Politische Weberlicht.
Der Reichstag [ setzte die dritte Berathung der Gewerbe- Ordnungs- Novelle bei verhältnißmäßig starker Befehung des Hauses bei Artikel 3 fort. Dieser Artikel unterstellt die Konsumvereine, auch wenn der Betrieb derselben fich nur auf den Kreis der Mitglieder beschränkt, denselben Vorschriften wie die konzessionspflichtigen Betriebe. Schädler ( Bentrum) beantragte zu diesem Artikel, daß durch Landesgesetz auch der Kleinhandel mit Bier der Konzessionspflicht unterstellt werden kann.
-
"
die kapitalistischen Gesetzesübertreter derart in Sicherheit großen, politisch, wirthschaftlich und geistig befreienden nächst gewiegt hat, daß sie sich um Wortlaut und Auslegung der liegenden Bestrebungen sowohl als auch die Fernziele der Sozial wichtigsten Bestimmungen schon gar nicht mehr fümmern. demokratie entgegenstellte. Die Ausführungen des Genossen Sonst könnten sie ihr Fachblatt nicht schreiben lassen: Frizz Kunert gipfelten in dem Gedanken, daß die gesammte bürgerliche Reaktion- tonservative und liberale" rettungsMan darf wohl fragen, was Herr Ridert sich eigent- los dem Untergange unter der Devise nach uns die Sintfluth" lich gedacht hat. Die drei Vereine, um die es sich handelt, bezwecken nichts anderes, als die Vertretung der Interessen entgegeneilte, während das moderne Proletariat die Bedingungen ihres Gewerbes und bekommen da durch, daß sie an den und Banden in sich trägt, und seine politische Vorkämpferin, die der Erlösung aus wirthschaftlichen und gesellschaftlichen Ketten Reichstag Eingaben richten, wenn diese Interessen von der Sozialdemokratie, im Gegensatz zum Scheindemokratismus in Reichs Gefeßgebung berührt werden, ebenso wenig unserer Zeit den revolutionären Liberalismus des deutschen Volkes politischen Charakter.
bewußtsein noch immer an, daß den braven Zuckerbaronen beit auf fozialpolitischem Gebiete bedeutet! Diese Anschauungen fanden in Stadt und Land ungetheilten,
5
Wir nehmen in unserem unerschütterlichen Rechts- als internationale Bartei aber den Gesammtfortschritt der MenschWeiter wurde von unseren Genossen beantragt, daß die sehr nöthige Belehrung in dieser Frage durch begeisterten Beifall. Allerdings war es in vielen ländlichen Ortöffentliche Luftbarkeiten einem Gastwirth nicht versagt werden den Staatsanwalt applizirt werden wird. Sollte das aus schaften unmöglich, Versammlungen abzuhalten, weil es an dazu dürfen, wenn sie einem anderen Wirth desselben Ortes Versehen unterbleiben, so bitten wir die Zuckervereine, sich geeigneten Lokalitäten fehlte; trotzdem trat unser Kandidat in gestattet sind. Weiter soll, wenn für den Betrieb einmal ein paar der vielen Gerichtsverhandlungen gegen Gönnern , Rothenburg , Trebnik , Lebendorf, Dommeiß, Nauendes Schankgewerbes eine Polizeistunde festgesetzt ist, Arbeiter Berufsvereine anzusehen, die es wagten, dorf, Löbejün , Wallwig, Teicha, Gutenberg, Oppin , Pranis, dieselbe für sämmtliche Schankwirthschaften desselben Ortes Petitionen an den Reichstag über Regelung der Gefängniß, Gröllwitz und anderen kleinen Städten, Dörfern und Flecken zu die gleiche sein. Da bei der Debatte über den Antrag der Sonntags-, der Frauen- und Kinderarbeit in Umlauf überall, besonders auch in den Zuckerdistrikten, hat sich den Wählern in direkte und persönliche Beziehungen. Dort Schädler die Rechte einen Schlußantrag einbrachte, beantragte Richter namentliche Abstimmung über diesen Au- zu setzen. Doch auch der erste beste Kommentar zum Vereins der Sozialismus durch die Agitation von Mann zu Mann und trag, der dann mit 139 und 123 Stimmen angenommen wurde. los sammt und sonders äußerst strafwürdigen kapitalistischen breitet werden, wie Scheidewaffer in die alte Denkweise und die gesetz wird ausreichen, den noch unbestraften, aber zweifel- durch Flugblätter, die mit großer Präzision von Halle aus verDagegen wurde der Antrag Schädler mit 155 gegen 1030 Stimmen abgelehnt. Dasselbe Schicksal wurde dem An- Interessenverbänden die ganze Sündhaftigkeit ihrer Ver- vermorschten Berhältnisse eingefressen. Häufig hörte man von den ausgemergelten Land- Tagelöhnern das Wort: Wir bekommen trage unserer Genoffen zu theil, für den nur die Linke gangenheit und Gegenwart vor Augen zu führen. zwar kein Versammlungslokal, aber wir wissen doch, was wir zu stimmt. Dagegen wurde der Artikel 3 in der Kommissionsthun haben; wir wählen roth. Wohin man sieht und hört, hat unsere Partei hier in der ländlichen Bevölkerung langsam fassung mit Mehrheit angenommen. aber sicher an Terrain gewonnen.
