GrAuf dem Motorrad durch Europa  

=

Arbeitersportler aus Palästina grüßen uns

Am 8. September vergangenen Jahres erreichten sechs Ar=| stehe, diese zu entfernen, leider auf einen Besuch Italiens   zu ver­beiter Motorradfahrer aus Palästina, DDN der zichten, wurde die Durchfahrt freigegeben. Touristen, selbst wenn Olympiade in Wien   kommend, Berlin  . Sie hatten die Absicht, m.it es Sozialisten sind, nimmt Italien   noch immer gern auf! Weiter dem Motorrad Europa   zu durchqueren. Jetzt sind sie nach sets ging die Fahrt durch Oberitalien  , die Schweiz  , Tirol nach Wien  . monatiger Fahrt wieder in ihre Heimat angelangt. Große Stra „ Nie werden wir die Tage vergessen, an denen die Arbeiter­pazen und Anforderungen an Mensch und Maschine wurden dabei sportler der Welt zeigten, daß sie eine Großmacht darstellen, überwunden. die zu besiegen unmöglich ist",

Bereits Anfang Juni verließen sie ihre Heimatstadt Tel- Avio in Palästina. Nach einer abenteuerlichen Fahrt durch Kleinasien  betraten sie nach drei Wochen in Griechenland   europäischen Boden. In Athen   zeigten sich die ersten Schwierigkeiten. Das Anland­bringen der Maschinen wird ausschließlich durch Hafenarbeiter be­jorgt, die dafür 5 M. perlangten. Da die Sportler aber sehr knapp bei Kaffe waren, der Reisefonds eine derartige Ausgabe auch nicht vorsah, versuchten sie, ihre Räder selbst auszuladen, wurden jedoch daran gehindert. Während die Sportler zur Gewerkschaft gingen, um zu intervenieren, luden die Arbeiter die Räder aus. Als die Verhandlungen mit den Gewerkschaften ergaben, daß die verlangten 5 M restlos den organisierten Hafenarbeitern( unorganisierte Hafen­arbeiter gibt es dort nicht) zufallen, waren die Sportler selbst­verständlich sofort bereit, das Geld zu zahlen. Doch da zeigte sich

erklärte uns der Führer. Von Wien   durch Polen  , Litauen   über Stettin  , tamen fie am 8. September in Berlin   an Besuche des Vorwärts"-Gebäudes, der Konsum- Genossenschaft, des Reichstags, Bejuch beim Reichstagspräsidenten Genossen Löke füllten die Tage aus. Am 10. September morgens verließen sie dann Berlin  . leber Hannover   ging es nach Köln  , wo zu ihrem Empfang ein gut durchgeführtes Sportfest veranstaltet wurde. 3wei Tage später lautete die Route Lüttich  , Brüssel, Antwerpen  , Oftende. Mit dem Schiff ging es dann über den Kanal nach London  . In London  wollten die Genossen die Fahrer nicht mehr weglassen. Die Maschi­nen wurden umsonst repariert und aufgefrischt.( Reparaturbedürf­Da es hier aber tig waren die Maschinen schon in Deutschland  . feine Ersatzteile gab, mußten sie eben bis England aushalten.) Selbst die Gummibereifung wurde kostenlos geliefert. Nach einem 18tägigen Aufenthalt ging es wieder mit dem Schiff über den Kanal nach Calais  , dann durch Frankreich   über Paris   bis nach Marseilles  mit dem Rad und von dort per Schiff weiter nach Alexandrien  . Schwierig gestaltete sich die Fahrt dann noch durch die Wüste Sinai  . Reine Wege oder Straßen nur der lose Wüstensand unter Die Sportler wurden gebeten, das Gewerkschaftshaus zu besichtigen, den Rädern. Trotzdem wurde auch dieses letzte Hindernis über­wurden beföstigt und mit den besten Glückwünschen und den Tant voll Benzin auf die Weiterreise geschickt.

wieder die Solidarität bei der Arbeiterschaft.

Als nämlich die Hafenarbeiter erfuhren, daß sie es mit Ar­beitersportlern, die nach Wien   zur Olympiade wollen, zu tun hatten, lehnten sie die Annahme ihres Cohnes ab.

Die Fahrt durch Griechenland   und Serbien   war wohl der schwierigste Teil der ganzen Reise. Ueber Gebirge, durch Ort­schaften, die noch nie ein Motorrad berührt hatte, ging es. Oft wurden die Fahrer von der feindseligen Bevölkerung angegriffen. An der italienischen   Grenze zeigten sich neue Schwierigkeiten. Die Grenzwache verlangte, daß die roten appel Wimpel von den Rabern entfernt werden. Nachdem sie aber er flärten, daß diese Wimpel das Abzeichen ihrer heimatlichen Rad­fahrerorganisationen seien und daß fie dann, wenn man darauf be­

wunden.

