の

Theater, Lichtspiele usw.

Staatstheater

Geschlossen.

Abonnements- Einladung

für die Spielzeit 1931/32 Großer Preisabbau, wesentliche Verbesserung einzelner Platzgruppen durch Vorverlegung, sehr bequeme

Zahlungsbedingungen. Anmeldungen nehmen in der Zeit von 10 bis 2 Uhr entgegen: für die Staatsoper und das Staatliche Schauspielhaus:

Abonnem.- Büro Oberwallstr. 22, Fernsprecher: Merkur   9024, für das Staatl. Schillertheater: Abonnem.- Büro: Charlottenbg., Grolmanstraße 70, Fernsprecher: Steinplatz 6715.

SCALA

Tägl.

5 und 812 U.

H. u. H. WILLIAMS

LEE GAIL­ENSEMBLE

3 Whirlwinds usw,

PLAZA

Tägl. 5 u. 815 Stg. 2, 5 u. 816 LEHÅR­

OPERETTE Das Land des Lächelns

Kelne erhöhten Preise

Winter Garten.

8.15 Uhr Flora 3434 Rauchen erlaubt Ballett Eduardowa, 10 Brox, 4 Richys, Mary- Erik- Paul usw.

Reichshallen- Theater

Vom 23. 7. bis 29. 7.

,, Alles

Metropol- Theater Kurfürstendamm­

Täglich 84 Uhr Die Toni

aus Wien  

Mady Christians  , Michael Bohnen

Theater

Bismarck 448/49

8 Uhr

Die schöne Helena

Deutsches Theater on Jacques Offenbach  

8 Uhr

Zum 150. Male Der Hauptmann von Köpenick  v. Carl Zuckmayer  

Regie: Heinz Hilpert  Die Komödie

Täglich 8 Uhr Dienst

am Kunden YOD Curt Bois   and Max Hansen  

Regie: Hans Deppe  

Regie: Max Reinhardi Komische Oper Friedrichstr. 104 812 Uhr

Frauen haben das gern... Musikal. Schwank

von Arnold Musik v. Walt. Kollo Sommerpr. 0.50-7.00

Wo speist man gut und billig? Nur

Gross- Berlin Alexanderplatz

verrückt!" Deutscher   Metallarbeiter- Verband

Stettiner Sänger

Anfang

Uhr

Verwaltungsmitglieder!

Freitag, den 24. Juli, teine Gigung der Mittleren Verwaltung. Die Ortsverwaltung.

,, Nur das Beste ist gut genug für meine Kundschaft."

Trotz steigender Lasten sowie Zuckerpreiserhöhung keine Preiserhöhung, kein Lohnabbau bei meinen Angestellten u. Arbeitern. Man achte auf die Plakate in meinen Fenstern. Unverschnittener echter Tarragona  . Liter 1.20 Malaga 1.35 Griechenwein, 1.40 Insel Samos  1.80 Ungarwein 1.75 2.80

99

H

91

N

" 93

" 9

"

59

99

•

59

Feinster Tasano ,, Mach mich fröhlich" Echter ital. Vino Vermouth  , für den Magen Echter Pepsinwein für Kranke.

1.80

19

1.15

33

1/2

39

Prima, echter Douro  - Portwein

BANK UND SPARKASSE   ALLER

ARBEITNEHMER

IST DIE

BANK

DER ARBEITER, ANGESTELLTEN  

UND BEAMTEN  ,& BERLIN  

Zentrale: S 14, Wallstraße 65 Depositenkasse: SW 68, Lindenstraße 3

Kapital und Reserven: 15,3 Mill. RM.

Einlagenbestand Ende 1930:

168 Mill. RM.

HAUS VATERLAND KURFURST 7460 Das

ergnügungs Restaurant Berlins  

BETRIEB

KEMPINSKI

noch nicht

im

TRAUMLAND

SCHLOSS

SCHÖNHOLZ

gewesen?

Neue

Attraktionen!

