Einzelbild herunterladen
 

Sonnabend, den 18. und Sonntag, den 19. April, über ganz Berlin   von den bekannten Lokalen aus

Verbreitung des ,, Berliner Volksblattes

Unbekannte Chamiffo Reliquien".

Historisches Empfinden und pietätvolle Liebe für Chamisso ließen einen alten Berliner   Schloffermeister im ehemaligen Chamisso Haus einige Raritäten in ehrende Berwahrung nehmen, die bas Andenken an den Dichter von Frauenliebe  " und Frauenleben" wachhalten. Es ist nur wenigen bekannt, daß Chamisso, von seinem Peter Schlemihl abgesehen, der am Rande des Oderbruchs bei den Izenpliz in Kunersdorf entstand, hier in der Friedrichstr. 235 und besonders in dem dahinterliegenden Garten über dem heutigen Chamiffo- Keller unter breitäjtigen Obst und Kastanienbäumen jene Verse schuf, die ihm den Dichterruhm der Unsterblichkeit sicherten. Hier schrieb er die Lieber und Gesänge Frauenliebe" und" Frauen­leben", Galaß ŋ Gomez", Hans im Glüd"," Bettler uno Hund". Die Kreuzschau"," Die Sonne bringt es an den Tag" und auch

Freie Sozialistische Hochschule

Sonnabend, den 18. April, 19,30 Uhr,

im Plenarsaal des ehemaligen Herrenhauses. Leipziger Straße   3 Vortrag des Genossen Dr. Kurt Löwenstein, MdR. über das Thema

66

Sterbetafel der Groß Berliner Partei Organisation

g

67. Abt. Unser Genoffe Sermann Goek, ist verstorben. Ehre seinem An­denken. Einäscherung Freitag, 18 Uhr, Arematorium Wilmersdorf, Berliner  

Sozialistische Erziehung als Forderung und Tat" Sozialistische Erziehung als Forderung und Tat" Straße 101-103. Um rege Beteiligung wird gebeten.

Karten zum Preise von 50 Pf.( einschl. Garderobe) sind an folgenden Stellen zu haben: Buchhandlung J. H. W. Dietz Nachf. Lindenstr. 2. Bank der Arbeiter, Angestellten und Beamten, Wallstr. 65. Deutscher Holzarbeiter- Verband, Am Köllnischen Park 2 u Buchhdig Rungestr 30. Verband der graph. Hilfsarbeiter, Ritterstr. Ecke Luisenufer; Zigarren­geschäft Horsch, Engelufer 24/25. Verlag des Bildungsverbandes der Deutschen   Buchdrucker, Dreibundstr. 5. Zentralverband der Angestellten, Hedemannstraße 12. Verlagsgesellschaft des ADGB  , Abteilung Sorti­ment, Inselstr. 6a. Geschäftsstelle des Touristenvereins Naturfreunde, Johannisstr. 15, und an der Abendkasse.

" Die alte Waschfrau": Du siehst geschäftig bei den Linnen... Diese, Parteinachrichten

die 77jährige Frau Schulz, wohnte ebenfalls auf dem Hinterhof und wurde gleichsam charakteristische Figur für diesen unentbehrlichen Frauenberuf der durch Chamisso ein poetisches Denkmal erhielt. Mit faurem Schweiß, wie er ergreifend sang, sie ihr Brot in Ehren und Zucht, und als sie, zwar noch tätig, doch fast entkräftet, ihm nach fünf Jahren fagte, daß es so nicht mehr lange währen könnte, da schrieb er das zweite Lied von der alten Waschfrau":" Bor eure Füße lege ich meinen Hut, sie selber ist im Betteln unerfahren." zu ihrem Besten ließ Chamisso die beiden Lieder einzeln druden, die Berliner   Buchhändler verkauften sie, und als ihn am Silvester. abend in seinem Hause seine Freunde begrüßten, rief er ihnen jubelnd zu: 150 Taler haben meine zwei Gedichte der Alten ein­gebracht; das ist doch ein schönes Honorar für 30 Zeilen."