„ Wie man uns zu Hause empfangen hat, das kann sich niemand vorstellen.

Tagelang durften wir uns nicht auf der Straße sehen lassen, ohne von den Zurüdge: liebenen mit Fragen bestürmt zu werden. In den Zusammenfünften müssen wir unsere Eindrücke von der großen Reise zu den Arbeitersportlern der halben Welt dartun." Von diesen Erzählungen spricht die gesamte Arbeitersportbewegung Tel­Anios. Sie zeigt damit, daß der Gedante der Sozialistischen Ar. beitersport- Internationale auch in Palästina eine feste Stüße hat.

Arbeitersport aus aller Welt

Arbeitersportler retteten 788 Menschen

Der Arbeiter Basferrettungsdienst des deutschen  Arbeiter Turn- und Sportbundes hat im Jahre 1931 die Zahl seiner Machen an den Flüssen und Seen des Reichsgebietes von 205 auf 260 erhöhen können. 788 Menschen, die mit dem Tode des Ertrinfens rangen, wurden von den Arbeiter Wassersportlern aus den Fluten gerettet. Die Zahl der freiwillig geleisteten Dienststunden stieg von 129 942 auf 173 094. Der Arbeiter- Wasser­rettungsdienst ist eine gemeinnügige Einrichtung des Arbeiter- Turn und Sportbundes und wird von den Wassersportlern aus Jdealismus betrieben.

Deutsche   Arbeiterschwimmer nach Norwegen  . Der norwegische Arbeitersportbund hat den deutschen   Arbeiter- Turn- und Sportbund  für den 7. Februar zur Teilnahme an der Weihe eines Hallenbades in Oslo   eingeladen. Die deutsche   Bundesleitung hat die Olympia  : fiegerin Frohn( Freie Schwimmer Berlin  ) und den Olympiawett­Bämpfer Grühn( Freie Schwimmer Charlottenburg) mit der Ber  tretung betraut.

Die besten Wiener   Arbeiterschwimmer in Deutschland  . Die Berliner   Wassersportler des Arbeiter- Turn- und Sportbundes rüsten für den 12. und 13. März zu großen Städtewetttämpfen Berlin­Wien. Die besten Arbeiterschwimmer und Schwimmerinnen pon Wien   und Berlin   werden ein umfangreiches Programm mit Wett­fämpfen in den verschiedensten Schwimmarten, Springen und Wasserballspielen durchführen.

Die österreichischen Arbeitersportler schützen die Republik  . Die in Desterreich erneut start in den Vordergrund getretene Gefahr eines Butsches durch die faschistischen Heimwehren hat den Berband der Arbeiter Tennis- und Eissportvereine Desterreichs veranlaßt, dem republitanischen Schutzbund geschlossen beizutreten.

Sozialistischer Arbeitersport in Afrika  . Die Bedeutung der in der Sozialistischen Arbeitersportinternationale zusammengefaßten Arbeitersportbewegung wird erfreulicherweise auch in afrikanischen Arbeiterfreisen erkannt. Tunis   Sozialiste", die Tageszeitung der Sozialistischen Partei im französischen   Schutzstaat Tunis  , per­öffentlicht seit Jahresanfang laufend Nachrichten aus dem Leben der SASI.

Erwerbslofen- Sportfurie. Die in der Vorwoche vom Arbeiter­sportverein Neukölln begonnenen Leichtathletik- Kurse für Erwerbs­lose, besonders für Funktionäre, werden morgen, Donnerstag, 10 Uhr, auf Blag II im Sportpart Neukölln fortgesezt. Leiter iſt Kreissportmart Beutloff. Mitzubringen ist neben Sportkleidung, Trainingsanzug oder warmes Ueberzeug.