Dienstag, Donnerstag u. Sonnabend

Großfeuerwerk

Straßenbahn 47, 57, 88.119 Vorortbahn Schönh Reinickend

HOPPEGARTEN  

RENNEN

Heute 23. Juli 3%, Uhr

Preis von Köpenick  

Berlin   spricht

1.25

Echte Dessert- Obstweine, süß Liter von 0.72 an

EDUARD SÜSSKIND

Größtes Spezial­geschäft seiner Art i. ganz Deutschland  

Weinbrand Verschnitt*** Sterne. Echter, reiner Weinbrand Echte Edelliköre

Preise ohne Glas

Liter 3.60

4.40 Fl. 2.95 0.95

1/1 99 1/1

1.50

39\

Niersteiner u. Liebfraumilch  . Echter süßer weißer Bordeaux  Kirschsaft, Orangeade) mit reiner Raffi- f Liter 1.35 Himbeersaft.

Zitronensaft.

Prima Bowlenwein

nade eingekocht

"

1.50 1.20

Liter von 0.85 an

Direkter Verkauf vom Faß- Kostproben gratis. Beste Bezugsquelle für Gastwirte und Kantinen.

BERLIN  :

N, Brunnenstraße 42 N, Müllerstraße 144 N, Chausseestraße 76. O, Koppenstraße 86 N, Prenzlauer Allee 50 O, Petersburger Str. 42 SO, Grünauer Straße 15 SO, Köpenicker Str. 121

Charlottenburg  : Wilmersdorfer Str  . 157 Neukölln: BerlinerStr.12 u.Hermannstr.27 Schöneberg: Kolonnenstraße 9. Oberschöneweide: Wilhelminenhofstr. 40 Moabit  : Gotzkowskystraße 31 om Moabit: Wilsnacker Straße 25 Spandau: Potsdamer Straße 23 Weißensee: Berliner Allee 247

W, Martin- Luther- Str.86 Tempelhof: Berliner Straße 152 Steglitz: Schloßstraße121 Pankow: Wollankstraße 98 Lankwitz: Charlottenst.34| Lichtenberg  : Wismarplatz 1

ROSE- THEATER Wochentags 815 Uhr| Besucht das Sonntags 545 u. 9 Uhr

,, Madame hat Ausgang"

mit Traute Rose, Armin Schweizer, Arno  , Fischer, Biging, Harden,

Wachter, Dahlke, Freund, Hoffmann, Rosen, Wilde.

einzige

Sommer­

Theater

Berlins  !

Das Weltstadt- Varieté­Programm mit Lotte Werkmeister  und Carl Braun  . 8.15: Singspiel

,, Unter d. blühenden Linde"

m. Hans Rose  , Kanisch,

Güllich, Mikulski, Byron, Pyrmont  , Hofer. Wochtgs. 5.30, Stgs. 5 U. Preise: 0.50-3 M Preise: 0.60-2 M

Gr. Frankfurter Str. 132. U- Bahn Straus­berger Platz. 6 tägiger Vorverkauf 11-1 und 3-9 Uhr. Tel. Bestellung. E 7 Weichsel 3422

ROSE- THEATER- ABONNEMENT

Der billigste und beste organisierte Theaterbesuch. Persönl. Anmeldg. werd. tägl. v. 10-7 Uhr im Rose­Brettl angen. Verlangen Sie den illustr. Prospekt kostenlos! Bitte 8 Pf. Rückporto beifügen!

1. pol. M. 60. 31.

In der Straffache gegen den Redakteur Lehrer Ernst Schneller   in Berlin­ Niederschöneweide  , Berliner   Str. 70 a, wegen Beleidigung,

hat das Schöffengericht Berlin- Mitte, Abtlg. 208, in Berlin  , am 19. Mai 1931 für Recht erkannt:

Der Angeklagte wird wegen öffentlicher Beleidigung in Tateinheit mit öffentlicher übler Nachrede zu 700 fiebenhundert Reichsmart Geldstrafe, im Nicht­fünfunddreißig beitreibungsfalle au 35 Tagen Gefängnis tostenpflichtig ver­urteilt. Sämtliche Nummern der Roten Fahne" vom 9. März 1930( Nr. 58) werden ein­gezogen. Die Formen und Platten, die zur Herstellung dieser Nummern dienten, find unbrauchbar zu machen.

