Revolutionsfeier Montag, 9. November, 20 Uhr,

Gflarets Monopolvertrag.

Gaebel macht dem Vorsitzenden Borwürfe.

Die Erörterungen des berüchtigten Monopolvertrages verut­fachten heute morgen im Stlaret- Prozeß erregte Szenen, wie man sie in dieser, im allgemeinen schon sehr bewegten Ber­handlung doch noch nicht erlebt hatte. Es kam zu einem heftigen Zusammenstoß zwischen dem Angeklagten Gaebel und dem Borsitzenden, Amtsgerichtsrat keßner. Gaebel verlor seine Nerven, auch der Vorsitzende Keßner für wenige Augenblice feine eifige Ruhe.

Der Monopolverirag vom 4. April 1929 zwischen dem Magi­strat Berlin   und der Firma Stlaret war die Verlängerung des zwischen den beiden Kontrahenten bereits bestehenden Vertrags. Bon nun an sollte der Firma Sflaref die alleinige Belie= ferung der Bezirtsämter mit sämtlichen Waren Textilien, Schuhen usm. übertragen werden; und das trotz der großen Ver­pflichtungen, die die Firma bereits eingegangen war und denen fie nicht nachkommen konnte, trotz der Rückstände, die vorhanden waren. Leo und Willi Sklaret wollten mit dem Abschluß dieses Vertrages nichts zu tun gehabt haben. Der Angeklagte Stadtrat Degner hatte anscheinend tatsächlich damit nichts zu schaffen. Um so mehr aber der Angeklagte Stadtrat Gaebel. Auf Mag Stlarets Ersuchen setzte er non fich aus den Vertragsentwurf auf, schickte ihn zu Mar Gflaref hinüber, dieser formulierte die Monopolstellung der Firma in noch schärferer Weise, Gaebel legte den Bertrag dem Stadtrat Bennede vor; er murde genehmigt, desgleichen auch von der Hauptprüfungsstelle, nachdem über die Firma Stlaret eine günftige Auskunft eingegangen war. Gaebel brachte den Bertrag persönlich zu der Stadträtin Heyl, die ihn in Vertretung des Bürger­meisters Scholz unterschrieb.

Die Auflage wirft dem Angeklagten Gaebel die große Eile vor, mit der er die ganze Angelegenheit betrieben hat, daß er den Ver­trag nicht mit dem Bürgermeister besprochen, daß er ihn persönlich zur Unterschrift getragen hat usw. Gaebel erwidert darauf, daß die Sache so eilig gewesen sei, da die Firma Sklaret ihre Räume wwgeden mußte und ein mit dem 4. April befristetes Angebot auf neue Räume vorlag. Die Brüder Sklaret wollten sich dessen ver­fichern, daß sie auch wirklich das Belieferungsrecht für die Bezirks­ämter behielten. Im übrigen seien die Dinge nicht so wichtig ge­mesen, daß es unbedingt notwendig gewesen wäre, sich vorher mit dem Bürgermeister zu besprechen. Bors.: Den Monopolbelieferungs. vertrag für fünf Jahre. Und das schien Ihnen nicht so wichtig? Wie war es überhaupt mit Ihrer kommunistischen Weltanschauung vereinbar, daß Sie einer einzigen tapitalistischen Gesellschaft das Monopol geben wollten? Steckten nicht dahinter andere Gründe? Gachel: Im Gegenteil, es wäre mir auf diese Weise am besten möglich gemefen, Breise und Arbeitsbewegung zu fonirollieren. Bor: Aber diese ganz besondere Eile! Hat Ihnen Mar Stlaret das auf den 4. April befristete Angebot auch schriftlich vorgelegt? Gaebel: Mir genügte die mündliche Auskunft. Weshalb sollte ich denn eigentlich Mat Stlaret mißtrauen?( mit erhabener Stimme): Juftiz, Parlament, Politit, Bolizet, Presse alles ging bet max Stlaret ein und aus, fie waren große Herren in Berlin  , und von mir verlangt man auf einmal, ich sollte ihnen nicht frauen!( Das Gesicht, von einem Weinkrampf verzerrt, laut schreiend):

Zum Monopolvertrag fiehe ich nach wie vor. Gaebel fann nicht weiter sprechen, er setzt sich, springt wieder auf, tämpft mit Tränen, spricht unter Schluchzen weiter: Sie haben ge­jagt, Herr Borsitzender, daß etwas dahinter steckt.( Noch lauter fahreiend): Das verbitte ich mir. Borsitzender( ziemlich erregt): Was haben Sie eben gefagt? Gaebel: Ich nehme es zurück, aber ( immer noch mit Tränen fämpfend) ich mußte mir eimal Luft machen.