Die Schwerathletik in der SAS3. Nach dem Bericht des Vor­fizenden vom Fachausschuß für Schwerathletit in der Sozialistischen Arbeitersportinternationale, Haushalter- Deutschland, werden Ringen, Bogen, Jiu Jitsu   und Gemichtheben in folgenden sieb zehn Landesverbänden der SUSI. gepflegt: Belgien  , Dänemark  , Deutschland  , England, Estland  , Lettland  , Niederlande  , Finnland  , Frankreich  , Desterreich, Polen  , Palästina, Schweiz  , USA.  , Ungarn  , im tschechischslomatischen Arbeiterturnverband und im deutsch  tschechischen Arbeiter Turn- und Sportverband. Mit dem der SASI. gut befreundeten norwegischen Arbeitersportbund hat sich ein reger und sehr zufriedenstellender sportlicher Verkehr entwidelt. Norwegen  beteiligte fich auch als Saft an den olympischen Wettkämpfen in Wien  . Die Schwerathletik nahm bei dem 2. Arbeiterolympia 1931 in Wien   einen großen Raum im Programm ein und fand ein zahl­reiches, aufmerksames und begeistertes Bublifum.

Arbeitersport im Rundfunk

Bei den verschiedenen Rundfunksendern können folgende Bor. träge von Arbeitersportlern abgehört werden: Donnerstag, 28. Ja­nuar, Langenberg 18.25 Uhr: Jm Riefengebirge auf Stiern. Bien 18.15 Uhr: Alpiner Stilauf. Freitag, 29. Januar, Breslau   22.50 Uhr: Die Aufgaben der Arbeiteresperantisten. Wien   15.35 Uhr: Stilauf bei den Naturvölfern. 18.30 Uhr: Stimeisterschaften der österreichischen Arbeiterturner in Traisen. Sonnabend, 30. Januar, Berlin   19.50 Uhr: Sportgloffen.

Lügen haben kurze Beine

Der Pressedienst der kommunistischen   Sportinter­nationale verbreitet die Mitteilung, daß der sozialistische Turn­verband in Belgien   mit den nationalistischen und katholischen Sport­organisationen verhandelt habe wegen eines gemeinsamen lteber­ganges in einen staatlichen Sportverband. So etwas fällt den bel­gischen Arbeitersportlern nicht im Traume ein. Zwei Bertreter des sozialistischen   Turnverbandes hatten den Auftrag, unter der Be­dingung, daß die Arbeitersportbewegung in feiner Weise gebunden wird, in einer Unterredung mit Bertretern anderer Organisationen die Haltung ihres Verbandes zur Gewährung von Zu­chüssen für den Sport durch den Staat tlarzulegen( wie es bie bundestreuen Arbeitersportler und auch die Kommunisten in Deutsch­ land   unzählige Male getan haben. Red.) und Gleichheit bei der Berteilung der Regierungszuschüsse zu fordern. Das haben sie mit Erfolg getan. Die belgischen Arbeitersportler lehnen es auch ab, an offiziellen staatlichen Festen teilzunehmen. Der kommunistische Einfluß auf sportlichem Gebiet ist in Belgien   gleich Null, und die Kommunistische Partei   hat im Senat nicht einen einzigen Vertreter. Die Interessen des Arbeitersports werden im Senat ausschließlich von den sozialistischen   Senatoren vertreten. Und das mit Erfolg.

F

F

Ex

F

F

32

F

10

54

F

Zeichen der Zeit

Englische   Berufstußballer sind pleite

Dem Berufsfußballsport scheint es jetzt überall schlecht zu gehen. In dem gleichen Augenblid, in dem man in Frankreich  ) daran geht, eine Berufs- Fußball- Liga zu bilden, kommen aus England, dem Heimatland des Fußballs, alarmierende Nach­richten.

Die größere Anzahl der Berufsflubs hat mit Schwierigkeiten zu fämpfen, die Einnahmen reichen schon längst nicht mehr aus, um die Gehälter für die Spieler, Trainer, Manager und die Unterhaltungs­fosten für die Plätze zu bezahlen. Die meisten Klubs find über­schuldet Ein bekannter Klub der ersten Liga, Manchester City  , sah sich fürzlich genötigt, eine Gläubigerversammlung ein­zuberufen, es gelang noch einmal, den Zusammenbruch abzuwenden Dabei ist die Saison und die Gehälter der Spieler auszuzahlen. noch nicht zu Ende. Ueber furz oder lang wird es bei verschiedenen Vereinen doch zum Klappen fommen, die Einnahmen der Berufs­flubs werden immer geringer, da die Zuschauerzahlen im Abnehmen begriffen find. Nur die Amateurflubs fönnen sich noch halten, warum, fann sich wohl jeder denken.

