Festwoche von ,, VolkssportWedding"

Die Kinder eröffnen den Reigen- Große Sportausstellung

Aus Anlaß des siebzigjährigen Bestehens des| legenheit!) sowie die Gründung einer Jugendabteilung. Auf einem Arbeiter Turn- und Sportvereins Volkssport Wedding" Bild ist die erste Uebungsstätte des Vereins, der Apfelwein.  veranstaltete die Kinderabteilung gestern einen großen garten in der Müllerstraße, naturgetreu festgehalten. Von der Werbeabend. Die riesige Turnhalle des Lessinggymnasiums in Gründung bis zum Jahre 1879 wurde hier im Sommer auf einem der Pantstraße erwies fich als viel zu klein, um alle die Freunde etwas provisorischen Turnplatz geturnt. Den Winter verbrachte und Anhänger aufzunehmen. Daß sich die kleinen Mitglieder voll- man dann in einer kleinen Werkstatt. Erst im Jahre 1879 erhielten zählig beteiligten, braucht nicht erst besonders betont werden. Aber die Weddinger die Schule in der Gartenstraße als Uebungsstätte, um auch unter den Zuschauern konnte man sehr viele Kinder sehen, die dann im Jahre 1886 zum Leffinggymnasium überzusiedeln. Das ficher in kürzester Zeit nicht mehr unter den Zuschauern, sondern Leffinggymnasium ist auch heute noch die Hauptübungsstätte des bei den Mitwirkenden zu finden sein werden. Das, was die Kleinen, Vereins. und unter ihnen die Kleinsten, zeigten, macht jeden Zuschauer selbst noch einmal jung.

Zuerst wurden allgemeine lebungen aller Kinder gezeigt. Bald sah man Reigentänze, bald wieder Gymnastitübungen. Dann gab es einen Ueberblick über den Hallenbetrieb der einzelnen Abteilungen. Die Knaben sprangen über den Bod oder turnten am Red und Barren. In der einen Ecke übten sich die Kleinen im Ring- und Reiterkampf, während in der anderen beim Hochsprung die Sprung­ständer des öfteren die Anziehungskraft der Erde demonstrierten. Die Mädchen zeigten sehr gute Boltstänze, Gymnastik und Reigen­spiele. Die Allerkleinsten tollten mit ihrem Leiter auf der Matte und dem Fußboden herum, so daß das Freudengeheul nur so durch die Halle brauste. In seinem Schlußwort forderte der Leiter, Ge­noffe Toppel, alle anwesenden Rinder auf, bei den nächsten Turn­abenden mitzumachen. An die Erwachsenen richtete er den Appell, ihre Kinder aus den bürgerlichen Vereinen herauszunehmen und sie dem Bolkssport Wedding   einzureihen. Mit einem fräftigen Frei Heil schloß der erste Werbeabend des jubilierenden Vereins.

Die Frau als Volfssportlerin! Unter diesem Titel findet heute um 20 Uhr im Lessing- Gymnasium, Panfstr. 18, der zweite Werbeabend des Vereins Volkssport Wedding zu seiner Siebzigjahrfeier statt. Mehr als 120 Frauen jeden Alters werden in bunter Folge neu­zeitlichen Turn- und Sportbetrieb zeigen. Neben der Massen­gymnastik werden Tanzvorführungen, das Geräteturnen und die herzerfreuenden Spiele einen Einblick in das große Gebiet der Körperkultur geben und sicher recht viel neue Anhänger dem

rührigen Verein zuführen.

*

Unter dem Motto: 70 Jahre Volkssport Wedding" hat der Verein in der Schule in der Pantstraße 18 eine große Sport ausstellung eröffnet. Aus allen Gebieten des Arbeitersports fowie aus dem Sportleben des Altertums find Materialien zu­fammengetragen, um die Entwicklung des Sports vom Spiel zum Kampfsport zu zeigen. Reiches Bildmaterial zeigt den Werdegang des feiernden Vereins von der Gründung im Jahre 1862 bis auf den heutigen Tag. Da sind die Aufrufe zur Gründung des Ver eins, das erste Statut, der Aufruf aus dem Jahre 1890 zur Bildung einer„ Damenabteilung"( zu damaliger Zeit eine gewagte Ange­

In einem Buch ,,, Die Geschichte des Vereins", kann man das Werden und Wachsen nachlesen. Da findet man, daß die Frauen der Mitglieder aus selbstgezüchteten Seidenrauper eine große Ver=

Der„ Apfelweingarten"

Kompressor von etwa 4 Liter Inhalt. Weiterhin hat auch der in vielen Rennen erprobte Engländer Earl Howe gemeldet, der in der kleinen Klasse einen 1,5- Liter- Delage mit Kompressor steuern wird.

