ungenannter Bearbeiterhand ist daraus mit Hilfe von Einlagen und Eingriffen, die in der Tat faum zu rechtfertigen sind, ein mufifalisches Tanzspiel für Rudolf v. Laban und seine Truppe gemacht, ein Tanzspiel, das mit der Gretchen- Tragödie, deren Vollendung es unnüz verzögert, so wenig zu tun hat, wie mit Gounods Faust.
oper.
Sehr schön zum Teil Aravantinos' neue Bühnenbilder; der Garten bei Margarete; das Innere des gotischen Doms im Zwie licht der Altarkerzen und der Morgendämmerung. Zum Schluß aber, gerade wenn aus lichten Höhen der Chorgesang der Engel einsetzt, bietet sich dem Auge nichts als graue Dede, und nur in den letzten Takten des Orchesternachspiels wird noch rasch, von wolfenähnlichen Gebilden gesäumt, ein blauer Ausschnitt sichtbar, auf dem sich in ein paar hingezeichneten Strichen ein bißchen Himmels. architektur schüchtern andeutet das heißt doch, die Vornehmheit der Phantasiearmut, oder ist es die Scheu vor Operntitsch", ein bißchen weit treiben. Man gibt Oper, aber man michte doch nicht Oper machen, welcher Grad von Unsicherheit des Stilwillens. Doch man läßt Ludwig Hofmann seinen groben Provinz- Mephisto spielen, mit seinem unerträglich aufdringlichen Gehaben, das eines tünstlerisch ernsten Theaters so unwürdig ist, wie seine Mittel und Methoden, Beifall auf seine Person zu lenken. Als Margarete tritt in letzter Stunde Käthe Heidersbach mit ihrer oft bewährten Zuverlässigkeit ausheljend ein; sie ist fein Gretchen der französischen Oper, wie es Lotte Schöne in idealer Verkörperung wäre.
Erika Klein tanzte im Schubertfa al Sie ist Mitglied des Staatsopernforps. Und täte gut, ihre Kunst in diesem Ensemble zu üben. Vielleicht ist sie eine gute Gruppentänzerin. Daß fie feine Solistin ist, unterliegt feinem Zweifel. Und sie wird niemals eine werden. Es fehlt zu viel. Vor allem das erste, was not tut: die absolute Redlichkeit des tänzerischen Ausdrucks, die in jede Bewegung das ganze Selbst legt, in jedem Rhythmus ureigenstes Leben gibt. Sie tuf man so", wie der Berliner sagt. Sie ahmt, nicht ohne technische Gewandtheit, aber äußerlich und mechanisch nach, mas der echten Künstlerin aus Seelentiefen strömt. Die Zeiten, wo nur die Solotänger mitzählten, find vorüber. Die Entwicklung geht zum dramatischen Tanz. Und dieser braucht auch Gruppentänzer. Ein schlichter, gut schwingender Halm im Feld des Ensembles ist wertvoller als fünftlich aufgeplustertes Stroh. J. S.
Die„ Katakombe" ist wieder an ihrer alten Stätte eröffnet, im Künstlerhaus in der Bellevuestraße. Dieses Kabarett der
eum Verbrecher Faschismus.
Immer neue Berfolgungen.- Mysteriöser Gefangenentod.
*
Die Arbeitsstelle für Südtirol ", eine deutschbürgerliche Einrichtung, wendet sich in ihrem Bericht über Südtirol im Ottober 1930 scharf gegen schönfärbende Berichte deutscher Rechts blätter anläßlich des Annexionstages am 10. Oktober. Diese Berichte ließen es immerhin möglich erscheinen, daß
Am 13. Oktober wurde der Professor der Philosophie an der| Unterricht in deutscher Sprache verboten, und er Universität Genua, Giuseppe Renfi, zusammen mit seiner Gattin mußte ein Protokoll unterschreiben, worin er erflärte, sich an dieses verhaftet, nachdem die ganze Wohnung des Gelehrten einer genauen Verbot halten zu wollen. Durchsuchung unterzogen worden war. Seit diesem Tage befand sich Rensi, der im Kanton Tessin geboren wurde, in Haft. Aus dem Anzeigenteil des ,, Corriere della Sera " vom 8. November erfährt man nun, das Professor Renfi am 6. d. M. gestorben ist. Rensi war zweifellos neben Benedetto Croce der bedeutendste Philosoph im heutigen Italien . Besonders hat er sich mit dem Problem der Individualität und der Freiheit der Demofratie beschäftigt, war ein durchaus origineller und selbständiger Denker, wenn auch dem großen Publikum schwer zugänglich durch die Kürze und Gedrängtheit seiner wissenschaftlichen Darstellung, die viel voraussetzte. Eins feiner letzten Werke hatte er den Emi granten, die der Faschismus vertrieben hatte, gewidmet.
