Rundfunk der Woche
Er spricht- du hörst!
Bon Dr. Karl Würzburger, dem Leiter der Arbeiter stunde der Deutschen Belle, ist eine fleine Broschüre erschienen, " Er spricht Du hörst"( Fernschul- Verlag G. m. b. H., Berlin Wilmersdorf ). Wenn man in dem Heft flüchtig blättert, so scheint es eine Aphorismensammlung zu sein, wenn man das Inhaltsverzeichnis burchgeht, eine Auseinandersehung mit der Rundfunkpragis. Es ist beides. Es geht von der Praxis aus und steigt in das Reich philosophischer Betrachtungen aber nur, um von hier das Gebiet der Braris besser zu übersehen, klarer die Wege zu seinem Ausbau weisen zu können. Anfang und Ende jeder Spekulation treffen sich im Rationalen wieder, im Rennen und Erfennen. Deshalb würde es sich lohnen, das Buch eingehend zu betrachten, auch wenn der Verfasser nicht an einer für ein Gebiet des Rundfuntprogrammes verantwortlichen Stelle stände; da er diesen Platz einnimmt, erscheint es besonders wichtig, sich mit seinen Ausführungen über den Rundfunk auseinanderzusetzen.
-
von einem Menschen
Diese Ausführungen find das ist ein Eindruck, der den Leser nach wenigen Seiten nicht mehr losläßt geschrieben, der in den Rundfunk verliebt ist mit jener fruchtbaren Liebe, die noch verborgene Möglichkeiten bereits umfaßt und ihnen zum Wachstum Kraft gibt. Sie find gar nicht im Stil einer der üblichen offiziellen Veröffentlichungen gehalten, sind nirgends ein tönendes Breislieb auf das bereits Erreichte. Aber sie sind in jeber Zeile ein staunendes Bekennen zu dem Wunder, das sich hier all
mählich entfalten fann, wenn es verständnisvoll gepflegt wird.
Ein Kapitel nennt sich Mitrophonieren". Das flingt sehr nach Technik. Wie spreche ich vor dem Mikrophon? Wie wird der Laut am besten eingefangen? Doch davon ist hier gar nicht die Rede. Nicht das Technische ist ja das wichtige. Der Pianist wird sich selbstverständlich den besten ihm zugänglichen Flügel, der Geiger die beste Geige wählen; aber erst wie er sie zum Klingen bringt, macht die Kunst aus. Dieses zum Klingen bringen" meint Dr. Würzburger, wenn er von ,, mikrophonieren" spricht. Immer wieder, fagt er, drückt sich die größte Sorge der Redner oder Künstler in der Frage aus, wie laut fie vor dem Mitrophon sprechen dürften, und immer wieder zeigen sie sich erschreckt. wenn sie die Antwort er halten:" Ueberhaupt nicht".„ Am liebsten", fährt Dr. Würzburger dann fort ,,, möchte man ja tatsächlich diesen Fragern antworten, daß fie nicht nur nicht laut, sondern überhaupt nicht sprechen sollten. Denn es hat für den, dem Sprechen mehr bedeutet als eine Darstellung der eigenen, mehr oder minder wichtigen Persönlichkeit etwas Kräntendes, wenn immer wieder am Wesen der Dinge vorbeigefragt wird."
|
telbar Ausfluß von Denken, Fühlen, Erleben wird, bleibt er hohl. Nicht der Wohlflang der Worte, sondern die Kraft dieses Ausdruckes, seine natürliche, aus Klang und Schweigen gefügte Dynamit geben einer Darbietung ihren Umriß. Dr. Würz burger betont, daß der Sprecher vor dem Mikrophon auf das mindestmaß feiner Ausdrudsmittel zurüdgehen müsse, das notmenbig ist, sich ,, innerlich und äußerlich" eben noch mitteilen zu können. Bei wem dieser Verfuch daran scheitert, daß dieses Mindestmaß fozusagen gar nicht zu finden ist, weil er beim ersten Berzicht auf ben gewohnten Aufwand in das nichts der absoluten Mitteillosigkeit fällt, dem ist der Weg zum Mikrophon versperrt. Sein Aufwand entsprach nicht seinen Mitteln, sondern verbeďte nur seine völlige Mittellosigkeit."
