Nr. 35947. Jahrgang
167
3. Beilage des Vorwärts 1930
Die Stenographen tagen.
Eröffnung einer Ausstellung in der Philharmonic.
Die Reihe der größeren Veranstaltungen des Deutschen Steno| Abteilung werden die vorgabelsbergerschen geometrischen Systeme graphentages wurde mit der Bundesvertreterversammlung eröffnet, berücksichtigt, daneben aber natürlich sehr eingehend die Erfindungen zu der sich die bevollmächtigten Vertreter aus allen Gebieten des Gabelsbergers und Stolzes, die mit ihrem graphischen Prinzip die Deutschen Reiches und des deutschsprachigen Auslandes eingefunden Grundlagen der modernen deutschen Stenographie schufen. Unter hatten. Der vom Bundesvorsitzenden, Regierungsrat Dr. Blauert ihren Schülern, deren Werte natürlich ebenfalls dargestellt sind, ( Dresden ), gegebene Jahresbericht gab ein anschauliches Bild findet sich allmählich der Uebergang zur modernsten Entwicklung von der umfangreichen Tätigkeit des Bundes während des abge und zur deutschen Einheitsturzschrift. Sie ist mit den wichtigsten laufenen Jahres wieder. In einer Mitgliederzahl von über 192 000 Werfen zur Systematit, Theorie, Methodit und in ihrer Anmentommt die Stärke des Bundes zum Ausdrud. dung vertreten. Dieser geschichtlichen Ausstellung schließt sich in der Am Sonnabend morgen wurde mit der Eröffnung einer sehr zweiten Abteilung, die von Reftor Leder( Berlin ) bearbeitet ist, die intereffanten stenographischen Fachausstellung der Pflege der Einheits stenographie durch das vielseitige Deffentlichkeit ein interessanter Einblick in das stenographische Vereinsleben an. Es findet sich auch eine reiche Autogrammjamm Wirken gegeben. Die geschichtliche Abteilung, die der Bibliothekar lung vor, und in einer technischen Abteilung wird die Entstehung vom Stenographischen Landesamt Dresden , Regierungsrat Scheunig, des turzschriftlichen Drudes vor Augen geführt. Die dritte Abzusammengestellt hat, bietet eine wertvolle Auswahl aus den reihen teilung, die von den stenographischen Verlegern sehr starf beliefert Schätzen dieser größten Fachbibliothek der Welt. Sie stellt einen ist, läßt erkennen, wie die reiche Literatur der deutschen EinheitsGang durch die Geschichte der Entwicklung der Schriftfurzschrift Lehrbücher, wissenschaftliche Abhandlungen, Unterüberhaupt und der Kurzschrift im besonderen vom Alter- haltungsliteratur zu ihrer Berbreitung beiträgt und wieviel trotz tum bis in die Gegenwart hinein dar. Zahlreiche Schriftproben an der großen wirtschaftlichen Nöte der letzten Jahre doch auf diesem Hand feltener Originalmerte, die von den alten Griechen und Gebiete geleistet worden ist. Römern ausgehen, veranschaulichen die einzelnen Perioden der kurzschriftlichen Entwicklung, darunter besonders die bedeutsame eng lische Periode vom 16. bis 18. Jahrhundert. In der deutschen
Achtung, Stadtverordnetenfraftion! Dienstag, den 5. August, 17 Uhr, außerordentliche Fraktionssikung im Rathaus.
2. Kreis Tiergarten. Sommerfest! Achtung! Seute, Sonntag, finbet im Moabiter Schüßenhaus, Blögensee, unser diesjähriges Sommerfest statt. Darbietungen: Gartenkonzert, Variete, Rinderbeluftigungen, Fadelzug, Zanz. Ade Genoffinnen und Genossen vam Kreis Tiergarten und der benachbarten Kreise sind herzlich eingeladen. Beginn 15 Uhr, Raffeneröffnung 14 Uhr.
2. Kreis Tiergarten. Achtung, Bildungskommission! Die Mitglieder der Bildungskommiffion aller Abteilungen werden gebeten, zu einer wichtigen Sigung am Dienstag, 5. August, bei Lausch, Bredow- Ede Wiclefftraße, pünktlich erscheinen zu wollen.
