Hochsaison im Freien Wassersport

Boote des„ Freien Segler- Verbandes"

auf märkischen Gewässern

ARBEITERSEGLER EURE ORGANISATION NEISST FREIER SEGLER VERBRID

Das große Automobilrennen

Am Sonntag auf der Avus

Der bekannte Mercedes  - Rennfahrer Hans pon Stuck trainierte gestern furze Zeit auf der Aous zu dem großen, am kommenden Sonntag vom Allgemeinen Deutschen Automobilklub veranstalteten die hervorragende Zeit von 5.35 Minuten für die Runde, was einer internationalen Automobilrennen. Er erreichte dabei Stundengeschwindigkeit pon 201 Kilometer ent­

spricht.

Eine lakonische Meldung wird hier wiedergegeben, die aber die ganze Leistungsfähigkeit moderner Rennautomobile zeigt. Ungeheure Beanspruchung des Wagen- und Reifenmaterials, eine fast unglaub= liche Beanspruchung des Motors, der trotz aller technischen Boll­kommenheit doch so viele sensible Teile und Teilchen hat, deren Ver­fagen immer noch jeden Augenblick möglich ist, die aber trotzdem auf eine so hohe Stufe von Bollkommenheit gebracht sind, daß eben Leistungen, wie die oben verzeichnete, möglich sind. Das große Automobilrennen am Sonntag wird wieder, gutes Wetter voraus­gesetzt, Tausende und aber Tausende an die Avus führen, die Zeuge eines gewaltigen Ringens von Menschen und Maschinen sein wollen. Man kann über Automobilrennen denken wie man will: auf jeden Fall sind sie eine unerhörte Belastungsprobe für das tote Material und das sei besonders hervorgehoben auch für die Fahrer. Alle bekannten Rennfahrer werden an dem Rennen teilnehmen. An der Spitze marschiert der Engländer Campbell, der Welt­refordmann, der mit seinem Blauen Vogel" fast 409 Kilometer Stundengeschwindigkeit, allerdings nur für eine kurze Zeit erreichte. Am Sonntag auf der Avus fährt er seinen berühmten Sunbeam ,, Tiger", mit dem er schon Geschwindigkeiten bis zu 257 Kilometer in der Stunde erreichte. Campbell ist einer der ältesten Rennfahrer, 48 Jahre alt, der schon 1908 sein erstes Rennen bestritt. Seitdem hat er sein Augenmerk fast immer auf den absoluten Weltgeschwindig feitsrekord gerichtet gehabt, und er hat ihn ja auch erreicht. Nicht nur mit seinem außerordentlich schnellen Wagen, sondern auch als Mensch, der, mit stählernen Nerven ausgerüstet, teine Gefahr kennt, wird er die interessanteste Erscheinung am Sonntag sein.

-

"

