Belgier mit dem tnappen Ergebnis von 21:20 Buntten Wirbelsäule schaffte man ihn in den Verbandsraum, wo der zu ihren Gunsten entschieden. Das aus drei Wettbewerben Arzt nur noch den Tod feststellen fonnte. Die Veranstaltung wurde bestehende Städtetreffen brachte als interessantestes Ereignis ein 75- fofort abgebrochen. Kilometer- Mannschaftsfahren, in dem sich die Belgier von bester Nürnberg  - Fürth  " 2: 2. In Fürth   standen sich die bürger­

töllner paßten sich dem Boden und ihrem Gegner gar nicht an. Art statt ein Flügelspiel zu bevorzugen, drängten sie immer wieder zur Mitte und wurden so mattgesetzt. In der Leipziger   Mannschaft ragte besonders der linke Verteidiger durch seine Weitschläge und der sehr

Seite zeigten. Am Sonntag folgte die Premiere der Westlichen Fußballmeistervereine in einem Treffen gegenüber, das un- stocksichere Mittelläufer hervor. Obwohl die Neuköllner kurze Zeit

falenhalle in Dortmund  , die vor ausverkauftem Hause von­statten ging. Der Held des Tages war Weltmeister Erich Möller  , der hier stets seine besten Rennen fährt. Möller gewann nicht mur den Eröffnungspreis über 30 Kilometer, sondern erkämpfte sich auch im Westfalen  - Preis über 40 Kilometer mehrmals die Spitze und be. hauptete sich schließlich gegen Sawall und Kremer, der im ersten Rennen von Defekten heimgesucht wurde.

Todessturz beim Motorradrennen. Einen tragischen Ausgang nahmen die Motorradrennen auf der Radrennbahn in Hamborn  , die einem jungen Fahrer das Leben kosteten. Der Hannoveraner Mörsch verlor die Gewalt über seine Maschine, als er die Del­pumpe bedienen wollte und schlug zum Entsetzen der Zuschauer hart auf den Zement auf. Mit einem doppelten Bruch der

entschieden endete.

3m Bogring vom Herzschlag ereilt. Einen tragischen Abschluß fand in der amerikanischen   Stadt Cedar Rapids   ein Borkampf zwischen Battling Nelson und Kid Leonard. Der Erstgenannte wurde in der 5. Runde von einem Herzschlag betroffen und brach leblos zusammen. Leonard wurde zunächst wegen Totschlags verhaftet, später aber wieder freigelassen, nachdem die Todesursache einwandfrei festgestellt worden war.

Pelkers 1500- meter- Weltrekord geschlagen. Der Franzose La­doummegue schlug am Sonntag in Paris   Pelzers 1500- Meter­Weltrekord um 1,8 Sekunden und stellte mit 3: 49,2 einen neuen Weltrekord auf.

Arbeiter- Fußball, Handball, Hockey

Am gestrigen Sonntag mußte der Fußball Kreismeister  , Luckenwalde II wiederum eine Niederlage einstecken. Wie schon in der ersten Runde, so war es auch diesmal wieder Luckenwalde I, der seinem Gegner die Punkte abnahm. Lautete das erste Resultat 2: 1 für die erste Abteilung, so fonnten beide Mannschaften beim gestrigen Spiel je ein Tor mehr erzielen. Mit 3: 2 blieb Luckenwalde   I Sieger. Woltersdorf   und Hertha   trennten sich ebenfalls mit nur

-

-

einem Tor Unterschied beim Resultat 3: 4. Brandenburg schlug Luckenwalde   III hoch 6: 2. Eine sehr hohe Niederlage mußte sich Sokol- Charlottenburg von Spandau   25 mit 11: 2 gefallen laffen.-

-

-

Noch schlechter erging es Lichtenberg II, die von Bankom mit 0: 11 geschlagen wurden. Hoppegarten   konnte gegen Oberspree einen glücklichen 3: 2- Sieg buchen. Wacker- Stortom und Britz   88 trennten sich 3: 2 für Storkow  . Potsdam   gelang es, gegen Butab mit 1: 0 zu gewinnen.

Weitere Resultate: Luckenwalde I gegen Luckenwalde   V 3: 4. Jüterbog gegen Brück 6: 3. Ruhlsdorf gegen Friedenau   8: 1. Cladow gegen Wilmersdorf 1: 2. Nowames gegen Rathenow   I 2: 7. Eintracht gegen Karom 4: 1. Vorwärts- Wedding gegen Freie Scholle 5: 4. Butab II gegen Wilmersdorf II 2: 1. Rathenom II gegen Nowawes II 2: 5. Eintracht II gegen Neukölln II- 4: 2. Köthen gegen Schwebt 2: 1. Altranft gegen Freienwalde II 2: 3. Altranft II gegen Freienwalde II 2: 1. Alt- Gliegen gegen Neuen­hagen 1: 1. Schiffmühle gegen Oderberg   2: 2.