Unten im Chamisso- Keller wird ein Baum stumpf des " Chamisso- Asttempels" aufbewahrt mit einem Rebenblatt als Kerzen­halter. Der matte Schimmer dieses poetischen Lichtes fällt auf das lodige Haar des Dichters, der oben im Garten einst unter jenem Baume oftmals faß, umgeben von dem Maler Weiß, dem Schau spieler Rebenstein und dem Dramatikerdichter Ernst Raupach  , deren Andenken ebenfalls hier lebt. Die Bant, auf der Chamisso oft und gern von 1829 bis August 1838 gesessen hat, ist altersschwach ge­worden, weshalb ein unachtsamer Gefelle des Schlossermeisters sie bem Feuer übergab.

Die gekündigten Solofänzer der Staatsoper Berlin, die Damen Eugenie Nitolajeva, Daisy Spies  , Elisabeth Grube  ,[ D. wie die Herren Jens Keith  . Walter Junt, Rudolf Kolling haben sich zu einem Ballett- Rollettiv vereinigt und find auf mehrere Jahre für den Wintergarten verpflichtet worden. Ihr erstes Gastspiel mit neuen Gruppen und Solotänzen, eigenen Kostümen und Deforationen, nach Entwürfen namhafter Künstler, beginnt am 1. September dieses Jahres im Wintergarten.

Sommerzeit in Frankreich  . In der Nacht zum 19. April wird in Frankreich   die Sommerzeif mieber eingeführt werden, und zwar merden die Uhren um eine Stunde borgerüdt In ber Nacht zum 4. Ottober erfolgt dann wieder die Rückkehr zur Normalzeit.

SEJ

Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin

Cinfendungen für biefe Rubri! nur an bad Jagenblefretarial Berila SB 68. Lindenftrafie 3

Abteilungsleiter, liefert umgehend den Berichtsbogen ab. Banberleitertonferenz heute, 19% Uhr, im Vortragssaal des Barteivon fandes, Lindenstr. 3. Thema: Fahrten um Frankfurt am Main  " Streidorchester Groß- Berlin: Wir proben bis auf weiteres jeden Freitag mm 19% Uhr im Seim See Ede Turiner Straße( U- Bahnhof Geestraße). Neue Geiger können fich noch melden.

-

-

-

Heute, Donnerstag, 16. April, 19% Uhr: Sanja: Bochumer Str. Sb. Funktionärversammlung. Arnswalder Blak I: Danziger Str. 62. Sprechchorprobe zum 16. Mai. Fallplan 1: Connenburger Straße 20. Tagespolitit.- Norboften II: Danziger Str. 62, B.&. Was wollen mir?" Cainhauser Vorstadt: Sonnenburger Str. 20. Unser Rampf, unser Biel  ." Sallesches Tor: Yordftr. 11. Was muß der Jugendliche von seinen Rechten wiffen?" Köpenider Biertel: Wrangelftt. 128. Sid bilberabend. Südwest: Lindenstr. 3. Die APD. von Liebknecht bis Thälmann  ." Schöne berg III: Sauptstr. 15. Geschichte der Arbeiterjugend."- Charlottenburg  . Norb I( RF.): Oberstraße. Gefchichte der Arbeiterbewegung." Char lottenburg II( R..): Kaiferin- Augufta- Ace 97b. Das Vaterland der At­beiter." Westend  : Sportplak. Italien  ." Rehlendorf- Dahlem  : Waldschule, Bitenberg- Nordwest: Schlieffenstraße. Warum bin ich in ber GAJ.?" Doffeftr. 22. Funktionärsgung. Reinidendorf- West: Seibelstr. 1. Tages­politit. Reinidendorf- Dft: Lindauer Straße. Ueben zur Werbefeier. Werbebezirk Mitte: Röpenider, Str. 92. Borstandssigung. Schule Wein meifterstr. 17-18. Rurfus der Partei. Referent: Genosse Rötting. Intereffterte Genoffen können noch teilnehmen.

Werbebezirk Tiergarten  : Beteiligung an der Werbefeier der Rd. Jugend, Rlcift- Gymnaftum

Werbebezirk Brenzlauer Berg: Sprechchorprobe: ir lagen an", 20 Uhr, Danziger Str. 62, Altersheim. 19 Uhr ebenbort Gigung der AGI.

Werbebesirt Neukölln: Sprechhorprobe in ber Aula ber Barade Ganghofer.

Straße.

