Einzelbild herunterladen
 

Theater als Markthalle.

Das in der Weißgerberstraße in Königsberg   gelegene ehemalige Trianon Theater ist zu einer Martthalle umgebaut und in diesen Tagen eröffnet worden. In dem ehemaligen Theater wurde eine große Anzahl von Verkaufsständen errichtet, die außerordentlich bequem und leicht übersichtlich angeordnet sind. Zu jedem Stand gehört im Keller eine Kühlzelle. Die Fortschaffung der Abfälle besorgt ein Müllschluder, von dem aus das Müll in einen Müll­verbrennungsofen wandert. Auf der ehemaligen Empore des Theaters wurde ein Erfrischungsraum eingerichtet.

Warum beten

die Männer sie an?

Sie ist mehrere Jahre älter als ihre Freun­dinnen, aber sie hat einen unwiderstehlichen Reiz und ein frisches Aussehen, das sie jünger erscheinen läßt, als sie den Jahren nach ist. Ihr Geheimnis ist der regelmäßige Gebrauch von Pixavon- Shampoon. Pixavon- Shampoon gibt dem Haar seidigen Glanz und jene lockende Linie", die das liebliche, jugendliche, frische Aussehen hervorruft. Pixavon- Shampoon hat einen angenehmen Duft, der verlockend und bezaubernd ist. Der wöchentlich ein- bis zwei­malige Gebrauch von Pixavon- Shampoon gibt dem Aussehen jene unbeschreibliche Frische und den jugendlichen Reiz, den die Männer an­beten. Ein Päckchen kostet nur 30 Pfennige. Achten Sie auf den Namen Pixavon"!

Theater, Lichtspiele usw.

Sonnab., 4. 10. Staats- Oper

Unter d. Linden A- V. 34 20 Uhr

Schwanda, der Dudelsackpfeifer

Ende 224 Uhr

Sonnab, 4. 10.

Städt. Oper

Bismarckstr. Turnus II 191 Uhr

Aida

Ende 23 Uhr

Staats- Oper Staatl. Schausph.

Am Platz der Republik  . Neuinszenierung

20 Uhr

( am Gendarmenmarkt).

A.- V 30 20 Uhr

Der Barbier von Liebe auf dem

Sevilla  

Oeffentl. Kartenverkauf Ende 222 Uhr

Lande.

33 Minuten in Grüneberg

Ende 22 34 Uhr

Staat. Schiller- Theater, Charitbg.

20 Uhr

Herr Doktor, haben Sie zu essen? Ende nach 224 Uhr

SCALA

Tägi. 5 u. 8% Uhr B5 Barb. 9256 Tägl. 1-6 M- Nachm. halbe Preise

Abschieds­

Gastspiel Tägl. 2 x

Grock  

und weitere Internat. Attraktionen

HAUS VATERLAND fas x

KURFORST 7460

Vergnügungs

Restaurant für JEDERMANN

BETRIEB

KEMPINSKI

Zimmer: 1Bett Mk. 7- bis 11­2Betten 13- bis 22­Bad: Mk.3- Salon: 10

Keine

höheren Preise

Eine Großmacht europäischer Hotels

Berlin   ROTEL.Anh Br EXCELSIOR

Rose- Theater

Gr. Frankfurter Str.132 Tel. Alex 3422 u. 3494

8.15 Uhr:

Brant Y. Messina mit Irene Triesch  als Isabella.

Winter Garten*

-

8.15 Uhr Rauchen erlaubt Tiffany Twins. Dora Kasan u. Nester. Prof. Pallos 5 singen­de Girls. Brown u. La Hart usw. Sonnabend u. Sonntag Je 2 Vorstellungen 4 und 815 Uhr. 4 Uhr kleine Pr.

Volksbühne Theater am Bülowplatz. Täglich 8 Uhr Die Weber  v. G. Hauptmann  Regie:

K. H. Martin  .

Staatl. Schiller- Th.

8 Uhr

Herr Doktor, haben Sie zu essen?

Deutsches Theater  

8 Uhr

Lustspielhaus Dir.: Hans Lüpschütz räglich 8 Uhi Meine Schwester

und ich Musik von Benatzky Lory Leux,

Kurt von Möllendorf

Neues Theater

am Zoo

Am Bahnh. Zoo. Stpl. 6554 Täglich 84 Uhr

Lommel  

in der Posse Paul und Pauline

halbe Preise.

