Deutschlands   Volksbäder.

Eine Tagung der Bäderfachleute.

Die 25. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Bolksbäder, die soeben im Harnad- Haus in Dahlem  stattfand, blickte auf eine 33jährige Arbeit dieser für die Boltsgesundheit so wichtigen Vereinigung zurüd.

1802 war in Berlin   das erste Voltsbad errichtet, 1874 der erste Verein für Volksbäder gebildet worden. Bahnbrechend war der Mediziner Profeffor Ostar Lassar, der 1888 in einem Vor­trag auf der Berjammlung Deutscher   Naturforscher und Aerzte gejagt hat: Jedem Deutschen   wöchentlich ein Bad!" 1899 wurde die deutsche Gesellschaft für Boltsbäder begründet. 3st auch Lassars Forderung noch lange nicht verwirklicht, so sind wir dem Ziel doch viel näher, durch den Schwimmsport zum Teil schon darüber hinaus gekommen. Einen großen Anteil daran hat die deutsche Gesellschaft. Die diesjährige Tagung, die auf einen Tag zusammengedrängt war, bot eine Reihe wertvoller Vorträge. Der Geschäftsbericht des Generalsekretärs Geheimrat Boettger stand unter dem Zeichen der Not. Eine große Zahl Gemein­ben ist ausgetreten. Eine Reihe Badeanlagen sind bereits einge stellt und drohen zu verfallen. Redner empfahl die Errichtung von Badestiftungen und Ausführung durch freiwillige Mitarbeit Don Vereinsgenossen. Der neue Zweckbau freier Badeanstalten er­spart die Hälfte der Kosten, ohne der Schönheit zu entbehren. Rühmend gedachte der Redner des neuen Bades in Schönes berg und des Strandbades Wannsee  . Unter den ver­liehenen Auszeichnungen waren Medaillen für Stadtrat v. Dri­galsti und den Direktor Clajus in Wannsee  .

Berliner   Bolfsbäder muffergültig.

Biele und Erfolge des Berliner   Boltsbabe wesens behandelte Stadtmedizinalrat Dr. v. Drigalsti. Das hygie nisch früher oft bedenkliche Hallenbadewesen ist durch Einführung des Chlorverfahrens, das vor Uebertragung von Krankheiten( Binde­hautentzündung) schüßt, einwandfrei geworden. In Deutschland   er= trinten jährlich 6000 Menschen. Darum hat Berlin   das Schwimmen als Schulpflichtfach eingeführt. 70 bis 80 Broz. erhalten das Freischwimmerzeugnis.

3m Berhältnis zur Bevölkerung steht Berlin   mit Schwimm­bädern unter den deutschen   Städten erst an 36. Stelle.

Eine Schwimmhalle entfällt hier auf 287 000 Einwohner, in Ham­ burg   auf 98 000 und in Gleimig auf 41 000 Einwohner. Neben 15 Hallenbädern gibt es in Berlin   15 Strandbäder. Das Bolts bab Mitte ist das schönste der Welt. Das gemeinsame Baden der Geschlechter hat sich als einwandfrei erwiesen. Nötig ist der Schwimmunterricht für alle. Schwimmen ist wertvoll für die Harmonie der Hormone, besonders wichtig für das Entwicklungs­alter, ein Mittel gegen Neurasthenie und für den Ermerbslosen ein Gegengewicht gegen die trübe Stimmung. Durch Baden werden Bitamine in der Haut gebildet. Zweifelhaft ist der Wert der Blantsch beden. Zuviel talte Fußbäder führen zu Mittelohr­entzündungen. Der Sportbetrieb hat trotz der Wirtschaftslage Größe und Gewicht des Badenden gesteigert und die Tuberkulose eingeschränkt. Die Rachitis ist fast verschwunden. Erst in der letz­ten Zeit macht sich eine Rückentwicklung geltend. Heute ist das Batewesen Boltsfache. Groß find die Verdienste der Vorfämpfer, furchtbar im Bergleich damit das Versagen der Wirtschaftsführer.

Bier, Boffänger".

,, bißchen Schwein muß der Mensch haben", meint Baulchen, der Hauptspaßmacher und Manager der vier Wedding Boys", eines Straßenfänger- Quartetts, das direft via Straße auf die Bretter stieg.