Neben ihm erscheint Caracciola  , der bedeutendste deutsche Rennfahrer, am Start. Ihm ist es möglich gewesen, viele Auto­mobilrennen, die er jahrelang für Mercedes- Benz   bestritt, zu ge= winnen und auch beim vorjährigen Avusrennen den Sieg nach Hause zu fahren. Da Mercedes- Benz   aus Ersparnisrücksichten in diesem Jahre eine Fabrikbeteiligung an Automobilrennen abgesagt hat, so wird Caracciola   am Sonntag einen Alfa- Romeo- Wagen fahren, mit dem er gegen Campbell sicher in schärfste Konkurrenz treten wird. Caracciolas Name ist in Deutschland   und in der ganzen Welt so bekannt, daß sich weitere Angaben tatsächlich erübrigen. Hans v. Stud und v. Brauchitsch   werden auf eigene Rechnung Mercedes  - Wagen fahren, und sie werden ihrer sportlichen Tradition gemäß nicht schlecht abschneiden, ganz bestimmt aber in der Spizze zu finden sein. Als Bugatti- Fahrer präsentieren sich v. Morgen, der beim vorjährigen Avusrennen im Gesamtklassement 3weiter wurde. Er gehört zu den bekanntesten Fahrern seiner Fabritmarke und wird sich in Gesellschaft des Prinzen zu Leiningen befinden, der ebenfalls auf seinem Bugatti- Wagen in den letzten vier Jahren viele Siege erfahren konnte. Varzi  , der beste italienische Bugatti­Fahrer, gilt als schärfster Konkurrent des Franzosen Chiron, der sich unter anderem mit Caracciola   bei dem großen Nürburgrennen im letzten Sommer ganz hervorragend geschlagen hat. Es war da­mals ein Fahren auf Gedeih oder Verderb, bei dem schließlich Caracciola   auf seinem Mercedes- Benz   Sieger blieb. Chiron wird zum erstenmal auf der Avus starten; er fährt einen sehr schnellen Wagen mit fünf Liter Hubvolumen. Einen unerhört schnellen Wagen bringt der Chef der Maseratimerke, Maserati, mit. Er fährt einen 16-3ylinder- Wagen, mit dem er erst vor vierzehn Tagen ein sehr schweres Rennen in Italien   gewinnen konnte. Von den anderen teilnehmenden Fahrern sind zu erwähnen: Dreyfus auf Maserati, Williams auf Bugatti und 3 anelli, der ebenfalls dem Stall Bugatti   angehört. Aus der Schweiz   kommt der beste Fahrer des Landes Hans Stuber, der gleichfalls einen Bugatti steuert. Aus Ungarn   nimmt Laszl an dem Rennen teil, aus Eng­land hat Sir Berkin gemeldet und Fürst Lobkowicz vertritt die Tschechoslowakei  . Zwei deutsche   Fahrer seien noch genannt, die in die Entscheidung eingreifen wollen: Kotte und Lewy Dresden. In der Klasse der kleinen Wagen, die nicht mehr als eineinhalb Liter Hubpolumen haben dürfen, präsentieren sich die besten Namen. Wir finden da unter anderem den deutschen   Motorradaltmeister Bauhofer, der einen DKW.  - Wagen fährt, und seine Stall gefährten Ma cher und May. Die Bayerischen   Motorenwerfe haben ebenfalls zwei Wagen gemeldet, die von Simons, Kohl. rausch und Stösser gesteuert werden. Beatrice Gilfa. Bözom ist die einzige Dame am Start. Sie hat einen sehr schnellen 1,5 Liter Bugatti, ihr geht der Ruf einer ausgezeichneten Fahrerin

Doraus.

So wird das große Automobilrennen am Sonntag auf der Avus alle Fahrer von Namen und Rang vereinigen.

Neue Höchstleistungen

im Arbeitersport

Im Rahmen der 30- Jahr- Feier der Freien Turnerschaft Schweinfurt warteten die Leichtathleten mit ausgezeichneten Leistungen auf. Die besten Leichtathleten aus Nürnberg  , Bamberg  

und Würzburg   waren am Start. Die Sportlerin Grötsch FT. Nürnberg stellte im Schleuderballwerfen mit 40,87 Meter eine neue Bundeshöchstleistung auf. Ebenso wurden fol­Stafette Nürnberg- Süd 3 Min. 49,4 Set., 1500 Meter Schmidt- FT. gende nordbayerischen Höchstleistungen verbessert: Große Olympische Nürnberg 4 Min. 27,2 Set., Stabhochsprung Schnappauf- FT. Nürn­berg 3,12 Meter, Kugelstoßen der Sportlerinnen Grötsch- FT. Nürn berg 8,64 Meter.

