TIETZ

DAS WARENHAUS BERLINS   IN ALLEN STADTTEILEN Leipziger Strasse, Alexanderplatz  , Frankfurter Allee  , Belle- Alliance- Strasse, Wilmers­ dorfer Strasse  , Brunnenstrasse  , Kottbuser Damm, Chausseestrasse  , Andreasstrasse Versandabteilung: Berlin   SW 19, Leipziger Strasse

Kulturgeschichte

des deutschen   Volkes

Von Rudolf Quanter. 763 Seiten mit 222 Ab­bildungen im Text und 8 Kunstbei­lagen. 5. Auflage 1924. Eleg. Leinen­band. Früher 12,00......... jetzt

-

4,80

Balzac  , Romane and Novellen. Die Bauern Dunkle Geschichten Die Kleinbürger, 2 Bände Heimliche Könige Die Königstreuen Der Landarzt Die Lilie im Tal Modeste Mignon

Nebenbuhler

Wünsche

vertreter.

Pierrette

Vetter Pons ( Taschenausgabe

Tödliche Volks­Rowohlt)

Original- Halblederbände. Jetzt 1,75

Band früher 7,50..

...

5 versch. Bände zus. früh. 37,50, jetzt 8,25

30 Jahre in der Südsee. Von Richard Parkinson  . Land und Leute, Sitten und Gebräuche im Bismarckarchipel und auf den deutschen Salomoinseln. 352 Seiten starker Leinenband mit 158 Abbild. und

4 Karten. 1926. Früh. 16,00, jetzt 5,85

Eine

Unter Feuerland- Indianern. Forschungsreise za den südlichsten Bewohnern der Erde von Dr. W. Koppers. 242 Seiten mit 74 Abbildungen und 1 Karte. 1924. Leinenband. Früher 6,00.

jetzt 2,85

Im Motorboot quer durch Afrika  .

Von Paul Graetz  .

-

266 Seiten mit

83 Abbildungen und 14 Kartenskizzen. 1926. Eleganter Leinenband. Früher 12,00

-

... jetzt 3,85

Flavius Josephus  , Schriften. Ueber­setzt und mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Dr. H. Clementz. 1923. 8 Halbleinenbände mit 2066 Seiten. Band 1 und 2: Jüdische Altertümer. Band 3:

Geschichte des jüdischen Krieges: 9,50

Früher 30,00.

Chr. Dietr. Grabbe.

..jetzt

Gesammelte Werke. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Paul Friedrich. 1923. Verlag Lichtenstein, Weimar  .

4 Bde. Brosch. Früh. 10,00, jetzt 2,85

E. T. A. Hoffmann. Sein Werk. Ans sein. Leben. Dargestellt von R. v. Schaukal  306 Seiten mit 3 Bildern. Halb­leinenband. Früher 6,50, jetzt

0,95

Schriftl. Bestellungen wer­den prompt erledigt. Bei Aufträgen nach auswärts vergüten wir für je 20 M. 80 Pf., die nur für Porto bzw. Verpackung in An­rechnung gebracht werden. Versand nur gegen Nach­nahme oder gegen vor­herige Einsendung des Rechnungsbetrages.

Postsch.- Kto.: Barlin Nr. 2382

Billige Bücher

Restauflagen/ Modernes Antiquariat Neuausgaben

*

Geschichte der Befrei- Jakob Wassermann  

ungskriege

1813/14

Von Prof. Heinrich Ulmann  . zusammen 1035 Seiten und 3 Ueber­sichtskarten. Gebunden. Pappbände. Früher 20,00....... zusammen jetzt

Heinrich Graetz  . Volkstümliche Geschichte der Juden. 1923. 3 starke Leinenbände mit zusammen

2060 Seiten. Früh. 25.00, jetzt 13,50

3.85

Meisterwerke der Gemäldesamm­lung in der Eremitage zu Petro­ grad  . Mit einleitendem Text von P. P.  v. Weiner. 327 Seiten mit 285 Abbil­dungen. 1923. Leinenband. Früher 14,00. .... jetzt Meisterwerke der offentlichen Kunstsammlung in Basel  einleitendem Text von Paul 260 Seiten mit 227 Abbildung. 1924.

Mit Ganz.