Handball

Die Spiele in Neukölln

Der Regen beeinträchtigte gestern die Spiele und machte einen Teil ganz zunichte. FTGB.- Neukölln führte die Spiele trotz des nassen Bodens durch, was der Technit nicht zum Vorteil war. Die 1. Männermannschaft gewann gegen Torgau   mit 2: 0. Torgau  hatte Anwurf und ging gleich schnell vor, die Verteidigung war jedoch auf der Hut und gab den Ball vor. Ein schneller Durchbruch des

FEN

OFE

18

auch bis zu Monatsraten

Raddatz

Berlin, Leipziger Str  . 122-123

6666666 9993 Unserem werten Genossen Zaretzki

1. feiner lieben Gattin zur Silber­hochzeit d. herzlichit. Glückwünsche Die Funktionäre der 30. Abtig.

Theater, Lichtspiele usw.

Montag, 6. 10. Staats- Oper

Unter d. Linden A.-V. 36 20 Uhr

Montag, 6. 10. Städt. Oper

Bismarckstr.

20 Uhr Gescht Vorst

Intermezzo Fidelio

Ende n. 2312 Uhr

Staats- Oper Am Platz der Republik.

V.-B. 20 Uhr

Jphigenie auf Tauris

Oeffentl. Kartenverkauf

Kein Kartenverkauf

Staatl. Schausph.

( am Gendarmenmarkt).

6. R.-S.

20 Uhr

Liebe auf dem

Lande

Theater in

Volksbühne Barnowsky- Bahnen Theater am Bülowplatz  . Täglich 8 Uhr Die Weber

der Stresemannstr. Täglich 8 Uhr

V. G. Hauptmann Marguerite: 3

v.

Regie:

K. H. Martin  .

Staatl. Schiller  - Th.

8 Uhr

Florian Geyer  

Staatsoper Am Pl. d. Republik 8 Uhr

Iphigenie auf Tauris

Deutsches Theater

8 Uhr

Letzte Aufführungen! Der Kaiser von Amerika von Bernard Shaw  

Titelrolle: Werner Krauß  Regie: Max Reinhardt  .

Lustspiel von Schwiefert Komödienhaus 84 Täglich 814

Konto X

von Bernauer und Gesterreicher

Theater am

Neuköllner   Sturmes und das erste Tor hatte Neukölln  . Allmählich machte sich die Ueberlegenheit Neuköllns bemerkbar, die Angriffe brach­ten aber nichts ein. Der Torgauer Sturm kam nie geschlossen auf, während die Läuferreihe gar nicht nach vorn kam, dadurch war es der Der Neuköllner Läuferreihe möglich, alle Angriffe abzuschlagen. Neuköllner Torhüter befam feine Arbeit und sein Sportdreß war am Ende so weiß wie am Anfang. Umgekehrt war es mit dem Torgauer Torwächter, der reichlich Arbeit bekam und immer mit voller Gewalt in der Pfütze landete. Nur seiner guten Arbeit war es zu danken, daß seine Mannschaft vor einer größeren Niederlage bewahrt wurde. Erst 8 Minuten vor Schluß mußte er zum zweiten­mal für Neukölln passieren lassen. Die Torgauer waren in der Fangtechnik sehr sicher; es fehlte aber die schnelle Entschlußkraft, um die Bälle schnell und sicher wegzubringen. Die 2. Männermannschaften gewannen gegen Ströblitz- Rottbus mit 1: 0( 0: 0), was auch die Frauen schafften, die die Ströblizer Frauen mit 3: 0( 0: 0) heim­schickten. Nur die Jugend verlor gegen Rote Falken- Landsberg an der Warthe mit 2: 1( 2: 0).

Die ersten Hockeyspiele Leipziger Amateure 04: FTGB.- Neukölln 5: 2

Das nennt man Ausdauer beim Dauerregen. Ununterbrochen vom Sonnabend bis in den Sonntagnachmittag hinein, das war des Guten zuviel. Aber ein paar trogende Sonnenstrahlen ließen die Leipziger Arbeitersportler Mut fassen, um dennoch ein Spiel zu wagen. Wirklich zu wagen deshalb, weil der Plaz mehr einer Insel me im Wasser als einem Sportplag ähnelte.