Neue Höchstleistungen im Schwimmen Vor 2500 begeisterten Zuschauern führte der ungarische Arbeitersportverband im neuen Hallenschwimmbad in Budapeſt   ein erfolgreiches Schwimmfest burch. Unter den bei den Wettkämpfen gestarteten 200 Schwimmern und Schwimmerinnen befanden sich außer von Budapest   starte Vertretungen aus Szeged  , Bien und Graz  . Großen Beifall erhielt das erstmalig in Budapest  gezeigte Reigenschwimmen, ausgeführt vom Wiener   Arbeiter Schwimmverein. Im 100- Meter- Kraulschwimmen perbesserte Havlik vom ASB. Wien seine bei der 2. Arbeiterolympiade er­reichte Höchstleistung von 1 Min. 6 Set. auf 1 min. 5.2 Set. Die Höchstleistung des finnischen   Olympiadefiegers Paanen im 100­Meter- Brustschwimmen in 1 min. 20.4 Set. wurde von Bayer ( ASV. Wien) auf 1 Min. 17.3 Gel. verbessert. Wasserballergeb= niffe: ASV. Wien  - MTE. Budapest Budapest   9: 1, WAT. Wien­Budapest II 2: 1, 3entralverein Wien  - Szegednier MTE. 4: 2.

Auf der Freitörper- Sulfurmatinee der Schule Adolf Koch am Sonntag, dem 31. Januar, 11% Uhr, im Atrium, Wilmersdorf  , Kaiserallee  , hält der Sozialhygienifer Dr. Julian Marcuse den ein­leitenden Vortrag. Keine Tagestaffe. Karten für Mitglieder fozia. listischer Organisationen gegen Borlegung des Ausweises( 1,30 M. einschließlich Steuer und Programmheft) nur vorher täglich in der Dietz- Buchhandlung, Lindenstr. 2, Buchhandlung Courier, Engel­ufer, Schule Adolf Koch  , Friedrichstr. 218.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Tennis- Rot Groß- Berlin E. 8. Zum Aufmarsch der Eifernen Front ant Sonntag treffen sich die Mitglieder um 16 Uhr im Sportpalast. Garderobe 1 Treppe lints. Kleidung: Tennis- Dreß ohne Sportgerät Kartellbezirk 13. Donnerstag, 28. Januar, 20 Uhr, Rartelligung auf dem Sportplaz Bofeftraße, bei Stante.

Havel  - Aktionsgruppe Schwarz- Rot- Gold Botsdam e. B. Generalversamm Tung Donnerstag, 28. Januar, bei Saro, Schöneberg  , Mühlenftr. 8. Kartell für Arbeitersport und Körperpflege, Charlottenburg  . Dienstag, 2. Februar, 20 Uhr, Kartellsigung bei Adler, Kaifer- Friedrich- Str. 94. Kartellbezirk Tiergarten. Rartellsigung Donnerstag, 28. Januar, bei Schmidt, Wiclefftr. 17.

Freie Ruderer und Ranufahrer. Sonntag, 9 Uhr, im Bootshaus Bpr wärts Jahresgeneralversammlung. Arbeiter- Foto- Gilde Berlin  . Donnerstag, 28. Januar, Nachtaufnahmen. Treffpunkt 20 Uhr Potsdamer Plaz( Cafe Baterland). Stative mitbringen! Freie Foto- Vereinigung. Donnerstag, 28. Januar, 20 Uhr, Physikzimmer, Bontstr. 22. Seiteres?!?

Ruberperein Collegia. Sounahend, 30. Januar, Raftenrubern in der Tier­fchaft gegen Freie Ranu Union I auf dem Blag in Spandau   Spartendelegierte

gortenanlage um 20 Uhr. Sonntag, 81. Sannar, 10 ht, fpielt die Mann­Sonntag, 31. Sanuar, Spartengeneralversammlung im Bootshaus Borwarts.

-

Freie Faltbootfahrer Berlin   e. V. Gruppe Norben: Donnerstag Willdenow­ftraße Neuwahlen. Gruppe Nordoften: Donnerstag Christburger Straße. Mit Schallplatte burch Oper und Operette. Gruppe Sidoften: Donnerstag Große Frankfurter   Str. 16, Zimmer 5. Neuwahlen. Gonntag, 31. Sanuar, beteiligen fich alle Mitglieder an der Rundgebung im Sportpalaft, 17 Uhr. Freier Fußballverein Minerva 28 sucht zum 81. Sanuar, 7. und 14. Fe bruar Spiele für 3 Männerschaften auf Gegners Blag und zum 21. Februar filr 2 Männermannschaften auf eigenem Blag. Angebote an Walter Schulze, Neukölln, Weserstr. 5, oder Telephon: F 2 Neutoun 9772.

Rätsel- Ecke des ,, Abend"

Füllrätsel.