In dem an intelleftuellen Werten heute so bettelarmen Italien stirbt nun ein Mann wie Rensi, stirbt im Gefängnis der Stadt, in der er seit Jahrzehnten als Hochschullehrer wirfte, und man er fährt nichts anderes als die Tatsache des Todes, erfährt diese nur dank des Zufalls, daß der Zensor dem Inseratenteil des Mailänder Blattes nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt hatte.
Boran ist Rensi, der noch in der Bollkraft der Jahre stand, gestorben? Ist er der Folter erlegen, wie andere politische Gefangene in Maraffi, dem Genueser Gefängnis? Hat man ihn zum Selbstmord getrieben? Ein am 13. Oftober im 3u stand völliger Gesundheit verhafteter Mann stirbt am 6. November im Gefängnis- und man sollte nicht einmal erfahren fönnen, was zwischen dem Tage der Verhaftung und dem Todestage geschehen ist! In einer modernen Großstadt holt die faschistische Miliz einen Universitätsprofessor aus seiner Wohnung weg,
er verschwindet für immer und die Familie erfährt nur eines Tages, daß er fof und begraben iff!
Das sind mittelalterliche Zustände, das erinnert an die Staats= inquisition in Venedig , die bei politischen Hinrichtungen nur Jungen wartet mit einem Novemberprogramm auf, über das man meldete, daß das Amt des Hingerichteten erledigt sei. Man weiß.
ausammenfassend sagen fann: es enthält teine Nieten. Lauter Hauptgeminne fann man ja schließlich nicht verlangen. Aber geben tut es auch melche: da ist State Kühl als„ Volkslied", da ist Ernst Busch , der eine„ Ionfilmsymphonie" und das ,, Baumwollpflüderlied" von Traven singt, da ist vor allem auch Werner Find, der gefchickt- täppische Conferencier. In diesem Kabarett spürt man auch etwas von einem ehrlichen Billen zur Zeitfritif. Sie wird nicht lärmend angekündigt, wird nicht um des Retiamewertes willen geduldet, sondern fiz ist einfach und unaufdringlich vorhanden. Man wird sich freuen, wenn der Geist der„ Katafombe" sich nach dieser Richtung weiter entwickelt. E- r.
Die Bedingungen für den Filmfriedenspreis. Der deutsche Landesausschuß hat erst jetzt die endgültigen Bedingungen für die Teilnahme am Wettbewerb um den Filmfriedenspreis aufstellen fönnen, zugleich aber die Frist für die Einsendung bis zum 25. november d. J. verlängert. Zugelassen zur Beteiligung find lediglich Entwürfe von Filmmanuskripten, die in der Regel nicht mehr als jedhs, höchstens jedoch zehn Schreibmaschinenseiten amfassen dürfen. Die Bedingungen sind einzufordern von Direktor Bagier, Tonbild- Syndikat A.-G., Berlin W. 8. Mauerstraße 43. Spielplanänderung in der Krolloper. Wegen Erfrantung mehrerer Mitglieder wird am 16. statt Leben des Dreft Garmen gegeben. Anfang 7 Uhr. Bereits gelöste Starten behalten Gültigkeit.
..Bildende Kunst und Mufit des 18. Jahrhunderts in ihrer Bedeutung für die Gefellid qt" lautet das Thema zweier Borträge mit Lichtbildern und Schallplatten, die Dr. Friz Schiff auf Einladung der Boltsbühne am 15. und 22., im Hörjaal des Kunstgewerbemuseums, BringAlbrecht- Straße 7 a, balten wird. Einlaßtarten zum Preise von 70 Pfennig in den Verkaufsstellen der Volksbühne.