Letzte Aufführungen! Rundfunkhörer Der Kaiser von Amerika von Bernard Shaw  Titelrolle: Werner Krauß  Regie: Max Reinhardt  . Kammerspiele

8 Uhr

Letzte Aufführungen! Die Schule derFrauen

von Molière  . Regie: Hans Deppe  . Die Komödie

812 Uhr

Tagl. u. 815 Der Schwierige

PLAZA Sonnt. 2, 5 u. 81

Alex. E 4, 8066

15

Bella Siris, 2 Spyras, 4 Poppescus usw.

von Huge von Hofmannsthal  . Regie: Max Reinhardt  .

Deutsches Theater  

i. d. Behrenstr. 53-54 Künstler- Theat.

Direktion: Ralph Arthur Roberts  

8% Das häßliche Mädchen

Englisch   Roberts Riemann.

-w

Volksbühne E.V.

Auf die am 7. Oktober 1930 stattfindenden Mitgliederver­sammlungen wird hiermit nochmals aufmerksam ge­macht. Tagesordnung und Ort der Versammlungen siehe Blätter der Volksbühne", September- Oktoberhett 1930.

III Auslosung von Mark 45 000 6 prozentige Te lschuld. verschreibungen Serie K der Volksbühne E. V.

Ein Nummernverzeichnis der am 30. Mai ausgelosten Stücke ist kosten'os zu hab n in der Geschäftsstelle der Volksbühne E. V., Berlin   C 25, Linienstraße 227.

Tel. Barbarossa 3937 8 Uhr

Jim und Jill Operette v. Vivian Ellis  Preise von 1 M. aufwärts Renaissance­Theater Steinplatz 6780 91 Uhr Die

Wunder- Bar

Revuestück

Metropol- Theater

Täglich 8 Uhr Sensationeller Operettenerfolg! Unter pers. Leitung des Komponisten Viktoria und ihrHusar Komische Oper

82 Uhr

Das Mädel am Steuer Operette- v. Gilber

SAJ

Für die

Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin

Einsendungen für biefe Rubrit nur en bas Jugenbfefretariat

Berlin   SW 68. Lindenffraße 3

Karten für 3- mt.( für Erwerbslofe 1, Mt.) erhältlich auch am Dampfer. Balbar" Fahrt, heute und morgen nach Regin, find nom Abfahrt ab Spandan 19 Uhr( nicht 18 Uhr).

herberge.).

punkt 18 Uhr Bahnhof Warschauer Brücke( Nachzügler morgen Uhr Jugend­Arbeitsgemeinschaft Abraham. Heute Arbeitsfahrt nach Rüdersdorf  . Treff­Borsigenden- Konferenz. Montag, 6. Dober, 19% Uhr, im Sigungsfaal bes Bezirksamtes Kreuzberg  , Yordstr. 11. Alle Gruppen müssen vertreten sein.

Heute, Sonnabend, 4. Oktober:

Arnswalder Plak I. 20 Uhr Funktionärsigung beim Gen. Erler, Chodo­wieckiftraße 17. Interessierte Genossen sind eingeladen.

Brik. Fahrt nach Bernau  . Treffpunkt 18 Uhr Jahn. Ede Rubower Straße. Neukölln III. Fahrt. Treffpunkt 20 Uhr Konsumede. Fahrgeld 80 Bf. Neukölln VIII. Fahrt nach Roffen. Treffpunkt 18 Uhr Raiser- Friedrich Ede Beichselstraße. Schlaffäde mitbringen!

Werbebezirk Tempelhof  . Die Baldur"-Fahrer treffen fich 17% Uhr am Bahn­hof Tempelhof  .

Morgen, Sonntag, 5. Oftober: Arnimplag. Fahrt durch den Krämer. Treffpunkt 6% Uhr Bahnhof Gefund­

brunnen.

Faltplay I. Fahrt nach Ertner. Treffpunkt 715 Uhr Bhf. Schönhauser Alec. Südwesten. Ronfumbesichtigung. Treffpunkt 8% Uhr Belle- Alliance- Blas. Reukölln IX. Fahrt nach Brieselang  . Treffpunkt Uhr Bhf. Sermannstraße.