Leinenband. Früher 14,00, Jetzt 3,85

Nordenskjöld, Forschungen und Abenteuer in Südamerika. 838 Seiten starker Leinenband mit 84 Tafeln,

34 Textbildern und 6 Karten. 1924. Früher 11,00..... jetzt

4,50

Utagawa Toyokunl and seine Zeit. Von Fr. Succo. 1924. 148 Textseiten, 155 Abbildungen und 6 Farbentafeln. Gross­quartformat. Halbleinenband.

Früher 25,00... Jetzt 9,50

Vulkane, Bären und Nomaden. Reisen und Erlebnisse im wilden Kamtschatka. 1926. 280 Seiten mit 153 ein- und mehrfarbigen Abbildungen und Karten. Leinenband. Früher 15,00......

jetzt 5,70

2 Bände mit

2,85

* Das Gänsemännchen Roman  . Ungekürzte Ausgabe. 558 Seiten. Eleganter Leinenband.

AlsBeduine zu denTeufelsanbetern. Reiseerlebnisse aus Innerarabien. Von Ernst Klippel  . 196 Seit. m.

31 Bild. Leinenbd. Fr. 4,00, jetzt 2,85

Rom  . Zeiten, Schicksale, Menschen. Von Franz Kuypers. 1927. 538 Seiten. Reich illustrierter Leinenband. Früher 18,00...

2,85

197

* Gesundheits- Lexikon

Dr. med. Jos, Löbel. Ein Handbuch der Medizin, Hygiene, Körperkultur und Schön­heitspflege. 536 Seiten, mit 650 Ar­tikeln. Eleganter Leinenband..

Der Löwe von Flandern  . Historische Erzählung. Von Conscience.

206 S. Halbleinenbd. Fr. 1,50, jetzt 0,45 Friedrich der Grosse. Ausgewählte Werke. Herausgegeben von Max von Boehn  . 1921. Grosser Ganzleinenband. 453 Seiten. Reich illustriert.

Früher 25,00 jetzt 3,80

August Strindberg im Lichte seines Lebens und seiner Werke. Von Herm. Esswein. Illustriert. 316 Seiten.

Halblederband. Früher 6.00, jetzt 1,90 Bridge- Buch. Nach dem Englischen be­arbeitet und erweitert von M. Bashford und Graf Brockdorff. 148 Seit.

Leinenband, Früher 5,00... jetzt 1,65 Asphaltballaden. Von Hans Jano­ witz  . Mit 16 Lithographien von Marcel band.

Slodki. Folioformat. Leinen 4,50

Früher 15,00.... jetzt

Der schwarze Tod. Eine Chronik der Pest 1348-1720. Unter Benutzung zeit­genössischer Quellen bearbeitet von Joh. Rohl. 1924. 872 Seiten mit zahl­reichen Abbildungen. Leinenband. Früher 6,00.

... jetzt 1,90

Les chefs d'oeuvres des Grands Mal­tres. Nouv. Serie. Notices des Ch. Moreau. 60 Bildertaf. mit Text. Folioformat.

Leinenband. Früher 25,00, jetz: 4,80

Kunstbücher Deutscher   Jeder Band mit ca. 60 bis

Landschaften Herausgegeben

85 ganzseitigen Bildern von und erläuternden Texten. Früher 3,00, jetzt

Dr. Walter Cohen. Gotische Plastik in den Rheinlanden. Von Eug. Lüthgen. 100 Jahre Rheinischer Malerei. Von Walter Cohen  . Bildwerke Westfalens. Von Hermann Beenken  . Bildwerke des Bamberger   Domes. Von Hermann Beenken  . Nürnberg  - Fränkische Bildnerkunst. Von Justus Bier  . Gotische Skulptur Mitteldeutschlands  . Von HerbertKunze. Lübecker   Plastik. VonHeise.

Alle 7 Bände zusammen statt früher 21,00, jetzt 4,75

Tausend und ein Tag

Orientalische Erzählungen. Ausgewählt und eingeleitet von Paul Ernst  . Uebertragungen von Fel. P. Greve( Insel- Verlag), 1925. Zwei Bände zusammen 1508 Seiten in einem eleganten Leinenband. Früher 16,00.........

... jetzt

4,80

Theater, Lichtspiele usw.

Mittwoch, 17. 9. Mittwoch, 17. 9.