Borza veranstaltet am 17., 20 Uhr, vor geladenem Publikum einen Vortragsabend im Saal des Demokratischen Clubs, Berlin , Biftoriaftr. 24. Richard Hülsenbed spricht über: Das Weltbild des Dichters". Auskunft: Borza Büro Charlottenburg 9, Reichsstr. 99. Tel. C 3, Bestend 5231.
Mittwoch, 12. 11. Staats- Oper
Unter d. Linden A.-V. 73 20 Uhr
Der König.
Bajazzi Ende g. 22 Uhr
Staats- Oper Staatl. Schausph.
V- B.
20 Uhr
Die verkaufte
( am Gendarmenmarkt).
63. A- V.
20 Uhr
Bürger
Braut Deffent. Kartenverkauf Schippel
Ende n. 22 Uhr Ende g. 221 Uhr
Staat. Schiller- Theater, Charltbg.
20 Uhr
Herr Doktor, haben Sie zu essen? Ende 224 Uhr
-
Roberts
-
Jansson.
Reichshallen-Theater Allabendlich Sonntag nachmittag 3 Stettiner Sänger Pepita vor Gericht! Macbm. halbe Preise, volles Progr.! Dönhoft Brettl: 10 große Nummern! Tanz. * Kapelle Hans Sixtus.
Winter Garten⭑
8.15 Uhr
-
Rauchen erlaubl
24 Tillerettes. Carr's u. Betty Das Tonphänomen Linder usw
Deutsches Volksbühne Theater am Bülowplatz. Künstler- Theat. Barbar. 3937. 84 Uhr
8 Uhr
Die verkaufte Braut
Staatl. Schiller- Th.
8 Uhr
Herr Doktor, haben
Sie zu essen?
Theater am
Schiffbauerdamm
8 Uhr
Komische Oper
812 Uhr
daß die Verhaftung auf Grund eines nach Verona gefandten Privatbriefes erfolgte. Wird der Kanton Tessin nichts tun, um zu erfahren, auf melche Weise einer seiner Bürger plötzlich ums Leben gekommen ist? Gedenken die antifaschistischen Universitätsprofefforen im italienischen Senat nichts zu tun, um Rechen schaft für das geheimnisvolle Ende Giuseppe Renfis zu fordern?
Den an der italienisch- französischen Grenze eingegangenen Meldungen zufolge, sollen sich unter den in Oberitalien verhafteten Bersonen Schriftsteller, Professoren, Rechtsanwälte, Militärpersonen, zwei Generale und auch der Polizeikommissar von Turin befinden. Von bekannteren Persönlichkeiten seien verhaftet worden der frühere liberale Minister Bellotti, der liberale Professor und frühere Chefredakteur des Corriere della Sera ", Farri, die repub.itanisch gesinnten Professoren Bauer, Rossi, Roberto und Contoni, der frühere sozialreformistische Abgeordnete von Florenz , Pieraccini, Professor an der Universität Florenz , die Republikaner Ingenieur Calaci, Professor und Großmeister des Freimaurerordens Meoni, Ingenieur Damiani und Bagani.
Donnerstag, den 9. Oktober 1930, hielt die italienische Lehrerin und der Maresciallo( Gendarmeriechef) in Riffian vier Kinder, welche von der deutschen Stunde famen, an und nahmen ihnen die Tafeln weg.
Samstag, 11. Ottober, wurde dem Lehrer Frih Eder vom Maresciallo der Karabinieri mitgeteilt, daß gegen ihn eine Anzeige megen Erteilung geheimen Unterrichtes eingelangt sei. Auf Grund eines Defretes aus Trient wurde dem Lehrer Ecker jeglicher
8 Uhr
Jim und Jill von England
.
Renaissance Kammerspiele
Theater
81 Uhr:
812 Uhr
Steinplatz 6780. Die zärtlichen Verwandten
Voruntersuchung
von Max Alsberg von Roderich Benedix und O E. Hesse Regie: Gustaf Gründgens .
Neues Theater Die Komödie
am Zoo
Sie schreien vor Entzücken über Traute Rose als" Kukuli"
Donnerstag und Freitag nachmittags 530 Uhr im
Am Boboh. Zae. Std 6554 Der Schwierine Rose- Theater
Bahnh. Zoo. Stpl.