PREUSSISCHE LANDESPFANDBRIEFANSTALT

Körperschaft des öffentlichen Rechts BERLIN W8

Zweigstellen In FRANKFURT  / M., ESSEN   und MONCHEN

Zeichnungs- Einladung

In der Zelt vom 6. bis 25. Oktober 1930 legen wir zur Zeichnung auf:

GM 5 Mill. reichsmündelsichere

7% ige

Goldmark- Pfandbriefe

Reihe XXI

zum Vorzugskurs von 961/2% ( Börsenkurs 97%)

Gesamtkündigung bis 1. Oktober 1935 ausgeschlossen April- Oktober- Zinsscheine

1. Zinsschein fällig am 1. April 1931 Börsennotierung in Berlin  , Frankfurt   a. M., Köln  , Düssel­ dorf   und Essen. Einführung in München   demnächst

-

Stücke zu GM 100.-, 200.-, 500.-, 1000.- und 5000.­Zeichnung durch alle Banken, Bankiers, Spar- und Girokassen, Kreditgenossenschaften sowie durch die Anstalt selbst und deren Zweigstellen in Frankfurt   a. M., Essen   und München  .­Höhe der Zutellung und früherer Zeichnungsschluß vorbehalten

GRUNDKAPITAL UND RESERVEN ÜBER 31 MILLIONEN REICHSMARK

CIRCUS

VARIETE BUSCH

Tägl. 2 Vorst Tel. Weidend. 3840.

-

nachm. 4 Uhr: 30 PL- 1.50 Mk. abends 81, Uhr: 30 Pl- 3- Mk.

Sonntags 3 Vorst.: 22.5u.| 2 U.

Internat. Circus- B. Varieté- Programm.

14 d. besten Schlager d. Saison!!

Besuchen Sie speziell während der Ferien mit Ihren Kindern die be­liebten Nachmittagsvorstellungen. Irene Triesch  

als Isabella

Gehet hin und ec bauet euch! Das Publikum war ges bannt, gefesselt, ecgriffen, aufge wühlt. Begeisterter Beifall."

So urteilt Julius Knopf in der ,, Börsenztg." über die

..Braut von Messina"

in unserm Theater  .- Lud­ wig Sternaux   im, Lokal­Anzeiger" schrieb: ,, Ein sel­tener Abend, ein schönster Abend, der wundervoll mit­rei Bt."

Wochentags 818 Uhr u. Sbd. um 7 Uhr und um 10 Uhr: ..Die Braut von Messina  ". Kassenpreise von 50 Pf. bis 3 M. ( Garderobe u Programm je 25 Pf.) Theater für d. Kinder:

Jed. Mittwoch nachm. 5 U.: Hänsel u. Gretel, Jed. Sonnabd. nachm. 4 U.: Dornröschen, ( Preise v. 30 Pf bis 1.50 M.)

ROSE

THEATER

Gr. Frankfurter Str.132 Billettkasse: Alex. 3422 u. 3494

Theater am

GROSS. SCHAUSPIELHAUS S

Lustige Witwe

Hesterberg, Hansen, Arno, Schollwer, Jankuhn, Schaeffers, Winkelstern, Desni  . REGIE: CHARELL

54 Uhr CASINO- THEATER 8% Ubr

Lothringer Straße 37.

Für unsere Leser:

10 FF

SEMBURG

SPARKASSE

OSNABRECE

100

MARK Quittungs  

-, Rabatt­

u. Reklamemarken gegen Nachahmung gesetzl. gesch. fertigt seit 45 Jahr als Spezialität Conrad Müller

Schultheiß- Patzenhofer Brauerei- Aktiengesellschaft

Betr. Umtausch von Ostwerke- Aktien.

In den am 15. September 1930 stattgehabten General­versammlungen unserer Gesellschaft und der Ostwerke A.-G. ist die Fusion der letzteren Gesellschaft mit der ersteren beschlossen worden. Zur Durchführung der Fusion hat unsere Generalversammlung die Ausgabe von RM. 25.000.000 Stammaktien, Stück 22.000 über je RM. 1000 und Stück 30.000 über je RM. 100, mit Gewinnberechtigung ab 1. 9. 1929 beschlossen. Die Generalversammlungs­beschlüsse sind in das Handelsregister eingetragen worden.