Dem Polizeipräsidenten von Berlin   wird die Befugnis zugesprochen, den eriennen­den Teil des Urteils binnen 4 Wochen nach Zustellung des rechtsträftigen Urteils durch einmaliges Einrücken in folgenden Zeitungen: Roten Fahne", Borwärts"

und Deutschen Allgemeinen Zeitung" an fichtbarer Stelle auf Roften des Ange­ilagten öffentlich betanntzumachen. Das Urteil ist vorläufig vollftredbar. Der Generalftaatsanwalt

bei dem Landgericht 1.

Hierdurch erfüllen wir die traurige Pflicht, be­kanntzugeben, daß mein lieber unvergeßlicher Mann, unser herzensguter, treusorgender Vater, Bruder, Schwager und Onkel

Karl Dally

der

Geschäftsführer der Innungskrankenkasse Schuhmacher zu Berlin  , in Bad Brambach  . wo er zur Erholung weilte, am Mittwoch, dem 15. Juli, einen Tag vor seiner Heimreise, plötzlich und un­erwartet verschieden ist. Dies zeigen tibetrübt und um stille Teilnahme bittend an Bln.- Neukölln, 22. Juli 1931 Kläre Dally als Gattin

Emserstr. 16/17

-

Kurt Dally Heinz Dally

als Söhne

Die Trauerfeier findet am Sonnabend, dem 25. Juli, um 182 Uhr, im Krematorium Baumschulen­weg, Kiefholzstr. 221, statt.

SPD  . 96. Abteilung Neukölln

Unser 2. Vorsitzender der Abteilung, unser lieber Genosse

Karl Dally

ist am 15. Juli in Bad Brambach   verstorben. Ehre seinem Andenken!

Die Génossinnen und Genossen der 96.Abt. Die Trauerfeier findet am Sonnabend, 25. Juli, 18 Uhr. im Krematorium Baumschulenweg statt.

Plötzlich und unerwartet verschied am Mittwoch, dem 15. d. M., in Bad Brambach  , wo er zur Erholung weilte, der langjährige Geschäftsführer unserer Innungskrankenkasse

Herr Karl Dally

im Alter von 56 Jahren.

Wir verlieren in dem Verstorbenen, der seit über 12 Jahren in unserer Kasse tätig war, einen äußerst regen und stets tatkräftigen Mitarbeiter, dessen Be­streben nur darauf gerichtet war, die Interessen der Kasse im Sinne der Mitglieder wahrzunehmen.

Er war ein Mensch. dessen Lebenszweck es war, die sozialen Nöte seiner Mitmenschen nach Kräften zu lindern. Sein gerader, aufrechter Charakter wird uns allen als Vorbild dienen und sichert ihm auch das Andenken der­jenigen, denen er Helfer sein konnte,

Der Vorstand und die Angestellten der Innungskrankenkasse der Schuhmacher- Zwangsinnung zu Berlin  , Fischerstr. 25. Die Trauerfeier findet am Sonnabend. dem 25. d. M, 1812 Uhr, im Krematorium Baumschulenweg statt.

Kleine Anzeigen

wirkungsvoll und billig

Uberschrittswort 25 Pf., Textwort 12 Pt./ Wiederholungsrabatt: 10 mal 5%, 20 mal oder 1000 Worte Abschluß 10%. 2000 Worte 15%, 4000 Worte 20% Stellengesuche: Uberschriftswort 15 Pf., Textwort 10 Pf. Annahme durch den Verlag, Lindenstr. 39 bis 5 Uhr), und sämtliche Vorwärts Filialen u. Ausgabestellen

200,

Wenig getragene Küchen Pianos Ravaliergarderobe 95,-, Spiegel- 250,-, garantiert fauft Karfiol, Brin Millionären, schränke 105,-. Rie- gute gebrauchte Bi- zenstr. 41. Morig­Aerzten, Anwälten. fenauswahl. Teil- anos, Bechstein- plak 5700. Fabelhaft billige zahlung. Ramer pianos, Schwechten. Preise. Empfehle ling,

Verkäufe

von

ginoleum Saillat, Kolonie ſtraße 9

Rastanien- pianos preiswert

Brinzenstraße, 90.