3. Kreis Wedding . Montag, 4. August, 19 Uhr, Kreisfonferenz bei Wende, Rolonieftr. 147.
4. Kreis Prenzlauer Berg . Freitag, 8. August, 19%, Uhr, in ben Casino- Feftfälen, Bappelallee 15, Kreisvertreterversammlung.- Bortrag: „ Der Kampf der Sozialdemokratie gegen Dittatur." Stellungnahme zur Randidatenaufstellung zur Reichstagswahl. Um pünktliches Erscheinen wird ersucht.
7. Kreis Charlottenburg . Dienstag, 5. Auguft, 19% Uhr, erweiterte Kreisvorstandssigung im Rathaus, Bimmer 1. Eine Stunde vorher, um 18% Uhr, engere Vorstandssigung ebenbort. Mittwoch, 6. August, nachmittags, Konsum- Raffectochen im Lotal Spandauer Berg( Inhaber Wiedehört), Spandauer Chaussee. Die Genoffinnen und Genossen werden gebeten, sch rege darán zu beteiligen.
10. Kreis Zehlendorf . Jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr hält Genoffe Bernhard Zander in seiner Wohnung in Rehlendorf, Sven- Sedin- Str. 74, toftenlose Sprechstunde in allen Wohlfahrtsangelegenheiten ab.
14. Kreis Neukölln, Montag, 4. Auguft, 18% Uhr, turze Besprechung der Ab> teilungsleiter mit dem Kreisvorstand im Parteibüro.
16. Kreis Köpenid. Dienstag, 5. August, 19% Uhr, im Rathaus Röpenid, Bimmer 52, wichtige Fraktionsfizung mit Kreisvorstand. Erscheinen fämtlicher Fraktions-, Kreisvorstands- und Bezirksamtsmitglieder dringend erforderlich
17. Kreis Lichtenberg . Montag, 4. August, 19 Uhr, Kreisfunktionärtonferenz im Arbeitsamt Ost, Bozhagener Straße.
20. Kreis Reinidenbcrf, Heute Kreissommerfest. Treffpunkt zum gemein. famen Abmarsch nach Schulzendorf 14 Uhr Bahnhof Tegel . Alle Genoffen und Genossinnen nehmen daran teil. Die Mitglieder des Arbeiter. Radfahrer, und Kraftfahrer- Bundes Solidarität sowie die Sportorgani. fationen bes kreises beteiligen fich geschlossen an dem Anmarsch. Feft rebuer: Stadtverordneter Hermann Lempert.
47. Abt.
Heute, Sonntag, 3. Auguft.
Die Einladungen zur Wahlarbeit tönnen in der Reit von 11, bis 12 Uhr vom Genossen Stopperich, Mariannenplag 13, Stfl. 1 Tr., abgeholt werden. 98. Abt. Renkölln. Die Bezirksführer laden zur Abteilungsversammlung am 6. August bestimmt ein. Lotal: Teich, Knesebecstr. 135. 117. Abt. Lichtenberg . Für die am 11. Auguft stattfindende Motorbootfahrt nach Brieros find noch einige Rarten bei den Gruppenführern und beim Genoffen Bloch zu haben. Hin und Rückfahrt 1 M., Abfahrt 7½ Uhr von Lilbed, Hauptstr. 1
136. Abt. Reinidendorf- Oft. Alle Parteigenoffen, und Genoffinnen beteiligen fich heute am Kreisfommerfest, in Schulzendorf . Antreten zum gemeinsamen Abmarsch 14 Uhr am Bahnhof Tegel .
Funktionärsigungen
morgen, Montag, 4. August in den nachstehenden Lokalen.
4. Abt. 19 Uhr bei Brandis , Stralauer Str. 10.
6. Abt. 19% Uhr bei Dobrohlaw, Ewinemünder Str. 11. Mittwoch, 6. August, Abteilungsversammlung.
11. Abt. 19% Uhr bei Berger, Levekomstr. 21 Ede Jagowstraße.
12. Abt. 20 Uhr bei Schmidt, Wiclefftr. 17.
13. Abt. 20 Uhr bei Krüger, Butligstr. 10.
18. Abt. 20 Uhr bei Schade, Rösliner Str. 9.
24. Abt. 20 Uhr bei Rösner, Immanuelkirchstr. 25.
25. Abt. 19% Uhr bei Kramer, Cotheniusstr. 3.
27. Abt. 19 Uhr in den Schönhauser Festfälen, Schönhauser Allee 129, Mitgliederversammlung. Vortrag: Der Kampf der Sozialdemokratie gegen Diktatur," Referent Emil Barth .