"
-
-
tellende Hörsendung abzulehnen zugunsten eines idealen, noch gar nicht vorhandenen Hörspieltypus. Im Gegenteil: er setzt sich nachbrücklich für eine Reportage ein, die das sichtbare Erlebnis zum atustisch erfühlten nicht aber zum beschriebenen umformt. Er Formen alltäglicher Borgänge von den Zufälligkeiten losgelöſt ſind, erflärt 3wed und Sinn des Lehrspiels, in dem die charakteristischen die bei einer unmittelbaren Reportage sich nicht immer für den Hörer ausschalten lassen. Aber auch für Reportage und Lehrspiel fordert Dr. Würzburger äußerste Begrenzung aller Geräuschzutaten, fordert Dr. Würzburger äußerste Begrenzung aller Geräuschzutaten, die nicht aus dem natürlichen Milieu der Sendung herauswachsen. Man fann nur allen Rundfunkregisseuren auf das wärmste empfehlen, diese Abschnitte eingehend zu lesen. Was wir als die Wirk lichkeit eines bedeutungsvollen Pferdegetrappels hinnehmen, fönnte ebensogut der Lärm von Dreschflegeln sein, und es ist in Wirkbenjogut der Lärm von Dreschflegeln sein, und es ist in Wirtlichkeit der Ablauf eines Mechanismus, der weder etwas mit der Wirklichkeit noch mit ihrem verborgenen Sinn zu tun hat. Bon einem künstlerischen Prinzip, Realismus oder Naturalismus ge In diesen Sägen stedt ein kritischer Maßstab für das Hörnannt, fann hier weiß Gott nicht die Rede sein. An Stelle der Wirkpiel. An Aufwand" ist da oft tein Mangel. Manchmal tann lichkeit bekommen wir Allegorien aus Holz und Pappe geliefert, und man ihn nur als Irrtum nehmen; manchmal fann man ihn weg- statt des dichterischen Berufs furrt ein Weder ab." Es wäre noch manches von dem Buch zu sagen, das, weil es denken, und es bleibt Substanz übrig. Sehr häufig trifft leider die den Rundfunk in allen seinen Entmidlungsmöglichkeiten uneingeletzte Wendung zu: sondern verdeckte nur seine völlige Mittelschränkt bejaht, höchst kritisch mit Sendung und Empfang abrechnet. losigkeit." Die Abirrung der Dichter in die Geräuschkulisse", heißt Denn: soweit wir noch von der idealen Sendung entfernt find, so es in dem Kapitel„ Das Hörspiel", ist, von der Berleitung durch Reportage abgesehen, nur dadurch zu erklären, daß ihnen niemand fern sind wir leider auch noch dem idealen Empfang gesagt hat, wie das Mikrophon wirklich und wesentlich beschaffen geistigen Beleuchtung dieses Buches wieder nicht als Kritik an der ist. Wieder einmal war die Zahl stärker als das Wesen. Nachdem Technik, sondern an der inneren Bereitschaft zu verstehen ist. Auch der Rundfunkhörer, wenn er guten Willens ist, kann aus diesem man erfahren hatte, daß das charakteristische Merkmal des Kundfunkempfanges die Einseitigkeit ist, glaubte man sich vor die Aufgabe Heft viel lernen. gestellt, bieser Einseitigkeit- alſo dem Gehör-- alles, aber auch schlechthin alles zuführen zu müssen, was irgendwie hörbar gemacht werden fonnte. Ob zwar Konzentration, und das heißt schließlich Weil der Vater ein Einkommen von monatlich 220 Mart hat, Sparfamfeit der Mittel, das Kennzeichen der Dichtung ist, hat man bekommt die feit zwei Jahren beschäftigungslose 19jährige Tochter sich nicht gefragt, was man im Hörspiel beim geringsten Aufwand feine Arbeitslosenunterstügung. Das entspricht durchaus den Boran akustischen Mitteln etwa noch erreichen könnte. Hätte man sich schriften, der Bater aber zweifelt die Berechtigung solcher Vorernstlich diese Frage vorgelegt, märe man zwangsläufig darauf gefchriften an. Er ist der Meinung, daß, wenn schon Unterschiede stoßen worden, daß der geringste Aufwand an akustischen Mitteln gemacht werden, sie nicht halb gemacht werden sollen. Seiner im gedichteten Wort das Wesen des Hörspiels offenbart." natürlich ,, unmaßgeblichen" Meinung gab er in einem Schreiben an den Reichsarbeitsminister dahin Ausdrud, daß, bevor Mädchen beschäftigt werden, deren Bäter 600 bis 1000 Mart Monatse einfommen haben, zuerst solche eingestellt werden müßten, beren Bäter wie er ein weit geringeres Einkommen haben. Wir fürchten nur, der Mann wird mit seiner Auffassung nicht durchdringen. Es liegt feine Bedürftigkeit“ vor.
