Kurzer Rückblick- Verfassungsfeier am 10. August
Am vorjährigen Berfassungstag drang der Name ,, Sturmvogel "| 812. An Programm-, Propaganda, Ueberführungs-, Bloto: und zum ersten Male in die breiteste Deffentlichkeit. Der Flugverband Werkstattflügen wurden 144 ausgeführt. Während 1929 in fieben der Werktätigen veranstaltete am 11. Auguft einen Beltsrundflugtag Flugmonaten 31 877 Kilometer geflogen wurden, weisen die drei und bot über tausend Personen Gelegenheit, das jüngste und schnellste Wintermonate 1930, die gewiß nicht zu den lutrativsten gehören, Berkehrsmittel fennenzulernen, verschaffte über tausend Werftätigen bereits 14 854 Kilometer oder 47 Proz. der vorjährigen Leistung auf. das Erlebnis des ersten Fluges. Es war eine Werbeaktion ganz Jetzt, in den Sommermonaten, werden 50 bis 60 Rundflüge großen Stils, und sie fand überall begeisterten Widerhall. pro Tag ausgeführt. Der Flugzeugpark des Verbandes besteht aus Maschinen, von denen immer einige auf Werbeflügen unterwegs find. Im ganzen Reiche bestehen 65 Bastel- und 55 Segelfliegergruppen, die aus eigenen Mitteln 40 Segelflugzeuge erbaut haben. Der Sturmvogel " hat auch eine akademische Fliegergruppe ins Leben gerufen und wird in absehbarer Zeit eine Verbands. Leben gerufen und wird in absehbarer Zeit eine Verbands. fliegerschule bei Berlin eröffnen.
"
Heute besitzt der„ Sturmvogel " über 70 Ortsgruppen im Reiche. Ueberall wird fleißig gearbeitet. Es werden Segelflugzeuge gebaut, Plahrutscher" und Modelle, es werden technische Kurse und Vorträge gehalten, furz, es wird alles getan, um das Flugwefen enger als bisher mit dem Interessenkreis des Volkes zu verknüpfen. Selbstverständlich hat folch junger Verband seine Kinderkrankheiten zu überwinden. Es wurden Fehler gemacht. Aber man lernte aus diesen Fehlern und machte es später besser. Es gab Streitigkeiten und Kämpfe, und das war gesund. Die Gegner des„ Sturmvogels" bliesen Giftgas der Verleumdung ab, sie sagten ihn tot und hielten Leichenreden, aber der„ Sturmvogel " flog. Es gab einige leichte Unfälle, und schon waren geschäftige Zungen am Wert, den technischen Betrieb zu diskreditieren. Der Sturmvogel " flog. Aber auch der Werttätige muß sich darauf befinnen, daß er die Pflicht hat, seinen jungen Flugverband zu unterstüten, selbst wenn er in absehbarer Zeit teine greifbaren Vorteile von ihm haben sollte. Der Werftätige muß wiffen, daß es von ungeheurer Wichtigkeit ist, daß die Luftfahrt in die Hand friedensbereiter, republikanischer Kräfte kommt, die den Flugsport nicht mit militärischen Bestrebungen verquiden. Wer dafür ist, daß das Zeit und Raum überbrückende Flugzeug, das wie fein anderes Verkehrsmittel dazu geschaffen, Völker einander näherzubringen, einftmals zur totbringenden Waffe in der Hand reaktionärer, milita ristischer Mächte werde, der mag den Bestrebungen des Sturm vogels" feindlich gegenüberstehen. Aber im Lager der Werftätigen wird dieser Gegner schwerlich zu finden sein.
"
"
Daß es mit dem Verband ständig aufwärts geht, beweist am besten die Flugbetriebsstatistik für das erste Quar. tal 1930. Insgesamt wurden in den Monaten Januar bis März 382 Rundflüge ausgeführt, von denen 231 in Berlin und 15: außerhalb stattfanden. Die Zahl der beförderten Passagiere betrug
Radsportliches Allerlei
Den Großen Preis von Braunschweig, ein 100- Kilometer- Dauerrennen, gewann im Gesamtklassement der Kölner Paul Kremer mit 99,945 Kilometer vor Thollembeek( 99,900), Samall( 99,600) und Hille ( 97,875 Kilometer). Die im Rahmen des 47. Bundesfestes des Bundes Deutscher Radfahrer in Halle aus
getragene Meisterschaft im Vierer- Mannschaftsfahren auf der Strecke Halle- Merseburg- Weißenfels Leipzig- Halle( 95 Kilometer) wurde wieder von Arminius- Berlin in 2: 29: 43,2 gewonnen. Die Straßenmeisterschaft ging über 203,4 Kilometer und wurde eine Beute des Berliner W. Hoffmann Hoffmann legte die Strede in 6:21:00 zurüd. Die Meisterschaft im Sechser- Rajenradballspiel fiel an den R. V. Oberrad von 1895, Frankfurt a. M., der im Endspiel auf Wanderlust- Frantjurt traf. Resultat: 2: 0.