FTGB.- Tennisturnier

Cottbus   93 Sieger im Städtewettkampf

Unter starker Beteiligung ging die Austragung des ersten Tennis Städtewettkampfes Leipzig- Cottbus­Berlin zwischen den Mannschaften der Vereine Eiche- Leipzig, Blägen im Volkspart Rehberge vonstatten. Von den auszutragen­Cottbus 93 und der Freien Turnerschaft Groß- Berlin auf den den 57 Spielen wurden 27 von den Cottbussern, die mit ihrer bekannten spielstarten Mannschaft antraten, gewonnen. Eiche- Leipzig gewann 16, die FTGB. 14 Spiele. Besonders in den Doppelspielen schaft start bemerkbar. Der Berliner   Mannschaft, die sich zum großen machte sich das jahrelange Zusammenspielen der Cottbusser Mann­Ausdauer und Wettspielerfahrung. Technisch war sie ihren Gegnern Teil aus jungen Nachwuchsspielern zusammensetzte, fehlte es an Härte, nur wenig unterlegen, fast alle Kämpfe gingen erst im Dreisazz­fampf verloren. Auch die Leipziger   Freunde zeigten gute Leistungen, spielten aber zum Teil unter ihrer sonstigen Form. In bester Stim­mung verließen die Gäste wieder Berlin  ; der nächste Städtekampf foll im Jahre 1933 in Leipzig   ausgetragen werden.

Frühjahrssportfest der Polizei

Preis gefämpft. Da war es die dritte Bereitschaft, die sich mit knappem Punktvorsprung den Preis sicherte. Im Jahre 1931 fielen die Kämpfe aus, um jetzt erneut zu erstehen. Wieder war es die dritte Bereitschaft, die den Preis nicht nur verteidigen, sondern auch gewinnen konnte. In fast allen Konkurrenzen stellte sie den Sieger, während die zweite Bereitschaft den zweiten Platz besetzte. In allen Wettbewerben gab es harte Kämpfe um die Führung. Bei den Läufern handelte es sich meist nur um Sekundenbruchteile, die die ersten von den zweiten trennten. Am schärfsten war der Kampf in der 4 X 100- Meter- Staffel, die die zweite Bereitschaft mit nur ein Zehntelsekunde vor der dritten gewinnen konnte, während die erste Bereitschaft um nur Brustbreite geschlagen den dritten Plaz bejezte. Im Hochsprung entschied erst das Los um den zweiten Play. Die 3 X 1000- Meter- Einladungsstaffel, an der sich auch je eine Bereitschaft der Inspektionen Kreuzberg   und Prenzlauer Berg  beteiligten, zeigte eine flare Ueberlegenheit der Kreuzberger  . Mit mehr als 15 Sekunden Vorsprung sicherten sie sich vor den beiden Mannschaften von Friedrichshain   den Sieg.

Sieger in den einzelnen Wettbewerben wurden: 100- m- Lauf: Jabel, 3. In. spektion Friedrichshain  , 11,6 Get. 400- m- Lauf: Mandel, 2. Inspektion, 54,7 Get. 1500- m- Lauf: Horn, 3. Inspektion, 4,38: 9 Min. 3000- m- Lauf: Burghagen, 3. Inspektion, 11,18: 7 Min. 4x100- m- Staffel: 2. Inspektion 47,6 Get. 3X1000- m- Einladungsstaffel: 2. Inspektion Kreuzberg   8,52: 6 min. 20x200- m- Staffel: 2. Inspektion 8,36: 9 Min. Dienstgradstaffel: 3. Inspektion 3,41: 7 Min. Wurfwettbewerbe:   Kugelstoßen: Chlosta, 3. Inspektion, 10,85 m. Speerwerfen: Burghagen, 3. Inspektion, 37,36 m. Hammerwerfen: Milewski, 2. Inspektion, 23,10 m. Sochsprung: Linde, 2. Inspektion, 1,50 m, Distuswerfen: Chlosta, 3. Inspektion, 33,07 m. Handgranatenwerfen: Tillmann, 1. Inspektion, 56,73 m. Weitsprung: Heise, 2. Inspektion, 5,80 m.