Täglich 84 Uhr
musikal. Lustspiel mit
u.
Paul Heidemanna. Kleines Theat.
81% Uhr Leopoldine Konstantin Finden Sie, daß Constance sich richtig verbält?
Donnerstag geschlossen. Freitag Premiers Emil Jannings Geschäft ist Geschäft
Lessing- Theat.
8 Uhr
Ein
in
Hokuspokus
Barnowsky- Buhnen
Theater in der Stresemannstr. Täglich 84 Uhr Sturm im Wasserglas
Metropol- Theater Komödie von Frank.
Täglich 8%
Komödienhaus
sowie Sonntag 4 u. 8% 8% Täglich 8%
Sensationeller
Operetienerfolg!
Viktoria
und ihrHusar
Konto X
von Bernauer und
Oesterreicher
PLAZA 5.815
Sonnt.2,5 u. 813
Alex. E 4 8066
1. Vorstellung 50 Pf. bis 1 M II. und lil. Vorst. 1 bis 2 M AFRA, UESSEMS,
KOHLBRANDT usw.
Große Frankfurter Str. 132 Billettkasse: Alex. 3422 u. 3494 Preise von 30 Pf. bis 1.50 M Programm u. Garderobe je 10 Pf. Kaffee und Kuchen 25 Pf. Schulpflicht. Kinder haben Zutritt
Letzte Woche: In der Johannisnacht ( Wochentags 85 Uhr, Sonnabend 7 und 1015 Uhr) Sonntag 2.30, 5.45 und 9 Uhr Jeden Mittwoch 5 Uhr und Sonnabend 415 Uhr:
Peterchens Mondfahrt ( Preise von 30 Pf. bis 1.50 M) Montag, 17. Nov., 815 Uhr: Premiere: Drei- Elnakter- Abend.
Sie schreien vor Entzücken über Traute Rose als ,, Kukuli"
Theater am Schiffbauer damm Täglich 8 Uhr Die
Mussolini zur Stärkung der innenpolitischen Stellung der Hitler - Partei dieser als Auswirkung der besseren Beziehungen den Triumph einer geänderten Haltung gegenüber den Südtirolern gewähren könnte. Die im Auslande lebenden Südtiroler standen allerdings der behaupteten Kursänderung sehr skeptisch gegenüber, da man es nicht für wahrscheinlich erachtete, daß die durch acht Jahre fortgesetzte planmäßige schärfste Entnationalisierung fo plöẞlich beendet sein könnte.
Mit Rücksicht auf die falschen Behauptungen im Schulwesen wird eine kurze Darstellung des Unterrichtswesens gegeben: a) Kindergärten: rein italienisch, die deutsche Sprache wird nicht angewendet.
0
b) Volks und Elementarschulen: das italienische Schulgesetz vom 1. Ottober 1923, neu zusammengefaßt im Gesetze vom 22. Januar 1925, schließt den Gebrauch der deutschen Sprache völlig aus; die deutsche Sprache war ursprünglich in menigen Anhangstunden zugelassen, diese Anhangstunden wurden mit Detret vom 18. Januar 1926 abgeschafft. So wird daher heute in teiner öffentlichen Volksschule ein Wort deutsch gelehrt.
c) Fortbildungsschulen: Die scuole di Avviamento wurde erst vor einem Jahr für die 11- bis 14jährigen eingerichtet. In diesen Schulen wird an drei Stunden der Woche Deutsch als Fremdsprache unterrichtet. Die Unterrichtssprache ist italienisch. d) höhere Schulen: Unterrichtssprache Italienisch, Deutsch als Fremdsprache in drei Wochenstunden.
e) Geistliche und private Schulen: Unterrichtssprache Italienisch, Deutsch ist auch als Freigegenstand nicht zugelassen, außer vereinzelt drei Wochenstunden, oft aber auch dies durch Nichtzulaffung geeigneter Lehrkräfte verhindert.
f) Deutscher Privatunterricht: Anfuchen bisher stets abgelehnt. Begründung: die Erteilung des deutschen Unterrichts behindere die ordnungsgemäße Abwidlung des Programms der italienischen Schule, besonders bei den Schülern der ersten Jahre.
