Sportlerin, übertreibe nicht!
In der Sprechstunde der Sportärztin
Boxsport- Nachrichten
200 000 Dollar für Schmeling- Walker
Wie wir vor einigen Tagen mitteilten, hat der Bund deutscher | gestellt werden, wie die sportliche Betätigung der Frau beschaffen weltmeister Mickey Walker , der mit Sharkey unentschieden Aerztinnen im Hause Schumannstr. 18( Klinik Prof. Straßmann) sein soll, denn eine sportärztliche Untersuchungs- und Beratungsstelle für Frauen und Mädchen eingerichtet, die jeden Mittwoch von 18 bis 19.30 Uhr geöffnet ist.
die Wirkung des Sports auf den Körper der einzelnen ist vollkommen individuell
und was der einen außerordentlich gut bekommt, kann der anderen Schaden bringen. Man kann nur die allgemeine Regel aufstellen: nicht übertreiben, keinerlei Rekordleistungen suchen und Sportfere reien aus dem Wege gehen!
-
Wie groß die Zahl meiner Patientinnen ist?" meint die leitende Aerztin auf meine Anfrage ,,, das ist ganz verschieden: mal kommen sie in ganzen Trupps gleich zu zwanzig und noch mehr, dann kommen wieder einzelne. Zum Arzt geht man ja bekanntlich Die Untersuchung bei der Sportärztin ist sehr, sehr gründlich. überhaupt nicht gern und wenn, dann möglichst erst, wenn es schon Da wird zuerst ein reichhaltiger Fragebogen ausgefüllt, der den brenzlich ist leider! Und die Sportärztin ist weniger aus Angit Gesundheitszustand der Ratsuchenden bis in ihre früheste Kindheit, vor irgendeiner Krankheit, die sie entdeckt, als vor ihrem Warnungs- außerdem den ihrer Eltern und Geschwister feststellt, dann wird fignal förperlicher Ueberanstrengung gemieden. Wenn da nämlich nach Beruf, allgemeiner Lebensweise, etwaigen förperlichen oder so ein fnorkes Sportfest mit allen Schikanen der edlen Sportlerei seelischen Störungen geforscht und nun beginnt die eigentliche Unterin Aussicht steht, wo man doch auf jeden Fall-obs frumm oder suchung. Zuerst gehts auf die Wage diese Patientin hatte seit grade geht mitmachen muß, möglichst aus dem edlen Vorsatz dem Sommer 13 Pfund abgenommen, klagte über Schwächezustände, heraus, auch noch die erste zu sein, dann macht man um die ärzt- Blutandrang und nervöse Störungen; es handelte sich bei ihr um liche Sprechstunde, wo die Vernunft wohnt, einen besonders großen eine leichte Anlage zur Schilddrüsenerkrankung, die infolge förperBogen. Nach Ansicht der Aerztin wird überhaupt von den Sportlicher Ueberanstrengung beim Sport eine physische und psychische begeisterten der Arzt viel zu wenig zu Rate gezogen; 3wang ist es Schwächung hervorgerufen hatte. Von der Waage gehts zur nicht, also läßt man es bleiben. Und das ist oft unvernünftig ge- Messung der Größe und des körperlichen Umfanges, dann kommen handelt, und die Unterlassung hat nicht nur einmal schon schwere 2temübungen, die Herztätigkeit wird beobachtet und die Herzkraft körperliche oder seelische Schädigungen im Gefolge gehabt. Gewiß durch zehn Kniebeugen mit vorgestrecktem Stuhl in der Hand festist der Sport als gesunde, förperliche Entspannung, besonders im gestellt; am Pyrometer wird eine Lungenprobe gemacht, dann wird Freien, unbedingt jedem zu empfehlen, nur, der Blutdruck gemessen, die Nervenreflege werden geprüft, der Harn untersucht, der Leib abgefühlt, abgeklopft und abgehorcht von oben bis unten. In diesem Falle riet die Aerztin zu einer Reduzierung der sportlichen Tätigkeit die Patientin hatte im Sommer häufig sehr lange gepaddelt, was ihr nach ihrer eigenen Aussage nicht gut befam und dann sehr gut bekömmlich zum Erstaunen der Aerztin hielt sie dies für noch Tennis gespielt.