Jetzt ist es höchste Zeit

schwimmen zu lernen!

den

In den Schwimmvereinen und Schwimmabteilungen des Arbeiter- Turn- und Sportbundes erlernten im vergangenen Jahre 11 342 Personen das Schwimmen. Davon waren 6208 Rinder, 2378 Männer und 2756 Frauen. Diese Zahlen beweisen so recht, mie stark sich die Lehrarbeit in den Arbeitervereinen ausprägt. Neben einer großen Anzahl von Schwimmlehrern, die nach den Bundesvereinen tätig, um die Ausbildung der Nicht­Bestimmungen des Bundes ihre Prüfung ablegten, sind über 700 ftaatlich geprüfte Schwimmeister in schwimmer fachgemäß durchzuführen. Wer das Schwimmen erlernt, verlernt das Ertrinken. Diese Erkenntnis sollte sich eigentlich bei all denjenigen Geltung verschaffen, die noch nicht schwimmen können. Die Gelegenheit, das Schwimmen zu erlernen, bietet jeder Schwimm­perein und jede Schwimmabteilung des Arbeiter- Turn- und Sport­bundes.

Wer diese Gelegenheit nicht ungenügt verstreichen lassen will, der melde sich bei dem Arbeiterschwimmverein seines Wohnortes an und befuche die llebungsstunden regelmäßig, und bald wird er die Kunst des Schwimmens beherrschen.

Borkämpfe in der Hasenheide. Das Programm für den ersten Freiluftkampftag des   Berliner Spichernringes in der Neuen Welt" am Freitag, 20. Mai, hat sich insofern geändert, als der Kampf Tom Harry- Pfigner durch die Begegnung der   Berliner Riege und und zwar Stegemann gegen Scholz, Volkmar gegen Kurth- Köln, Witt ersetzt wird. Die übrigen Paarungen bleiben wie vorgesehen, dorf gegen Stief-   Berlin. J. Domgörgen- Köln gegen Schiller-   Hannover und Wallner- Düssel­

Bundestreue Vereine teilen mit:

Freie Wasserfahrer Köpenid 1924. Vorstandssigung: Donnerstag, 19. Mai. Monatssigung: Freitag, 27. Mai. Beide 20 Uhr im Bootshause,   Köpenick, Fried. drichshagener Str. 8. Die nächsten Lagerfahrten sind am 21. Mai zum Seddinsee( Babeecke); am 28. Mai Flatensee. Jeden Dienstag abend turne­rische Uebungen, jeden Freitag Schwimmabend. Treffpunkt um 18% im Boots. hause. Den letzteren zu besuchen, sind besonders die noch vorhandenen Nicht. schwimmer verpflichtet.

Sporttegelklub ,, Frei weg 1925". Trainingsabend jeden Donnerstag, 20 Uhr, im Reglerheim, Marstr. 18. Mitglieder werden aufgenommen. Freie Faltbootfahrer   Berlin. Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr. Gruppe Norden: jest wieder Schönstedtstraße. Fahrtenberichte".. Gruppe Nordosten: Christburger Str. 14. Fahrtenberichte". Gruppe Südosten: Große Frant. furter Str. 16. Fahrtenberichte".

Die Polizeiinspektion   Friedrichshain hielt ein Frühjahrssportfest ab, zu dem die Offiziere einen Wanderpreis ge­stiftet hatten. Besizer des Wanderpreises ist die Bereitschaft, die ihn entweder dreimal hintereinander oder viermal außer der Reihe Männer, Ortsgruppe. Freitag, 20. Mai, gewinnen muß. Zum erstenmal wurde im Jahre 1930 um diesen nach dem uebungsabend 10 Uhr Bersammlung bei Ballschmidt, Friedenstr. 96.

Proles, V.f.K. Altersriegen

-

-

Rätsel- Ecke des ,, Abend"

Silbenrätsel.

Aus den Silben a am an deh di en fels fi frei gar hang ii far te lich lig mal mel ne nel nen pa pe ra rath re re ri si te ten then from tur u um ma zi zi sind 15 Wörter zu bilden, deren einen Sinnspruch ergeben. Die Wörter bedeuten; 1.   deutscher Dichter, Anfangs und Endbuchstaben, beide von oben nach unten gelesen, 2. weiblicher Vorname, 3. Gebirgspflanze, 4. Tabafartikel, 5. Schwei­ zer   Kanton, 6. europäisches Gebirge, 7. Kleidungsstück, 8. Blume, 9.   deutscher Dichter, 10. Musikinstrument, 11. Fluß in   Hinterindien, 12. Land in   Asien, 13. Sportart, 14. Stadt in   Italien, 15. Stadt in   Bayern.