Gasexplosion in Prag  .

Sämtliche Decken eines Neubaus eingestürzt. Prag  , 3. November. Dienstagmittag ereignete sich in einem Neubau in der Prager   Borstadt Wrichomig eine gewaltige Gas­explosion. Aus noch ungeklärtem Grund hatte sich Leuchtgas entzündet. Im Umkreise von etwa 100 Metern wurden in allen Wohnhäusern und in zwei benachbarten Fabriken die Fenster­scheiben zertrümmert. Im vierten und fünften Stock des Neubaues find sämtliche Decken eingestürzt. In allen Nachbarhäusern stürzten die Leute infolge des Luftdrucs wie vom Blig getroffen zu Boden. Glüdlicherweise sind Menschenleben nicht zu beflagen. Es murden fünf Personen verlegt. In der größten Gefahr fchmebte die Tänzerin des tschechischen Nationaltheaters, Frau Brchlicky- Reimoser, die feit einigen Tagen im Stockwert unter der Explosionsstätte wohnt; sie lag mit einer leichten Erkältung im Bett, und das war ihr Glüd. Die Wucht der herabfallenden Steine wurde durch die Betten gemildert, so daß sie nur eine leichte Kopfverlegung erlitt. Die sämtlichen Nebenstraßen sind von Glassplittern der vielen hundert zertrümmerten Fensterscheiben bedeckt.

Wieder ein Raubüberfall aufgeklärt.

Der Kriminalpolizei ist es abermals gelungen, einen Raub­überfall aufzuklären. Vor etwa zehn Tagen raubten zwei Burschen in der Spiekermannstraße in Pantow einem Bierfahrer der Engelhardtbrauerei vom fahrenden Gespann eine Tasche mit 1200 Mart. Die Räuber flüchteten auf Fahrrädern und enttamen. Gestern ist einer der Täter, der 21jährige Paul K., festgenommen worden. Nach seinem Komplicen, den K. nicht kennen will, wird noch gesucht.

Verhängnisvolle Spielerei mit Browning.

Allgemeine Wetterlage.

3.Nov.1931, abds.

H

750

745

740

225

135

740

765

OMadrid

Sportpalast, Potsdamer Str.72

750

755

0

12

760

ings

765

忽

T70

and

On

775

5

Owolkenlos, heiter, halb bedeckt wolkig, bedeckt, Regen, Graupeln Schnee, Mabel, Gewitter Windstille

Unter dem Einfluß eines über Südosteuropa   gelegenen Hoch­drudgebiets herrschte am Dienstag in Deutschland   größtenteils heiteres und teilweise sehr mildes Better. Die Temperaturen stiegen fast durchmeg über 10 Grad, in Nordwest, West- und Süddeutschland  über 15 Grad, in Karlsruhe   jogar auf 18 Grad Wärme. Während fich das südöstliche Hoch nur langsam nach Dften entfernt, zeigt das umfangreiche nordwestliche Tiefdrudgebiet immer stärtare Attivität. Es vertieft sich zum Teil noch, und der Druckgradient verstärkt fich daher über Nordwesteuropa  ; über den Britischen   Inseln mehen zum Teil stürmische Winde. Auch über Nordwestdeutschland   haben die Winde bereits start aufgefrischt; am Dienstagabend wurde auf Bor­fum Südwestwind Stärke 8( Windgeschwindigkeit 60-65 Kilometer pro Stunde) gemessen. Bei uns dürfte der Einfluß des Tiefs mur allmählich fühlbar werden.

Wetter für Berlin  : Noch ziemlich heiter, am Tage sehr mild, auffrischende füdwestliche Winde. Für Deutschland  : Im Nord­westen Eintrübung bei starten, an der Küste stürmischen Südwest­minden, im übrigen Reiche Fortdauer des beständigen, am Tage milden Metters a g

Parteinachrichten

Einsendungen für diese Rubrik find Serlin SB 68, Lindenstraße 3,

9.

für Groß- Berlin

stets an bas Bezirkssekretariat 2. Sof, 2 Treppen rechts, zu richten Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr, sofern feine besondere Zeitangabe!