Boxsport- Allerlei

Holländische Meister im Spichernring

Der gute Erfolg des letzten Spichernring- Borabends hat den Veranstalter veranlaßt, für den kommenden Freitag als Haupt­tampf die Begegnung zwischen dem holländischen Halbschwer­gewichtsmeister de Boer und dem Breslauer Erich Tobeck an­zuseßen. Eine weitere deutsch  - holländische Begegnung ist die zwischen Schiller- Hannover   und dem Federgewichtsmeister Disch. Eine recht interessante Leichtgewichtspaarung ist die zwischen Phil Nefzger München   und Seißler Berlin  . Schließlich soll noch der Herosamateur Witt, ein schlagstarker, aber noch nicht ausgefeilter Halbschwergewichtler, gegen Bredow- Berlin   sein Profidebut geben.

Seifried gegen Domgörgen. Die Herausforderung von Sei­fried Bochum an den Mittelgewichtsmeister Erich Seelig  = Berlin   ist bekanntlich vom Sportausschuß anerkannt worden. Der Bochumer   gibt sich damit aber nicht zufrieden, er will eine völlige Klärung in der Mittelgewichtsklasse und hat sich deshalb vorgenom­men, vor dem Titelkampf zunächst gegen ein Domgörgen anzutreten, dem er schon einmal ein Unentschieden abnötigen konnte.

Halbschwergewichtsmeister gesucht. Nachdem Ernst Bistulla, deutscher und Europameister im Halbschwergewicht, sich nunmehr endgültig entschlossen hat, nicht mehr in den Ring zurückzukehren, sind auch die Titel Pistullas freigeworden. Der Sportausschuß hat daher den Wettbewerb um den deutschen   Titel dieser Klasse neu aus­geschrieben, für den in erster Linie Heuser- Bonn, Tobeck- Breslau sowie die Berliner   Sabottke und Hartkopp in Betracht kommen.

Kein technischer f. o. mehr. Die New- Yorker Borkommission hat in ihrer letzten Sizung den Beschluß gefaßt, den technischen f. o., eine Bezeichnung, die bisher bei Kampfabbrüchen durch den Schieds­richter angewendet wurde, abzuschaffen. In Zukunft wird ein f. o. nur dann anerkannt, wenn ein Borer regelrecht ausgezählt worden ist. Die bisherige Bezeichnung ,, technischer t. o." wird durch die Be­zeichnung ,, vom Ringrichter gestoppt" abgelöst.

einsfahne herstellten, die dann im Jahre 1899 dem verdienstvollen langjährigen Vereinsvorsitzenden mit in das Grab gegeben wurde. In einer anderen Abteilung wird die Entwicklung der Festkultur gelieferten einen guten Kampf, den nach 17 Minuten der Wiener zeigt. Eine besondere Sehenswürdigkeit ist der aus dem Jahre 1863 stammende ,, Marthakrug", den einige Mitglieder zur Erinnerung an die Taufe eines Kindes ihres Quartierwirts aus Leipzig   mitbrachten. Sehr zahlreich ist auch die Presse des Arbeiter- Turn- und Sport­bundes vertreten. An einer großen Tafel wird auch die Entwicklung der Zentralfommission für Arbeitersport und Körperpflege gezeigt. Einem jeden Anwahner des Weddings und allen Freunden der Arbeitersportbewegung fann der Besuch der Ausstellung", die täglich Arbeitersportbewegung fann der Besuch der Ausstellung", die täglich von 17 bis 22 Uhr geöffnet ist, nur empfohlen werden, zumal der Eintritt frei ist.

"

Berliner   Arbeitersportler tagten

Trotz der großen Not haben wir 3700 neue Mitglieder

Die Generalversammlung des Kartells für Arbeitersport und Körperpflege, in dem alle Berliner  Arbeitersport- und Kulturvereine vereinigt sind, gab Aufschluß über die erfreuliche Entwicklung des Arbeitersports. Während noch im Borjahre 28 800 Mitglieder in 150 Vereinen ermittelt wurden, be­laufen sich mit dem Abschluß des Jahres 1931 diese Zahlen auf 187 Vereine mit 32 500 Mitgliedern. Obwohl nicht alle Vereine ihre Meldungen wozu sie verpflichtet gewesen wären rechts zeitig abgegeben hatten, ist also