In der Garderobe der ,, Lichtburg" am Gesundbrunnen  , wo die Biere zur Zeit engagiert sind und einen Riesenbeifall haben, stehen die neugebadenen Artiften gern Rede und Antwort. Sie erzählen luftig drauf los, wie ihre Karriere" sich eigentlich zutrug. Na, Baule, erzähl du man, du hast ja doch die größte Klappe", meinen die Drei und streichen inzwischen ihre Jungsgesichter bühnenmäßig zurecht. Das schlaue und zungenfertige Baulchen hat also diese neuesten Sterne am Baritéhimmel entdeckt, als sie im hof seines Wohnhauses Borstellung gaben; er versteht sich nämlich schon ziem lich gut auf den Rummel, da er, von Beruf eigentlich Landwirt, seit Jahren in den Bergnügungsparts Conferéncier   spielte. Er tat sich also mit den Dreien zusammen, forgte für gutes Schlager repertoire, würzte ihre guten musikalischen Darbietungen mit seinem Humor, und dann gingen fie- Frechheit steh' mir bei! in ein Lokal und boten sich an. Auf einen Rausschmiß mehr oder weniger wäre es uns weiter nicht angekommen, das sind wir bei unserem „ Geschäft" ja schon gewohnt", erzählt Baulchen. Aber der Herr Direttor in spe hatte scheinbar Sinn für Humor und ließ sie ,, arbeiten". Der Erfolg war da, sie wurden engagiert, haben sogar schon ein Rundfuntengagement hinter sich und neue Verträge in der Tasche.„ Na, und wie ist's mit dem Lampenfieber?" erfundigt man sich. ,, Nee, is absolut nich der Fall", rufen sie wie aus einer Rehle ,,, bet is ja genau detselbe wie uff'n hof, bloß mit dem an­genehmen Unterschieb, daß man hier wat Anständiges dafor bezahlt friegt, und vor allem, daß man in aller Seelenruhe sein'n Psalm herfingen tann und nich in eene Angst lebt wejen der Polizei!"

11

Den Verdienst fönnen alle Viere redyt gut gebrauchen; alle waren sie jahrelang arbeitslos, die beiden Anstreicher, der ungelernte Arbeiter und der Landwirt. Mit meiner ersten Gage lief ich nach Hause", erzählt der eine ,,, bamit meine Frau und bet Kleine erst mal een ordentlichen Happenpappen friegten", beim 3weiten war's ebenfo, der Dritte fonnte Muttern endlich, endlich wieder mal Roftgeld geben, und das lustige Paulchen ging auf die Post und zahlte ein

Sonntagswanderungen in die schöne Mart. Im Auftrage des Bezicksamts Schöneberg führt der bekannte Kenner der Mart, Studienrat Dr. Krohn, auch auf der nächsten Wanderung am Sonntag, dem 19. Juni, an den Werbellinfee. Abfahrt um 9.20 Uhr vom Stettiner Fernbahnhof bis Werbellin­fee.( In Eberswalde   umsteigen.) Treffen an der Sperre der 8telstation. Teil­nahme2 60 Pf.( ausschl. Fahrgeld). Auskunft: Breitenbach 4550.

Städtenot schafft Bädernot. Berlins   veranstaltet bas Bezirksamt Schöneberg unter der Leitung Georg Bam­

Verwaltungsamtmann Samtleben Neukölln sprach über Einfluß der Wirtschaftsnot auf den Betrieb der Bäder und die möglichen Sparmaßnahmen. Un Hand reichen Zahlenmaterials zeigte er die Abhängigkeit von Wet­ter und Wirtschaft. Er lehnt völlige Schließung ab. Zunahme der Besucher bringt unentgeltlicher Schwimmunterricht, der sich in Köln   bewährt hat. Der Schulschwimmunterricht ist mit allen Kräften aufrechtzuerhalten, Berteuerung für Vereine abzu­lehnen. Der Badeverwalter muß mit dem Kämmerer fär pfen.

Badereisen im Ruhrgebiet  .

Badezwecke war der Gegenstand der Vorträge von Professor Die Verwendung offener Binnengewässer für Wilhelmi und Professor Bruns- Gelsenkirchen  . Sehr inter­esant war die besondere Darstellung der Berhältnisse im Ruhr­ gebiet   durch Professor Bruns, das ein Sechzehntel der Reichstes pölferung umfaßt, aber ein Viertel des Leitungswassers( das sind bustrie verbraucht. Von Arnsberg   bis zur Mündung der Ruhr gibt über 600 Millionen Kubikmeter), hauptsächlich für Zwecke der In­es etwa 90 afferwerte Wasserwerk, Bad, Zufluß und Ab­wässer wechseln fortwährend, was großen technischen Aufwand er­gibt. Der Babebetrieb hat sich start entwickelt. An schönen Tagen baden Hunderttausende. Bäder müssen mindestens einen halben Kilometer von fleineren, einen Kilometer von großen Ab­wässerzuflüssen entfernt sein. Der ganze Lauf wird in drei Stau­feen zusammengefaßt, von denen zwei fertig sind. Dazu kommen die Staubecken der Nel enflüsse. Becken für Trinkwasserentnahme find dem Badenden verschlossen.