Heute, Mittwoch, 4. November.

aid

17. Abt. Zusammenfunft junger Parteimitglieder bei Singe, Gellerstr. 14. Die Aufstellung der Listen zum Rotopfer sind umgehend fertigsustellen und beim Genoffen Söhne abzugeben; desgleichen wird ersucht, die Atonto zahlungen innezuhalten.

Straße 55, Aussprache zwischen jung und alt.

27. Abt. Krcis junger Barteigenossen: Zusammenkunft Boltsspeisehalle Gleim 48. Abt. Jugendheim Waffertorstr. 9, Diskussionsabend der jüngeren Genossen. 78. Akt. Die Zuſammentunft der jungen Barteigenoffen kann am Mittwoch, 4. November, umständehalber nicht stattfinden. 79. Abt. 20 Uhr Zusammenkunft der jüngeren Parteigenossen bei Reimann, Gebanstr. 17.

Straße 28.

82. Abt. 20 2hr Funktionärkonferenz bei Schellhase, Ahornstr. 15a. 130. Abt. 20 Uhr Arbeitsgemeinschaft junger Parteigenoffen bei Schulz, Hilde SPD. Fraktion der Sparkasse und Stadtbant Berlin  . 17 Uhr, Haberlands Fest­fäle( 2uisenseal), Sigung.

Morgen, Donnerstag, 5. November.

Kinder

4. Kreis. Bildungsausschußigung bei Klug, Danziger Str. 69. freunde, SAS  . und Freidenter find dazu eingeladen. 11. Kreis. 16 Uhr bei Will, Martin- Luther- Str. 69, Zusammenkunft der er. werbslojen Genoffinnen und Genossen. Der Kursus des Genossen Raph­tali findet erft am Donnerstag, 12. November, flatt.

14. Arcis. Sigung bes engeren Kreisvorstandes mit den Abteilungsleitern und ben Zeitern der Arbeitskreise jüngerer Parteigenofen an bekannter Stelle. 18. Streis. Um 15 Uhr Zusammenkunft aller erwerbslosen Genoffinnen und Genossen in ber Anla des Oberlyzenms, Weißensee  , Pistoriusstraße. Vor­tzag des Genoffen Erich Wendice.

20. Abt. 20 Uhr Ausspracheabend der jüngeren Parteigenossen bei Stenzel, Schwedenstr. 18.

27. Abt. Bei Reek. Sonnenburger Str. 5. Funktionärsizung.

33. Abt. Funktionärstzung bei Lojack, Beymeftr. 8. Die Bezirksführer geben die Erwerbslosen, die Bücherkreis- Bände und Prämien an.

36. Abt. Funktionärsizung bei Busch, Tilsiter Straße.

124. Abt. 15 Uhr: 4. Nachmittagsveranstaltung für erwerbslose Parteimit. glieber und beren Angehörige im Genossenschaftshans, Melanchthonstr. 63. Sm Bunten Teil wirkt Toni Jädel mit.

Kolonie Alpenberge, Gehrenberge, Bergwalbe. 20 Uhr Sahlabend bei Pierau, Schwanebecker Chauffee. Referent Genosse Hendemann.

15. Secis. Rurfus Sartoch fällt am Donnerstag, 5. November, aus. Nächster Rurfusabend eine Woche später. 79. Abt. Freitag, 6. November, bei Reimann, Sedanftr. 17, wichtige Funt tionärsizung.

Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrt.

7. Kreis. In der Angelegenheit der Arbeiterwohlfahrt find Sprechstunden jeden Freitag von 17-19 Uhr im Jugendheim Rosinenstr. 4.

Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groß- Berlin. Mitte: Donnerstag, 5. November, 20 Uhr, Arcishelfergung im Jugend heim Elisabethfirchstr. 19. Alle Helfer und Elternobleute müssen erscheinen. Friebrichshain, Martha Demining: Bir tagen jest: Dienstags nur Jung­und Rote Fallen; Mittwochs nur Restfalten; Freitags alle Falten. Rentalin, Helfertreis: Wir beteiligen uns heute an her Groß- Berliner   Helfer. wir uns nicht, wie nerabredct, 9% Uhr, fondern schon um 8% Uhr am Rathaus Reukölln. Weißensee  : Achtung! Morgen Groß- Berliner Helfertigung. Beteiligung aller Selfer erwünscht. nsdy

SA Sozialimiſde Arbeiterjugend Groß- Berlin

Einsendungen für diese Rubrik nur an das Jugendfekretariat Berlin   SB 68, Lindenstraße 3

3ue Revolutionsfeier am Montag, 9. November, im Sportpalast, sind Ein. trittstarten zu 30 Bf. im Gelretariat erhältlich,

Ferienfahrt III: Heute Photoaustausch im Seim Tiedtstr. 18.

BA- Sigung morgen, Donnerstag, 19% Uhr, im Vortragssaal des B., Lindenstr. 3.

Abteilungsmitgliederversammlungen, Mittwoch, 19½ Uhr. Gesundbrunnen II: Christianiaftr. 38. Gesundbrunnen   R. F.: Goten burger Str. 2. Frankfurter   Viertel: Frankfurter Alec 307. Betersburger Biertel: Ebertyftr. 12. Lichtenrabe: Roonstraße. Tempelhof  : Gößstraße. Adlershof  : Bismardstr. 1. Bohnsdorf  : Wachtelstr. 1. Raulsborf: Abolf­Straße 25. Lichtenberg- Mitte: Dossestr. 22. Wittenan: Hauptstr. 13. Friedrichshagen  : Friedrichstr. 87.

Andreasplag I: Litauer Str. 18: 10- Minuten- Referate. Barschouer Biertel, R. F.: Litauer Str  . 18: Note- Falten Arbeit". Kattbuffer Car: Urbanjir. 167: Funktionärsigung. Warschauer Biertel, Aeltere: Sitauer Straße 18: Das Kommunistische Manifeft". Neu- Lichtenberg  : Gunterstr. 41: Leben. Mahlsdorf  : Melanchthonstr. 63: Das Kommunistische Manifeft". Korom: Bum Bantgrafen": Die Revolution von 1918". Pautom, N. H.: Rissingenstr. 48: Seguelle Fragen", 1. T.

SSG. Prenzlauer Berg  : 18 Uhr, Danziger Str. 62, Barade 3: ,, Schul­peritir".

GGG. Teltomkanal: 18 Uhr, Stegliz, Flemmingftr. 14b, Simmer 25: ,, Das Programm der NSDAP  ."

SSG. Renkölln, Heltere: Bergstr. 29, 20 hr: Entwicklung der Arbeiter bewegung".

Berbebezirt Arenzberg: Informationsabend: Gewerkschaften und Szife", Urbanstr. 167.

Werbebezirk Neukölln: 18 Uhr Borstandssigung, Ganghoferstraße. Berbebezirk Oberspree: Vorstandssigung, Borwärts" Spedition, Treptow  , Grackstr. 50.

Vorträge, Vereine und Versammlungen

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".

Geldhäfts ftelle: Berlin   G. 14. Sebaftianfte. 37-88. Sat 2. Sr. Renkölln- Brig( Ortsverein), Jungbanner: Mittwoch, 4. November, 20 Uhr, Mitgliederversammlung im Ideal- Rafino, Weichselstr. 8. Lichtenberg  ( Ortsverein): Donnerstag, 5. Stovember, 19% Uhr, große Funk­tionärversammlung bei Klose, Eitel. Ede Rupprechtstraße.

Reichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinter bliebenen. Bezirk Often V: 20 Uhr, Schmidts Gesellschaftshaus, Fruchtstr. 36a.

Bericht vom Gautag. Detsgruppe Stralau: Donnerstag, 5. November, 20 Uhr, Monatsversammlung. Bericht vom Gautag.

Verein der Schwerhörigen Hephata". Sonnabend, 7., und Sonntag. 8. No nember, Bohltätigteitsbafar zugunsten der notleidenden Schwerhörigen, Tasanenstr. 49. Geöffnet von 11-22 Uhr. U- Bahnhof Sohenzollernplay in

nächster Nähe.