-
im Bundesrath reif ist. 99
-
1
"
-
Der
Deutsches Reich . Invaliditäts- und Altersversicherung. Bei Artikel 4, welcher den Handel mit Droguen ein Die offiziösen„ Berliner Politischen Nachrichten" theilen mit, daß Die Aussichten der sozialdemokratischen Kandidatur sind im schränkt, wurde in namentlicher Abstimmung mit 116 gegen die Vorlage wegen Revision der Alters- und Invaliditäts- Saalkreise in der That gute und gelingt es hoffentlich, den Wahl115 Stimmen ein Antrag Hize Stumm und Genossen an- versicherung nunmehr ausgearbeitet ist und zur Zeit den Be- freis wieder zurück zu erobern. genommen, welcher das Verbot des Handels mit rathungen des preußischen Staatsministeriums unterliegt. Der- Das Vereinsrecht in Dortmund . Aus der Droguen, welche zu zu Heilzwecken dienen, zuläßt, Entwurf soll eine recht erhebliche Zahl von Erleichterungen bei wenn die Handhabung des Gewerbetriebes Leben und Ausführung und Handhabung des Alters- und Invaliditäts- Gerichtsverhandlung gegen den Genossen Block in Dort Gesundheit von Menschen gefährdet. Angenommen versicherungs- Gefeßes gegenüber den bisherigen Bestimmungen mund theilt die" Rheinisch- Westfälische Arbeiterzeitung" einige wurden weiter die Artikel 5, 6, 7 und 7 a, lekterer in enthalten. Man wird in der Annahme nicht fehlgehen, daß ent- Episoden mit, die die Behandlung des Vereinsrechts durch die Dortmunder Polizei kennzeichnen. Auf die Frage des Verder Fassung des Antrages Lenzmann, wonach Kinder unter sprechend den bisherigen Gepflogenheiten auch diesmal die Bortheidigers, Rechtsanwalt Kohn, an den Zeugen Polizeikommissar Meyer, ob denn aus den Versammlungen nichtsozialdemo 14 Jahren auf öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen oder lage veröffentlicht werden wird, sobald sie für die Berathungen theidigers, Rechtsanwalt Kohn, an den Beugen Polizeifommiffar an öffentlichen Orten oder ohne vorgängige Bestellung von Stratischer politischer Vereine, z. B. denen der evangelischen ArHaus zu Haus Gegenstände nicht feilbieten dürfen. In Maßregeln zum Schuh der Bauhand beitervereine, Frauen hinausgewiesen würden, mußte Herr Meyer Orten, wo ein solches Feilbieten herkömmlich ist, kann die werker. Der Justizminister hat nach der„ Köln . 3tg." unter antworten, ihm sei davon nichts bekannt, was auf dem 26. v. M. an alle Amtsgerichte eine Verfügung erlassen, die gut Deutsch heißt: Es ist nicht geschehen!" Die Bes Ortsbehörde auf 4 Wochen im Jahre Ausnahmen ge- bestimmt ist, laut gewordenen Klagen von Bauhandwerkern einstimmung des§8 des Vereingesetzes ist also nur auf sozialdemos statten. Ende zu machen, soweit sie sich auf die ihnen bereitete Er- fratische Organisationen angewandt worden. Gleiches Recht Morgen beginnt die Verhandlung mit Artikel 8 schwerung der Einsicht in die Grundbücher der für alle! Als dann der Vertheidiger weiter fragte, ob denn ( Detailhandel ), bei welcher Gelegenheit die Hauptschlacht Bauunternehmer beziehen, mit denen sie in geschäftliche nicht in Dortmund die Polizeistunde auf Versammlungen, die geschlagen wird. Nach dem Abstimmungsresultat über die Verbindung treten wollen. Der Minister geht davon aus, daß vom sozialdemokratischen Verein einberufen waren, angewandt Droguen ist es nicht ausgeschlossen, daß dieser Paragraph der§ 19 der Grundbuch- Ordnung, der die Einsicht des Grund- worden sei, indem die Polizei diese Versammlungen als öffents fällt. Bemerkt sei, daß der Sohn des