradrennen beteiligt.

Ein Veteran der Fallschirmabspringer tot. Henry Bush meyer, einer der bekanntesten Fallschirmabspringer der Ver­ einigten Staaten  , der mehr als 500 Fallschirmabsprünge ausgeführt hat, ist dieser Tage eines tragischen Todes gestorben. Er war zum erstenmal in seinem Leben in ein Flugzeug gestiegen, ohne einen Fallschirm bei sich zu haben. Er probierte einige Vorrichtungen im Flugzug für Fallschirme aus. Der Apparat stürzte ab und Bush­meyer wurde auf der Stelle getötet.

Arbeitersportfeste

im Osten und Südosten

Ein Werbesportfest des Bezirks Kreuzberg   des Kartells für Arbeitersport und Körperpflege findet Donnerstag, 19. Juni, auf dem Sportplatz am Urban und im Landwehrkanal statt. Die angeschlossenen Vereine treffen sich um 18 11hr auf dem Sportplatz. Von dort Umzug mit Musif. Ab 19 Uhr auf dem Sportplatz am Urban Vorführungen, Wettkämpfe und Spiele, zu gleicher Beit im Landwehrkanal an der Admiralbrüde Schwimm­vorführungen. Zum Raft am 22. Juni im Grunewaldstadion ist Beteiligung Ehrenfache.

Der Bezirk Friedrichshain   zum„ Rast"

-

-

Das Bezirksarbeitersportfartell veranstaltet anläßlich des Rast folgende Sportdarbietungen: Mittwoch, 18. Juni: Werbeummarsch aller Kartellvereine mit Musikt! Abmarsch 19% Uhr vom Sport­play Friedrichshain  ! Anschließend Kundgebung auf dem Sport­play Friedrichshain  ! Vor und nach der Kundgebung sportliche Vor­führungen! Einlaß 18 Uhr. Eintritt 10 Pf. Im Rahmen der Veranstaltung stellt der Flugverband der Werktätigen auf dem Donnerstag, Sportplatz Segel- und Modellflugzeuge aus. 19. Juni: Vortragsabend bei Neumann, Gubener Straße 45. Thema: Sports- und Verkehrsgeist der Berliner   Arbeiter. Referent: Oberingenieur Otto Lüders  . Beginn 20% Uhr. Donnerstag, 19. Juni, 19% Uhr: Deffentliches Turnen des Bezirks Osten der FTGB. auf dem Petersburger Platz. Sonnabend, 21. Juni, 18% Uhr: Hockey- Wettspiel ASC. 1 gegen FTGB. Neu­tölln 1 auf dem Sportplatz Ost, Lasterstraße. Mittwoch, 25. Jumi: Sonnenwendfeier auf dem Sportplay Friedrichshain  , Aus dem reichhaltigen Programm: 18 bis 19 Uhr Handballspiel FIGB. Often gegen FIGB. Stralau. Rasenradballspiel, Konzert ber 30 Mann starten Rapelle der FIGB. Massenfreiübungen und gymnastische Muſtervorführungen, Auftreten der vier Sternbergs vom Sportklub Einigkeit, Sonnenwendfeuer, Sprechchor und Feuer­rede. Einlaß 18 Uhr. Passierfarten haben an diesem Tage feine Gültigkeit. Eintritt 20 Pf.

Deutsch  - belgische Boxer

Der deutsch  - belgische Kampfabend des Freiluft­ringes in der Bockbrauerei brachte ausgezeichneten Sport auf der ganzen Linie. Daß die belgischen Gäste eine beachtliche Klasse ver­förpern, bewiesen die zwei Siege und schließlich die beiden Unent­schieden", die sie erreichten.

=

Nach einem flotten Einleitungstampf zwischen Peter Dreto pf= Düsseldorf  ( 65,4) und Franz Roftremiti Berlin( 65,7), den der Düsseldorfer sicher nach Buntten gewann, trafen im ersten inter­nationalen Match Phil. Nefager München  ( 60) und Julien Steyaert Belgien  ( 61) aufeinander. Steyaert zeigte sich bald als der bessere Techniker und seine Schläge tamen so genau, daß Nefzger, der auch gute Momente hatte, bald ins Hintertreffen geriet. Der Punktsieg des Belgiers war verdient. Harry Stein Berlin ( 53,8) wurde von dem 11 Pfund schwereren Belgier Emile Bodson ( 59) in der 6. Runde, nachdem er schon zuvor mehrmals den Boden hatte aufsuchen müssen, ausgezählt. Es ist ein Standal, in der leichtesten Gewichtsklasse Gegner mit so gewaltigen Gewichtsunter­schieden überhaupt antreten zu lassen. Paul Noad- Berlin  ( 58) schlug sich mit Emile Batister- Belgien  ( 58,5) über 8 Runden, ohne Balister, der oft genug in Gefahr war, entscheidend treffen zu fönnen. Zum Schluß konnte der Belgier mehrmals landen, ohne daß er Noack schadete. Das„ Unentschieden" war für Balister mehr als schmeichelhaft. Schließlich trennten fichy Franz Dübbers Köln( 58,3) und Franz Machtens- Belgien  ( 56,3) nach 8 Runden unentschieden. Machtens reklamierte zweimal tiefe Schläge; Dübbers war dadurch so eingeschüchtert, daß er seine viel Wirkung zeigenden Körpertreffer im weiteren Verlauf des Kampfes aus­fallen ließ. Bei einer Wiederholung des Kampfes dürfte der Belgier nicht wieder so billig davonkommen.