Bulegt gab Ministerialrat 3m and in seinem Bericht: Hal­len und Freischwimmanlagen in preußischen Staats bädern zum Teil wenig Bekanntes. Er behandelte das Hallenwellenbad in Norderney  , das im Freien gelegene Warm­wasserschwimmbad Schlangenbad   und das Freibad in Nenndorf bei Hannover   mit interesanten Lichtbildern. Es schlossen sich Be­sichtigungen des neuen Boltsbabes Schöneberg uno des Strand­bades Wannsee   unter sachkundiger Führung an. Der Eindruc war vorzüglich. Namentlich Lage und Anlage des Bades Wannsee  , das die Teilnehmer der Tagung in gaftlicher Weise aufnahm, erreg­ten Begeisterung.

Der Verlauf der wertvollen Tagung zeigt, melch wichtige Auf gaben der vielgeschmähte Wohlfahrtsstaat" im Dienste von Ge­fundheit und Lebenswerten des ganzen Boltes fortdauernd erfüllt. Die Leistungen des Systems" im republikanischen Preußen und der vielgeschmähten Berliner   Stadtverwaltung können sich überall sehen lassen und müssen den Gerechtdenkenden wohl zum Nach­denken über die planmäßig betriebene Herabfezung der bisherigen preußischen Verwaltung führen.

Aft- Berlin. Die nächste Führung durch die vergeffenen Wintel des ältesten bergers am Sonntag, dem 19. Junt. Anschließend an diese Führung ist Gelegen­heit gegeben, St. Nikolai, eine der beiden ältesten Kirchen Berlins  ( Leitung: Studienrat Dr. Jahn), mit ihren reichen Kunstschätzen zu besichtigen. Treff­punkt: 10% Uhr auf dem Spittelmarkt, Ausgang Untergrundbahn  . Teilnahme: 50 Pf.( Für die Besichtigung von St. Nikolai 20 Pf. 8uschlag.)

Allgemeine Wetterlage.

44. Juni 1932, abds.

765

780

44

18 760 OMadrid

250

26 20

20

20

Warsch

760

17

760

Lenige

Owelkenlos, heiter, Ghalb bedeckt wolkig, bedeckt, Regen, Graupeln Celinee, Nebel, T. Gewitter Windstille

Am Dienstag war das Wetter in Deutschland   im ganzen wol­figer als am Vortage; im Südosten des Reiches tam es sogar zu leichten Regenfällen. Die Temperaturen waren aber weiterhin som­merlich hoch; nur im südöstlichen Schlechtweitergebiet, sowie an der Betterlage ändert sich nur langsam, so daß unser Bezirk auch weiter­Die bestehende öftlichen Ostseeküste blieb es verhältnismäßig fühl.

-

hin im Bereich des trodenen, nordöstlichen Luftstromes verbleiben dürfte. Das den Südosten Deutschlands   befannte bedeckende Wolken­feld, das durch wärmere in der Höhe flutende östliche Luftmassen verursacht wird, wird sich voraussichtlich allmählich auflösen. Wetteraussichten für Berlin  : Troden und vorwiegend heiter, warm, mäßige Winde aus nordöstlicher Richtung.

*

-

Für Deutsch­

Elternbeiratswahlen! land: Im Südosten Deutschlands   Wetterbesserung, im übrigen Reiche

Die Vorschlagslisten für die Elternbeiratswahlen müssen bis spätestens 16. Juni beim Wahlvor­

feine wesentliche Aenderung des bestehenden trockenen, sommerlichen Bitterungscharafters.

stand( nicht Schulleiter) eingereicht sein! Abtel- Vorträge, Vereine und Bersammlungen

lungen, die bisher das Flugblattmaterial und die Stimmzettel noch nicht abgeholt haben, werden dringend gebeten, dies umgehend zu erledigen.

Berliner   Kinder feiern Fröbel.