Fliesenrätsel

( Nachbruck verboten.)

-

ekr.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

0:

T

a

80

.

.

.

•

e

n

•

0

n

t

m

n .

.

.

.

.

0

d

.

.

F

F

F

F

.

e

F

F

F

t

i

F

a

h

.

.

.

F

•

a

F

i

F

F

.

2

3

4

5

9

12

46

44

L A U

B

E

18

49

20

24

22

23

24

11

GO

45

13

40

14

Jedes zu erratende Bort, bestehend aus vier Buchstaben, be ginnt bei dem fleinen Pfeil und wird in Uhrzeigerrichtung um die betreffende Zahl herumgelesen. 1. Blutbahn; 2. bibl. Person;

-

3. Lebenskunde; 4. Nahrungsmittel; 5. Stadt in   Holland; 6. Schach  spielfigur; 7. Stadt in England; 8. weibl. Vorname; 9. Injettenlarve; 10. Stadt in   Arabien; 11. Alebemittel; 12. Nährmutter; 13. Geliebte des   Zeus; 14. weibl. Vorname; 15. Festessen; 16. weibl. Vorname; 17. geformtes Stück Brot; 18. Gegenteil von„ dunkel"; 19. Pflanzen­teil; 20. Kinderspielzeug; 21. scharfer Nordostwind; 22. Erdart; 23. Jungtier; 24. bibl, Berjon.

HS.

Ф

0

C

•

Ф

M 0

T T 0

•

Ergänzungsaufgabe.

Die Buchstaben a aa aa a b c cd eeeg hiik 111111norrrss tttuw find so in die nebenstehende Figur einzutragen, daß in den maagerechten Reihen Wörter folgender Bedeutung ent stehen: 1. bekannter Pädagoge; 2. angeb licher Erfinder des Kölnischen Wassers; 3. Fläschchen; 4. Bertrauter; 5. Holzblas instrument; 6. lateinisch:" Weib"; 7. Ge­genteil von fettlos; 8. Gespinstpflanze; 9. Stadt in der Grenzmart; 10. weiblicher Vorname; 11. bekannter Rundfunkinten­dant; 12. Leuchtgerät. Bei richtiger Lösung nennt die letzte Buchstabenreihe ein politisches Ereignis im Frühjahr 1932. hl.

Berwandlungsrätsel

Durch Aenderung eines Buchstabens in jeder Zeile ist aus dem Motto" eine„ Laube" zu machen. H. S.

Auflösungen der letzten Rätselecte

Silbenfreuzworträtsel. Waagerecht: 1. Sure; 3. Nase; 5.   Siena; 8. Senta; 10. meder; 11. Bure; 13. Liter; 14. Eugen  Onegin; 17. Mole; 18. Sterfe; 20. Absalon; 22. Unart; 23. Donner. Senkrecht: 2. Resi; 3. Nana; 4. Musen; 6 Elis; 7.   Zeder; 9. Tabu; 10. Meter; 12.   Remagen; 13. Liane; 14. Eule; 15.   Odessa; 16. Ginster; 17. Monat; 19. Kelim; 20. Abart; 21.   London.

Christian;   Usedom; Nehemia;   Diarium; Pomeranze; Landauer; Umstellrätsel: Poseidon; Limonade; Ingeborg; Sandale, Ultramarin; Mandoline. Plisch und Plum."

"

Kreuzworträtsel. Waagerecht: 1. Südflamien; 2. Altar; 3. Ellen; 4. Aft; 5. Lot; 6. Lid; 7. Atlas; 8. Laute; 9. Föderation. Senkrecht: 1. Publikation; 2 ideal; 3 Garde; 4. Alt; 5. Boa; 6. Uri; 7. Ewald; 8,   Malta; 9. Benediktion.

-