Werbebezirk Bankow  : Görfchftr. 14, 20 Uhr, Borstandssigung. Werbebegirt Kreuzberg  : Morgen. 19 Uhr, Besichtigung der Rinderfreunde­Ausstellung im Gefundheitshaus, fontanepromenabe.

Heute feiert Herr Mag Siffenfeld, seit Jabrzehnten einer der führenden Männer des deutschen   Teppichhandels, feinen 50. Ge­burtstag. Herr Sittenfeld hat als Gründer und Leiter der OTAG" in der Leipziger Straße   sich um die Belebung des Gar­dinen und Teppich handels der City Berlins, namentlich in den legten Jahren, große Verdienste erworben.

Einsendungen für biefe Rubrik finb Berlin G 68, Sindenstraße 3,

für Groß- Berlin

ftets en bas Bezirkssekretariat 2. Sof, 2Treppen rechts, zu richten. Erweiterter Bezirksvorstand. Sigung am Freitag, dem 17. April, pünktlich 19 Uhr, im Sigungssaal des Bezirksvorstandes, Lindenstr. 3, 2. Hof, 2 Treppen.

Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr, sofern feine besondere Zeitangabe!

Heute, Donnerstag, 16. April:

4. Kreis, Gamle Danziger Str. 23. Beginn bes Aurfus Dr. Gurlenb: Die geiftigen Strömungen in der Arbeiterklaffe. 81. Abt. Bilbungsfreis jüngerer Parteigenoffen. 20 Uhr bei Rlabe, Sandfern­ftraße 60-61. Dr. Muhle: Rerfall des Bürgertums".

83. Abt. 20 Uhr Aula der Oberrealschule Steglit, Elifenstraße, Rundgebung der Freien Schulgesellschaft. Neue Werte in der Erziehung." Referent: Oberstudienbirektor Müller- Botsdam.

Morgen, Freitag, 17. April:

44. Abt. Zwischen 18 und 19 Uhr Ausgabe der Flugblätter an die Bezirks filhrer bei Schibold, Admiralstr. 5.

48. Abt. Freidenter! Lichtbildervortrag: Die Rirche in ber Raritatur". Ge­wertschaftshaus Engelufer, Gaal 4. Untoftenbeitrag 30 Vf. Erwerbs Iofe frei.

74. Abt. Fifchytal. Funktionärsikung im Restaurant Waldhaus", Epanbauer Straße. Wahl des Delegierten aum Bezirksparteitag. Wichtige Bartei angelegenheiten,

80. Abt. Die Mitglieder werden gebeten, fidh an dem Borttagsabend der SAJ. im Reichensaal des Selmholagymnasiums um 20 Uhr au beteiligen. Referat: Die Ehe im sozialistischen Staat".

128. Abt. An Stelle der Mitgliederversammlung Einführung der neugewonnenen Genoffen bei Willner, Berliner   Str. 102.

Sonnabend, 18. April:

117. st. Sm Restaurant Städtisches Flußbab Mitgliederversammlung. Unsere Aufgaben unter dem neuen Gesez Groß- Berlin. Referent: Stadtverorb neter Genoffe Schäfer.

Montag, 20. April:

18. Abt. Funktionärßigung bei Gadhje, Sinbower Str. 26. Bebenblung ber Ans Schlußanträge.

#

14. Ateis Reukölln. Die Fraktionsligung findet erft en Mittwoch, bem 22. April, 19 Uhr, im Rathaus, Rimmer 187, ftatt.

Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrt

Kreisleiter! Die reise, die noch nicht bie Rahl bez unterstügten Fälle aus ber Winterhilfe der Geschäftsstelle mitgeteilt haben, werben gebeten, bies bis Sonnabend, 18. April, zu tun.

7. Areis. Freitag, 17. April, fällt die Artenbesprechung aus. Dafite findet fie Freitag, 24. April, 19% Uhr, Rathaus, Bimmer 3, ftatt.

Arbeiter- Bildungsschule.

Wochenendkursus des Genossen Dr. Arkadij Gurland findet am Sonnabend, bem 18. April, 19 Uhr, und am Sonntag, dem 19. April, 10 Uhr, in der Arbeiterbildungsschule, Lindenstr. 3, II. Sof, 2 Treppen, über: Das russische Experiment und der Sozialismus" statt. Untosten entstehen nicht.