Wir fordern gemäß den$$ 305 Abs. 3, 290 HGB. die Stammaktionäre der Ostwerke A.-G. auf, ihre Aktien zum Umtausch in Stammaktien unserer Gesellschaft nach Maßgabe der folgenden Bedingungen einzureichen: Die Einreichung der Ostwerke- Stammaktien hat bis zum 10. Januar 1931( einschließlich) zu erfolgen, und zwar

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Berlin  , Commerz- und Privat- Bank Aktiengesellschaft, Berlin  ,

39

39

93

99

Darmstädter und Nationalbank Kommandit­gesellschaft auf Aktien, Berlin  ,

Dresdner Bank, Berlin  ,

sowie bei den Niederlassungen dieser Banken in Bres­ lau  , Hamburg   und München  ,

90

35

23

bei der Berliner Handels- Gesellschaft  , Berlin  , dem Bankhause Jacquier& Securius, Berlin  , E. J. Meyer, Berlin  , E. Heimann, Breslau  , während der bei den Stellen üblichen Geschäftsstunden. Gegen je nom. RM. 5000 Ostwerke- Stammaktien werden nom. RM. 4000 unserer Stammaktien, gegen je nom. RM. 2500 Ostwerke- Stammaktien werden nom. RM. 2000 unserer Stammaktien ausgereicht. Die Aktienumtausch­stellen werden bemüht bleiben, nach Maßgabe des bei ihnen verfügbaren Materials an Schultheiß- Patzenhofer­Aktien auch kleinere als die vorbezeichneten Nennbeträge von Ostwerke- Aktien, soweit sie durch die Zahl 5 in volle Hunderter teilbar sind. im Verhältnis von 5: 4 um­zutauschen. Ferner sind die Umtauschstellen bereit, den An- und Verkauf von Aktienspitzen zu vermitteln.

Den zum Umtausch einzureichenden Ostwerke- Stamm­aktien sind die Bogen mit Gewinnanteilscheinen für 1929/30 u. ff. beizufügen, ferner ein doppelt ausgefertigtes, arith­metisch geordnetes Nummernverzeichnis, auf dem auch die gewünschte Stückelung für die auszureichenden Stamm­aktien anzugeben ist. Ein Stück des Nummernverzeich­nisses erhält der Einreicher mit dem Quittungsvermerk versehen zurück.

Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, sofern die Ost­werke- Stammaktien an den zuständigen Schaltern der obengenannten Stellen eingereicht werden; andernfalls wird die übliche Provision berechnet.

Die Aushändigung unserer Stammaktien mit Gewinn­anteilscheinen von 1929/30 u. ff. erfolgt sobald als möglich gegen Rückgabe der Empfangsbescheinigungen bei der­jenigen Stelle, von der die Bescheinigungen ausgestellt worden sind. Die Bescheinigungen sind nicht übertragbar. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigungen zu prüfen.

Diejenigen Ostwerke- Stammaktien, die nicht spätestens bis zum 10. Januar 1931 eingereicht sind, werden gemäß $ 290 HGB. für kraftlos erklärt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Oktwerke- Stammaktien treten­den Stammaktien unserer Gesellschaft werden zugunsten der Beteiligten und auf deren Kosten verwertet. Berlin  , den 3. Oktober, 1930. Der Vorstand: Dr. W. Sobernheim.

Achenbach- Garagen

ab Lager

Wellblech- und Stahlbauten

jeder Art

Gutschein 1-4 Personen. Fauteuil Leipzig  - Schkeuditz   Gebr.Achenbach f.m.b.H., Weidenau  / Sicg

1,25 M, Sessel 1,75 M, Parkett 0,75 M Rang 0,60 M

Nur vom 1. bis 31. Oktober 1930

Der Schlager aller Possen! Fabelhaft Hurrah, ein Junge! und ein erstkl. buntes Programm.

Schiffbauer damm Reichshallen- Theater bis 5. Oktober geschlossen.

Montag, 6. Oktober

8 Uhr: Uraufführung:

Jud Süß!

mit Ernst Deutsch  . Inszenierung: Leopold Jegner.