Reichskanzlers mit buchs für den Nichteigenthümer und nicht dinglich Beliche bezeichnete, weil jedermann Zutritt hatte. Da meinte ber ber Linken stimmte. rechtigten von der Erlaubniß des Grundbuch Richters ab- Herr Kommissar zunächst, das gehöre nicht zur Sache. Schließ hängig macht, nicht so streng gehandhabt werden dürfe, daß lich zur Antwort gezwungen, erklärte er, es tomme nicht darauf eine Versammlung angemeldet werde, die Das preußische Abgeordneteuhaus überwies am Mitte darunter der trotz alledem maßgebende Grundgedanke der an, als was des Grundbuches zu furz tomme. woch die Dentschrift betr. den Bau von Wohnungen für Unter- Deffentlichkeit Er Polizei müsse sich nach den Thatsachen richten, übrigens entfinne beamten und Arbeiter an die Budgetkommission und erledigte empfiehlt daher allen den Bauhandwerkern, durch deren Leistungen er sich dessen nicht mehr ganz genau, wenn aber zu einer als sodann eine größere Reihe von Petitionen. Eine längere das bebaute Grundstück ja erst seinen vollen Werth erhalte, die Vereinsversammlung angemeldeten Bersammlung jedermann Zu Debatte riefen nur die Petitionen betr. Aufhebung der Einsicht des Grundbuchs zur Prüfung der Kreditwürdigkeit des tritt habe, so sei diese Versammlung eine öffentliche. Worauf Baupolizei- Ordnung für die Vororte Berlins betreffenden Bauunternehmers zu gestatten, ohne fie, wie das der Angeklagte hinzufügte:„ Nach dieser Ansicht wären also die hervor, die dem Kommissionsantrage entsprechend der Regierung bisher üblich war, erst von deffen Erlaubniß abhängig zu machen. angeblich vom Agitationskomitee einberufenen Versammlungen, zur Erwägung überwiesen wurden mit der Aufforderung, die Denn sonst werde der betreffende Bauhandwerker, der also mit wozu jedermann unbehindert Zutritt hatte, öffentliche Vers versprochenen Aenderungen der Baupolizei- Ordnung bald ein- der Borsicht eines guten Geschäftsmannes handelt, schlechter ge- sammlungen, nicht aber, wie die Polizei behauptet, Versamm treten zu lassen. Ebenso wurde ein Antrag Vollbrecht und stellt zu ungunsten eines Wettbewerbers, der eine solche fungen eines politischen Vereins, waren also die AufSchmidt( Warburg ) angenommen, welcher die Regierung auf Forderung an den Unternehmer nicht stelle. Die Vorschrift in forderung an die Frauen diese Versammlungen zu verlassen, die fordert, die ganze Baupolizei- Ordnung der Berliner Vororte§ 19 der Grundbuchordnung solle aber nur der Gefahr eines Auflösungen und Verbote ungesetzlich." Der Herr Vertheidiger einer Revision zu unterziehen, eventuell eine neue Bau- Ordnung Mißbrauchs vorbeugen. Es wird also für den Bauhandwerker nagelte diesen eklatanten Widerspruch in seinem Plaidoyer fest, zu erlaffen. Am Donnerstag steht das vom Herrenhause zurück- nur nothwendig sein, dem Richter nachzuweisen, daß er zu dem er zeigte ferner, wie sehr der Angeklagte darob erbittert gewesen gekommene Gesetz betr. die Stichtergehälter auf der Tages- Bau Arbeiten oder Material geliefert hat oder vertragsmäßig fein müsse, daß nur seiner Partei gegenüber das Vereinsgefeh fo rigoros gehandhabt werde. Sehr oft hätten in Dortmund liefern soll. ordnung. Ueber den Stand der Vorbereitungen für ein Korrespondens, schreibt: Weber die in Preußen sich dings staatstreuer Färbung, veranstaltet seien und niemals -Polizeifürsorge für Ausländer. Eine hiesige Verfammlungen gefagt, die von Komitees und Vereinen, allerReichs- Vereins- Nothgefek