Und so trat man zum Spiel an. Zuerst die Frauen. Es gab herrliche Wasserballmomente, wobei eifrig noch mit dem Stock ge spielt wurde. Die Leipziger   Frauen verstanden mehr vom Spiel und konnten zum Schluß mit 5: 0 Toren als Sieger den Play verlassen.

Leipziger Männer zeigten ein flüssiges, stocksicheres und schnelles Spiel und waren die größte Zeit überlegen. Die Neu­

Winter Garten⭑

-

8.15 Uhr Rauchen erlaubt Tiffany Twins. Dora Kasan u. Nester. Prof. Pallos 5 singen­de Girls. Brown u. La Hart usw.

8 Uhr CASINO- THEATER 8% Uhr

Lothringer Straße 37.

Für unsere Leser: Gutschein 1-4 Personen. Fauteuil

Schiffbauer damm 1,25 M, Sessel 1,75 M, Parkett 0,75 M

bis 6. Oktober geschlossen. Dienstag, 7. Oktober

8 Uhr: Uraufführung:

Jud Süß!

mit Ernst Deutsch  . Inszenierung: Leopold Jeßner  .

Komische Oper

82 Uhr

Das Mädel

Kammerspiele am Steuer

814 Uhr

Heute zum letzten Male:

Operette v. Gilbert

Die Schule Neues Theater derFrauen am Zoom

von Molière  .

Regie: Hans Deppe  .

33 Minuten in Die Komödie

Grüneberg

Oeffenil. Kartenverkauf

Ende n. 222 U. Ende n. 22% U.

Staatl. Schiller- Theater, Charltbg.

20 Uhr

Florian Geyer  Ende gegen 22% Uhr

Tägl.

u.

PLAZA Tag. 5. 815

Sonni. 2, 5 u. 818 Alex. E 4, 8066

Bella Siris, 2 Spyras, 4 Poppescus usw.

GROSS.SCHAUSPIELHAUS 8

Nur noch 3 Wochen!

Lustige Witwe

Hesterberg, Hansen, Arno, Schollwer, Jankuhn, Schaeffers, Winkelstern, Deshi. REGIE: CHARELL

812 Uhr

Am Bahnh. Zoo. Sipl. 6554 Täglich 8 Uhr

Lommel  

in der Posse

Paul und Pauline

Der Schwierige Rundfunkhöre

von Hage   von Hofmannsthal  . Regie: Max Reinhardt  .

Deutsches Künstler- Theat.

kalbe Preise.

Kleines Theat.

Merkur   1624 Täglich 8% Uhr Heute zum 50. Male:

Tel. Barbarossa 3937 Max Adalbert  

8 Uhr

Jim und Jill

Operette v. Vivian Ellis Preise von 1 M. aufwärts

Renaissance Theater Steinplatz 6780 914 Uhr Die

in

Hasenklein kann nichts dafür Rundfunkhörer halbe Pr,

Lustspielhaus Dir.: Hans Lüpschütz Täglich 8% Uhi Meine Schwester und ich

Wunder- Bar Musik von Benatzky Revuestück  

Lory Leux. Kurt von Möllendorf'

Rang 0,60 M.

Nur vom 1. bis 31. Oktober 1930

Der Schlager aller Possent Hurrah, ein Junge! und ein erstkl. buntes Programm.

Jeene Triesch

in der

,, Braut von Messina  "

im

ROSE­

Theater

Große Frankfurtor Str. 132 ( Billettkasse: Alex 3422 u. 3494) Nur noch 8 Tage!

Heute wie nächsten Sonntag 3 Vorstellungen, und zwar um 2.30 U. u. 9U.( IreneTriesch), um 5.45 U.( Grete Nebelung). Wochentage 8.15 U., Sonn­abends 7 Uhr( Triesch) und 10.15 Uhr( Nebelung). Kassenpreise von 50 Pf. bis3.-M. Garderobe u.Programm je25Pf.

Theater für die Kinder:

Jeden Mittwoch 5 Uhr: Hänsel und Gretel" Jeden Sonnabend 4.15 U.: ,, Dornröschen". Preise von 30 Pf. bis 1.50 M. 8tägiger Vorverkauf von 11 bis 1 U. vorm. u. 4-9 U. abds.

2: 1 um die Pause herum führten, mußte ihr Torwächter dann noch viermal den Ball durchlassen.

Die übrigen Spiele wurden alle ein Opfer des Regens. Klar zeigt sich hier ein Fehler im Sportplatzbau, der Regen konnte nicht ablaufen, weil der Boden undurchlässig ist. Es fehlt meistens eine genügende Schotteroberschicht. Das sollten unsere Spielplatz­baumeister beherzigen.