Auf dem Verbandstag des Berbandes Deutscher Radrennbahnen in Halle wurde u. a. der Terminkalender für die kommenden Sechstagerennen festgelegt. Es sollen acht dieser Bera anstaltungen stattfinden. Die Berliner Termine find: 7. bis 13. November 1930 und 13. bis 20. März 1931.
In Ropenhagen wiederholte Mathias Enget im Hauptfahren seinen kürzlich in Köln über Weltmeister Michard errungenen Sieg. Das Zweisigerfahren holten sich Steffes- Engel, während Ehmer das Vorgabefahren gewann. Ein weiteres Handicap gewann Michard vom Mal. Knappe fette fich im Ausscheidungsfahren durch. Der ebenfalls am Rennen beteiligte Ostar Rütt konnte sich nicht plazieren. Die Kleine Tour de France", ein 50- Kilometer- Mannschaftsrennen, das auf der Bahn in Bordeaur ausgefahren wurde, sicherten sich Leducq Ch. Beliffier in der neuen Bahnrefordzeit von 1: 07: 10,4 und Rundenvorsprung., Heber eine Stunde ging das„ Goldene Rad von Paris ", das von Grossin gegen Weltmeister Baillard gewonnen wurde. Dritter wurde Benoit vor Blanc Garin, Saufin, Sadi Leport und Zudjetti. Mauera gab vorzeitig auf.
An einem auf der belgischen Provinzbahu in Wandre bei Lüttich stattgefundenen Dreistundenmannschaftsrennen beteiligten sich cuch Rausch Hürtgen und Buse- Gottwald. Nach zwei stündiger Dauer mußte das Rennen wegen Regen abgebrochen werden. Zu dieser Zeit lagen Chartier Duray mit 31 Bunften an der Spize vor Muyard- Peir( 25), Hagelstein- Castman( 18) und Rausch- Hürtgen( 10 Punkte). Bufe.Gottwald waren durch Ueberrundung weit zurückgefallen.
Wiedereröffnung der Olympiabahn
Mit überraschender Schnelligkeit ist der abgebrannte Teil der Olympiabahn wieder aufgebaut worden. Lediglich das Aufstellen der Zuschauerplätze in der abgebrannten kurve ist noch nicht ganz vollendet, sonst aber ist bereits der gesamte Schaden behoben worden, und an der Stelle, wo vor wenigen Wochen Trümmerhaufen lagen, steht jetzt der neu errichtete Teil der Bahn mit seiner hellen Zement fläche. Die Wiedereröffnung erfolgt am tommenden Sonn. tag mit einem deutsch - französischen Steherkampf, der im ganzen über 110 Kilometer führt und aus nicht weniger als fünf Läufen besteht. Für diesen Steherkampf sind die Deutschen Sawall, Möller und Dederichs und die Franzosen Breau, Laquehan und Urago verpflichtet worden.