Bentralverband ber Arbeitsinvaliden und Witmen Dentschlands, Gay Groß­Berlin. Geschäftsstelle: Berlin   98. 35, Bülowfit. 49, rechter Seitenflügel, 1 Sr. Mittwoch, 4. Rovember. Niederschönhausen  : Schulaula Bismardstraße, 14 Uhr. Referent: Gauleiter Sollege Boigt. Reinidendorf Dft: Lokal Alähn, Residenze ftraße 31, 18 Uhr. Schöneberg  : Lofal Groß. Kaiser- Friedrich- Str. 9, 17 Uhr. Referent: Rollege Bints. Oberfchöneweide: Bereinstlause, Frischen Ede Luisen Straße, 18 Uhr. Referent: Gauleiter Kollege Boigt. Prenzlauer Berg I  : Lokal Gliche, Kopenhagener Sit. 74, 16 Uhr. Charlottenburg  : Lotal Bräuftübl, Stur fürstenstraße Ede Kurfürstendamm, 19 Uhr. Donnerstag, 5. Rovember. Charlottenburg  : 2otal Bachs, Nehringstr. 23-24, 18 Uhr. Baumschulenmeg: Lokal Saß, Baumschulenstr. 72, 18 Uhr. Friedrichshain  : Sofal Gaul, Bor­hagener Str. 114, 16 Uhr. Siergarten II: Botal Nationalhof, Bülomftr. 57, 14 Uhr. Buchholz: Lotal Stoffad, Hauptstr. 71, 19 Uhr. Mitte II: Lofal Schulz, elisabethstr. 30, 17 Uhr.

Bund deutscher hirnnerlegter Krieger, e. B. Freitag, 6. November, 1914 1hr, Monatsversammlung bei E. Brandenburg  , Berlin   C. 2, Stralauer Str. 86. Fortbildungskurse für erwerbslose Rindergärtnerinnen. Die Berufsprgani fatton der Rinbergärtnerinnen, Sortnerinnen und Jugendleiterinnen veran ftaltet Fortbildungstur fe für erwerbslofe Rindergärtnerinnen, Sort. nerinnen und Jugendleiterinnen. Näheres zu erfragen in der Geschäftsstelle, Berlin   B. 30, Barbaroffaftr. 65. Telephon: B7 Ballas 5333.

Longfellow English Debating Club, Bülowstraße 104, 4. November, 20 Uhr, spricht Mr. J. Bulman Smith, M. A., über das Thema: What is Romance. Gäste willkommen.

Briefkasten der Redaktion.

13

Ein Kleingewerbetreibenber. Ihre Suschrift Lann teine Beachtung finden, felange Sie uns Ihren Namen verschweigen. Anonyme Briefe tönnen mit grundsäglich nicht veröffentlichen.

Kinderlachen bei 3srael.

DONI

Durch die reichbeschichte Spielwarenabteilung des Kaufhauses Israel  , Königstraße, schiebt und drängt eine zahlreiche Gesell­schaft kleiner Schaulustiger; vorbei an den unzähligen spielerischen Freudenspendern, primitiven, geschnitzten Holzpferdchen bis zur Schnellbahn, geht es zu Der bunten Bilderreihe der Münchaufenschen Abenteuer. In fleinen Kojen offens baren sich all die Lustigen Kapitel des amüsanten Schwindelmajors; Bild 1 zeigt seinen fühnen Entenflug, der dem Koch samt seinem Stab vor starrer Bewunderung fast die Maulsperre beschert, dann sieht man Münchhausen auf der Kanonenkugel reiten, schließlich schießt er seinen verlorengegangenen Gaul vom Kirchturm her­unter, und im Salon produziert er am weißgedeckten Tisch hoch zu Roß seine Reiterkunststückchen. Als Eisbär verkleidet mischt er sich unter seine Pseudokollegen, und im letzten Bild sieht man ihn im Kreise seiner vielen Gehilfen; da ist der Mann, dessen Buste   sieben Windmühlen auf einmal in Bewegung setzt, der Goliath, der ganze Wälder ausreißt und der Läufer, dem man den Klog ans Bein binden mußte, damit er nicht alles überrennt. In sehr hübscher funstgewerblicher Arbeit sind die Figuren hergestellt, die sich mechanisch bewegen und dem kleinen Publikum viel Freude bereiten.