wird der„ Bolts- Beitung" aus aufhaltenden Ausländer soll jetzt auf höhere An habe die Polizei die Entfernung der Frauen verlangt. parlamentarischen Kreisen geschrieben, daß heute Vor- ordnung in Zukunft eine schärfere Kontrolle geübt Rommiffar Meyer habe mit dürren Worten gesagt, daß mittag eine sogenannte freie Kommission" zur werden und sind zu diesem Zweck die Aufsichtsbehörden, nament Fräulein Löwenherz in Dortmund nicht reden sollte, beshalb Berathung weiterer Schritte nach dieser Richtung lich aber diejenigen der 2 andfreife, angewiesen worden, über die Maßregeln. Also nur, um die Agitation der Sozialdemo im Reichstage zusammentritt. An der freien Kommission die Angehörigen außerdeutscher Staaten und insbesondere fratie zu hemmen, werde das Vereinsgesetz gegen diese allein werden sich alle Parteien des Hauses, mit Ausnahme der über die zur vorübergehenden Beschäftigung in Preußen zu so gewagt ausgelegt und angewendet. Nach Ansicht vieler Leute beiden tonfervativen Fraktionen, betheiligen. Deutsch gelaffenen Arbeiter aus Rußland und Galizien besondere werden dadurch die Sozialdemokraten nur gestärkt. Das Gericht Tonservative und Reichspartei haben auf die Aufforderung isten zu führen und diese fortdauernd auf dem laufenden zu stellte sich auf Seite der Polizei, das Agitationskomitee sei ein zum Zusammentritt der Kommission, welche von freisinniger halten. Demgemäß haben die Ortspolizeibehörden über sämmt- politischer Verein, die betr. Versammlungen habe es veranlaßt, liche in ihrem Bezirk sich gegenwärtig aufhaltenden männlichen dieselben seien also Vereinsversammlungeu gewesen, folglich war und sozialdemokratischer Seite ausgegangen ist, ablehnend ge- wie weiblichen Ausländer bis zum 20. d. M. Nachweisungen die Polizei im Recht. Auf den Widerspruch in ihrer Praxis ließ antwortet. Für das Reichs- Nothgeseh sollen nur zwei Be- einzureichen, in denen u. a. befonders anzugeben ist, in welchem sich das Gericht nicht ein. Die Polizei mag heute das für weiß stimmungen vorgeschlagen werden: erstens die Aufstellung Militärverhältniß der betreffende Ausländer steht; wie erklären, was sie gestern schwarz nanute, fie ist im Recht, der des Verbots des Inverbindungtretens politischer Vereine und womit er berufsmäßig sich beschäftigt und event. zweifelnde Bürger im Unrecht. Basta!- Leipzig . Für den Achtuhr- Ladenschluß, nach den unter einander, und zweitens die ausdrückliche Er- bei welchem Arbeitgeber; ob er überhaupt sich selbständig ernährt, erhält; ob er Vorschlägen der Reichskommission für Arbeiterstatiftit, erflärte klärung, daß Vereine, welche nach§ 152 der Ge- oder öffentliche Unterstüßung werbe Ordnung die Erreichung befferer Lohn und irgendwie läftig fällt, und endlich von welcher Behörde sich eine von gegen 400 Personen besuchte und von den deutschdie Genehmigung zur vorübergehenden Beschäftigung ertheilt fozialen Handlungsgehilfen einberufene HandelsangestelltenArbeitsbedingungen erstreben, nicht als politische worden ist. Jeder einzelne fernere Zuzug von Ausländern ist Versammlung. im Sinne dieses Gesetzes gelten sollen. Ueber den ersten dann nach dem 20. 