Freie Sport- und Musikvereinigung Berlin . Anläßlich der Ber fassungsfeier der Freien Turnerschaft Wilmersdorf tritt der Bereinsspielmannszug gefchloffen am Sonntag, dem 10. Auguft, um 13 Uhr, in Bundeskleidung an. Stellplatz See part", vor der Hindenburg- Oberrealschule. Fahrt bis 11- Bahnhof Heidelberger Blag". Am Montag, dem 11. Auguft. aur Berfassungsfeier unseres Kartellbezirks Brenzlauer Berg , treffen fich alle Spielleute des Vereins um 18 Uhr, Danziger Straße Ede Schönhauser Allee. Fahrt bis Hochbahnhof Danziger Straße". Straßenfleidung. Am Sonntag, dem 24. August, treffen fich Spielmannszug, Bläferabteilung und die Passiven des Bereins mit ihren Familienangehörigen um 10.30 Uhr auf den Bororibahnhof Neubabelsberg". Bon dort Marsch mit Musit bis Romames zur Teilnahme am Kreis- Frauen- Turn- und Sportfest! Musiker zum Festzug in Bundeskleidung. Am Sonnabend, dem 30. August, und Sonntag, dem 31. August, beteiligt sich der Berein mit der gesamten Mufit an der Altersriegenpartie" nach der Ruppiner Schweiz . Abfahrt im Sonderzug am 30. August, 17.30 Uhr, Stettiner Bahnhof Strobentleibung. Teilnehmertarten zum Breite
*
Auch in diesem Jahr wird der„ Sturmvogel " am Sonntag, den 10. August, eine große Verfassungsfeier im Tempelhofer Flughafen veranstalten. Bereits um 8 Uhr beginnt die Vormittagsveranstaltung mit einem Ausscheidungsfliegen für Modelle. Von 10 bis 14.30 Uhr finden verbilligte Rundflüge à 5 M. statt. Die Nachmittagsveranstaltung wird um 14 Uhr mit Ronzert und dem Einmarsch des Reichsbanners Schwarz- RotGold, Ortsgruppe Kreuzberg , eröffnet. 14.30 bis 15 Uhr Kunstflüge des Weltrekordfliegers Ach gelis; 15 bis 16.30 Uhr Modellwett bewerb; 16.30 bis 16.45 Uhr Weihe eines Segelflugzeuges mif anschließendem Start von 3 Segelflugmaschinen; 16.50 Uhr Fallschirm absprung der Pilotin Lucie Byczkowiti; 16.50 bis 17.05 Uhr Festrede des Staatssekretärs Dr. Hans Staudinger ; 17.05 bis des Staatssekretärs Dr. Hans Staudinger : 17.05 bis 17.30 Uhr Kunstflüge und Luftspiele; 17.30 bis 19 Uhr verbilligte Rundflüge; 19 bis 19.10 Uhr Bekanntgabe der Preisträger im Modellwettbewerb; 19.10 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit Rund flüge und Darbietungen des Deutschen Arbeiter- Sängerbundes. Nach Einbruch der Dunkelheit: Luftfeuerwert, Udets Kunstflüge im Scheinwerferlicht und Nachtrundflüge à 15 m.
Da mit einem großen Andrang von Fluggästen zu rechnen ist, machen wir darauf aufmerksam, daß der Verkauf von 350 verbilligten Flugscheinen zum Preise von 5 M. vormittags 9.30 Uhr und der Verkauf von 650 Flugscheinen nachmittags 17 Uhr stattfindet.
von 7 Mart pro Person sofort beim Borsitzenden Robert Dehlschläger, Berlin N. 65, Nazarethtirchstraße 46, abfordern. Telephonisch zu erreichen: D 6 Wedding 2977. Alle Spielleute, die sich restlos an der Wahlpropaganda für die Partei beteiligen, am 28. Auguft, 4. September, 11. September im 6. Kreis, am 12. und 13. September im 15. Kreis, bekommen die Altersriegenfahrt frei! Uebungsstunden des Spielmannszuges jeden Freitag ab 20 Uhr im Sporthaus", Dirtfenstraße 1, an der Jannowizbrücke. Uebungsstunden der Bläserabteilung jeden Freitag ab 20 Uhr im Lofal Berlin D. 112, Bühlischstraße 36, Mitglieder auch passive werden aufgenommen. Gäfte stets willkommen.