Der deutsche Privatunterricht wird auf Grund fardinischer Defrete aus den Jahren 1826 und 1846, menn überhaupt, gleich= zeitig nur an drei Kinder gestattet. Der Präfetturerlah vom 27. November 1925, der zur schärfsten Berfolgung des deutschen Privatunterrichts verpflichtet, ist noch immer in Kraft, und noch in diesem Monate hat Schulinspettor Cologna die ihm unterstellten Lehrer zur Unterdrüdung der deutschen Privatstunden verhalten.
Entgegen den Berichten ,, nationaler" deutscher Blätter ist an der Verfolgung des Deutschtums in Neu- Italien nichts geändert worden. Im Proteftchor gegen diese schamlose Knechtung, ein wehrloses, nicht einmal den Minderheitenschutz des Völkerbundes genießendes Volk wird aber die Stimmen der deutschen Bewunderer Mussolinis vergeblich suchen!
man
Amerita streicht sechs Zerstörer. Das amerikanische Marinedepartement gibt bekannt, daß sechs neue Zerstörer von der Flotten lifte gestrichen worden sind. Das ist ein weiterer Schritt auf dem Wege zu der Erfüllung der im Londoner Flottenablommen vorgesehenen Flottenbegrenzung.
Berantworff. file die Redaktion: Franz Klühs , Berlin ; Anzeigen: Th. Glode, Berlin . Berlag: Borwärts Berlag G. m. b. S., Berlin . Drud: Vorwärts Buch. bruderei und Verlagsanstalt Baul Ginger& Co., Berlin SW 68, Lindenstraße 3.
Sierzu 1 Beilage.
33 Ubr
30
Dreigroschenoper Sonntg.
v n Brecht und Weil. Preise 1- bis 12- M Heute
112 Uhr nachts
Wir sindKameraden
16.Nov.
zu halben Preisen
5 Uhr CASINO- THEATER 8% Ubr
Lothringer Straße 37.
Nur im Monat November
die entzückende Komödie
Elite Sänger Arm wie eine Kirchenmaus
Kottbusser Str. 6
F.&. Oberb. 6070
Tägl. 84 U., auch
Sonntag 32 Uhr Die Revue des Humors:
Gutschein 1-4 Pers. Fauteuil 1,25 M.. Sessel 1,75 M. Sonstige Preise: Parkett 75, Rang 60 Pfg.
Dönh. 625, 626. 1/29 Uhr Sektion
Täglich 82 Uhr Sonnt. auch 54 Uhr Eine Freundin so goldig wie Du
Rahnsteiten Operette v. Meisel.
Vorz. für
Ein Gegenwartsspiel von for Parkett 1.
GROSSES TAGL 8 UHR
Curt Corrinth
LIGHT BURG
Tonfilm- Varieté
Direktion: Luis Gutman
Berlin Gesundbrunnen Von Dienstag, 11. November bis Montag, 17. November Ein auserwähltes Programm Lichtburg- Orchester Franco Fede'i Der hervorragende Tontilm
Der hervorragende Varieté- Teil
2 Bernos Fliegend: Billardkünstler
statt 4.-M. nur Burmino- Trio gültig vom 11. bis 14. Nov.
SCHAUSPIELHAUS
Jm weissen Rössl
Cam. Spira, Hansen, Lieske Jankuhn Waliburg, Arno,
Paul Hörbiger, Lenz, Schaeffers Winkelstern, Rolls, Desni Gstettenbauer.
Gesamtausstattung Prot. Stern.
Sonntag Nachmittag
3 Uhr
Musikalische Leitung Hanke.
Originalbesetzung
Billige Preise
De weltberühmten Clowns in arkomischen Szenen Claire Eauroft Die interessanteste Er scheinung der Tanzwelt Drel Florons
Der beste Reck- Akt des
Das heiterste aller bisher erschienenen TonfilmLustspiele Walzer im
Schlafcoupé
internationalen Varietes Regie: Fred Sayer
Wochentags: 4. 52, 84 Uhr Sonntags: 3, 5%, 8% Uhr Eintrittspreise: RM 1 ,, 1,20, 1.50 ( Logen 2-), Sonntags 3 Uhr Einheitspreis RM. 1, Vorverkauf ab 12 U. ununterbrochen für 7 Tage im voraus
Strümpfe
Wäsche Gardinen
Kaufhaus Emil Moses
Nach.