34. Abt. 19 Uhr bei Geidlig, Romintener Str. 7.
39. Abt. 19 Uhr in der Juristischen Sprechstunde, Lindenstr. 3.
43. Abt. 19% Uhr bei Krepp, Blanufer 75/76.
44. Abt. 19% Uhr bei Ewald, Staliger Str. 126. Borher Vorstandssigung pünktlich 19 Uhr ebendort.
54. Abt. Charlottenburg . 20 Uhr im Jugendheim, Nofinenstr. 4, Besprechung des Borstandes mit fämtlichen Bezirtsführern,
74b. Abt. Behlendorf - Cüb. 20 Uhr bei Bieme, Karlstr. 11.
74. Abt. Zehlendorf - Fischthal. 19% Uhr im Cafe Brumm, Schlieffenstraße.
81. Abt. Friebenau. 20 Uhr bei Alabe, Sandjernftr. 60-61
-
Die Ausstellung, die in den Räumen der Philharmonie, Bernburger Straße, untergebracht ist, ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet und fann von jedermann unentgeltlich besichtigt werden.
-
84. Abt. Lantmig. Pünktlich 20 Uhr bei Lehmann, Raiser- Wilhelm- Str. 29/31, Funktionärsihung. Vorstandssigung um 19 Uhr ebendort. Reutöllu. 91. Abt. 19% Uhr bei Romin, Mainzer Str. 12. 94. Abt. 20 Uhr bet Schröder, Steinmegstr. 52, Funttionärsigung. Um 19 Uhr Vorstands figung ebendort. 95. Abt. 20 Uhr bei Grieger, Leffingstt. 9. Vorstands figung mit allen Funktionären. Funktionärausweis ist mitzubringen. Die Betriebsvertrauenslerte müssen ebenfalls erscheinen.
108. Abt. Röpenid. 19% Uhr bei Ostar Schulz, Bahnhofstr. 34. Stellungnahme zur Kreisvertreterversammlung und zum Bezirksparteitag. 111. Abt. Bohnsdorf . 20 Uhr bei Heimann, Waltersdorfer Str. 100, erweiterte Borstandssigung.
Dienstag, 5. August.
8. Abt. 20 Uhr bei Ridert, Steinmegstr. 36a, wichtige Funktionärsigung. Alle Bezirksführer müssen, erscheinen oder nertreten sein.
10. Abt. 13 Uhr bei Trümper, Flensburger Str. 3, Funktionärsigung. 16. Abt. 19 Uhr bei Krüger, Huffitenstr. 34( Ede Scheringstraße), Mitgliederversammlung. Bortrag: Rampf der Sozialdemokratie gegen Dittatur." Referent Erich Kuttner , M. d. 2.
18. Abt. 19% Uhr in der Löwenbrauerei, Sochstr. 2, Mitgliederversammlung. Vortrag: Kampf der Sozialdemokratie gegen Dittatur." Referent Arno Scholz .
19. Abt. 19 Uhr bei Schrepel, Grünthaler Str. 19, Funktionärsigung. 20. bt. 20 Uhr Funktionärsgung bei Pose, Roloniestr. 15.
23. Abt. 19% Uhr bei Grunewald , Rameruner Str. 19, Funktionärsizung. 24. Abt. 19% Uhr außerordentliche Mitgliederversammlung im Altersheim, Danziger Str. 62. Stellungnahme zur Kandidatenaufstellung für die
Reichstagswahl.
33. Abt. 20 Uhr Funktionärfigung bei 2ojad, Benmestr. 8, Vorbereitung zur Wahl. 19% Uhr Vorstandsfizung.
41. Abt. 19% Uhr im Friesenschlößen, Friesenstr. 14, Mitgliederversammlung. Vortrag: Kampf der Sozialdemokratie gegen Dittatur." Referent Franz Rünstler.
48. Abt. 19% Ubr in Gliefings Feftfälen, Waffertorstr. 68, Mitgliederverfammlung. Bortrag: Rampf der Sozialdemokratie gegen Dittatur." Refe. rent Emil Dittmer.