-

in einem Jahre ein Zuwachs von 3700 Mitgliedern festzustellen. In seinem Geschäftsbericht stellte Robert Dehlschläger fest, daß in der Arbeit mit den Behörden insbesondere bei der Preis­festsetzung für die Hallenbäder und bei der Regelung von Streitig keiten bei der Vergebung von Turnhallen viel nüzliche Arbeit ge= leistet wurde. Er ermahnte die Delegierten, alle Eingaben und Borstellungen bei Behörden stets durch das Kartell vornehmen zu lassen, weil die Vertretung dann viel wirksamer ist. Ortsausschüsse, die nicht in Anlehnung an das zuständige Bezirksjugendamt arbeiten, feien nicht viel nüze. Andererseits hat aber das Kartell für Arbeitersport und Körperpflege es nicht nötig, unbedingt den in den einzelnen Bezirken bestehenden Ortsausschüssen für Jugendpflege an­zugehören, weil die Hauptarbeit doch in dem bei der kommunalen Zentrale bestehenden Hauptausschuß erledigt wird. Seit 1931 ist das Berliner   Kartell forporativ dem Gau Berlin- Brandenburg des Jugendherbergsverbandes angeschlossen, und es empfiehlt sich, wie Dehlschläger ausführte, daß auch die Bezirksausschüsse den Anschluß an die jeweiligen Ortsgruppen vollziehen. Daß die Stadt Berlin  im Berichtsjahre den Bereinen keine geldlichen Beihilfen gewähren fonnte, ist zwar sehr bedauerlich, aber unter den jezigen Verhält­nissen taum zu ändern. Da nügen auch alle Demonstrationen der Kommunisten nichts. Die Betreuung erwerbsloser Jugendlicher ist von dem Jugendleiter des Kartells in die Hand genommen worden; der freiwillige Arbeitsdienst wird von einem erheblichen Teil der Kartellvereine in Anspruch genommen, und es wird da bei der Beschaffung von Sportanlagen viel Ersprießliches für die Vereine geleistet.

Der Geschäftsbericht wurde ohne Debatte gutgeheißen. Die Wahlen ergaben bei den Vorstandsmitgliedern die einstimmige Wiederwahl der bisherigen Mandatsinhaber.

Am Schluß der Versammlung konnte es sich Cerny, der Vor­figende der Freien Sportvereinigung Fichte", bie nicht mit dem zur Kommunistischen Partei gehörenden Arbeitersportverein Fichte" zu verwechseln ist, nicht vertneifen, eine Attade gegen die Einreihung der Arbeitersportler in die Eiserne Front zu reiten. Er stieß aber auf erheblichen Widerstand in der Versammlung: Zunächst lachte man ihn aus, und als er schließlich ausfallend wurde, mußte er unter dem Unwillen der Anwesenden die Rednertribüne verlassen. Genosse Barthelmann, der Vorsitzende des Kartells, sagte Cerny das, was nötig war: Er und sein Verein täten wohl besser, meinte Barthelmann unter dem Beifall der Versammlung, wieder dort hinzugehen, wo sie hergekommen sind. Berlins   Arbeitersport ist so stark und gefefttigt nicht nur in seiner Organisation, sondern auch in seinem Willen zur Eisernen Front, daß er es sich erlauben tann, lieber tausend Mitglieder zu verlieren, als durch politische Auseinandersetzungen wieder eine Situation zu erleben, wie sie vor her Spaltung durch die Kommunisten im Jahre 1928 in Berlin   vor­handen war. Dehlschläger perlas schließlich noch ein Schreiben der Zentralfommission für Arbeitersport und Körperpflege, wonach niemand Funktionär sein kann, der in Wort und Schrift gegen die Beteiligung an der Eisernen Front heßt.

Ein aufmerksames Auge müßten die Berliner   Arbeitersportler auch auf die sogenannten ,, überparteilichen Abwehrkartelle" haben, in denen Leute, die ihre Parteizugehörigkeit nicht oft genug wechseln können, wieder eine dunkle Minierarbeit versuchen. Auf keinen Fall läßt es der Berliner   Arbeitersport zu, daß etwa wieder Fraktions­arbeit beliebt wird.

Wie recht die Kartellgeneralversammlung in der energischen zurückweisung aller Quertreibereien hatte, ergab das festgestellte Organisationsverhältnis der Delegierten. Von 224 Anwesenden ge= hörten nur 13 der Sozialdemokratischen Partei nicht an. Es bleibt also dabei, daß der Berliner   Arbeitersport geschlossen in der Eisernen Front marschiert!