Staats- Oper

Unter d. Linden

A.-V. 17

20 Uhr

Der

Städt. Oper

Bismarckstr. Turnus IV 20 Uhr

Liebestrank Bohème

Ende 22 Uhr

Ende 22 Uhr

Staats- Oper Staatl. Schausph.

Am Platz der Republik  . Vorst. 137 20 Uhr

Der fliegende Holländer  

Ende n. 222 Uhr

( am Gendarmenmarkt). A.-V. 15 20 Uhr

Liebe auf dem Lande.

33 Minuten in Grüneberg Ende n. 22% Uhr

Staat!. Schiller- Theater, Charltbg.

20 Uhr

Der Mann mit dem Klepper

Ende 222 Uhr

PLAZA Tagl. 5 u. 815

Sount. 2, 5 a. 8 15 Alex. E 4, 8066

Weintraubs Syncopators

Frakson, Kremo u. Karlino   usw.

i.

0,75

Lehrbuch der Liebe und Ehe Von Franz Blei  . Das aut­

schlussreichste Buch über die Krise, in der sich heute die Liebe und die Ehe be­finden, und über die Mittel, diese Krise zu überwinden. 333 Seiten. Eleg. Leinenband. Früher 9,50...... jetzt

Winter Garten

8.15 Uhr- Randen erlaubt Hans Kolischer Argentino Little Esther tanzt u. singt u. a.

Volksbühne Neues Theater

Theater am Bülowplatz  .

81 Uhr

Der fröhliche

Weinberg von Carl Zuckmayer  Staatl. Schiller  - Th.

8 Uhr

am Zoo

Am Bahnh. Zoo. Stpl. 6554

Täglich 8% Uhr Lommel  

in der Posse

Paul und Pauline

Rundfunkhörer halbe Preise.

Der Mann mit Lessing- Theater

dem Klepper

Theater am Schiffbauerdamm

81 Uhr

Feuer aus den Kessein

Weidendamm 2797.0846 Täglich 8 Uhr Gastspiel der Piscatorbühne Des Kaisers Kalls

von Th. Plivier.

Staatsoper Regie: Erwin Piscator  .

Am Pl. d. Republik  8 Uhr

Theater 1. d. Behrenstr. 53-54 Der legende Lustspielhaus

Direktion: Ralph Arthur Roberts  8% Das häßliche Mädchen

-

Englisch  

CIRCUS

Roberts

Riemann.

Holländer

Deutsches Theater

8 Uhr

VARIETE BUSCH 1914

Tag.ich 2 Vorstell. Tel. Weldend. 3840 nachm.41, Uhr: 30 Pfg.- 1.50 Mk.

von Georg Wilhelm Müller Regie: Gustav Gründgens  .

abends 81, Uhr: 30 Pfg.- 3- MK Kammerspiele

14 Intern. Circ  - u.Varietéschlager!

ua Orig. H. Jackson- Girls. Trio Fratellini- Lopez etc.

8% Uhr CASINO- THEATER 8% Uhr

Lothringer Straße 37.

Nur noch bis 30. September Der selige Hollschinsky

Am 1. Oktober zum 1. Male

Hurrah, ein Junge!

Gutschein 1-4 Pers. Fauteuil 1,25 M., Sessel 1,75 M. Sonntags-Preise: Parkett 25, Rang 60 Pig

814 Uhr

Die Schule der Frauen

von Molière. Regie: Hans Deppe  . Die Komödie

84 Uhr

Täglich 8 Uhr Meine Schwester und Ich Musik von Benatzky Lory Leux, Kurt von Möllenhof.

Deutsches Künstler- Theat. Tel. Barbarossa 3937 814 Uhr

Jim und Jill Operette v. Vivian Ellis  

Renaissance Theater

Heute letzte Auf- Steinplatz 6780 führung 9 Uhr Der Diener Zum 100. Male Die zweier Herren

von Goldoni

Begie: Max Reinhardt  

Wunder- Bar

Revuestück

GROSSES

3,85

SCHAUSPIELHAUS

-

... jetzt 8,50

Die Bücher der Frau, Heyl, Hedw.  , Die eríahrene Frau im häuslichen Kreise. 875 Seiten. Frost, Zu Hause und in Gesellschaft. 200 Seiten.- Krukenberg, Die Erziehung des Kindes zur Gesundheit und Arbeitsfrendigkeit. 222 Seiten. Hessen  . Wege zur Frauenschönheit. 264 Seiten. Schulze- Smidt, Billiges Haushalten. 292 Seiten. Jeder

Band gebund. Früher 4,50, jetzt 0,95

Kraft, H., Gesunde Küche. 894 Seiten.