Bildungsarbeit

der Naturfreunde

Die letzte Reichsversammlung der Naturfreunde in Dresden   hat u. a. auch wichtige Beschlüsse zur Bildungs­arbeit gefaßt; sie werden sich in den nächsten Monaten auch im Berliner   Naturfreundeleben auswirken. Den Beginn der Arbeit bringt am 15. Oftober ein Vortrag des Freundes der sozialistischen   Wanderbewegung, des Reichstagsabgeord­neten Engelbert Graf über die„ Soziologie des Wanderns".

Hier sollen vor allein die engen Beziehungen zwischen Wandern, Wandersehnsucht und sozialem Lebenstrieb behandelt werden. Eine Fortführung dieses Gedantes ergibt sich sodann in einem Führer­kursus in den folgenden Monaten, der Führungen durch das alte und neue und durch das soziale Berlin   sowie durch das Naturkunde, Märkische, Volkskunde- und Völkerkundemuseum bringt. Im Früh jahr schließt sich daran ein Wanderführerlehrgang in Form von Wochenendkursen mit sozialen und naturwissenschaftlichen Wanderungen. Die Jugend hält zwischendurch noch einen Führers lehrgang ab, der mit den verschiedensten Organisationen und Einrich­tungen der modernen Arbeiterbewegung vertraut machen soll. Für das Interesse einer größeren Oeffentlichkeit werden schließlich die sozialen Wanderungen und Führungen der Naturkunde­gruppe sorgen. Dazu bringen die verschiedenen Photosettio­nen, in der Arbeit sehr befruchtet durch die gemeinschaftliche Tätig­feit im Arbeiter Lichtbildbund", das vorzügliche Bildmaterial bei, das bald in einer großen Jahresausstellung de: Deffentlichkeit zur Kritik unterbreitet wird.

Des weiteren ist eine größere 3ahl öffentlicher Ver. anstaltungen auf Naturfreundewerbung im weitesten Sinne eingestellt. Schon am Bußtag( 19. November) folgt eine Film. veranstaltung mit einem Film aus Natur und Leben. Der 21. Dezember bringt die Winter- Sonnenwendfeier in den Müggelbergen mit furzer ernster Feier im Freien und einer Saal­veranstaltung, die in erster Linie der Satyre gewidmet ist. Jahresendfeiern der Abteilungen in den Naturfreunde­häusern bei Kremmen  , im Uederseehaus und den Grottwig- Hütten bei Krampenburg bilden den Abschluß des Jahresarbeit 1930.

ASV. Neukölln. 26 12. Oftober veranstaltet der Arbeitersport­verein Neukölln an allen Sonntagvormittagen im Volkspark Neu­fölln Trainings- und Gesundheitswaldläufe für Anfänger, Sprinter und Streckenläufer. Umkleideräume auf Blag II, Ablauf und Ziel ebenda.

Heine- Schlafzimmer

Berliner   Spezial- Großfabrik. 6000 qm. Gegr. 1910.

Wir verkaufen nur eigene Erzeugnisse zu Engros­Preisen direkt an Private ohne jeden Zwischen­handel frei Haus Groß- Berlin. Langjährige Fabrik­Ca. 40 ver­garantie. Ständige große Ausstellung. schiedene Muster. Nur echte Edelhölzer.

-

-

HUGO HEINE, Möbelfabrik, Propellerwerk

HUGO HEINE BERLINO 34

MOBELFABRIK

PROPELLERWERK

Fabrik- Schutzmarke

Warschauer Str. 58

direkt an der Stadtbahn u. Hochbahn Warschauer Brücke in Richtung Frank­ furter Allee  . Fabrikgebäude, II. Hof ( kein Laden)

Tel.: Sammel- Nr. E 8, Andreas 8951 Verkaufszeit: 8-19 Uhr, auch Sonnabends. Bequeme Zahlungsweise

Metropol- Theater Rose- Theater Original- Befema

Täglich 8 Uhr Sensationeller Operettenerfolg! Unter pers. Leitung des Komponisten Viktoria und ihrHusarl

Theater am Kottb. Tor Kottbusser Str. 6 Tel. Moritzpl. 160 77, Tägl. 84 U., Sonnt auch 312 Uhr

Elite­Sänger

Präsident Zunkel

Gr. Traumspiel­burleske

Schorsch Ruselli  

Zimmer: 1Bett Mk.7- bis 11­2 Betten 13- bis 22 Bad: Mk.3- Salon: 10

Keine

e höheren Preise

Eine Großmacht

Me­

Batentmatzagen Brimissima", tallbetten, Auflege­matraken, Chaise Tongues. Walter,

Stargarderstraße achtzehn. Keinladen.