man soll sich vor Uebertreibungen in acht nehmen. und wissen, was man seinem Körper zutrauen darf; ist man sich darüber nicht im klaren, dann soll man eben den Rat des Arztes einholen. Es ist wiederum verständlich. daß man als Sportlerin nicht zu einem rbeliebigen Mitglied der medizinischen Zunft gehen will, denn da fann es einem ohne weiteres passieren, daß der Arzt. der zum Sport feinerlei Beziehung hat, den etwaigen förperlichen Schädigungen gegenüber viel ängstlicher ist, als es tatsächlich nötig ist. Der Sportarzt oder die Sportärztin aber, die selbst in den Reihen der Sportausübenden stehen, werden feinen Warnungsfinger heben, wenn es nicht wirklich notwendig erscheint. Besonders die ganz Jungen und die Aelteren sollen sich vor förperlicher Ueber anstrengung schützen, die einen, weil ihre förperliche Konstitution darunter leidet, die anderen, weil oft organische Veränderungen, die sich im Laufe der Jahre eben einstellen, schädlich auf den Körper einwirken. Dahin gehört hoher Blutdruc, Krampfadern, Fettieibigfeit, Eiweißbildung. Es kann hierbei naturgemäß feine Norm auf
Um die Ringer- Meisterschaft
Alt- Wedding bezwingt Luckenwalde
Die erste Ringerstaffel des Sportklubs Alt- Wedding" fonnte am Sonntag die Mannschaft des ehemaligen Kreismeisters Luckenwalde mit einem unerwartet hohen Vorsprung von 24: 4 Bunften überlegen abfertigen. Die Gäste mußten ihr Team mit Ersatzleuten starten lassen.
Das Treffen der beiden Fliegengewichte Schlickeisen( A.-W.) und Löffler( L.) war eine glänzende Einleitung der Kämpfe. Der Berliner siegte erstmalig in 5,15 Minuten und kam in der Wiederholung in einer etwas fürzeren Ringzeit zu seinem Doppelerfolg. Die beiden Bantamgewichte Lorenz( A.-W.) und Pfeuffer( L.) beendeten die zweimal 10 Minuten mit einem Unentschieden. Zwei alte Rivalen der Matte standen sich im Federgewicht gegenüber, Schlichtenberg( A.-W.) und Noack( L.). Der Weddinger hatte dank seiner größeren Stärke mehr vom Kampf und bezwang den Lucken walder in 3,57 und dann nochmals in 1,52 Minuten. Der Leichte Buzke( A.-W.) setzte den Siegeszug seiner Mannschaft fort, er besiegte den Luckenwalder Matz nach einem wechselvollen Stand- und Bodenkampf ermalig in 5,57 Minuten und kam zu seinem zweiten Schultersieg in der Rückrunde, ebenfalls durch Eindrücken der Brückenlage. Die Runden der Mittelgewichte Bennin( A.-W.) gegen Hollwitz( L.) blieben beide Male offen. Michael( A.-W.) erzielte mit jeinem Spezialgriff wieder zwei Schultererfolge über Komarec( 2.). Der Schwerste Rosenkranz ( A.-W.) hätte gern einen ebenbürtigen Gegner gehabt, denn der Leichtere Rodes( L.) streckte
in den beiden Schlußkämpfen in 2,53 bzw. 0,45 Minuten vorzeitig
die Waffen.
Am Freitag trifft die Siegermannschaft in der Turnhalle, Graf Roedern- Korso, in Tegel auf die II. Mannschaft der Sportvereinigung ,, Tegel 1899".
-
Arbeiter- Athleten werben
-
Der große sportliche Erfolg, den der neugegründete Kraft= sportverein Rosenthal mit seiner ersten Werbeveranstaltung hatte, brachte dem jungen Verein einen großen Zustrom neuer Mitglieder. Auf den Uebungsabenden jeden Donnerstag, Haupt- jeden Donnerstag, Hauptſtraße 106 herrscht ein flotter und emfiger Sportbetrieb, neben zahlreichen Ringern und Borern sind gut veranlagte Neulinge dabei, die Kunst der Athleten zu erlernen. Die zweite größere Prüfung bringt am 26. Dezember im Lokal von Dittmann, Hauptstraße 106( Straßenbahn 23) die Austragung der Vereinsmeisterschaften. Auch der allerjüngste Kreisverein in Teltow entwickelt sich unter der Leitung des Kreissportwarts Höhne zu einem zukunftsreichen Verein. Auch hier werden für Ringen und Boxen Sportler, Gewerkschaftler und Parteigenossen gern aufgenommen.