2 Bände in 1 Band gebunden. 1,90

Früher 5,00..

..jetzt

Genlus. Bilder und Aufsätze zu alter und neuer Kunst. Herausgegeben von C. G. Heise und Hans Martersteig. 332 Seiten, reich illustriert. Folioformar.

Leinenband. 2 verschiedene 12,50

Bände.....

1

Jeder Band

Hunold, Geo. Alt- Hollands grosse Meister. Skizzen nach ihrem Leben. 1922. 800 Seiten mit 12 Bildnissen. Leinenband. Früher 4,00.. jetzt

0,95

Tirol, Salzburg   und Oberbayern  . 325 Photos nach Originalaufnahmen, mit ausführlichem Text. Querformat.

Eleg. Leinenbd. Früh. 20,00, jetzt 4,80 Elektrotechnik für Alle. Eine volks­tümliche Darstellung der Anwendungen der Elektrizität von Hans Günther. 13. Auflage. 1925. 597 Seiten mit 746 Bildern im Text. Grosser starker Leinen­

band. Früher 18,00. Lentz 3,80

Wilhelm I.   Sein Leben und seine Zeit. Von Paul Wiegler  , 637 Seiten mit 32 Bildern. Halbleinenband. Früher 12,00...

... jetzt

3,85

******

2,85

* Nietzsches Werke Ausgewählt und eingeleitet von Professor August Messer. 1234 Seiten, Oktavformat.

2 Ganzleinen­bände......

5,70

Frauen- Romane

in neuen unge­kürzten Ausgab.

Elegante Leinen­

bände, jed. Band

$ 1,90

W.HEIMBURG Familie Lorenz­

Aus dem Leben meiner alten Freundin Lumpenmüllers Lieschen

-

Kloster Wendhusen Lore von Tollen Wie auch wir vergeben

Heirat

-

Herzen

-

-

-

Trudchens

Trotzige

Herzenskrisen Ueber steinige Wege. E. WERNER Am Altar- Vineta­Glück auf Um hohen Preis Sankt Michael Gesprengte Fesseln. E. MARLITT Das Eulenhaus.

Schleich Besonnte Vergangenheit

Lebenserinnerungen 1859 bis 1919. Illustrierte und

ungekürzte Ausgabe. Leinenband. 875 Seiten.

2,85

Paul Keller  , Romane Franz Werfel  ,

Waldwinter. Roman aus den schlesischen Bergen. 360 Seiten. Der Sohn der Hagar. 294 Seiten. Maria Heinrich. 298 Seiten. Neuausgabe, in eleganten Leinen­bänden. .Jeder Band

Theater am Schiffbauerdamm Tägl. 8% Uhr

Feuer aus

Rose- Theater

2,85

Verkäufe

Verdi

Roman der Oper. Unge­kürzte Ausgabe. 608 Seiten. Eleganter Leinenband....

2.85

Fahrräder

Gebrauchte Fahrräder 15,-20,-

Gr. Frankfurter Str.132 Tel. Alex 3422 u. 3494 Teppichhaus Emil Lefevre, Berlin  , 25.-, 30, 35.-. Machnow, Beine 8.15 Uhr: feit 1882 nur Oranienstraße 158. Bah- meisterftraße 14. Braut v. Messina   lungserleichterung ohne Aufschlag. Neuer Laternen 1,50, Fahrraddeden 2,20.

8 Uhr denkeffen mit Irene Triesch   Ratalog kostenfrei.

Lustige Witwe

Hesterberg, Hansen,

Arno, Schollwer, Jankuhn, Schaeffers, Winkelstern, Desni  .