52. Abt. Charlottenburg . 20 Uhr bei Bade, Raiserin- Augusta- Anee 52, Mitgliederversammlung. Bortrag: Kampf der Sozialdemokratie gegen Dittatur." Referent Emil Barth .
27
69. Abt. Bilmersdorf. 20 Uhr bei Ruffa, Lauenburger Str. 21, MitgliederDersammlung. Borttag: Kampf der Sozialdemokratie gegen Diktatur." Referentin Baula Rurgaß.
85. Abt. Tempelhof . 20 Uhr bei Senning, Raiser- Wilhelm- Straße( Ede Moltkestraße), Funktionärsigung.
89. Abt. Rentölln. 20 Uhr bei Grommed, Ganderstr. 10, wichtige Funktionär. fizung.
99. Abt. Brig- Budom. 19% Uhr Funktionärversammlung bei Becker, Chauffeestraße 97. Erscheinen aller Funktionäre ist unbedingte Pflicht.
101. Abt. Treptow , 19 Uhr in der Spedition, Graeßftr. 50, Borstandsügung.
Mittwoch, 6. August.
22. Abt. 19% Uhr Funktionärsißung mit den Kreisvertretern bei Senkel, Utrechter Str. 10.
56. Abt. 20 Uhr außerordentliche Abteilungsversammlung bei Jastowiat, Holgendorffftr. 20. Tagesordnung: Aufstellung der Kandidaten zum Reichstag.
70. Abt. Wilmersdorf . Rahlabend 20 Uhr im Bittoria- Garten, Wilhelmsaue. Referat des Genoffen Dr. Posener über„ Der Kampf der Sozialdemokratie gegen den deutschen Faschismus."
102. bt. Baumschulenweg. Die Bezirke 1-13 werden diesmal zu einer Mitgliederversammlung zufammengezogen. Dieselbe findet am Mittwoch, dem 6. Auguft, im Lokal von Borgmann statt. Tagesordnung: Der Kampf der Gozialdemokratie gegen den deutschen Faschismus" und Wahlvorbereitungen in Baumschulenweg. Die Bezirksführer laden restlos ein. Infolge der Dampferpartie der Frauen findet die Funktionärsigung erst Dienstag, 5. August, pünktlich 19 Uhr, im Lokal von Haß statt.
ug rbon sp
Frauenveranstaltungen.
11. Kreis Schöneberg . Montag, 4. August, 20 Uhr, bei Win, Martin- LutherStraße 69, Funktionärinnensisung. Genosse Wendt fpricht über„ Die poli. tische Lage und Wahlarbeit". Das Erscheinen aller Funktionärinnen und der Seiferinnen der Ferienkolonie ist Pflicht.
21. Abt. Der Ausflug der Genoffinnen nach Blögensee,( Waldschänke) wird auf Donnerstag, 7. August, vertagt. Treffpunkt 14 Uhr bei Kroll, Utrechter Straße 21.
36. Abt. Montag, 4. August, treffen fich die Genossinnen zur Dampferfahrt nach Nedlig. Abfahrt pünktlich 8% Uhr von der Waisenbrüde. Fahr preis 1. M.
74. Abt. Zehlendorf . Wegen des gemeinsamen Kaffeetochens der Konsums genossenschaft am Dienstag, 5. August, im Bartrestaurant Güldende, findet ein weiterer Ausflug in diesem Monat nicht statt. Die Genofsinnen treffen fich im Partreftaurant Glidende.
79a. Abt. Schöneberg - Lindenhof. Donnerstag., 7. August, 20 Uhr, erstmaliges zwanglofes Beifammensein ber Genoffinnen bei Engel, Röplingstraße, aweds Reugründung einer Frauengruppe.
104. Abt. Niederschöneweide . Dienstag, 5. August, Motorbootfahrt nach Prieros . Abfahrt 7½ Uhr Bootswerft libed, Lichtenberg , Hauptstr. 1. Hin und Rückfahrt 1 M.