-
JUBILÄUMS- MARKE 15.20.25.30 PE 40.50.60, 80, 100 PF.
KISTEN ZU 50 ST.
KISTEN ZU 25 ST.
-
-
Jedenfalls zeigte sich, daß sie des Guten zuviel getan hatte, die Frau soll, ohne sich dabei verpimpeln zu müssen, immer ein wenig auf ihren Organismus Rücksicht nehmen, der ja schließlich doch etwas schonungsbedürftiger ist, als der des Mannes. So sollen zarte, blutarme Mädels keine Dauerläufe Berlin - Potsdam absolvieren, Frauen mit hohem Blutdruck feine Preßübungen, solche mit schwachem Unterleib nicht zu heftige Springereien vollführen und sofort, wenn sich Kreuz-, Kopf- oder Unterleibsschmerzen einstellen, ärztlichen Rat einholen.
Borgesorgt ist bester als nachgesorgt! Mit dieser Ermahnung entließ mich die freundliche Medizinfrau. C. K.
Wir helfen mit! Arbeitersportler und Winter hilfe
In gemeinsamer Arbeit mit den Neuköllner Arbeiterfängern und dem Arbeiter- Sportverein Neukölln veranstaltete das Bezirkswohlfahrtsamt Neukölln kürzlich im Saalbau Neukölln einen bunten Abend für Alters- und Sozialrentner. Der Einladung des Bezirksamtes waren zahlreiche ältere Einwohner Neuköllns gefolgt. Die Sänger leiteten mit frohen Liedern einen abwechslungsreichen Abend ein. Der ASV. Neukölln verstand es mit seinen vielseitigen Vorführungen in Turnen, Gymnastik und Spiel mit musikalischer Begleitung die Herzen der alten Leutchen zu gewinnen. Die Singspiele der Kleinen machten ihnen sichtlich besondere Freude. Leuchtenden Auges folgten die Erschienenen den Vorführungen der Veranstalter und dankten oft mit nicht endenwollendem Beifall. Zwei lustige Filme beschlossen den wohl=
gelungenen Abend.
Es wäre allen Arbeitersportlern zu empfehlen, den gezeigten Weg zur Hilfe für notleidende Volksgenossen weiter zu gehen; denn unerschöpflich ist das Vorführungsmaterial, das die Arbeitersportund Kulturorganisationen bieten fönnen.
der
*
Trotz schwerster wirtschaftlicher Not wird auch in diesem Jahre Arbeitersportverein Volkssport Neukölln Briz Weihnachts abende nicht nur für alle Vereinskinder, sondern auch einen besonderen Abend für die Erwerbslosen abhalten. Die Kinder aller Brizer Abteilungen treffen sich Donnerstag, 17. Dezember, 18 Uhr, in der Turnhalle Briz , Chausseestraße 137, die Kinder aller Neuköllner Abteilungen Freitag, 18. Dezember, 18 Uhr, lichst eingeladen. Alle Erwerbslosen des Volkssport Neukölln- Briz in der Turnhalle Neukölln , Lessingstraße. Die Eltern sind freund halten sich Mittwoch, 23. Dezember, frei. Im Volkssportheim auf dem Sonnenplatz werden sie gastfreundlich erwartet, alle Erwerbs= losen des Vereins sollen anwesend sein.
*
Der Pressedienst des Arbeiter Turn= und Sportbundes E. V. teilt mit: ,, In letzter Zeit mehren sich die Anfragen, ob unsere Vereine im Interesse der Winterhilfe Veranstaltungen unternehmen sollen. Selbstverständlich stellen sich unsere Vereine, soweit es ihnen möglich ist, in den Dienst der Winterhilfe. Dabei ist aber zu beachten, daß auf Grund der Bundestagsbeschlüsse und der Bundesstatuten ein Zusammenwirken mit Vereinen der bürgerlichen Sportverbände ausgeschlossen ist.