Wäscherelen

Köpenider Wäscherei Rubasch, Grünauerstraße 45

Caillenmäntel, Bale allee 56. Seilzahlung. Serer Unterrichtelepon 0587

weiße

SPD.

gaube tots, Frads, Guro­Abaebaut mit Juventar. und tings, Gehrocan find unsere Preise. Roffergrammophon Freien gettodnete Jeber Chef Boot verlauft, 650 ülge, Sofen. Sport, Gehen, Wäsche. staunen. mit und ohne Blaaieht, Bewerber mit Preisberechnung. Billigste Mart, Kurfürst 2664 Gehpelze. Gelegen Gelten schöne ten, Schrantgram- Sprachkenntnissen( Mitglied heitskäufe in neuer Schlafzimmer, Händler! mophon, spottbillig. vor! Drum lerne und RB.). Garderobe. Weite verschaffen sich gro- fter Wea lohnend. einfacher und aana straße 10. Herrenzimmer in Leihhaus, Blücher- Sprachen in der Ren Berdienst mit Lothringerstraße 56. reicher Ausführung Berlig School, Leip. Kurzwaren, Rafier: 1 Treppe, aiger Straße 110 tlingen, Gente!, thaler Blat. Rurfürften

Godenhalter, So­

fenträger, Wäsche

tnöpfe, Mickymäuse,

Geifen,

Messer,

Möbel

Rolen

Rämme, Taschen. Batentmatraken tilcher, Krawatten. Brimiffima"," Me Breiswerte Boften tallbetten, auflege. vorhanden. Laget­matraken, Chaise besuch lohnend. Ha­Longues Walter. berfeld, Roch- Ede Minastraße.

Ia, für Räune, Mö­

Wo? Gie

สิน

Spottpreisen. Riesenauswahi.

Roffien, Kastanien­allee 57.

Ankleideschränke

Nußbaum, 1,80

Fahrräder

*

Gebrauchte Fahrräder,

damm 26a. Einzel­unterricht, Airfel

Köpenider Dampfwäscherei Charlotte"

Grü

nauerstraße 33a, Telephon F 4, 0687,

Preisabbau: 10% wäfdit ohne An

wendung scharfer

Billigste

15, 20, 25,- Am Bahnhof Ge. Mittel, trodnet im verkauft Tischlerei, Weinmeisterstr. 14. männische Privat breit, 200 RM., 30,- Machnow fundbrunnen, Raut. Freien. Langestraße 53, Fa­brikgebäude 2 Tr.

Markthalle.