123a. Abt. Kanlsdorf- Eüb. Dienstag, 5. August, 20 Uhr, im Jägerheim", Jägerftraße. Die bevorstehenden Reichstagswahlen." Referentin Serta Gotthel. 124. Abt. Mahlsborf. Dienstag, 5. Auguft, Motorbootfahrt nach Alt- Buchhorst. Abfahrt 9 Uhr von Köpenid, Luisenhain. Wir fahren gemeinsam mit der Straßenbahn ab Mahlsdorf 8.20 Uhr.
136, Abt. Reinidendorf- Oft. Donnerstag, 7. Auguft, in der Lindauer Straße,
Diskutierabend.
Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrt.
8. Kreis Arcusberg. Die für Donnerstag, 28, August, angefegte Konferenz, an ber die Fürsorger, Rommissionsmitglieder und Helfer der Arbeiterwohlfahrt teilnehmen follten, muß ausfallen.
11. Kreis Schöneberg . Dienstag, 5. Auguft, 20 Uhr, im Rathaus Schöne, berg, Rimmer 144, Besprechung der Winterarbeit. Bollzähliges Erscheinen erforderlich.
Portofrel v. Mk 20Nr. 42
Sonntag, 3. August
Jungjozialisten.
Gruppe Reinidendorf. Heute Waldfest der Partei in Schulzendorf , Wir treffen uns mit der GA3. um 12½ Uhr am Rathaus Wittenau . Nachzügler 14 Uhr am Bahnhof Tegel . Fahnen mitbringen. Morgen, 4. August, Gruppen abend im Jugendheim Tegel , Echöneberger Straße. Thema: Krieg Gozialis mus. Junge Barteimitglieder und SAJ.- Mitglieder find herzlich eingeladen. Gruppe Lichtenberg . Montag, 4. August, Gruppenabend um 20 Uhr im Jugendheim, Gunterstr. 44, Vortrag:„ Eine Marr- Biographie".
Gruppe Moabit . Morgen, Montag, Gruppenabend bei Berger, LevegowM. d. L. Erscheinen aller Genossen ist notwendig ftraße. Unsere praktische Arbeit im Wahlkampf." Referent Genosse Weiner, im Jugendheim, Rosinenſtr. 4. Gruppe Charlottenburg . Montag, 19% Uhr, Lichtbildervortrag: Merifo" SAJ., junge Parteigenossen und andere Gruppen find herzlichst eingeladen.
Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde.
Kreis Kreuzberg . Alle Roten Falten, Jungfalfen und Nestfallen treffen fich heute, Sonntag, 3. Auguft, 1 Uhr, Hohenstaufenplak, und marschieren dann von da aus zum Boltspart Neukölln, wo wir mit der 43. Abteilung ein Rinderfest veranstalten. Rum Abschluß desselben gibt es einen Fadelzug. In blauer Kleidung und mit Wimpeln antreten. Erscheinen ist Faltenpflicht. Kreis Neukölln. Donnerstag, 7. August, in der Baracke Ganghoferstraße, Arbeitsstunde um 18 Uhr. Vorstandssigung um 20 Uhr ebenda.
7. Auguft, Zehdenicker Str. 25, 220 Uhr zu Berichten und Aussprache über das Kreis Mitte. Die Helfer des ganzen Kreises treffen sich Donnerstag, Beltlager. Kommt alle, da wir am 11. August wegen Verfassungsfeier keine Bappelplah: Dienstag, 171 bis 19% Uhr, Turnen in der Elisabethftr. 19/20. Selferfizung veranstalten tönnen, Ausgabe von Rundbriefen.- Gruppe Donnerstag Heimabend für Rote Falten. Sonnabend Heimabend für Jungfalten von 17 bis 19, Uhr im Heim, Tiedite. 18, vorn 1 Tr.
Geburtstage, Jubiläen usw.
21. Abt. Unferer lieben Genoffin Berta Selff zu ihrem 60. Geburtstage die herzlichsten Glüdwünsche. Geburtstage die herzlichsten Glückwünsche.
38. Abt. , Bezirk 189b. Unserem langjährigen Genoffen Emil Stamnik zum
120. Abt. Friedrichsfelde . Unfere Genoffin A. Petercit, Micuelfte, 9,
fonnte am 1. b. M. auf eine 30jährige Barteimitgliedschaft zurückbliden. Borbeispielgebende Treue zu unseren Idealen und hoffen, die Genoffin noch viele stand und Mitgliedschaft der Abteilung banten der Genoffin Petereit für die Jahre bei uns wirken zu sehen.