Arbeitersport in Schöneberg Eröffnungsschwimmen im Neuen Stadtbad
Der Bezirk Schöneberg Friedenau der Arbeitersport. bewegung hatte unter der kommunistischen Spaltungsarbeit am schwersten zu leiden, saß doch hier einer der strupellosesten Hezer, Dr. Bergmann. Der alte Verein ging infolge diefer Hetze fast vollständig zu den Kommunisten über. Die Bundestreuen wurden mit Klagen und einstweiligen Verfügungen mürbe zu machen gesucht, ja, der kommunistische Anwalt, Herr Samter, scheute sich sogar nicht, hohe Geldstrafen gegen die bundestreuen Borstandsmitglieder wegen angeblicher Nichtbeachtung solcher einstweiligen Berfügungen zu erwirken und die Strafen und Gerichtstoften durch Lohnarrest einzutreiben. Die Prozesse schweben heute noch vor dem Kammers gericht. Alle diese Dinge haben indessen nicht vermocht, die bundes freue Bewegung niederzuhalten. Der bundestreue Verein steht mit einer stattlichen Zahl von über 350 Mitgliedern festgefügt da. Die Schwimmabteilung des Bereins, die bis auf wenige Mann zusammengeschrumpft war, zählt bereits wieder nahezu 100 Mitglieder. Die Abteilung zieht jetzt in das neue Stadtbad des Bezirks Schöneberg in der Hauptstraße 38 ein und hält am Freitag, dem 8. Auguft, abends 8% Uhr, ein feierliches Eröffnungsschwimmen ab, bei dem Frizz Wildung die Festansprache halten wird. halten wird. Mir dürfen wohl erwarten, daß die Arbeiterschaft des 11. Bezirks fich daran lebhaft beteiligt, da sie bei diefer Gelegen: heit das neue Bad mit seiner neuzeitlichen Einrichtung fennen fernen fann.
Arbeiter- Schach
1
Die Spielabende der Freien Arbeiter Schachper einigung Groß- Berlin" finden einmal in jeder Woche ſtatt und beginnen um 20 Uhr. Unterricht in allen Abteilungen an Anfänger fostenlos. Parteigenossen, Gewerkschafter, Reichsbannertameraden, Jungsozialisten kommt zu uns, lernt und spielt Schach unter Gleichgesinnten. Alle Anfragen in Vereinsangelegenheiten find an Georg Werwinski, Berlin S59, Planujer 91, zu richten. Folgende Abteilungen, haben Spielabende:
Die Freien Schwimmer in Falkensee feierten in der letzten Woche ihr zehnjähriges Bestehen mit einem Schwimmfest, zu dem auch die Berfiner Arbeitersportler ihre Mannschaften entfandten. Am Sonnabend wurde eine Abendveranstaltung in der Gemeindebadeanstalt durchgeführt, bei der nach sportlichen Wettkämpfen, humoristische Hinderniswettschwimmen folgten und von 50 Schwimmern ein lebendes Bild gestellt wurde. Am Sonntag marschierten die Sportler durch die Stadt und hielten vor dem Rathaus eine Kundgebung ab, bei der Gemeindevorsteher Freimuth die Sportier begrüßte. Im Auftrage des Kreisvorstandes des Arbeiter- Turn- und Sportbundes sprach Reichert, der auch die Weihe der Fahne vollzog. Die Bevölkerung nahm an den sportlichen Wettkämpfen regen Anteil.
Fahrpreisermäßigung
Mit dem 31. Dezember 1930 läuft, die den Vereinen gewährte Fahrpreisermäßigung ab. Ein neuer Antrag auf Fahr preisermäßigung muß bis zum 1. Oftober eingereicht sein. Anträge, die bis zu dem Zeitpunkt nicht eingesandt wurden, erleiden eine sehr unliebsame Berzögerung. Es müssen von den Bereinen, die eine Fahrpreisermäßigung auf den Eisenbahnen für die Aufrecht erhaltung ihres Sportbetriebes gebrauchen, fofort bei der Kartellgeschäftsstelle, Berlin n. 65, Nazarethkirchstraße 46, die Antragsformulare abgefordert und nach der entsprechend vor genommenen Ausfüllung dann sofort wieder an die Kartellgeschäfts. telle zurüdgejandt werden. Die notwendige Bescheinigung der Bentralfommission wird dann hier beigefügt und mit dem Ausweis des Berliner Kartells versehen, das gesamte Material an das Oberpräsidium eingesandt.
Sportfest auf der Karlshorsier Rennbahn. Der Karlshorster Reiterverein als Veranstalter wird in Verbindung mit den Karls horster Turnvereinen und dem Bindhundverband E. B. am Sonntag, dem 10. August, um 4 Uhr nachmittags ein volkstümliches Sportfest veranstalten. Lehrlings-, Damen- und Herrenreiten, Windhundrennen, Baltstänze und turnerische Vorführungen bilden das Programm des Tages,
Dienstag: Falkenberg - Grünau , Gemeinschaftshaus Gutshof Faltenberg. Humboldthain: Karl Döhling, Brunnenstraße 79. Bantow: Kober, Pantow, Berliner Ecke Prinz- Heinrich- Straße. Moabit : Café Streng, Alt- Moabit 13. Friedrichsfelde : Gustav Tempel, Gudrunstraße 7.