KLEINE ANZEIGEN

Preise: überschrifttwort 25 Pfennig, Textwort 12 Pfennig Wiederholungsrabatt: 10 mal 5 Proz., 20 mal oder 1000 Worte Abschluß 10 Proz., 2000 Worte 15 Proz., 4000 Worte 20 Proz. Stellengesuche Oberschriftswort 15 Pf., Textwort 10 Pf. Anzeigen, welche für die nächste Nummer bestimmt sind, müssen bis 4% Uhr nachm. im Verlag, Lindenstr. 3, oder auch in sämtl. Vorwärts- Filialen und-Ausgabestellen abgegeben sein

Verkäufe

Defen,

[ Lindenstraße

71-72. Echreib tische 30,-, Stühle

8,

Regale 10,-

Nähmaschinen Borteilhaft

an, im Soffpeicher. taufen Gie Näh­

Ver­mielungen

Wohnungen Reubenwohnung,

eiserne, feber Art, Herrenzimmer maschinen bei uns. Teilzahlung, trans- 290,- Klubtische Sämtliche Systeme. portable Rachel 16,50. Riefenaus Monatsraten 10,- öfen, Badewannen. wahl. Teilzahlung. an. Bertreter fo Reffelöfen, StodKamerling, Safta fort. Gebrauchte herbe, Repara- nienallee 56, an preismert. Deutsche  turen. Die alte Fehrbellinerstraße. Nähmaschinen- Ber- 2½ Simmer, Bob, triebsattiengesell Loggia, fofort in­Musik­fchaft, Rottbusser Danm 70. Husive Setzung und Instrumente Warmwaffer 98,- Mark Tempelhof,

Reichhaltiges Rolonie

Blenberg, nexitraße 98. Tepelen Caillat, ftrake 9.

Möbel

Batentmatzaken

Durch das unvorsichtige umgehen mit einer Schufisung in Degirlsauti Sreuzberg, 1914 hr. Sun Planetariumsbefuch treffen Dresber maffe murbe am Dienstagnachmittag wieder cin fchwerer Unglüdsfall verursacht. In der Heubuderstraße zeigte der 16jährige Arbeiter Kurt B. aus der Soldiner Straße dem 15jährigen Arbeiter Erich F., Goldiner Straße 43 wohnhaft, eine Browning Plöglich ging ein Schuß los, der F. in die Brust brang und ihn fo fhmer perlegte, bag er ins Birdhom- Strantenhaus gebracht werden mußte. Der fahrlässige Schüße wurde von der Solizei festgenommen.

Sterbetafel der Groß- Berliner Partei- Organisation

24. bt. Unfer lieber Gentoffe Ottp Steffen, Seinrich- Roller- Str. 5, ift am 1. Nonentber an Serzschlag verstorben. Ehre seinem Andenten! Er hat 25 Jahre lang, danon viele Jahre als Funktionär, für die Bartet gewirkt. Fin. äfcherung Donnerstag, 5. November, 12 Uhr, Arematorium Gerichtstraße. Rege Beteiligung wird erwartet. Sprechchor für Proletarische Felerstunden: Donnerstag, 5. No­GD- Frattinn BBG., Bhf. 22. Der Genoffe Otto Steffen ist ner pember, abends 7 1hr pünktlich, im Gesangsiaal der Sophien- torben. Chre feinem Anbenten! Ginäfcherung Donnerstag, 3. November, 13 Uhr, Srematorium Gerichtstraße. Rege Beteiligung mire erwartet. fenile, einmeisterftraße 16/17, lebungsstunde.

gebauter Kaufgesuche boinfraße 27.

Marlanflaviere,

Lager

150, 235­

800-450

Zimmer

Rinn Gilber

Завидевите Sehmann, Riapier hauer, lerander Quedfilber Blatinabfälle metalle,

Großes Brimiffima. Me traße 37. telbetten Aufleae. ginfpianos, famelse Golbfchmel. Separatzimmer, Se. malzaken. Chaife. Mietpianos über gerei. Chriftionat lephon, Elektrisch, longues Balter aus preiswert. Röpenideritrake 39 50 Mart frei. Steg Stargatherstraße Vianofabril Sint, Salteftelle Abalbert adtzehn. Reingaben' Brunnenstraße$ 5. ftrake. Its 3684.