Für Dr. Würzburger wird das wahre Hörspiel zum Konzert der von dem geistigen Zentrum der Dichtung her abgestimmten Stimmen. Im echten und unverfälschten Hörspiel", fagt er ,,, bas einzig und allein auf das gedichtete Wort und auf den wohl- gebildeten Stimmförper gestellt ist, würde eine Kunst heraufwachsen, deren Bedeutung weit über den Rundfunk hinaus und weit über den Bereich der Kunst hinaus Entscheidung bringen tönnte. In diesem echten und unverfälschten Hörspiel könnte das Wort als Offenbarung der menschlichen Seele und des Menschen. Wort als Offenbarung der menschlichen Seele und des Menschen. geiftes eine Auferstehung erleben, die nicht nur zu einer Reinigung des Wortes non allem falschen Beiwert, sondern auch zu einer Reinigung des Menschen selbst in seiner tieferen Erkenntnis führen könnte. Darum ist den Dichtern dieser Zeit nicht nur eine Aufgabe gestellt, sondern eine Gabe angeboten, die sie um flüchtigen Tagesruhmes willen nicht von der Hand weisen sollten."
-
was in der
Tes.
Bedürftigkeit jugendlicher Arbeitsloser.
Wetter für Berlin : Nach furzer Wetterbesserung wieder Eintrübung mit Niederschlagsneigung, mild, auffrischende südwestliche Binde. Für Deutschland : Im Süden Wetterbesserung, im Westen und in Mitteldeutschland nach kurzer Aufheiterung neue Wetterverschlechterung, im Osten meist bewölft, aber ohne wesentliche Niederschläge, in keinem Teile des Reiches nennenswerte Nachtfröste.
In diesen Sägen ist das Kernproblem aller Rundfunksendungen angerührt. Stärker als in anderen Veranstaltungen, wo der persönliche Kontakt von Redner oder Künstler und Publikum einen geistigen Kontakt vortäuschen oder wenigstens die Lücken darin retuschieren fann, muß die geistige Tragkraft einer Rundfunkdarbietung sein. Wenn der Ausdruck vor dem Mikrophon nicht unmit- stufungen. Dr. Würzburger ist weit davon entfernt, die fachlich mit- bruckerei und Berlagsanstalt Baul Singer& Co., Berlin SW 68. Lindenstr. 3,
PROGRAMM
ür die Zeit vom
29. bis 31. März
BTL
Verlängert: Ein bißchen Liebe für Dich( Zwei glückliche Herzen) mit Lee Parry , Hermann Thi mig , Magda Schneider , Georg Alexander
W. 5, 7, 9 Uhr
Zwischen Hörspiel und Reportage gibt es manche Ab
Verantwortl. für die Redaktion: Rich. Bernstein, Berlin ; Anzeigen: Th. Glode, Berlin Verlag: Borwärts Berlag G. m. b. H., Berlin . Drud: Borwärts Buch . Sierzu 1 Beilage.