REGIES

CHARELL

ROSE

Theater

Gr. Frankfurter Str. 132 Billettkasse: Alex. 3422 u. 3494 Täglich 8 Uhr

Die Braut von Messina  *

Irene Triesch   als Isabella Sonnabend 7 Uhr u. 10% Uhr Sonntag 5% Uhr und 9 Uhr Isabella: Sonnabd. 7 Uhru. Sonnt. 9 Uhr Irene Triesch

Isabella: Sonnbd. 10% u. Sonnt. 5% Uhr

Grete Nebelung

Nächsten Sonnabend 44 Uhr Sonntag 22 Uhr

,, Dornröschen"

Ab Mittwoch, d. 24. September, jeden Mittwoch 5 Uhr ,, Hänsel u. Gretel"

Reichshallen- Theater Abends B Sonntag nachm.[ 3

von Ernst Toller  . Tel.: D. 1. Nord. 0281 u. 5813

Barnowsky- Bühnen

Theater In

als Isabella.

Schläuche 1.20, Pedalen 1,50, Border Binoleum, Szillat, Roloniestraße 9. räder 3,50. Schönleinstraße 2. Total- Ausverkauf, Teppiche, Läufer­stoffe, Tisch, Diwandecken, Gardinen Komische Oper au jedem annehmbaren Breife wegen Heute Premiere, Geschäftsaufgabe. Teppichhaus Aberbach, Friedrichstraße 163, I, Ede Behrenstraße.

7% Uhr der Stresemannstr. Das Mädel Täglich 84 Uhr

Marguerite: 3

Lustspiel von Schwiefert

Komödienhaus

am Steuer

KURFÜRST 7460

8% Täglich 8% HAUS VATERLAND Konto Xas preiswerte

von Bernauer und Desterreicher

Vergnügungs

Schlafzimmer

Möbel Möbelläuter merte Kredit und bar Möbelbazar, aroße Auswahl, Cleine Breise! Beispielsweise: 455,-.

Kaufgesuche

8ahngebisse. Blatinabfälle, Lötzinn, Blei, Quedfilber, Gilberschmelze, Golde Schmelzerei Christionat. Röpenider Straße 39( Saltestelle Adalbertstraße).

Unterricht

Englishman, small circles. 1.- per lesson, Wittenbergplatz. Anfragen U. 31 Speilezimmer Hauptexpedition des„ Vorwärts. 517,- Herrenzimmer 389,-, Spiegel. Schnellfördernde Privatzirtel, Rura fchränke 118.-. Dielengarnitur 38[ chrift, Maschinenschreiben, Buchhaltung. Anrichteküche Weffinabettstelle Bücherrevisor Aulich, Sendelftcake 66,- Kleiderfchränke 48,-, Chaife Epittelmarkt. Tonques 28 Metallbettstelle 18,-

99.­

Technische Privatschule. Diplom- In­anaemeisene Breife. Teilzahlung auf genieur Stellmacher, Friedrichftr. 118/19. schlagfrei. Wochenraten, Wionatsraten, Maschinenbau  , Elettrotechnik, Galvano

Vergnügungsauflegematraké 13,-. Constige Wobei

Metropol Theater Restaurant Staffarabatt bis sehit Brozent, auch auf technik. Ausbildung zu techniſchen Reich

Täglich 8% Uhr

Sensationeller

Operettenerfolg!

Berlins  

BETRIEB

des Komponisten KEMPINSKI

Viktoria und ihrHusar

Zimmer: 1Bett Mk.7- bis 11,- 2 Betten 13- bis 22­Bad: Mk.3- Salon: 10

Keine höheren p

Preise

Eine m Großmacht europäischer

Theater am Rottb. Tor Kottbusser Str. 6

Tägl. 8 Uhr auch Sonnt. nachm 3 Uhr

Elite­

Anzahlungen. Kleine auch ohne Anzahnerinnen. Tageslehrgänge, Abendlehr ungen. Kredite bis zwei Jahre. Wiak aänge.

Radows faufmännische Privatschule,

Rins. Ratalog franto. Sauptgeschäft: Stealik, Schloßstraße 107: 2. Geschäft: Seukölln, Hermannplak 7: 3. Seschäft:. und Dr. A. Radow, Wilhelmstraße 49, Belle Alliance- Straße 95,-, Untergrund. nche Leipzigerstraße; Tanengienstraße 1; bahn; 4. Geschäft: Rottbuffer Straße 23. Bierteljahres, Halbjahres- und Jahres Alexanderplat   50. Oktober beginnen gegenüber Elitefänger. Lehrgänge zur Ausbildung in Buchhal Batentmatraßen Brimissima", Me. tungs, Korrespondenz bzw. Gekreta tallbetten, Auflegematragen, Chaiselon riafsarbeiten oder für allgemeine Büro­gures. Walter, Stargarderstraße acht tätigkeit. achn. Rein Laden.