,, Pg. Bier"

Nazirektor an der Hochschule für Leibesübungen

Adolf Hitler   ist es gelungen, eine wirkliche wissenschaftliche Autorität vor seinen Wahlkarren zu spannen. Es ist dies der Ge­heimrat August Bier  , der als Chirurg einen Weltruf genießt und auch sonst um die medizinische Wissenschaft allerlei Verdienste hat. Wie kommt dieser Saul unter die Propheten des Dritten Reichs?

Vor einigen Monaten hat der alte Geheimrat seinen 70. Ge­burtstag gefeiert; zu dem akademischen Festakt waren die freiheit­lichen Studenten nicht eingeladen worden. Dagegen war gerade während der Rede des Regierungsvertreters eine Deputation der nationalsozialistischen Studenten mit einer riesigen hatenfreuzfahne erschienen. Diese Pro­rotation fonnte unmöglich ohne Wissen des Jubilars inszeniert worden sein. Der fast schon vergessene Borgang, der eingeweihten Leuten damals keineswegs überraschend fam, erhält jetzt für die Deffentlichkeit erst seine richtige Deutung. Herr Bier ist im Rebenamt Rektor der Diemschen Hochschule für Leibesübungen. Wenn auch anzunehmen ist, daß es sich dabei um eine Dekoration handelt, so wirkt es doch immerhin eigenartig, daß ein Institut, das ausschließlich vom Reich unter­halten wird, einen Hitler  - Mann zum Reftor hat. Das Peinliche der Situation dürften auch die Herren Lewald und Diem fühlen, die ihrerseits für die Wahl v. Hindenburgs eingetreten sind.

Schließlich dürfte es die Deffentlichkeit noch interessieren, daß an

Ringern wiederum ein volles Haus. Als erstes Paar rangen Ringfämpfe im Zirkus Busch. Der Montagabend brachte den Bröller- Wien   und Philipp- Berlin. Die beiden gleichwertigen Gegner Pröller durch Abfangen eines Hüftzuges gewann. Im zweiten siegte nach 9 Minuten durch einen Doppelnelson. Im dritten Kampf Treffen rangen Bognar- Ungarn   und Equatore  - Italien  . Der Italiener brauchte der starke Lette Paßmann nur 8 Minuten, um den kleinen Berliner   Kawall durch Ueberwurf zur Strecke zu bringen. Im Ent­Scheidungskampf stellte sich alsdann der Pole Badurski dem Berliner  Schachschneider gegenüber. Nach einer Gesamtzeit von 39 Minuten fonnte der Bole seinen Gegner bei einem Ropfzug abfangen und zum Sieg kommen. Der letzte Kampf des Abends brachte in dem Ungarn   Sandor Nagy und Belisch- Bulgarien zwei gewandte Tech­nifer auf die Matte. Der Kampf blieb 21 Minuten unentschieden. Heute, Dienstag, wird der Entscheidungskampf zwischen dem Letten Baßmann und dem Italiener Equatore zum Austrag gebracht. Es fämpfen ferner: Grüneisen- Schweiz   gegen Omeltschenko- Ukraine  , die beiden Berliner   Kawall und Philipp sowie Trinkgeld- Bayern gegen Saforsti Polen und Brückner- Breslau gegen Weinert- Sachsen.

Der dem Arbeiter- Turn- und Sportbund   angeschlossene Freie Sportverein Sagonia 28 gründet eine neue Schülerfußballmann­schaft. Die Gründungsversammlung findet Freitag, 15. April, bei Baganz, Gaudystr. 3, statt. Spielplay: Eger, Schönhauser Allee  .

Bundestreue Vereine teilen mit:

4. Bezirk, Nordgruppe. Heute, Dienstag, beginnt der Rursus Frauensport, 20 Uhr, in der Uhlandschule, Rolonnenstraße, nahe Bahnhof Schöneberg  . Einzelmitglieder, 1. Kreis. Donnerstag, 14. April, Mitgliederversammlung mit Lichtbildervortrag. Nochmal Bootspässe mitbringen, da sie ohne Jahres marte ungültig sind. Sigungsraum: Geschäftsstelle Elsasser Str. 86-88 IV. Gäste willkommen.

Bezirkskartell Friedrichshain  . Mittwoch, 20. April, erster Uebungstag int Stadion Friedrichshain  ! Montag, 18. April, Passierkartenausgabe Boghagener Straße 114.

RV. Vorwärts. Donnerstag, 14. April, 21 Uhr, Mitgliederversammlung. Emil Barth   spricht zur Preußenwahl".