KINO- TAFEL
Artushof Wochent. ab 6 Uhr
Sonntags ab 5 Uhr
Perleberger Str 29
Steglitz
Süden
Die verliebte Firms mit Gust. Titania- Palast Theater am Moritzplatz
W.6.30, 9 U. Stg.4, 6.30, 9U. Ea Steglitz. Schloßstr 5. Ecke Gutsmuthsstr. Szöke Ein bißchen Liebe für Dich mit Herm. Thimig , Magda Schneider . Mittw. Uraufführung Einmal möcht ich keine Sorgen haben mit Max Hansen . Tonbeiprogramm
Die schwarze Maske. Tonwoche
Odeon, Potsdamer Str.75 Knall und Fall mit Pat und
Die verliebte Firma mit Gust. Fröhlich, Lien Deuers. Außerdem: Szöke Szakall in dem lustigen Sketsch Es wird geheiW. 5, 7, 9 Uhr
ratet
Turmstraße 12
Zwei Herzen und ein Schlag mit Lilian Harvey , Wolfgang Albach- Retty , Otto Wallburg . Außerdem: Das reichhaltige Ton- Kabarett W. 5, 7, 9 Uhr
Alexanderstraße 39-40
( Passage) Holzapfel weiß alles mit Felix Bressart . Außerdem: Lügen auf Rügen mit Maria Solveg , R. A. Roberts, Otto Wallburg Den ganzen Tag geöffnet Westen
Primus- Palast
Potsdamer Str 19 Ecke Margaretenstr. Uraufführung. Der Skandal in der Parkstraße mit Camilla Spira , Fritz Kampers , Senta Söneland , Leo Slezak
W. 5.15, 7.15, 9.15 Uhr Unter den Linden
Die Kamera.
Unter den Linden 14
mit Ossi Emil und
Täglich 3, 5, 7, 9 Uhr Austernprinzessin Oswalda, C. Bois. die Detektive Jugendliche haben Zutritt
-
Tageskino ab
9 Uhr vorm.
9, 12, 3, 6, 9 Uhr
Die Fledermaus
mit
10.30, 1.30, 4.30, 7.30, 10.30 Uhr Einer Frau muß man alles verzeihen
mit
Kantstr 54( aa der Wilmersdorfer Str .) Patachon
Jugendliche haben Zutritt W. 5, 7, 9 Uhr
Charlottenburg . Wilmersdorfer Str 53/54 Der schönste Mann im Staate mit S. Arno, R. A. Roberts, H. Fischer- Köppe, Lissi Arna Jugendliche haben Zutritt W. 5, 7, 9 Uhr
Schlüter- Theater Beginn:
5, 7. 9 U. Schlüterstr. 17. S. 3 U.: Jgd.- Vorst. Es wird schon wieder besser mit Heinz Rühmann , Dolly -Jugendliche haben Zutritt
-
Ma- Li Tonlichtspiele So. ab 5 U.
Mariendorfer W. ab 6 U.
Chausseestr 305.
2 Tonfilme: Das Geheimnis von Zermatt mit Luis Trenker , Re nate Müller , Felix Bressart . Anna Christie mit Greta Garbo
Kurfürst
Tempelhof
W. 7, 9 Uhr Stg. 5, 7, 9 Uhr Dorfstraße 22. Ecke Berliner Straße Sonntag 3 Uhr: Jugendvorstellung Zwei Herzen und ein Schlag mit Lilian Harvey .. Ufa - Tonkabarett VI.
Haas. Erlkönig mit Otto Ge- Tivoli Täglich 5, 7, 9 Uhr
bühr.
Atrium
Wilmersdorf
Kaiserallee, Ecke Berliner Straße Wochent. 7. 94 U. Sonnt. 5, 7, 9% U.
Stgs 3 Uhr: Jugendvorstell Berliner Str. 97.
Gr.
-
Neukölln
Der tolle Bomberg mit Hans A. v. Schlettow, Adele Sand rock . Liselott Schaak . Gutes Tonfilm- Beiprogramm
-
Titania Schöneberg
Hauptstr. 49.