Donnerstag: Kreuzberg : Mar Krepp, Plamufer 75/76. Treptow : Döhling, Elsenstraße 100. Westend : Jamin, Charlotten burg , Sophie- Charlotten- Straße 88. Neukölln: Franz Grimm, Boddinstraße 10. Gartenplay: N. Kurkowski, Feldstraße 3.
Freitag: Mitte: Faust, Zionskirchplatz 15. Wedding: Herms, Müllerstraße 26. Lichtenberg : Flemming, Gärtnerstraße 33. Weißen see : Gallas, Lehder Straße 122.
Montag: Prenzlauer Berg : Pohst, Stargarder Straße 19. Montag und Mittwoch: Friedrichshain , Albrecht, Straßmannstraße 42.
Der Deutsche Auto- Club hat an das thüringische Staatsministerium das Ersuchen um Ueberlassung des Weimarer Nationaltheaters für eine Verfassungsfeier gerichtet. Diesem Antrage ist entsprochen worden. Im Anschluß an die Reichsverfassungs- Zielfahrt, die aus allen Teilen Deutschlands am 10. August nach Weimar erfolgt, wird auf dem Rathausplatz in Weimar eine Kundgebung der Sportler, anschließend eine Propagandafahrt durch die Stadt stattfinden. Für nach mittags 3 Uhr, ist dann die große eigentliche Verfassungsfeier in historischen Weimarer Nationaltheater vorgesehen. Der Führer der republikanischen Thüringer , Staatsminister a. D. Frölich wird die Festrede halten. Die Feier wird durch Chorvorträge fünstlerisch umrahmt werden. Einladungen und Eintrittskarten versendet die Reichsgeschäftsstelle des Deutschen Auto- Clubs, Berlin- Charlottenburg, Hardenbergstraße 18( Telephon: Steinplatz 8066).
Werfährt mit& Fahren or Naturfreunde
Das Reisebüro des Touristenvereins Die Natur. freunde" teilt mit, daß zu der am kommenden Sonnabend und Sonntag, dem 9, und 10, August, stattfindenden Wochenendfahrt in des Touristenvereins„ Die Naturfreunde", N. 24, Johannisstr. 15; den Oberspreewald noch Teilnehmerfarten in der Geschäftsstelle straße 50; W. Schmidt, Rankestr. 30; Sinn, N. 20, Stettiner Str. 30; Walter, Neukölln, Siegfriedstr. 55; Medelberg, Treptow , GraezzThomas, N. 65, Luxemburger Str. 1, zu haben find. Für die Teilnehmer an der Fahrt nach Nordtirol und in die hohen Tauern findet am fommenden Freitag, 8. August, eine Teilnehmerversammlung statt. Dieselbe beginnt 20 Uhr in der Geschäftsstelle des Touristenvereins Die. Naturfreunde", 24, Johannisstr. 15. Einige Gäste find noch herzlichst willkommen,
Bundesreue Vereine tellen mit:
ihre Boote in Spandau zu liegen haben, am Donnerstag, 7. Auguft, bei Freie Kanu- Union, c. B., Abt. Oberspree. Treffpunkt aller Genossen, die Fleischer, Spandau , Götelfte. 75, aweds wichtiger Befprechung um 20 Uhr. alle Mannschaftsfahrer am Sonnabend, 9. August, um 16 Uhr daselbst. Freitag, 8. Auguft, Bereinsvollversammlung im Restaurant Bum Mohren", Berlin G., Jerufalemer Str. 9. 20 Uhr, Monatsversammlung bei Kriefche, Kaiser- Friedrich- Str. 13. Freie Schwimmer Charlottenburg 04, e. V., Kanuabteilung: 6. August, um Bootsftände find noch frei.
tunft, Sadescher Hof", Rosenthaler Str. 41. Lichtbildervortrag: Seinrich Freie Faltbootfahrer Berlin. Donnerstag, 7. August, 20 Uhr, ZusammenBille" Gäfte willkommen. Fahrtenansehung für Sonntag auf dem Heimabend. Rubensstraße von 20-22 Uhr. Die Turnerinnentlasse des 1. Kreifes übt heute abend wieder in der Freie Wafferfahrer Aufwärts". Donnerstag, 7. August, Mitgliederverfammlung bei Großmann, Geeftr. 17. Bootsstände in Tegel , Spandauer Straße Dubliner Str. 64. ( neben Borsig), find noch frei. Anfragen an F. Dietrich, Berlin N. 65,
FTGB., Bezirk Oberspree. Beginn des Hallenturnens am Donnerstag, 7. August, 20 Uhr. Das Mufitturnen nimmt wieder seinen regelmäßigen Fortgang im Jugendheim Laufener Straße. Dienstag, 12. August, Vorstands
üßung bei Vamp, Saffelwerder Ede Fennstraße.