räder,

Breisberechnung. fchule von B. Rofas, Abholung täglich. Ballonrenner, Wäschereibetrieb Berlin   N. 20, Bad­Ballon- Touren-, 67. itraße Eiche Speisezimmer Ballon Damenma Fern M. Welte, Köpenid, Stargarderstraße achtzehn. Reingaden mit Nukbaum, fchinen 50.-, 58.- Sprecher: Sumboldt Mittelheide 30, Te Rochherbe! 2- Meter- Büfett, 65.-, 75.- Origi. 223. April beain. lephon F 4 1235, eiserne, Gas, Rohle M. nal- Brennabor- Bal. nen 3, 4, 6 und liefert schneeweiße finden eine fomplett 640 feber Art, Bade- Auswahl von zirka 12- Monatslehr. Wäsche, Oberhem­Ionräder 83.-. Möbelhaus Moris einrichtung, Teil Hirschowik, Süd- Machnow, Weingänge in fämtlichen den 55, Kragen 12, 300 Simmern. Nur tein Bertausch. Ab­Handelsfächern, zahlung, Wasch­Gtaliker- meisterstr. 14. bei Moriz Hirscho- often, Kurzschrift, Maschi holung Mittwoch. teffel, Defen aller Ballonfahrräder, nenschreiben und Art. Die alte Spe- wig, Gtaliger Str.25, Straße 25. Som bahn KottbusserTor. Wäscherei zialfirma Gemmler Hochbahn Kottbusser Filiale: Andreas Brennabor., Dia. Fortbildung, Deutsch  Franz Weltisch, u. Blenberg A.- G.. Tor. Größtes Mö- traße 30, gegenüber manträder, Göricke und Fremdsprachen. Köpenick  , Pestalozzi­Süd­Dresdenerstr. 98/100 belhaus des Multipler- Schönschreiben feder Straße 12, gegrün­oftens, Andreas­räder, Expreßräder, Art. Brivatunter det 1902, übernimmt Streichfertige straße 30, gegenüber Küchen, Wittlerräder, pracht. richt jederzeit. fämtliche Wäsche Delfarben, Leiser, Schlafzimmer, Spei volle Rennmaschi zum Waschen und fezimmer. Breife hochmoderne Abiturium, Blätten. Nur im Gleifer, bedeutend herab Damenräder, schnell. Einjähriges. Diret Freien getrodnet. Simmer am gefekt. Mar Bera laufende Touren tor Dr. Fackelmanns Bezüge 0,30, Laten Alexander- u. Co., Romman fahrräder. Monat. Anstalt, Hohen. 0,25, Herrenhemd bantenstraße 44a, lid) 10,- Schlawe  , zollerndamm 198. 0,20, Damenhemb Ede Oranienstraße, Weinmeifterstraße 0,15. Abholung Fabritgebäude, Gog vier. Abitur, Obersekunda, Dienstag, Donners tomstnstraße 23, Tagesschule, Abend tag. Telephon: F. 4 Ede Alt- Moabit. Markenfahrräder. turse. Direttor Dan Röpenid 0861. Blikschnelle Renn aigers Vorberei maschinen, Teicht. tungsanstalt. Alte Großer Preisstura! laufende Touren Jakobstraße 124. Weiß, farbig, na fahrräder, bild­turladiert von schöne Damenräder. 94,25 an. Antleide. Monatlich 10,- schränke jeder Größe. Spezialräder Rassa. Schinkestraße 8-9 preis 38,-. Schla. ( Rottbuffer Brüde), we, Weinmeister. Fabrikgebäude. Ge- straße vier. öffnet bis 6 Uhr.

bel, Fußböden, Lau­

ben 0,45, Leinöl- 800 firnis 0,30. Dach Lager. lade in allen Far- plas. ben 0,50. Farben­handlungBaumann, Magazinstraße 18a, Nähe Alexanderplaz

Kleidungsstücke, Wäsche usw.

Möbelbazar, Möbelbazar, unglaubliche

Küchen!

Raffarabatte, Möbelbazar, Möbelläufer merte: Krebit und bar Möbelbazar, Wenig getragene große Auswahl, Jadettanzüge, Bale- Sensationspreife tots, Ulfter, pracht. Beispielsweise: volle Rammgarn Schlafzimmer455,-, anzüge, Emotingan- Speisezimmer517,- aige. Gelegenheits- Herrenzimmer389,- täufe in neuen Spiegelschränke Herrengarderoben, 118,-, Dielengarni Brillanten, Uhren, turen Musik­38,-, Goldwaren zu Spott- richteküchen 99,-, Instruments preisen. Leihhaus Mesfingbett 66,-, Rosenthaler Tor, Kleiderschränke48, Linkpianos, Linienstraße 203/204. Chaiselongues 28,- Mietpianos über. Ede Rosenthaler Metallbettstelle18,-, aus preiswert. ftraße. Reine Lom­Lint, Pianofabrit bardware. 13, sonstige Mö. Brunnenstraße 35. bel, angemessene Riefenlager.