W. 5. 7, 9 Uhr
S. 3, 5, 7, 9 Uhr Gr. Tonoperette: Ein bißchen
Hermannstr 212
Ben Hur in Tonfassung. programm. Jugendliche Zutritt
Filmeck
Südosten
PROGRAMM
für die Zeit vom
29. bis 31. März
,, Elysium
6 Prenzlauer
Allee 56
Neu- Lichtenberg
Beginn: Werkt. 5 Uhr. Sonet 3. Uar Kosmos- Lichtspiele
Ein bißchen Liebe für Dich mit. H. Thimig , Magda Schnei der . Bühne: Mizzi Koschek, Emelkatonw.
Vortragskünstl.
-
Osten
Am Görlitzer Bahnhof Germania - Palast
W ab 6%. Stgs ab 3 Zwei Herzen und ein Schlag mit Lilian Harvey , O. Wallburg IV. Ufa - Ton- Kabarett
Bühne: Varietéschau
Luisen- Theater
Reichenberger Str. 34.
W. ab 6.30 Stgs. ab 3
Lügen auf Rügen mit
R. A. Roberts, Paul Hörbiger Der Bettelstudent mit Fritz Schulz, Truus v. Aalten
Stella- Palast W. ab 6.30 Uhr
Sonnt. ab 3 Uhr
Bühne:
13 Philadelphia Musical Artists
Donnerstag Operngastspiel: Die Hochzeit des Figaro 60 Mitwirkende. Leitg.: Erbprinz Reuß Beginn: 8.15 Uhr
mit
Lückstr 70
Täter gesucht
Kino Busch Fri., Sbd., Stg. ab 5,
sonst Beginn 6 Uhr Alt- Friedrichsfelde 3
Auf vielseit. Wunsch: 3 Tage Mittelarrest mit Felix Bressart , Schulz, Lucie Englisch , Adal bert . Tonbeipr.- Tonwoche
Norden
Woch. 5 Uhr Sonnt ab 3 Uhr
Ecke Seestraße W. 5, 7, 9 Uhr, Sonnt. 3, 5, 7, 9 Uhr Eln bißchen Liebe für Dich mit Lee Parry , Herm. Thimig Jugendliche haben Zutritt
Retty. Ferner: Hygiene der Pharus- Lichtspiele
Ehe
-
Schwarzer Adler
Frankf. Allee 99
W. 5, 7, ca. 9 Uhr, S. 3, 5, 7, 9 Uhr Die Wasserteufel von Hieflau
mit
Hallo 1932
Große lustige Ausstattungsrevue 12 Bilder, etwa 30 Mitwirkende Jugendliche haben Zutritt
Primas- Palast W 6.30, 9 U.
Sonnt ab 3 U.
Am Hermannplatz. Urtaustr 72/76 Ein bißchen Liebe für Dich
Köpenicker Str. 68 Woch, 4.30 Uhr Stg. 3 Jug.- Vorst. Lügen auf Rügen mit M. Adalbert. Rasputin mit C. Veidt
-
( Zwei glückliche Herzen) mit M. Neue Philharmonie
Liebe für Dich( Zwei glückliche Kukuk
Herzen) mit Herm. Thimig
Alhambra
Woch. 5, 7, 9 Uhr Sonnt. 3. 5. 7. 9 Uhr Hauptstr. 30. Varieté, Tonfilm Leichtsinnige Jugend mit Ca milla Horn , Walter RillaFerner: Van de Velde: Die Ehe. Ein Sexualproblem. Auf der Bühne: 3 Simons, Akrob. am Doppelreck
-
Friedenau
Kronen- Lichtspiele
Rheinstraße 65.
Beginn Wochent. 5 Uhr, Sonnt. 3 Uhr Vater geht auf Reisen mit Hans Waßmann , Erika GläßGr. Beiprogramm пог.-
Welt- Kino Sonntags ab 4.45 Uhr Woch. 6.45, 9.05 U. Zeli
Alt- Moabit 99
Zehlendorf- Mitte
-
Wochent. 6.30, 9 Uhr Sonntgs. 3, 5, 7, 9 U.