Zum Gedenten Friedrich Fröbels aus Anlaß seines 1.0. Ge­burtstages hatten eine Reihe Berliner   Bezirksämter und die pädagogischen Organisationen der freien Wohlfahrt ein großes Kinderfest veranstaltet.

Der Bezirf Treptow   feierte auf dem Ferienspielplatz in der Wuhlheide, Tempelhof   im Kinderheim, Chauffeeftraße, Bantom auf der großen Wiese des Bürgerparts. Im Sonntagsstaat fand sich die große fleine Gesellschaft zu den Feiern ein. Im Bantower Bürgerpart, in der Mitte der meiten Rasenfläche, stand eine vom Maler Oscar Michael, dem Vorsitzenden des Künstlerbundes Norden, angefertigte Nachbildung des Grabmales Fröbels auf dem Kirchhof in Schweina  ( Thüringen  ); eine Komposition aus den drei geome trischen Figuren, die Fröbel der Anfertigung seiner Kinder­beschäftigungsspiele zugrunde gelegt hat. Unter den Klängen der Kapelle des Freiwilligen Samariterdienstes Niederschönhausen   zog der lange Kinderzug mit seinen Kindergärtnerinnen und Hortne­rinnen ein. An der Spitze die Schülerinnen des Friedrich- Fröbel­Hauses aus der Lindenstraße in Pantow, die den Kindern Spiele vorführten. Volkstänze, das unverwüstliche Kasperletheater und eine Reihe schöner Rasenspiele gaben der eindrucksvollen Feier das Gepräge, das dem unvergänglichen Wert des Kinderfreundes Fröbel zugrunde lag: frohe Jugend, die in planvoller Erziehungs­arbeit geleitet und gefördert wird.

Maffenkonzerte im Sportpark Neukölln.

Am Donnerstag, dem 16. Juni, 19 Uhr, veranstalten die Georg­Ostar- Schumannschen Männerchöre im Stadion des Sportparkes ein großes Massentonzert. Die Schumannschen Männerchöre um­faffen die Bereine Neuköllner   Sängerchor, Berliner   Lendoai- Chor, den Berliner   Sängerchor 1900, fämtlich Mitglieder des Deutschen Arbeiterfängerbundes. Die reichhaltige Bortragsfolge bringt eine Fülle alter und neuer Bolts- und Wanderlieder. Die oberen Um­

99

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold". Geschäftsstelle: Berlin   G. 14. Sebaftionftr 37-38 Hot 2 Tr. Gauvorstand: In den am Mittwoch, 15. Juni, stattfindenden Ver femmlungen wird der Saalschuß wie folgt durchgeführt: Neue Welt: Ortsvereine Kreuzberg   und Neukölln; Gaalbau Friedrichshain: Ortsvereine Friedrichshain   und Prenzlauer Berg  ; Pharus- Gäle: Ortsvereine Wedding   und Reinickendorf  ; Spichern- Säle: Ortsvereine Charlottenburg  , Schöneberg   und Wilmers Wilmersdorf. Alle arbeitsfreien Kameraden treten um 18% Uhr an.- Dorf( Ortsverein): Donnerstag, 16. Juni, 20 Uhr, Mitgliederversammlung bei Kulta, Lauenburger Str. 21. Referent Ram. Polizeimajor Ende. Thema: Politische Tagesfragen". Zehlendorf  ( Bortrupp): Donnerstag, 16. Juni, 19% Uhr, Werbeabend im Schwarzen Adler, Potsdamer Str  . 25. Referent Ram. Hubertus Prinz zu Löwenstein  . Schöneberg  - Friebenau( Vortrupp): Gruppe Friedenau  : Die Seimabende finden von jest ab jeden Mittwoch, von 20-22 Uhr im Jugendheim Offenbacher Str. 5a statt. Ziergarten: Appell des gesamten Ortsvereins am Mittwoch. 15. Suni, in bekannter Turnhalle.

Arbeiter- Samariter- Bund   e. V., Kolonne Berlin  . Geschäftsstelle: NO. 43. Softyfte. 4. Telephon: E 3 Rönigftabt 5440. An alle Jugendlichen! Am 18. Suni Sonnenwendfahrt nach Lehniz. Treffpunkt 18 Uhr Stettiner Borortbahnhof. Nachzügler werden um 21 Uhr vom Bahnhof Lehnih abgeholt. Montag, 20. Juni, Jugendver

-

fammlung in der Geschäftsstelle. Thema: Antikriegstag".