Nach seiner Rückkehr nach Amerika soll Weltmeister Mag Schmeling als ersten Gegner den früheren Mittelgewichts kämpfte, erhalten. Als Veranstalter dieses für Ende Februar in Miami geplanten Treffens gilt die New- Yorker Garden- Gesellschaft, die jetzt plötzlich eine Konkurrenz in der Chikagoer Stadion- Gesellschaft erhalten. Die Chikagoer machen alle Anstrengungen, um den Rampf Schmeling- Walker für sich zu bekommen, und ihr Matchmaker Nate Lewis hat bereits eine Börse von 200 000 Dollar geboten. Von dieser Summe soll Schmeling nicht weniger als 160 000 Dollar erhalten, während man Mickey Walker mit ganzen 40 000 Dollar abfinden will. Auch Chikago hat als Termin für den Kampf, falls er zustande kommen sollte, die zweite Februarhälfte
in Aussicht genommen.
Der für Mitte Dezember geplante Borkampf zwischen Primo Carnera und Ernst Gühring soll nun doch noch in der Reichshauptstadt zustandekommen, und zwar bemüht sich der Sportauf prozentualer Basis bei gewiffen, nicht allzu hohen Garantien, palast um die Begegnung. Man will versuchen, die beiden Boxer auf prozentualer Basis bei gewissen, nicht allzu hohen Garantien, wieder eingetroffen und auch Carnera befindet sich auf der Fahrt zu verpflichten. Ernst Gühring ist dieser Tage in Deutschland nach Europa .
Der Allgemeine Deutsche Automobil Club hielt in Berlin seine fällige Gesamtsportversammlung ab, die eine außerordentlich umfangreiche Tagesordnung zu erledigen hatte. Sportpräsident Kroth gab einen Ueberblick über das abgelaufene sehr erfolgreiche Sportjahr, in dem der ADAC . 82 Veranstaltungen durchführte, an denen sich nicht weniger als 4242 attive Sportler beteiligten. Zur Austragung tamen 38 Bahnrennen, 27 3uverlässigkeitsfahrten, 8 Straßenrennen, 7 Bergrennen und 2 Motorbootregatten.
Das kommende Jahr wird eine gewisse Einschränkung der sportlichen Wettbewerbe bringen, doch stehen die traditionellen Veranstal= tungen des Gesamtklubs und der Gaue auch für 1932 auf der Terminliste, die im Januar erscheinen wird. Zum erstenmal verzichtet der ADAC . aus verständlichen Gründen auf die Auslandstourenfahrt, an deren Stelle er eine deutsche Länderfahrt organisieren wird. Nach dem Finanzbericht wurde der Etat für 1932 in Höhe von 372 500 Mart für Sport, Touristik und Technik ohne Aussprache genehmigt. Man wandte sich scharf gegen die Höhe der Startgelder, die von prominenten Fahrern gefordert werden. Die turnusgemäß ausscheidenden Hauptsportausschußmitglieder wurden wiedergewählt. Dipl.- Ing. Filser berichtete eingehend über die 30- Tage- Fahrt auf dem Nürburgring und den Ausbau der technischen Abteilung und des Sachverständigenwesens. Empfohlen wurde die Durchführung von fombinierten fraftfahr- und flugsportlichen Veranstaltungen.
Zum Schluß hielt der Ozeanflieger Gronau einen sehr interessanten Vortrag über seinen Grönland - Amerika - Flug. Zwei meitere Filmvorträge beschlossen die Tagung.
Internes Hallensportfest
der. Arbeiter- Sportverein
Morgen, Mittwoch, veranstaltet ,, Frohe Stunde" in der neuen Turnhalle in Neukölln , Mariendorfer Weg, ein internes Hallensportfest. Alle Sportarten. die der Verein betreibt, werden gezeigt. Geräteturnen, Gymnastik und Leichtathletik werden in schneller Reihenfolge abwechseln. Zu der Veranstaltung, die um 19,15 Uhr beginnt, ist der Eintritt frei. Da der Verein sich zu allen Parteiveranstaltungen zur Verfügung stellt, sind alle Partei und Gewerkschaftsmitglieder herzlichst ein
geladen.