Möbeltäufer merte Krebit und bar Möbelbazar, große Auswahl, fleine Preise! Beispielsweise: Schlafzimmer 455,-, Speisezimmer 517,- Serrenzimmer389,- Spiegelfchränke 118,-, Dielengarni tur 38, Anrichte tüche, 99,-, Messing­bettstelle 66,-, Alei 48,- derfchränke Chaiselongues 28,- Metallbettstelle 18,-

Auflegematrage 13,-. Conftige Mö­bel angemessene Breife. Teilzahlung auffchlagfrei. Wo­chenraten, Monats­raten. Saffarabatt

europäischer bis zehn Prozent,

91

деп. Kredite bis awei Jahre. Mäki­Berlin HOTEL.Anh.Bht ger Bins. Ratalog

Hotels and auf Anzahlun

EXCELSIOR tanto.

Sauptge Stéglik,

fchäft: Echloßstraße 107; 2. Geschäft: Neukölln, Hermannplag 7: 3. Geschäft: Belle. Alliance- Straße 95,

HAUS VATERLAND Untergrundbahn: 4.

KURFÜRST 7460

Das preiswerte

Vergnüg

Patentmatratzen Ruhebetten Vergnügungs mit Befema- Federung Restaurant

Gr. Frankfurter Str.132 Tel. Alex 3422 u. 3494 8.15 Uhr: Braut v. Messina  mit Irene Triesch   geräuschlos! als Isabella.

Patent- Drehbett( D.R. P.) ein Griff ein Bett, sowie das neue Holzbett mit

Befema- Federung sind vollkommen Berlins  

Kein Einliegen. Für schwerste Belastung. Ueberall erhältl 20 Jahre Garantie.

BETRIEB

KEMPINSKI

Theater i. d. Behrenstr. 53-54 Berl. Federmatratz.- Fabrik, Koppenstr. 29

Direktion: Ralph Arthur Roberts  8% Das häßliche Mädchen

Englisch

-

Roberts

-

Riemann.

Reichshallen- Theater

8

u. Sonntag nachm. 31

Stettiner Sänger

Das neue große Oktorer- Progr. mit der Extra- Einlage: ,, Lab Blumen sprechen" Nachm. halbe Preise! Ztr. 11263. Dönhoff- Brettl: Varieté Tanz. Kapelle Hans Sixtus

aus

BETTFEDERN erster Hand

Graue 0.90, 0.75, 0.60 Weiße 5.-, 4,-, 3.50, 1.90 Daunen 9. 7.-, 4.­Oberbett gefüllt 12.-, 9.50,

Verkäufe

Mobsl

Geschäft: Rottbusser Straße 23, gegen. über Elitesänger.

Musik­Instrumente

Linkpianos, überaus preiswert. Link,

Bianofabrit Brunnenstraße 35. Pianos Flügel. Riefenlager, Bech ftein,

Blüthner  , Steinway  , Schwech ten,

Calonpianos 275,-, 390, 425,- gebrauchte, Abend. roth. Potsdamer  ftraße 74.

Fahrräder

Gebrauchte

15,

Seine Schlafzimmer 7.50, 6.90 Fahrräder eigener Direkt ab Spezialgroßfabrik 20, 25, 30, Machnow, ohne jeden Awischen- 35, handel. Große Aus­Weinmeisterstr. 14. wahl. Beste Qualitä

Kissen gef.5.5,3.50,2.40 Daunen- Oberbeft.. 31.50 und andere Sorten in großer Auswahl. Bampfreinigung für unsere Kunden gratis. SACHSEL& STADLER

Böhmisches Bettfedern- Spezial- Haus C.25, Landsberger Str.43/ 47( Nähe Alexanderpl.)

ten. Bequemte Teil- Kaufgesuche ahlung. Besuchen

Sie uns, es lohnt fich für Sie. Sugo Rahngebiffe, Seine, Möbelfabrit, Platinabfälle, Löt­Propellerwerk, Ber- sinn, Blei, Qued. lin D.34, Warschauer- filter, Gilberschmelze, ftraße 58, Fabrikge- GoldschmelzereiChri.

Berliner   Ulk Trio Besonders de LEINER ANZEIGEN haube, 11. of( Zein ſtionat. Röpenidez. Neukölln, Lahnstr. 74/ 75.1 ts„ Forwich" and tretenden ubererden billigar Adalbertstraße).

Gesamt- Auflage

Berlaufs- ftraße 39( Haltestelle