Freie Schwimmer Charlottenburg  . Dienstag, 12. April, Monatsversammlung bei Germar, Kaiser- Friedrich- Straße 13, 20 Uhr.

beendet. Die Trainingstage finden jetzt jeden Dienstag, Donnerstag und Berein für Leibesübungen, Ostring, e. V. Die Hallenübungsabende sind Sonnabend, ab 17 Uhr, im Lichtenberger Stadion, Herzbergstraße, statt. Die Streckenläufer für den Straßenlauf Deutsch- Busterhausen- Eichwalde müssen Dienstag im Stadion zwecks Besprechung und Training erscheinen.

Altersriegen 1. Kreis. Sonntag, 17. April, 9 Uhr, Spieltag in Hohenschön. hausen, Sommerstraße. Dann Besprechung, wobei alle Bereine vertreten fein müssen. Straßenbahnlinie 64 bis Sommerstraße. Faustballständer, Ball und Schiedsrichter mitbringen.

SV. Moabit, Hoden. Mittwoch, 13. April, Hodenfigung bei Röstel, Butlig­straße 10, 20 Uhr.

Staats Theater

Dienstag, den 12. April Staatsoper Unter den Linden

19 Uhr

Tristan und Isolde  

Staatl.Schauspielhaus Gendarmenmarkt.

20 Uhr

Schiller- Theater Charlottenburg  .

20 Uhr

8.15 Uhr

Winter Garten

Flora 3434 Rauchen erlaub Die neue Varieté- Revue Fünf im Käsewagen" mit Ehrlich. Halmay, Morgan. Theimer. Söneland usw.

3/4 Uhr CASINO- THEATER 8 Uhr

Lothringer Straße 37.

Berlins neuestes Operetten- Theater!

Peppina"

Peer Gynt Clavigo Operette in 3 Akten. Musik von R. Stolz

der Hochschule für Leibesübungen die Nazi bewegung in legter PLAZA Städi. Oper Zeit merkbare Fortschritte gemacht hat. Eine Würdigung der politischen Bedeutung der Bierschen Hilfestellung für Hitler   erübrigt sich aus dem Grunde, weil der alte Herr trog seines wissenschaftlichen Ranges politisch ohne jede Bedeutung ist.

Campbell beim Avus- Rennen

Automobilklub veranstaltete 2 vus- Rennen wird immer inter­Die Meldelifte für das am 22. Mai vom Allgemeinen Deutschen

NäheSchles.Bhf. 5 u. 815, Stgs. 2, 5, 815 U.Tel.: E 7 Weichsel 4031. Hin Lied der Liebe

Volksbühne Theater am Bülowplatz

8 Uhr

Volkss ück von Paul Schurek  Regie:

Charlottenburg  Bismarckstraße 34 Dienstag, 12. Api il Turnus il

Figaros Hochzeit

Malkin, Callan, Hüsch, Pechner

Anfang 19.30 hr Ende 22.45 Uhr Theater

Pallas 7051 814 Uhr, Stg. 44 Uhr

effanter. Nachdem bereits mehrere deutsche Fahrer von Beltruf Kamrad Kasper a. Hollendorfplatz wie Caracciola  ( Alfa Romeo), von Brauchitsch( Mercedes- Benz  ), Zanelli( Alfa Romeo) und Williams( Bugatti  ) ihre Nennungen v. Morgen( Bugatti  ) sowie die beiden hervorragenden Ausländer abgegeben haben, fommt nunmehr die Sensation der Veranstaltung. Kein geringerer als der englische Weltrekordmann Sir Malcolm Campbell  , der bei seinen phantastischen Rekordfahrten an der Küste von Florida   nahezu 400 Stundentilometer erreichte, wird an dem Avus- Rennen teilnehmen. Der Engländer erscheint in der großen Klasse mit einem 12-3ylinder- Sunbeam- Rennwagen mit

Erstkl. Gesangskr. Neue Bühnenausst. Gutschein 1-4 Personen: Parkett 50 Pt., Fauteuil 1.- Mark. Sessel 1.50 Mark.

HAUS VATERLAND

KURFÜRST 7460

Das

P

ergnügungs Restaurant Berlins  

BETRIEB KEMPINSKI

Günther Stark Traum einer Nacht Rose- Theater- Kleines To. Staatl. Schiller- Theater Operette in 3 Akten Große Frankfurter Straße   13

8 Uhr

Clavigo

v. Lud.Wolff u. Karl Behr

Musik von Hans May  

Regie: Heinz Saltenburg

fel. Weichsel   E 7 3422 815 Uhr

Die Frag,

Unter den Linden  

Merkur   1624 Täglich 8 Uhr

Rundfunkh halb.Pr die jeder Sucht Ganoven Ehre.

Stgs. 44 Uhr kl. Pr.