Am kommenden Sonnabend und Sonntag werden im Berliner Sportpalast abermals internationale Eishockey Wett= spiele stattfinden. Als Gegner für den Schlittschuh- Club murde die Mannschaft der Universität Orford eingeladen. Des weiteren kommt eine Mannschaft aus Königsberg, die den Vertretern des Brandenburgischen Eissportverbandes gegenüber gestellt wird. Besonders erfreulich ist allerdings, daß Sonja Henie , die im Sportpalast trainiert, ebenfalls zu sehen sein wird. Verhandlungen mit einem der besten Kunstläufer der Welt schweben noch.
Bundestreue Vereine teiler mit:
Touristenverein ,, Die Naturfreunde". Sonntag, 20. Dezember, Winter-, sonnenwende im Volkshaus Bernau. Musik, Gesang, Laienspiele. Beginn 17 Uhr. Dienstag, 15. Dezember, 20 Uhr. Friedrichshain : Frankfurter Alee 307. Was bedeutet uns Weihnachten. Friedenau : Offenbacher Str. 5a. Humboldthain: Willdenowstr. 5. Musikabend.
-
Norden: Sonnenburger Str. 20. Sezio listische Kultur. Arbeitsgemeinschaft Neukölln : Flughafenstr. 68. Entwicklung der menschlichen Gesellschaft. Oberschöne weide: Laufener Str. 2. Wedding : Heimabend fällt aus. Beteiligung am Filmabend Gleimstr. 49. Treff= punkt 18 Uhr Bahnhof Wedding. Beginn 20 Uhr. Often: Ebertnstr. 12. 10- Minuten- Referate. Mittwoch, 16. Dezember, 20 Uhr. Jugendgruppe Osten: Frankfurter Allee 307. Was ich im Gefängnis sah( Lewinsky). Photo, Mitte: Johannisstr. 15. Donnerstag, 17. Dezember, 20 Uhr. Abt. Lichtenberg : Gunterstr. 44. Weihnachtsfeier. Neukölln : Bergstr. 29. Gfitouren in deit Kitzbühler Alpen( Tomschif). Prenzlauer Berg : Danziger Str. 62, Barcode 2. Jahresabschluß. Streichorchester: 19 Uhr bei Weißenberger, Freiligrathstr. 9. Südwest: Yorckstr. 11. Das Weihnachtsfest im Laufe der Zeiten( Dr. Schütte). Tiergarten: Lehrter Str. 18-19. Heimabend. Lichtenrade : Leng, KaiserWilhelm- Str. 73. Rosenthaler Vorstadt: Weinmeisterstr . 16-17. infer= WV. ,, Fraternitas". Mittwoch, 16. Dezember, 20 Uhr, Schwimmabend bei Möwe", Stadtbad Neukölln( Vorhalle).
-
-
Bei den gestern von uns veröffentlichten Arbeiterfußball- Resultaten ist ein Irrtum unterlaufen. Nicht Eintracht- Reinickendorf 2. sondern Hansa 2 gewann mit 4: 1. Damit lautet das Endergebnis sonnenwende. Naturkundliche Abteilung: Johannisstr. 15. Arbeitsabend. im Klubkampf der beiden Vereine 2: 2 Punkte.
SORTIMENTSKISTEN verschied. Sorten enthalt. m. 50 St. v..M... 5- an m. 100 St. v. M.15.- an
BOENICKE ZIGARREN
das begehrte Geschenk
GESCHENKKISTCHEN m. 25 Zigarren v.M. 2.50 an
m. 10 Zigarren v.M. 1.50 an
-
APARTO
HERVORRAGENDE NEUSCHÖPFUNG
IN ELEGANTEM FORMAT
-
MILD BLUMIG FEIN
ORIG: ABBILD.
20PE
APARTO
No 1. Nº 2
_ 11 cm
-15 15 PF.
_ 12 cm 20 PF. No 3 m. Ring 12% cm- 25 PF
No 4 m. Ring 12 cm- 30 PF. No 5 m. Ring 12½ cm 40PF KISTEN ZU 50 ST. N° 5 ZU 25 ST.
Reichhaltiger Weihnachts- Prospekt
kostenfrei!