6. M. in der gleichen Weise den Aufsichts- Ans Hamburg , 8. Juni, wird uns geschrieben: In Nr. 131 Punkt herrscht von vornherein allgemeine Ueberein behörden zu melden und sollen zu diesem Zweck in die Formu des Vorwärts" bringen Sie eine Zufchrift des Hamburger stimmung, auch für den zweiten Punkt scheint nach Privat- lare für die polizeilichen An- und Abmeldungen Korrespondenten" über den Polizei- Agenten 20 il helm äußerungen innerhalb der Zentrumspartei eine Mehrheit ge- für die Folge besondere Spalten für die Staatsangehörig& ieterling, der von den Hamburger Kriminalbeamten sichert. Um die Sache gründlich vorzubereiten und dem Bundes- teit aufgenommen werden, welche bis jetzt in den Formularen kämpe und Willrich in der Frankfurter Fahrkarten- Affäre zur Ueberführung der Bahnbeamten benutzt ist. Es wird da ges rath genügend Zeit zur Stellungnahme zu lassen, wird der nicht enthalten waren." oon der freien Kommission formulirte Antrag auf Erlaß als den armen ausländischen Arbeitern nachzuspüren, ob sie viel Landgericht geführten Verhandlung wegen Ruppelei zu tage ge Sat man am Alexanderplatz denn nichts wichtigeres zu thun, fagt, daß in der gegen Fieterling jüngst vor dem Hamburger des Vereins- Nothgesetzes erst am Schwerinstag der nächst en leicht läftig fallen"?- treten sei, daß Fieterling betreffs seiner Frankfurter Woche zur Berhandlung kommen. Der Beschluß der - Der Sohn des Reichstanzlers hat seit seiner Mission mit einem Rath der Polizeibehörde eme Unters freien Kommission wird Herrn v. Bötticher privatim mitDiese Mittheilung ist irrig. Davon getheilt werden, man erwartet von ihm, daß er sich über die Rede über die Gewerbegesetz- Novelle es vollständig mit den redung gehabt habe. feinem Laut in ber Verhandlung, der ich Konservativen verdorben. In der Kreuz Zeitung " wird jeb ist mit Stimmung des Bundesraths informiren und wenn in acht webe Beziehung der Partei zu diesem Prinzen durch eine be- von Beginn bis zum Schluß beiwohnte, gesprochen. Das Tagen der Antrag in öffentlicher Reichstags- Sigung zur fondere Erklärung in Abrede gestellt. Es heißt da: schließt natürlich nicht aus, daß die behauptete Thatsache nicht Verhandlung kommt, eine flare und bestimmte Antwort zu Das Bolt" bezeichnet den Abg. Prinzen Alexander zu doch wahr ist. Ja dieselbe ist nach meinen Erfahrungen fogar geben in der Lage sein wird. Hohenlohe- Schillingsfürst , den jüngsten Sohn des sehr wahrscheinlich, wenn fie auch nicht gerichtlich festgestellt Aber andere Dinge, die meiner Ansicht weitaus Soweit wir unterrichtet sind, stimmen die Angaben Reichstanzlers, als Hofpitanten der fonservativen Frattion. Das wurde. des freisinnigen Blattes. Uns wird aber weiter mitgetheilt, ist unrichtig. Prinz Alexander zu Hohenlohe steht seit der Ab- interessanter sind, weil sie hinterher noch ein ganz eigenartiges daß im preußischen Ministerium des Innern keine Neigung ftimmung über den russischen Handelsvertrag, alfo bereits feit Schlaglicht auf die Handlungsweise der beiden Kriminalbeamten bestehe, auf ein solches Nothgesetz sich einzulassen, was mit Jahren, mit der konservativen Partei in keinerlei Beziehung werfen, wurden in der bewußten Gerichtsverhandlung festgestellt. Der Kommiffar Kämpe, ein Herr, der mit Vorliebe mit Spizeln einer Ablehnung beffelben gleichbedeutend ist. Tritt mehr." oder wie man fie offiziell in Hamburg nennt, mit Außendienst 3u einer treinen Engländerhebe haben dieser Fall ein, so wäre wieder einmal an einen ganz unfere Patriotenblätter den im lokalen Theil des„ Vorwärts" einer ganzen Anzahl hervorragender Zeitungen am der Frank. thuenden Diätaren arbeitet, fagte nach dem Prozeßbericht eklatanten Beispiel bewiesen, daß unterm Bid- Bid erwähnten