11. Kreis. Die vor Oftern ausgefallenen Abende des Rursus Joachim werden nadgeholt. Erster Abend am Donnerstag, dem 16. April, 20 Uhr, im Lotal Bill Martin Luther- Str. 69. Alle Teilnehmer werden gebeten, pünktlich au erfcheinen.

Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groß- Berlin. Achtung, Selfer! Am Connabenb, den 18. April, 19% Uhr, fpricht Rurt Löwenstein über das Thema: Sozialistische Erziehung als Forderung und Eat im Plenarfaal des ehemaligen Herrenhauses, Leipziger Str. 3. Bei der Wich tigkeit dieses Bortrages für unsere Helfer bitten wir um große Beteiligung. Für arbeitslose Belfer werden am Freitag in der Ausstellung Gesundheitshaus Kreuzberg beim Portrag des Genoffen Löwenstein über:" Sozialistische Er. aiehung Freilatten ausgegeben.

Ausstellung! Am Freitag spricht Genoffe Aurt Löwenstein in der Aus ftellung im Gesundheitshaus Kreuzberg, Am Urban  , Ede Fontanepromenade, ilber: Gosialistische Erziehung". Die Eltern und Selfer der Kreise Kreuzberg  und Neukölln nehmen an dieser Beranstaltung feil. Wir bitten auch die anderen Areife, fich daran au beteiligen. Der Vortrag beginnt 20 Uhr. Am Donnerstag, 17% Uhr, findet in der Ausstellung im Gesundheitshaus Areuzberg cine Rafperlevorstellung ftatt. Wir bitten, recht viel Gäste mit­aubringen. Eintritt frei.

Selferfingetreis. Der Selferfingefreis fällt am Freitag aus, ba ber Zeiter nicht in Berlin   ift.

Areis Friedrichshain  . Aur Besichtigung ber Ausstellung treffen fich alle Falten heute um 15 Uhr im Jugendheim Litauer Str. 18. 15 Pf. Wahrgeld mitbringen. falten, melde an der Krananieberlegung unserer Genoffin Martha Demmning teilnehmen wollen, treffen fich heute, 16 Uhr, Petersburger Blas ( Faltenseite). Achtung, Eltern! Die Bersicherung für 1931 muß bezahlt metben.

Kreis Brenzlauer Berg  . Selferfisung erst am 23. April.  ( efte und Feiern.) Kreis Neukölln. Alle Genoffen, die Mitglieder des Jugendherbergsverbandes find, besuchen heute die Mitgliederversammlung um 20 Uhr in der Karl- Mart­Schule, Raiser- Friedrich- Straße. Bleibenausweis und Mitgliedstarte mit bringen. Gruppe Sichttämpfer. Wir besuchen die Ausstellung Am Urban. Seute ist bort Rafperleveranstaltung. Treffpunkt um 16% Uhr am Jugendheim Bergstr. 29. Falkentleidung. Gruppe Falte. Neftfalten treffen sich unt 16% Uhr Berabergplan aum Besuch der Ausstellung beute Donnerstag. Jung­fallen morgen, Freitag, 16% Uhr, ebenda.

86. Abt. Unser Genosse Gustav Brenner aus der Siedlung Daheim ist am 11. April verstorben. Ehre seinem Andenten. Einäscherung am Donnerstag, bem 16. April, 17% Uhr, im Krematorium Wilmersdorf  . Rege Beteiligung wird erwartet.

Vorträge, Vereine und Versammlungen.

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".

Gefäftsstelle: Berlin   14. Sebaftianfte 37-38 Sof 2. Tr. Donnerstag, 16. April. Treptow  ( Ortsverein). 19% Uhr Vflicht antreten der Schufo. Saalfduk bei der Frauentundgebung in Moerners Blumengarten, Oberschöneweide  . Schöneweide- Johannisthal  . 19 Uhr Moerners Blumengarten Antreten der Kameradschaft. Freitag, 17. Apeil. Wedding  ( Ortsverein). 2. und 3. Rameradschaft. 18% Uhr Antreten zunt Gael fchuk in den Bharusfälen. 1. Kameradschaft. Turnhalle Butbuffer Straße. Schöneberg  - Friedenau  . Ramerabschaft Injel. 20% Uhr Kameradschaftsverfamm­Iung bei Solt, Siegfriedstr. 9. Referent: Ramerad Soltau. Wahl des Rame tadschaftsführers. Lichtenberg  ( Ortsverein). 20 Uhr haben Bersammlung in ihren Lotalen die Rameradschaften Friedrichsfelde  , Rummelsburg  , Gustan Tempel und Borhagen. Sonnabend, 18. April. Lichtenberg  ( Ortsverein). 19% Uhr Generalversammlung bei Tempel, Gudrunstraße. Einlaß nur gegen Tiergarten Vorzeigung des Delegiertenausweises und der Mitgliedstarte.