Seine- Schlafzimmer

Wahlfreie Einzelfächer für Erwachsene. Besondere Abendlehrgänge. Deutsche   und ausländische Sprach

direkt ab eigener Spezialgroßfabrit ohne lehrer. jeden wischenhandel. Große Auswahl.

Sänger Beste Qualitäten. Bequeme Teilzahlung. größern Sie Ihre Chance! Wir bilder

Das Barwunderl Liederspiel  

u. die tolle Posse

Hotels Die lieben Verwandten.

TH

Berlin HOTELaAnh. Bht

Zum Schluß: Pinselheinrichs

EXCELSIOR Himmelsklause!

Berliner   Ulk- Trio

Neukölln.

Lahnstr. 74/75.]

Immer noch keinen Führerschein? Ber. Besuchen Sie uns, es lohnt sich ur Eie in furzer Zeit zum perfetten Kraft. Hugo Seine, Möbelfabrik, Propeller fohrzeugführer aus! Günstige Bebin­wert, Berlin   O. 34, Warschauerfte, 58, gung. Ratenweife Zahlung des Hons. Fabrikgebäude, II. Hof( fein Laden). rars. Fordern Sie Angebote! Auto­Berkaufszeit 8-19 Uhr. fahrschule Burggaller, Bismarckstraße 84, Rüdsichtslos herabgesetzte Preise für Steinplag 0647, Möbel aller Art. Möbelhaus Hirscho.

wik, Elldoften, Etalizerstraße 25, Soch Verschiedenes

bahn Rottbusser Tor.

Musikinstrumente

Malerarbeiten  .

tünfte allerorts.

Channe

Aus

Möbel- Kamerling, Raftanienallee 56. Herrenzimmer, Gobelingarnituren, Klub. Renovierung DO tische, Armlehuseffel. Riefenauswahl. Wohn- und Geschäftsräumen führt aller­Epotipreise. Rahlungserleichterung. billigst aus Echmidt, Fennstraße 3. Bost tarte erbeten. Detektivbureau Staschel, Linkpianos, überaus preiswert. Piano- ftraße 77. Fernfprecher Wedding 7886. Ermittlungen. Beobachtungen. fabrit Lint, Brunnenstraße 35. Pianos Flügel. Riefenlager, Bech­Calonpianos 275,-, 390,-, 425,-, ge brauchte. Abendroth, Vo sdamerstr. 74. Köpeaider Dampfwäscherei„ Char­200,- 300,- gebrauchte Pianos. lotte", Grünauerstraße 33a, Telephon Riefenauswahl preiswerter Gelegen F. 4, 0687 wäscht ohne Anwendung beitetäufe. Herer, Prinzenstraße neunzig. fcharfer Mittel, irodnet im Freien. os, neu und gebraucht, mit bert- Billigfte Breisberechnung. ficher Confülle, ffeine Raten, fehr täglich.

Deutscher   Metallarbeiter- Verbandtein, Blüthner  , Steinway  , Echwechten, Wäschereien

Sonnabend, den 20. September, abends 7 Uhr, im Cofal von Sachse, Cindower Straße 26( Wedding  )

Bianos, herr

Branchen- Versammlung Stettiner Sänger der Kesselschmiede und der

Das gr September- Progr mit ..Laß Blumen spredien" Nachm. halbe Preise! Zentr. 11263.

Dönhoff- Brettl: Das beliebte Familien- Varieté

dazugehörenden Berufe Tagesordnung:

1. Die Lage in der Lokomotivindustrie.

2. Branchenangelegenheiten und Ber­

schiedenes.

preiswert

Langjährige Garantie,

Abholung

Serer. Strefemannstraße 14 und Brun: Vermietungen

nenstraße 191.

Radio

Zimmer

Ohne Mitgliedsbuch kein Zutritt! Das Anoden, Neunziger 4,40, Sunderter Borderzimmer, teilmöbliert, Küchen Erscheinen aller Rollegen ift unbedingt 4,90, Sparröhren 2.50. Apparate Teil benukung, findet ruhiges Chepaa notwendig. Die Ortsverwaltung acblung. Schönleinstraße 2 Pramm, Manteuffelrake