Robinson in Finnlands   Norden, Einen für Wassersportler und Wandersleute sehr interessanten Vortrag über seine Paddelfahrten in Lappland   hielt in der Funkstunde Kurt Biging, der bekannte Autor des Buches Inari  , eine Lapplandfahrt". Biging verstand es, in seinem Vortrag lebendige Darstellung und geschliffene Form zu verbinden.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Freie Aanu- Union Groß- Berlin E. B. Eonntag, 15. Juni, 7 Uhr, Bade­anstalt Röpenid, Gartenstraße, neben Bootsbauer Perdeß. Begleitung der Schwimmer bei ,, Quer durch Köpenid". Mittwoch, 18. Juni, 18% Uhr, Balten­play, Treffpunkt zur Demonstration, Bootsstandarte,.Paddel und Sportkleidung mitbringen. Erscheinen Pflicht.

Freie Schwimmer Groß- Berlin. Alle Mitglieder, die sich an ,, Quer durch Röpenid" beteiligen, müssen um 7 Uhr in der Badeanstalt Gartenstraße in Röpenid anwesend sein. Die Motorboote verlassen 7.15 Uhr mit den Schwimmern die Badeanstalt und fahren zum Startplag. Der Start für die unter A ge meldeten Schwimmer erfolgt um 8 Uhr am Eiche- Sportplag und die unter B gemeldeten starten um 8% Uhr in der Alten Spree. Rampfrichter stellen die Gruppe Neukölln, einen Schiedsrichter und zwei Zeitnehmer, Lichtenberg   zwei Beitnehmer und zwei Listenführer. Später zwangloses Beisammensein. Fahr verbindung: Straßenbahn Linie 87 bis Gartenstraße, 187, 95 bis Linden. Ede Bahnhofstraße. Umsteigen in Linie 83 bis Gartenstraße. Stadtbahn bis Röpenic und Umsteigen wie vor.

Lichtenberger Str. 12. Borsigende und Techniker unbedingt erscheinen, Kartell Weißensee  . Kartelligung Montag, 16.. Juni, 20 Uhr, bei Peters, FTGB.- Pankow  . Dienstag, 17. Juni, 20 Uhr, Gigung der Hockenabteilungen bei Lehmann, Mühlen. Ece Magimilianstraße.

FEGB Reukölln- Brig. Heute, Gonnabend, 14. Juni, 19 Uhr, außerordent liche Bezirksversammlung auf dem Connenplag". 15. Juni: 8ur Stadion bis 13 Uhr Hannemann. Ede Chauffeestraße. Alle Brißer Teilnehmer marschieren weihe missen alle Abteilungen attiv teilnehmen. Die Brizer Kinder treffen sich 13.15 Uhr gemeinsam ab vom Gammelpunkt Renalbrüde, Chausseestraße, aum Rinderturnausschuß allgemeinen Umkleidelokal, Schule Schillerpromenade. FTGB. Sigung am 18. Juni fann wegen Kartellveranstaltungen nicht statt­finden. 22. Juni: Rast im Stadion Grunewald  . An diesem Tage treffen alle Rinderabteilungen um 11 Uhr am Teufelssee( Grunewald  ). Fahnen mit­bringen. FTGB., Berwaltungsausschuß. Auf Beschluß der G.- A.- Sigung vom 2. Juni wird wegen Berhinderung des Vorstandes die Sigung auf Mittwoch, 16. Juli, Gewerkschaftshaus, Eaal 3, verlegt. Abrechnung aller Raffierer Mittwoch, 16. Juni, Geschäftsstelle, 19 Uhr.

Nürnberg   Bundesmeister

im Arbeiter- Schachbund

Resultat für Nürnberg  .

In den letzten Tagen wurden in Magdeburg   die Endfämpfe| Stunden war die erste Runde beendet. 8% 1% lautete das um die Bundesmeisterschaft des Arbeiter Schach bundes ausgetragen. Dem Schiedsrichter stellten sich die Mann­Berein durch kommunistische Spaltpilze gesch cht worden und so schaften von Breslau  , Essen   und Nürnberg  . Leider war der Effener Berein durch fommunistische Spaltpilze gesch cht worden und jo war es von vornherein fraglich, ob Effen seinen Gegnern gewachsen sein wird.

-

Ein durchaus würdiger Auftakt mar der Begrüßungsabend. Vertreter der Stadt Magdeburg   und der Magdeburger   Organi fationen Bartei, Gewerkschaft und Sportkartell begrüßten die Kämpfer auf den 64 Feldern. Dann begann der Kampf zwischen Essen   und Nürnberg  . Schon im Eröffnungsstadium war eine leber­legenheit der Nürnberger festzustellen, trotzdem fielen erst nach vier­stündigem Rampf die ersten Butte für Nürnberg   und nach feds

Der zweite Tag sieht Breslau   und Essen im Kampf. Die Essener, nicht entmutigt durch die Niederlage am ersten Tage, spielten mit viel Begeisterung. Obwohl fie auch hier unterlagen, noch zwei Remispartien lautete das Resultat 7: 3 für Breslau  . konnten sie doch am 1. und 2. Brett ihren Gegner schlagen. Mit

Die dritte, entscheidende Runde, brachte nun auch für Breslau   die Niederlage. Hier zeigte sich die Ueberlegenheit der Nürnberger. Nur das 9. Brett konnten die Breslauer als Gewinn und das 3. und 10. Brett als Remis buchen, 7% Stunden hatie dieser Kampf gedauert. Die beste Mannschaft, Nürnberg  , hatte den Meistertitel errungen. Das Gesamtresultat lautete: Nürnberg   16; Breslau 9; Essen 4%. Alle Mannschaften haben ihr Bestes hergegeben.