Die Buchstaben: A A A A DEE E BEEEFHIIIKLLNN NO PRRRRT sind in die nebenstehende Figur so einzufügen, daß waagerecht Wörter folgender Bedeutung entstehen: 1. Schmetterling; 2 Erdteil: 3 männlicher Vorname; 4 Spielzeug; 5. Signalinstru­ment; 6. Stadt am Rhein  . H. S.

Kreuzworträtsel.

14

15 26

12

SPD

24 125

26

27

28 29

30 131

aus dem Weltkrieg; 16. sport. Veranstaltung; 18. große politische Partei; 20. abget. Firmenbezeichnung; 21. Prophet; 24. Brot­aufstrich; 25. engl. männi. Vorname; 26. Papstname; 28. Fabel­mesen; 29. Teil des Gebäudes; 31. Haustier.

Zahlenrätsel

10 8 12 4 1 6 2 3 7 8 5 9 1 11 4 3 8 9 1 13 14 3 15 9 3 4 10 11 11 11 12 1 20 16 3 9 6 3 17 9 6 4 13 18 4 7 19 3 9 4 1 6 4 10 7 20 10 1 9 4 10 11 8 19 17 1 13 3 10 64 19 19 10 19 9 4 13 18 3

21 20 11 17 3 13 2 21

3 4 10 3 13 16 1 17 13

7 8 9 19 17 3 20 10

8 11 11 4 643

5 9 1 11 3 9

91235

1 20 3 9

11 1 20

4 13

3

sm.

Politische Partei Afrikanische Republik Ballade von Goethe Willkürherrschaft Griech, Lustspielbichter Bad in Westfalen  Modern. Schriftsteller

Beförderungsmittel Gott des Schlafes Weiblicher Vorname Bulkanischer Trichter Sowjetpolitiker Sozialist

Naturerscheinung Präposition Bokal

Die Zahlen find durch Buchstaben zu ersehen. Bei richtiger Lösung ergeben die gefundenen Buchstaben Wörter von nebenstehen­der Bedeutung. Die erste Waagerechte und die Anfangsbuchstaben ( ergeben eine politische Partei) sind gleich.

Auflösung in der nächsten Rätselecke.

F. S.

Auflösungen der letzten Rätselecte Seiftenrätsel. Waagerecht: 1. Beims; 2. Ebert; 3. Besun; 4. Elisa; 5. Leber; 6. Inbus; 7. Braun; 8. Grimm. Senfrechte Mittellinie: Severing.

Füllrätsel Waagerecht: 1. Wildbret; 2. Odenwald  ; 3. Bellevue; 4. Landauer; 5. Eisenerz; 6. Jerichom; 7. Barriere; 8. Tendelei; 9. Dirigent; 10. Efchmege; 11. Reichtum; 12. Zaragoza  ; Die drei Senkrechten: Wo 13. Bahnsinn; 14. Erlangen.  - bleibt der zweite Mann?" Waagerecht: 1. Stadt in der Mart; 10. Tierlaut; Kreuzworträtsel. Waagerecht: 1. Meer; 4. Star; 7. Gol­11. weibl. Borname; 12. abgef. weibl. Borname; 13. Flug in Genfrecht; Ostpreußen  ; 15. Römischer Verräter; 17. Farbe; 19. Nebenfluß pa: 8. Rees  ; 10. Arum; 12. Ohre; 13. Nema; 14. Diva; 17. Garg: der Donau   20. Singstimme; 22. Landbesig; 23. Haustier; 27. jüb. 20. Ried; 21. Aral  ; 22. Regan; 23. Uran; 24. Lehn 1 Nero; 2. Eger  ; 3. Rose; 4. Span  ; 5. Tage; 6. Rima; 9. Ehnii; Kleidungsstück; 30. neuzeitl. Firmenbezeichnung; 32. Stadt in Sachsen.  - Sentrecht: 1. gr. Politifer u. Staatsmann t; Sentrecht: 1. gr. Politiker u. Staatsmann+; 11 Umira; 14. Drau; 15. Bera; 16. Aden; 17. Saal; 18. Arne; 2. Naturprodutt; 3. Titel; 4. span. Rüftenfluß; 5. franz. Brä: 19. Glan. position; 6. Nebenfluß der Donau  ; 7 Abkürzung für eine staatl. Gruppenrätsel: Lagune, Neapel  , Eldena  , Natter, Eremit, Fürsorge; 8. altes Maß; 9. Schienenfahrzeug; 14. Bölferverbindung 3thala, Karola.

-