Fall Bashford auszunußen versucht." Ga hieß, Kurs auch nicht die himmelschreiendsten Mißstände beseitigt eine Intervention des Auswärtigen Amtes habe Herrn Bashford furter Berhandlung, daß er bei Engagirung des Fieter werden können und die Gesetzgebung nur mehr für vor einer amtlichen Verfolgung wegen seines ungeschliffenen Besei. Nun wurde in der neulichen Verhandlung in Ham nicht gewußt habe, daß derselbe ein Zuhälter Liebesgabenspenden fruchtbar ist. Wir haben zu Herrn nehmens im Poftamt bewahrt. Jetzt wird offiziös erklärt: burger Landgericht aber festgestellt, daß Fieterling lange vor von der Recke von der Horst das Bertrauen, daß er uns dieses köstliche Agitationsmittel nicht vorenthalten wird. wärtigen Amtes oder einem anderen Mitgliede dieser Behörde in der fraglichen Angelegenheit zu gunsten des Herrn Bashford Das Vereinsgesetz wird weiter übertreten. bezw. im Sinne der Abwendung eines gerichtlichen Verfahrens Wir stellten in unserer Nummer 119 vom 23. Mai d. I. eingegriffen worden sei, beruht ihrem ganzen Inhalte nach auf auf grund von gedruckt vorliegenden Aktenstücken fest, daß Erfindung. die diversen 3uderinteressenten Vereine straflos
"
=
-
=
=
felben Bimmer, in dem er mit der unter polizeilicher Kontrolle feiner„ teise nach Frankfurt " fast täglich in demstehenden Prostituirten zusammen wohnte, Kriminalbeamte, die seine Dienste suchten, empfangen hat. Er empfing diese Beamten, unter denen sich auch der Schuhmann Willrich befand, noch, als er schon wegen Ruppelei in Boruntersuchung ges zogen war, aber trotzdem arbeitete" er täglich reip.
Wir können unsererseits nur wiederholen, daß wir wünschen, Das Vereinsgejez übertreten und auch zur ferneren Ueber unsere Behörden würden die Fluth der Strafanträge wegen nächtlich ohne Unterbrechung für das Kommissariat Vii Beamtenbeleidigung überhaupt etwas eindämmen. E3 trägt tretung austandslos auffordern dürfen. Die Deutsche teineswegs zur Hebung des Ansehens von Staat und Beamten der Hamburger Kriminalpolizei, und dessen Vorsteher, Herr KomZuckerindustrie" erwidert darauf soeben mit einer bei, wenn wegen der einfachsten Kritik eines Beamten Leute aus miffar Rampe nahm ihn mit nach Frankfurt , um ihn gegen die Schimpferei über unsere Albernheit" und die des Herrn dem Publikum immer gleich vor den Radi sitirt werden.- bedauernswerthen Gisenbahnbeamten, die an zwei Tagen nicht so viel verdienen, wie der Spigel Fieterling an einem, ins Feld Abg. Rickert, der im Reichstage neben unseren Rednern Halle a. S., 10. Juni. ( Eig. Ber.) Unser Reichstags zu führen Wenn trotzdem Herr Kommissar Kämpe oor Gericht die Angelegenheit streifte. fandidat, Genoffe Frig Kunert, hielt vom 30. Mai bis 10. Juni aussagte, er habe nicht gewußt, daß Fieterling Zuhälter Bielleicht stellt sich das Fachblatt nur so ungewöhn in Salle, Giebichenstein , Diemih, Trotha, Böllberg u. f. w. eine fei, so war es ihm augenscheinlich nicht befannt, lich unwissend in bezug auf Vereinsgesetzgebung und Reihe von Vorträgen über Rückschritt und 3erfezung was Der treueste feiner Untergebenen, der Schutz Geschesauslegung. Anderenfalls würde seine Entgegnung aller bürgerlichen Parteien, denen er den sieges mann Willrich, der ja auch mit von der Partie war, unter allen nur bezeugen, daß die einseitige Handhabung der Gesetzel frohen Kampfesmuth, das anaushaltsame Vordringen and unfere Umständen wissen mußte, da er ja Fieterling's Leben und Lebens.