-
Excelsior
Köpenicker Str. 96.
- Bühnenschau
Baumschulenweg
Wocht 6.30, 9 Uhr Lichtspielhaus Woch. 6 Uhr
Sbd. 5 Uhr
ab 5
Stg. ab 3 U.
Müllerstr. 142
Täglich 5, 7, 9 U.
2 Tonfilme: Ehe mit beschränkter Haftung mit Charl. Susa, Casanova Georg Alexander . wider Willen mit Buster Kea ton .
Beba- Lichtspiele
Residenzstr 124 W 6.45 u 8.45 Uhr Sig. 5, 7, 9 Uhr 3 Uhr: Jugendvorst. Mit Byrd zum Südpol.-Tropennächte mit Dita Parlo
Tonbeipramm Palast- Theater
Jugendliche haben Zutritt
Film
Frankenburg Bühne
Gr
Frankfurter Str 74
W. 5, 7, 9 U. S. 3 U.: Jugendvorst. Buster Keaton spricht deutsch in: Casanova wider Willen. Mann über Bord mit George Bancroft . Tonbeiprogramm
-w
Zentru
Sonnt. 4, 2.30 Uhr Jugend- Vorstellung Babylon, am Bülowplatz
Sonnt. 3, 5, 7, 9 Uhr Baumschulenweg 78 Kaiser- Friedrich- Straße 191 Mamsell Nitouche mit Anny Ondra . Tonkabarett. Tonbeiprogramm
-
Tonfilm: Der Hauptmann von Köpenick mit Max Adalbert . Tonbeiprogr. Jgdl. Zutritt
Stern, Hermannstraße 49 Treptow- Sternwarte
Wochent. 6.30 Uhr, Sonnt. ab 3 Uhr Gr. Tonoperette: Zwei Herzen und ein Schlag mit Lilian HarEine Stunde Varieté. vey.- Orchester
-
Südwesten
Beginn tägl. 5, 7, 9 Uhr Film- Palast Kammersäle
Stg. 3 Uhr Jugendvorstell
Potsdamer Str 50 Opernredoute mit Liane Haid , Alexander, Petrovich.- Beiprogramm
-
Teltower Str 1 W ab 5%. So ab3½ U 2 Tonfilme: Die verliebte Firma mit Anny Ahlers . Der Herr Finanzdirektor mit Adalbert
-
Dienstag 4 u. 8, Mittwoch 8 Uhr: Urwaldsymphonie. Donnerstag 8 Uhr: Tiere sehen dich an ( Filme)
Nordosten
W. 5 Uhr
Stg. 2.30 Uhr; Jug.-V. Großtonfilm
Breite Str 21a
W. 6.30, 9 Uhr, Stg. 4.30, 7, 9.15 Uhr Ben Hur in Tonfass. mit Ramon Novarro , Ferner: Goethe- Film der Ufa , II. Teil: Die Vollendung Jugendliche haben Zutritt
Tivoli
Berliner Straße 27
Wochent 7.9 U Sbd. u. Sohnt 5 U
Tegel
Ein bißchen Liebe für Dich Filmpalast Tegel Bahnho
mit
Bühne
Weißensee
Flora- Lichtspiele Landsberger Harmonie Allee 40/41
Wo. 5.30, 7, 8.30 Uhr, Sonnt, ab 3 Uhr Ein bißchen Liebe für Dich mit H. Thimig , Magda Schnei der . Die nackte Wahrheit mit Jenny Jugo
-
Langhansstr 23.
Wochent. 7 u 90 U.
straße 2 Wochent 6. Sonnt 4.15 U Sonntags 2 Uhr: Jugendvorstellung Die Fledermaus mit Anny On dra , Gg. Alexander.- der Großstadt mit Chaplin
Hennigsdorf
Lichter Charlie
Beg W 6, 8.30 Uhr
Sonnt. 5, 7, 9 Filmpalast Stas 44.66.8% U.
Berliner Str 59
Großes
Tonlustspiel: Spuk um Mitternacht, Dick und Dof. Beiprogramm