Sigung der Techniker und Funktionäre. Arbeitsverteilung und wichtige Befchlußfaffung für das Rartellfest am Sonntag. Abrechnung der Karten Sonnz
Bundestreues Kartell Wilmersdorf . Heute, Mittwoch, 20 Uhr, bei Krois
tag bis 18 Uhr auf dem Plaz.
Arbeiter Rab - und Kraftfahrer- Bund Solidarität", Gau 9, Bezirk 1. Freienwalde , 6 Uhr Landsberger Blaz. Abt. Oberschöneweide : Frankfurt Abt. Kreuzberg : Stortow- Dahmsdorf,
Motorradfahrer. Touren für Gonntag, 10. Auguft. Abt. Friedrichshain : ( Oder), 7 Uhr Wilhelminenhofftr. 64.
7 Uhr Schlesisches Tor. Abt. Norden: Beezer See, 6½ Uhr Sparrstr. 3. Abt. Charlottenburg : Hammersee, 7 Uhr Wilmersdorfer Str. 21. Abt. Neufölln: Storton Dolgenfee, 7 Uhr Hohenzollernplay. Bersammlungen finden ftatt: Abt. Charlottenburg : Donnerstag, 7. August, bei Reimer, Wilmers dorfer Str. 21, um 20 Uhr. Abt. Friedrichshain : Donnerstag, 7. August, 20 Uhr, Strausberger Str. 3. Abt. Norden: Freitag, 8. August, 20 Uhr, Sparrstr. 3. Abt. Oberschöneweide : Freitag, 8. August, 20 Uhr, Wilhelminenhoffte. 64. Abt. Pantom: Freitag, 8. Auguft, 20 Uhr, Bornholmer Str. 88. Einzelmitglieder der Freien Ruberer und Ranufahrer im A.-S. u. Sp.-B. dower Straße, Zahlreicher Besuch wird erwartet,
-
1. Areis. Donnerstag, 7. August, 20 Uhr, Sigung im Restaurant Sachse, Lin
FUNK
RUND
16.05 Aktuelle Abteilung.
16.30 Unterhaltungsmusik.
AM ABEND
Mittwoch, 6. August.
17.30 Dr. med. Ernst A. Heimann: Ist Star heilbar?
17.55 Leicht spielbare Klaviermusik.( Leo Bücheler- Gerlin, Flügel). 18.15 Löwenstern: Telegrammstil.
18.30 Prof. Dr. Voß: Die Berliner Staatliche Gemälde- Sammlung. 18.55 Arbeitsmarkt.
19.00 Populäres Orchesterkonzert.
20.30 Wovon man spricht.
21.00 Johann Sebastian Bach . Dir.: Bruno Seidler- Winkler . 1. Konzert D- Moll für Cembale und Streichorchester( Alice Ehlers ). 2. Mer hahn en neue Oberkeet ", Kantate für Sopran und Baß( mit Schlußchor)( Ingrid Brebeck. Erich Fuchs, Berliner Funkchor, Ltg.: Maximillan Albrecht). 3. Suite H- Moll.( Berliner Funkorchester.)
Nach den Abendmeldungen bis 0.30: Tanzmusik.
Königswusterhausen.
17.30 Ob.- Stud.- Dir. Dr. Willy Grabert: Neue Wege im neusprachlichen Unterricht.
18.00 Käte Wegener- Peiser. Bruinier- Quartett: Lieder mit Quartettbegleitung. 18.30 Prof. Dr. Houben: Goethe und die Juli- Revolution. 18.55 Spanisch für Anfänger.
19.25 Oskar Rümmele : Moderne Verkehrsprobleme und die Beamtenschaft. 20.00 Alte und neue Tänze.
21.00 Köln : Uraufführung: Schwert über- ans". Hörspiel von Peter Dick.