Barnowsky- Buhnen

Theater in der Stresemannstr. Täglich 814 Uhr

Marguerite: 3

Lustspiel von Schwiefert Komödienhaus 84 Täglich 814

Konto X

von Bernauer und Desterreicher

Kleines Theat. Merkur  

1624 Täglich 8 Uhr Max Adalbert  

in

Hasenklein kann nichts datür Rundfunkhörer halbe Pr,

8 u. Sonntag nachm. 32

Stettiner Sänger Das neue Oktober- Programm: Als Extra- Einlage:

..Lab Blumen sprechen" Nachm. halbe Preise! Ztr. 112 63. Dönhoft- Brettl: Varieté Tanz Kapelle Hans Sixtus.

Für die liebevolle Anteilnahme an dem Ableben meiner innigftgeliebten Frau, unserer herzensguten Mutter

Betty Krieg

geb. Pfeiffer

fowie für die Beteiligung an der Be­erdigung und die reichen Blumen­und Kranzspenden allerjeits unsern herzlichstea Dant.

Fritz Krieg nebft Sohn und Schwiegertochter. Berlin- Lichtenberg, 3. Oftober 1930. Neue Bahnhofstrane 36.

Für die vielen Bewei e herz­licher Anteilnahme beim Heimgange unserer Tochter sprechen allen Beteiligten unseren herzlichsten Dant aus,

Familie Lieder.

Verkäufe

mir

Tapeten. Szillat, Roloniestraße 9.

-

Postfach 389. Eisen- und Wellblechwerke. Batentmatrahen Wenig getragene Ravaliergarderobe Brimissima", Me. Don Millionären, Beraten, Anwälten. tallbetten, Auflegematragen, Chaifelon Breife. Empfehle ques. Walter, Stargarderstraße acht. Taillenmäntel, Baletots, Frads, Smo.ehn. Rein Laden. fings, Gehrodanzüge, Sofen, Sport, Wer will billig Möbel laufen, der Gehpelse, Gelegenheitsfäufe in neuer besuche fofort das Riefenlager der Garderobe. Beitefter Weg lohnend. Firma Möbelhaus Rehfeld, Badftr. 34 Lothringerstraße 56, 1.Treppe, Rofen.( Gesundbrunnen  ). Extra- Angebote nur turze Zeit. Schlafzimmer, Eiche, Ruß­thaler Blat. Wenig getragen, teils auf Geide ge- baum, Birte; Speisezimmer, einfache und arbeitete erstklassige Jadettanzüge. Frad elegante: Ankleideschränke; Bettstellen; Bage, Bintermäntel und Bale- Rüchen; Tifche; Stühle; Diplomaten­anzüge, Smokinganzüge, Gehrodanzüge, Cofas; Ruhebetten; weiße und lafierte tots, für jede Figur paffend und in schreibtische au noch nie dagewesenen Eventuell jeder Form stets vorrätig; außerdem Breifen; folange Borrat. hochelegante neue Garderobe, von erft- Teilzahlung. Lieferung auch außerhalb affigen Schneidern gearbeitet, au ftau- frei. Achten Sie auf Sausnummer. Gelegenheits- Badstraße 34. nend billigen Preisen. täufe in Herren- und Damenpelzen. Breise, die sprechen! eihhaus Lowidi, Brinzenstraße 105, Ware, die lacht! eine Treppe. Reine Lombardware. hab' ich Ihnen, meine Lieben, zugebacht! Berleib Gefellschafts- Raufen Sie jest. Schlafzimmer, Eiche, hocheleganter Anzüge. Leihhaus Lowidi. Brinzen mit Frisiertoilette 375,- Schlafzimmer, ftrake 105. Nußbaum, 390,-. Schlafzimmer, po­

Wenig getragene Fradanzüge, Smo. lierte. Mahagoni, Birke, 685,-. Speise. tinganzüge, Gehrockanzüge, Jadettan- simmer Eiche, mit Tisch und echten alge, Sommerpaletots, Trenchcoatmäntel, Lederstühlen 350 Herrenzimmer, Ge­für jede Figur passend, Spezialität legenheitstauf, Bibliothet 2,30 Meter, Bauchanzüge. Spottbillig. Salpern, komplett, mit echten Lederstühlen nur 465,- Bücherschränke 45,-. Küchen, Rosenthalerstraße 4, eine Treppe. weiß und lafiert, 78 Ankleideschränke Vertiko 65,- 10,- Ruhebetten, Schreibtische, Standuhren, Klubfeffel, Ankleide­Riesenauswahl, fpottbillig! schränke, Nußbaum, mit Spiegel 98,-. Das verfäume niemand! Schragers Möbelhaus im Fabrikgebäude Rastanien­allee 45-49, Saltestelle Rionskirchplas. Borzeiger 5 Prozent Extra- Rabatt. Musikinstrumente