Longfellow English Debating Club, Bülowstr. 104. Heute abend, 84 Uhr,

spricht Mr. W W. Mann über das Buch von Norman Angell  :„ Unseen

willkommen

Reichsbund der Kriegsbeschäbigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinter bliebenen, Gan Berlin, Detsgruppe Norben 14. Donnerstag, 16. Juni, pünkt lich 20 Uhr, Mitgliederversammlung in den Casino- Festfälen, Pappelallee 15. Referent: Herr Dr. Moses, M. d. R. Thema: Das Bolt hungert!"

-

-

Freie Arbeiter- Stenographenvereinigung Groß- Berlin. Reichsturzschriftturse webbing), 140 bis 220 Gilben Redeſchrift jeden Freitag. für Fortgeschrittene. Norden I: Jugendheim Willdenowstr. 5( nahe Bahnhof Norden II: Jugend­heim Geeftr. 57, Ede Turiner Straße, 50 bis 100 Gilben jeden Montag. Nordosten: Jugendheim Danziger Str. 62, 100 bis 140 Silben Redeschrift  jeden Dienstag; Wiederholungsturfus für Anfänger jeden Freitag. Neu­tölln I: Karl- Marg- Schule, Raiser- Friedrich- Str. 209-210, 40 bis 90 Gilben jeben eben Freitag. Dienstag, 140 bis 220 Gilben Redeschrift jeben Donnerstag, 90 bis 130 Silben Neukölln II: Jugendheim Steinmegstr. 94, Wiederholungs­turfus für Anfänger. Sämtliche Kurfe beginnen um 19 Uhr. Weitere Aus­tunft erteilt gegen Einsendung von Rüdporto Otto Wenghoefer, Borsigender, Belten i. d. Mart, Wilhelmstr. 10a. Seute 19% Uhr außerordentliche Mit­gliederversammlung in Neukölln, Weichselstr. 8, Ideal- Rafino. Erscheinen aller Mitglieder Pflicht.

-

-

Landsmanns haft der Schleswig- Holsteiner zu Berlin   1892. Geschäftsstelle: G. 14, Prinzenstr. 61. Donnerstag, 16. Juni, 20 Uhr, im Dresdener   Garten, Dresdener Str. 45, Schleswig- Holsteiner Heimatabend. Aufnahme neuer Mit­glieder. Berichte. Abrechnungen. Sommerfest am 10. Suli. Ehrung des Lands. manns Wilhelm Steffen für 10jährige Mitgliedschaft. Von 19 Uhr ab Aus. stellung von fast fämtlichen Städte und Bäderführern von Schleswig- Holstein  . Landsleute Gäste Damen   und Herren willkommen.

Verein der Driesener zu Berlin  . Mittwoch, 22. Juni, 20% Uhr, Monats­figung bei Bandree, Gruner. Ede Neue Friedrichstraße.

Verband der Markthallenhändler Deutschlands E. V. Deffentliche Versamm lung aller am Hennigsdorfer   Wochenmarkt intereffterten Stäufer und Händler

gangswege des Stadion sind ab 19 Uhr für Zuhörer geöffnet. Donnerstag, 16. Juni, 19 Uhr, im ,, Goldenen Löwen", Hennigsdorf  , Hauptstraße. Der Eintritt ist völlig tostenlos. Um den Schutz der Anlagen wird jedoch dringend gebeten. Am Sonnabend, dem 18. Juni, ebenfalls um 19 Uhr, veranstaltet der Musikverein Echo"-Neukölln ein Instrumentalfonzert auf dem Rechteckplatz an der Statue der Wasser­trägerin im Sportpart Neuföln. Der Besuch dieser Konzerte wird allen Erholung und Zerstreuungsuchenden bestens empfohlen.

Bereite deine Marmeladen und Gelees in 10 Minuten. Das neue Opetta­Stochbuch 1932 ist in 8. Auflage im eigenen Verlage der Opetta- Gesellschaft Köln­Riehl erschienen. Schon ein turzer Blid in bas Opetta- Kochbuch, das innerhalb 21 Jahren eine Gesamtauflage von 2 Millionen Exemplaren erlebt hat, zeigt den großen Wert feines Inhaltes. Während die Hausfrauen früher nur in ftundenlanger Kochung eine Marmelade oder ein Gelee bereiten tonnten, tocht man jest mit Opetta Marmeladen aus jeder nur denkbaren Frucht in der kurzen Rochzeit von 10 Minuten.

-

nein- ,, loses" Persil gibt es nicht!

Persil edit uur in Originalpackung

P251/ 32 b