Sterbetafel der Groß Berliner Partei Organisation
S
7. Abt. Unser langjähriger Genoffe und Bezirksführer Paul Anspach, Bonenstr. 17, ist plöglich verstorben. Ehre seinem Andenken. Einäscherung am Mittwoch, dem 6. August, 18 Uhr, im Arematorium Gerichtstraße. Wir bitten um rege Beteiligung.
Sport.
Rennen zu Grunewald am Sonnabend, dem 2. Auguft.
1. Rennen. 1. Tongola( K. Wenzel), 2. Jago, 3. Goldene Rose, Toto: 23:10. Plag: 18, 43:10. Ferner liesen: Soravia, Oktober, Petarde. 2. Hennen. 1. Donizetti ( Munro), 2. Mazedonier, 3. Tintoretto . Toto: 34: 10. Platz: 17, 18: 10, Ferner lief: Celerina.
3. Rennen. 1. Sichel( Huguenin), 2. Helmut, 3. Törin. Toto: 27:10. Blab: 14, 12:10. Ferner lief: Clematis.
4. Rennen. 1. But( Grabsch). 2. Adebar, 3. Mangrove. Toto: 19:10. Blab: 15, 23: 10. Ferner liefen: Osram, Aulos.
5. Rennen. 1. Altai ( M. Schmidt), 2. Nomos , 3. Blanfenftetn Toto: 542: 10. plat: 89, 16, 76: 10. Ferner liefen: Astoria, Pantur, Atrog, Kavallerist. Jurigoyen, Tarnkappe, Frau Holda.
6. Rennen. 1. Preußenstolz( Grabsch), 2. Grasgrāfin, 3. Mynheer. Toto: 123: 10. Plat: 39, 27, 28: 10. Ferner liefen: Fasanenbenne, Senner, Königstochter, Trianon, Maestro, Marodome, Dejaneira , Berlaudabilis, fola. 7. Rennen. 1. Scapos( Prezner). 2. Hellseherin, 3. Majesto. Toto: 140: 10. Blat: 33, 18, 49: 10. Ferner liesen: Biniole, Faulpelz, Bernhard, Dalibor, Rorana, Ping Pong, Hulda, Dirschau .
Allgemeine Wetterlage.
2.Aug. 1930, abds.
25
DHI
BO
15
755
Leninge
a
753
0
O 760
1945
24
Werth US
21
On
do
Of
1750
OFadrid
16
O
norblale
760
Owolkenlos, heiter. halb bedeckt wolkig, bedeckt, Regen, Graupeln Schnee, Nebel, GewitterWindstille
Auf der Südseite einer fräftigen Depression, deren Kern an der irischen Küste nach Norden zieht, strömen jest wieder feuchtere und fühlere Luftmassen nach Diten. Sie hatten am Sonnabend den Rhein bereits erreicht und bei ihrem Einbruch Gewitter gebracht. Die Niederschläge waren trog der vorhergegangenen recht hohen Temperaturen nicht sehr erheblich. Am Sonntag früh wird Die von Westen kommende Luft die Elbe überschreiten und im Laufe des Sonntag auch unser Gebiet überfluten.
*
Wetteraussichten für Berlin . Bei etwas niedrigeren Tempera turen schwül, zeitweise start wolfig, einzelne Gewitter oder Regenschauer. Für Deutschland . Im Nordosten noch heiter und warm, in Mittel- und Ostdeutschland vielfach start woltig. schwül, Gewitterregen, im Westen und Süden wieder zeitweise heiter, aber immer noch Gewitterneigung.
690
690
Steppdecken Daunendecke
mit feinsten weißen
36
80
BETTFEDERN SANNEMANN
grane Füllfedern LB, bessere 0.90, 1.50, 1.90| Kissen, gefüllt
2.45, 3.80, 4.55, 5.40
H
weiße Baunes.
1.90, 3.80, 6.00, 6.40 Unterbett, get., 195cm lang 5.55, 9.15, 10.75, 15.25
Bettfederareinigung bel Einkauf
.
5.80 7.00, 8.40 berbett, gef, 2 m lang 6.95, 9.90, 13.35, 16.55% 20% für einen Stand gratis Kottbuser Damm 88, Turmstr.71, Rosenthalerstr.9