Möbel Möbelläufer merte Arebit und bar Möbelbazar, aroße Auswahl, fleine Breise! Beispielsweise:

Echlafzimmer 455,- Speisezimmer 517,-, Serrenzimmer 889,- Spiegel farante 118.-. Dielengarnitur 38,- Anrichtetüche 99.- Meffingbettstelle fabrik Lint. Brunnenstraße 35

Sintpianos, überaus preiswert. Biano

Fahrräder

66,- Kleiderschränte 48,- Chaise Bianos Flügel. Riefenlager, Bech longues 28,-, Metallbettstelle 18. ftein, Blüthner  , Steinwan, Schwechten, Auflegematrate 13,- Conftige Möbel Galonpianos 275,-, 390,-, 425,-.- anaemeijene Breife. Teilzahlung auf brauchte. Abendroth, Botsdamerstr. 74. Ichlagfrei. Bochenraten, Monatsraten. Raiiarabatt bis zehn Prozent, auch aut Anzahlungen. Kleine aud) ohne Anzah Kredite bis zwei Jahre. Wläk lungen Rins. Ratalog franto. Sauptgeschäit. Stealia. SchloŔftraße 107: 2 Geschäft: Sieutölln, Hermannplas 7: 3. Sefchäft: Teflzahluna monatlich 10,-. Riefen. Belle Alliance- Straße 95 Unterarund auswahl erstklaffiaer Markenfahrräder ftraße piez

Gebrauchte Fahrräder 13,-20,- 25,-, 30, 35.-. Machnow, Bein meifterstraße 14.

Theater am Kotth. Tor Bekleidungsstücke, Wäsche usw. bahn: 4. Gefchäft: Rottbusser Straße 23 allerbilligit. Schlame, Beinmeister

Kottbusser Str. 6 Tel. Maritzpl. 160 77, Tägl. 8% U, Sonnt auch 312 Ubr

Elite­

gegenüber Clitefänger.

Kaufgesuche

Bon Ravalieren wenig getragene und neue Jadettanzüge, Smokinganzüge, frad Möbel- Kamerling. Raftanienallee 56. analge, Bauchanzüge, Ulfter, Baletots, Rugbaum Waschtommoden, englische Bett jebe figur paffend, Serren- und Damen  - ftellen, Nachttische Rieferauswahl pelae enorm billig. Beibhaus Friedrich- Blutschfofas. Spottpreife. Bahlungs Babngebiffe. Blatinabfälle. Lötzinn, ftraße 2, Sallefches Tor. Reine Lombard erleichterung. Blei, Quedilber, Silberschmelze, Gold fchmelzerei Chriftionat, Röpenidet

ware

Heine Schlafzimmer

Sänger Benig getragene Jadettanzilge, Bale- birekt ab eigener Spezialgroßfabrik ohne trake 39 Saltestelle Abalbertstrake) Präsident fots, Ulfter, prachtvolle Rammgara jeben Rwischenhandel. Große Auswahl. anzüge, Emotinganzüge. Gelegenheite Befte Qualitäten. Bequeme Teilzahlung. Arbeitsmarkt

Zunkel Gr. Traumspiel­burleske

täufe in neuen Herrengarderoben, Besuchen Sie uns, es lohn Brillanten, Uhren, Goldwaren zu Sugo Seine, Möbelfabrik, Vropeller. Portier für Landhaus, möglichst städt. Spottpreifen. Leihhaus Rosenthaler Tot, mert. Berlin   D. 34, Barschaueritr. 58. Gärtner gegen freie Wohnung verlangt. Schorsch Ruselli   ginienftraße 203-204, Ede Rofenthaler fabritgebäude,. Sof( tein Saben) Offerten porerit an Rußbaum, Jeru fraße. Reine Sambarbware.

Berlaufszeit 8-19 Uz

falemerfrage 19-20.