( Ortsverein). Donnerstag, 16. April, 20 Uhr, allgemeine Funktionärverfamm lung bei Berger, Levekom Ede Jagomstraße. Alle Nichifunktionäre 20 Uhr

Saalschus Arminiusfäle.

Steglia( Ortsverein). Donnerstag, 16. April, 19 Uhr, Turnhalle Ringstraße, wichtige Rusammenkunft. Rivil, Bundesnabel. Ruberriege. Donnerstag, 16. April, 20 Uhr, Monatsversammlung im Gau­büro, Sebastianſtr. 87-38. Reinickendorf  . Kameradschaft Freie Scholle. Freitag, 17. April, 10% Uhr, Restaurant Schollenkrug. Beteiligung an der Werbeveranstaltung der Kamerabschaft Tegel  .

-

Deutscher   Friebensbund. Donnerstag, 16. April, 20 Uhr, int Restaurant Rotbschalt, Belle- Alliance- Blas 8. Herr Fris Taeuber spricht über: Die antio imperialistische Front der Jugend von links nach rechts". Gäfte wimfommen. Arbeiter Radio- Bund, Ortsgruppe Gesundbrunnen  . Freitag, 17. April, 19% Uhr, bei Münzberg, Stettiner Str. 52, Mitgliederversammlung. Nugent und Borteile des ARB." Lichtbilbervortrag. Gäfte willkommen.

Einheitsverband der Handel- und Gewerbetreibenden und freien Berufe, Ortsgruppe Berlin  . Werbeversammlungen: Freitag, 17. April, 20 Uhr, Schmidts Gesellschaftshaus, Fruchtstr. 36a. Montag, 20. April, 20 Uhr, im Restaurant Julie Schmidt, N., Wiclefftr. 17.

Allgemeine Betterlage. AJO

15.April 1931, abds.

7760

770

760

765

O Madrid

0

160

-11750 T

750

755

AQIDENT

755 O

760

2

Versch

Owolkenlos, heirer. halb bedeckt wolkig, bedeckt Regen Graupeln Schnee, Nebel, GewittecWindstille

Auch am Mittwoch hatte ein Tief, das abends über dem Baltikum   lag, Einfluß auf das Wetter im größten Teil Deutsch­ lands  . Die Witterung war bei lebhaften nordwestlichen Winden wieder recht unbeständig, und es famen zahlreiche Schauer vor, die in der östlichen Hälfte des Reiches teilweise Schneeform auf­wiesen. Deftlich der Elbe   und in Süddeutschland   war es sehr fühl: dort bewegten sich die Temperaturen zwischen 2 und 6 Grad, während im äußersten Westen bes Reiches mittags 11 bis 14 Grad erreicht wurden. Unser Better dürfte am Donnerstag zunächst von einem Hochdruckausläufer bestimmt werden, den nebenstehende Wetter­farte, von Süddeutschland   nach Südnorwegen reichend, darstellt. Nach turzer Beruhigung des Wetters dürfte darauf ein Tiefbrud ausläufer der Islanddepression, der die Nordsee   bereits erreicht hat, wieder stärkere Bewölkung und Regenfälle bringen.

*

Wetteraussichten für Berlin  . Ueberwiegend bewölft mit Regen­fällen und wenig ansteigenden Temperaturen, westliche Winde. Für Deutschland  . Ueberall Fortdauer des herrschenden Witterungs­charafters mit zahlreichen Niederschlägen.

Durch Jahrhunderte im Dienste der leidenden Menschheit

KARLSBAD   MARIENBAD FRANZENSBAD TEPLITZ   SCHÖNAU

AUSKUNFTE DURCH ALLE REISEBÜROS ODER DURCH DIE KURVERWALTUNGEN DER OBGENANNTEN BÄDER

die deutschen   Weltkurorte in Böhmen