Belawaren

An­

Auflegematrate

zu Ausnahmepreisen Breife. Teilzahlung

aus

Bechsteinpiano,

Blüthnerpiano,

nen,

Gebrauchte, Riefenauswahl,

•

Ver­

Billiger. Wäschereibetrieb

Erna Bukke, Röpe. nid, Parrinius

itraße 21, Telephon

F 4 1516, liefert tabellofe, im Freien

schiedenes getrocknete Haus­

und Leibwäsche. Schonende Behand Möbellagerhaus tein Tung, Ber­für Wohnungsein. tausch, Wäsche ver

allerbilligit, fabrit. richtungen, Ginzel- fichert. Bezug 28, neue Martenräder, möbel, Reiseeffekten, Damen leibwäsche 15, Möbel­Sandtuch 5, Ober­Winterpreise, Teil- Teppiche. zahlung. Echlame, transport, Umzüge. hemb 55. Abholuna Weinmeisterftraße Gepäckbeförderung Auto, Mittwody. Spedition. Donnerstag. und Dier. Ernst Klews, Char­ lottenburg  , Lügomer 10. Wil Mietgesuche helnt 61.

Kraftfahrzeuge Straße

Motorräder.

Große Auswahl, nur Kur, Erholungs­Jbachpiano, Gelegenheitstäufe. aufenthalt auch Schwechtenpianos, Steuerfreie, Biesepiano. Dun fchwere, mit Bei­awei fenpiano, Tännesbera Calon wagen, Spottbillig. ( Oberpfalz  ),

aufschlagfrei, dem Spezial­gefchäft vom Rürsch- Wochenraten, Mo. nermeister. Große natsraten, auch Auswahl. Fuchs, die ohne Anzahlungen. Mode. Mongolische Kredite bis und

Schloßbera.

1½­Bimmerwohnung, Often, Neubau, ge­fucht. Offerten unter

E. L. an Vorwärts. spedition. Bothage­nerstraße 62.

Fern Arbeitsmarkt

ruf 18. Bebag­lich eingerichtet, 35

Kaufgesuche Betten. Baldreiche

ftaubfreie, ruhige Stellengesuche Junge

Lage, felten schöne Fernficht. Liege­

Kreuzfüchse Jahre, mäkiger pianos 175,-, 275,- Motorradhaus 25,-, Belzmäntel, Rins. Hauptgeschäft an. Martenflügel Rewe", Schönhau- 630 Meter. Benfion Geal- Elettrit, Be- Stegliz, Schloß 490,- an, gebrauch. fer Allee 40a. fchaniti, Fohlen ftrake 9r. 107, am te. Abendroth. Bots. ruffisch Bisam 180,- Schildhornplan. damerstraße 74 Stuntstanin 120,- 2. Geschäft Neu­Belaiaden, Stunts fölln, Sermann- Soffmann- Pianos 50,- Bubitragen, plak 7. 3. Gefchäft 810,- gebrauchte Krawatten 8,- an, Belle- Alliance- 250,- an. Stets Reparaturen preis- Straße Nr. 95, Un. Gelegenheiten auch Blatinabfälle wiese. Boraüaliche Frau eines politisch wert. Zahlungs- tergrundbahn. in Flügeln. Fa. Quecksilber. Rinn. Verpflegung, viet gemaßregelten Be­erleichterung. R.Mi- 4. Gefchäft Echöne brifgarantie. Teil metalle, Gilber. Mahlzeiten. Bolle amten sucht drin­chaelis, Berlin  , Große berg, Sauptstr. 5. zahlung. Alte In- fchmelze. Goldschmel. Benson 4,- Mark gend Beschäftigung Frankfurterstraße99, Ratalog franto. Be.strumente Anrech zerei. Chriftionat, und 4,50 Mart. in Büro. Offerten 1. Etage. 30jähriges leuchtungskörper nung. Leipziger Röpenickerstraße 39. ie nad Lage des unter E. L. an Vor­Beftehen bürat für aller Art meit unter Straße 57( Epittel Saltestelle Adalbert Rimmers. Brofvett wärtsspedition, Bor­Recllität. Fabrilpreisen. marti). ftraße, gratis., hagenerstraße 62.

Rahngebisse,